Вторник , 7 Декабрь 2021

Ящик пандоры что значит: Недопустимое название — Викисловарь

Содержание

Ящик Пандоры — это… Что такое Ящик Пандоры?

  • ЯЩИК ПАНДОРЫ — «ЯЩИК ПАНДОРЫ» (Die Buchse von Pandora), Германия, 1928, 120 мин. Драма по мотивам пьес Ф. Ведекинда Мнения об этом фильме крупнейшего немецкого режиссера Георга Вильгельма Пабста радикально разделились. Большинство отечественных историков… …   Энциклопедия кино

  • ящик пандоры — сущ., кол во синонимов: 1 • источник бедствий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Ящик Пандоры — В греческой мифологии Пандора первая женщина, созданная богом огня Верховным Гефестом. Бог Зевс подарил ей ящик, в котором были заключены все человеческие несчастья. Из любопытства Пандора открыла ящик, и из него вылетели все беды и… …   Исторический справочник русского марксиста

  • Ящик Пандоры — Книжн. Источник несчастий, бедствий. Если ящик Пандоры со всеми скверностями на вас опрокинут так от всех уж не отбрехаешься (Лесков.

    Смех и горе). Год 1938 й, успевший за одиннадцать месяцев наделать немало неприятностей и бед, уже перед самым… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Ящик Пандоры — Ящикъ Пандоры (наполненный бѣдствіями). Ср. (Напраслину) одинъ то разъ… можно и опровергнуть, а если на васъ по всѣмъ правиламъ осады разомъ цѣлые батальоны, цѣлые полки на васъ двинутъ, ящикъ Пандоры со всякими скверностями на васъ опрокинутъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ящик Пандоры — Жюль Жозеф Лефевр, Пандора с ларцом, 1882 Пандора (греч. Πανδώρα  «всем одарённая»)  имя мифической обладательницы волшебного ларца со всеми бедами и надеждой. Никола Ренье, Аллегория суеты (Пандора), ок.1626 …   Википедия

  • ящик Пандоры — м. Источник всех бедствий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ящик Пандоры — пещера на левом берегу р. Белый Июс, в Кузнецком Алатау (Хакасия). Протяжённость ок. 18 км, глубина более 180 м. Название связано с неожиданностью находки пещеры в изученном районе и её таинственностью. Пещера лабиринтового типа в известняках,… …   Географическая энциклопедия

  • Ящик Пандоры — Книжн. Источник всевозможных бедствий, несчастий, неприятностей. /em> Выражение из поэмы Гесиода (VIII–VII вв. до н. э.) «Труды и дни», в которой используются мифологические мотивы. БМС 1998, 653–654 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ящик Пандоры — крыл. сл. Выражение, имеющее значение: источник несчастий, великих бедствий; возникло из поэмы греческого поэта Гесиода «Труды и дни», в которой рассказывается, что некогда люди жили, не зная никаких несчастий, болезней и старости, пока Прометей… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • Фразеологизмы. Ящик Пандоры.

     

     

     

     

     

     

    Значение.

    Ящик Пандоры – все то, что может послужить при неосторожности источником бедствий.

    Выражение «открыть ящик Пандоры» сегодня означает «одним неловким движением наделать кучу бед». Это выражение — предостережение. Его употребляют, когда хотят оградить человека от импульсивных поступков. Одно необдуманное действие может привести к ужасным последствиям.

     

    Из истории.

    Фразеологизм «ящик Пандоры» имеет древнюю историю. Он пришёл в наш язык из греческой мифологии.

    Когда великий титан Прометей похитил с Олимпа и передал людям огонь богов, Зевс страшно покарал смельчака, но было поздно. Обладая божественным пламенем, люди перестали подчиняться небожителям, научились разным наукам, вышли из своего жалкого состояния. Еще немного — и они завоевали бы себе полное счастье.

    Тогда Зевс решил наслать на них кару. Бог-кузнец Гефест вылепил из земли и воды прекрасную женщину Пандору, что означает «одаренная всеми дарами». Остальные боги дали ей: кто хитрость, кто смелость, кто необычайную красоту. Так, Дочь Зевса, богиня мудрости и войны Афина-Паллада выткала для этой девушки прекрасную одежду, богиня любви Афродита наделила деву неотразимой прелестью, а бог хитрости Гермес подарил ей изворотливость и ум. Именно она и должна была принести людям зло и несчастье.

    Затем, вручив ей таинственный ящик, Зевс отправил ее на землю, запретив открывать ящик. Любопытная Пандора, едва придя в мир, приоткрыла крышку. Тотчас все бедствия людские вылетели оттуда и разлетелись по вселенной. Пандора в страхе попыталась вновь захлопнуть крышку, но в ящике из всех несчастий осталась одна только обманчивая надежда.

     

    Это интересно.

     

    • Выражение «открыть ящик Пандоры» имеет в русском языке подобный фразеологизм: «Не буди лихо, пока оно тихо».
    • В честь Пандоры назван один из спутников планеты Сатурн.
    • Пандора путешествует по орбите вместе со своим мужем Эпитемеем. Астрономы решили не разлучать влюбленных, и назвали их именами два спутника.
    • Также Пандорой назвали уникальный
      вирус
      , который нашли ученые в озерах Австралии и Чили.

    Пример.

    Он понял, что поступил опрометчиво, но было уже поздно, «ящик Пандоры» был открыт.

    Материал подготовила: Мельникова Вера Александровна.

     

     

     

    Ящик пандоры описание. Ящик Пандоры

    Ящик Пандоры . От античных времен до нас дошла поэма древнегреческого поэта Гесиода «Труды и дни». Из неё известно, что некая Пандора, будучи возлюбленной самого царя богов Зевса, получила от него в дар драгоценный ларец. Ей было наказано строго-настрого ни в коем случае не открывать его. И было отчего — ведь там хранились всевозможные беды и несчастья, какие только можно себе представить. И все-таки женское любопытство сыграло свою роковую роль. Ларец был открыт, и несчастья разлетелись по свету, ища и находя новые жертвы.

    Так что, воистину, нужно семь раз отмерить, прежде чем решиться на что-то важное…

    Комментарии

    • Я думала тут вся история описана будет
    • Подарил ларец, который нельзя открывать. Так себе подарочек
    • Спасибо конечно, но мне нужно было: почему «Ящик Пандоры» стало фразеологизмом. Я не нашла ответ, но всё равно спасибо
    • очень увлекательно, интересно, спасибо за информацию)
    • Раньше думала. что ящик Пандоры — это ящик с какими-то драгоценностями. Спасибо за интересную и познавательную информацию.
    • Согласен,самая правдивая теория этого фразеологизма.Кстати, кто не знает,самым страшным и коварным из этих несчастий стало «лихо одноглазое»,которое,почему-то,очень «взлюбило» территорию древней Руси.Но оно еще и очень любит спать.Отсюда получилось второе выражение:не буди лихо, пока оно тихо.

    Выражение «ящик Пандоры» пришло к нам из Древней Греции, став олицетворением внезапных бед и несчастий.

    Существует версия, якобы вещь, которую хранила девушка Пандора, греки называли иначе. Но, переводя этот миф, ученый Эразим Роттердамский окрестил этот предмет ящиком в своем научном труде «Пословицы». В таком виде изречение сохранилось до наших дней.

    Ящик Пандоры — что это?

    Ящик Пандоры — это ларец, в котором были заключены несчастья и болезни, такой суровый дар подготовил для людей греческий титан Зевс. Со временем выражение «ящик Пандоры» стало крылатым, и получило двойное толкование:

    1. Олицетворение всевозможных бед.
    2. Чрезвычайно любопытный человек, который своей настырностью может нанести вред себе и другим.

    Этот миф был очень популярен и у греков, и у римлян, в обоих сказаниях вина за случившееся возлагалась на богов и Пандору, которая этот ящик открыла. Интересно и другое толкование, появившееся в 17 веке, благодаря модельерам. Для демонстрации модной одежды были созданы манекены, которые охотно ставили в домах богачи. Эти фигурки назвали Пандорами, потому что:

    • куклы открыли сундуки с нарядами;
    • несчастья превратились в красоту модных вещей и разлетелись по миру, даруя женщинам радость.

    Ящик Пандоры — миф или реальность?

    Ученые не одно десятилетия спорят, существует ли ящик Пандоры на самом деле. Если взять за основу теорию, что до появления на Земле Пандоры с вредным багажом человечество не знало болезней, можно предположить, что речь идет о развитии расы. Есть версии, что таинственный ларец Пандоры это:

    1. Экологическая катастрофа, изменившая генетику людей.
    2. Подарок инопланетных цивилизаций, которые проводили эксперимент над населением Земли.
    3. Предмет, уничтоживший более развитые цивилизации нашей планеты, оставив одну, которая выжила, но потеряла в мутациях задатки здоровья и умение повелевать энергиями.

    Легенда о ящике Пандоры

    Сразу возникает вопрос: почему сосуд несчастий связывают с именем девушки, и не Зевса, который начинил его? Эту историю излагает миф про ящик Пандоры, который сохранили жители Эллады. Когда люди получили огонь от титана Прометея и почти сравнялись с богами, властелины Олимпа сильно рассердились и решили всех наказать.

    Они создали красавицу Пандору, чтобы она принесла на Землю ящик с бедами.

    Имя переводится, как «всеми одаренная», каждый бог постарался наделить девушку лучшими качествами:

    • Гефест изваял дивную фигуру;
    • Афродита наделила красотой;
    • Афина приготовила самые богатые одежды;
    • Гера подарила большой ум;
    • Гермес – находчивость и ;
    • Зевс вдохнул душу и неуемное любопытство.

    Для чего нужен ящик Пандоры?

    Ящик Пандоры – миф, похожий на историю про троянского коня, ведь сама девушка не знала, куда и зачем ее направляют, да еще и с непонятным багажом, который дал сам Громовержец. Изначально красавицу предлагали в жены Прометею, но тот отказался, поскольку ждал подвоха от богов. В Пандору влюбился брат титана Эпитемей и принял в свой дом со скромным приданым. По версии римлян поклажу невесты принес сам бог Меркурий.

    Что означает ящик Пандоры — это изощренная кара для людей, которую подготовил Зевс. А позже стал олицетворением того, чем его начинили:

    • болезней;
    • несчастий.

    Что хранится в ящике Пандоры?

    Некоторые исследователи выдвигают гипотезу, что содержимое подарка Зевса было мудро зашифровано сказателями древности. Тайна ящика Пандоры многие столетия оставалась не разгаданной, а ведь беды и болезни, заключенные в сосуде, можно растолковать, как:

    • смертельные или опасные вирусы;
    • невидимые глазу семена, отравляющие землю;
    • излучения, провоцирующие всевозможные катаклизмы.

    Если предположить, что богами в древние века люди называли пришельцев с других планет, вполне реально допустить и существование ящика с опасным содержимым. В пользу версии говорит и то, что Зевс создал несчастья немыми, чтобы подкрадывались к людям тихо и незаметно. Ведь вирусы и излучения тоже не заметны человеческому глазу. Философы объясняют суть мифа по-своему, якобы ящик Пандоры был вместилищем энергетики зла, которое распространилось по свету.

    Кто открыл ящик Пандоры?

    Зевс запретил Пандоре открывать подарок, но при этом рассчитывал, что любопытная красавица не сможет удержаться от соблазна. Тайна ящика Пандоры быстро перестала таковой быть, избранница богов поинтересовалась содержимым. Миф повествует, что оттуда вылетели крохотные существа, которые стали жалить девушку. Если опираться на это изложение, можно предположить, что в реальности красавица выпустила насекомых – носителей страшных вирусов. Про ключи от ящика Пандоры легенды умалчивают. В поэмах некоторых греческих поэтов говорится, якобы ключи дал девушке сам Зевс.

    Что осталось в ящике Пандоры?

    В мифе сказано, что после того, как красавица открыла опасный ларец и пострадала от укусов крылатых существ, то быстро закрыла крышку. Но тут чей-то голос велел снова открыть ее, чтобы исцелиться от ран. Это говорила Надежда, которую дал людям в утешение Зевс. Дальше сохранилось два варианта событий:

    1. Пандора послушалась, выпустила Надежду и исцелилась.
    2. Девушка побоялась снова открыть ларец, и на дне навечно осталась Тщетная Надежда.

    Ящик Пандоры (миф древней Греции)


    После того, как Прометей принес людям огонь из кузницы Гефеста и научил их разному ремеслу, люди трудились, и жизнь их стала счастливее. Да и сами люди стали лучше, добрее и внимательнее друг к другу. Ведь у них теперь всего было много, а если чего не хватало, то все они могли сделать сами. Не нравилось это великому громовержцу, и он решил опять испытать людей и послал им на землю Зло. А чтобы люди не поняли, что это Зло, оно должно было прийти к ним в образе прекрасной девушки.

    Позвал Зевс своего сына, бога Гефеста, и повелел ему смешать землю с водой и сделать девушку необыкновенной красоты. Афина Паллада соткала для нее чудесную одежду из серебряных нитей и надела на голову золотой венец. Афродита подарила девушке неотразимую прелесть, а Гермес вложил в ее грудь лживую и хитрую душу.
    Назвали девушку Пандорой, что означало – «наделенная всеми богами». И это действительно было так, ведь она получила дары от всех богов.
    Когда девушка была готова, Зевс велел Гермесу отвести ее в дом Эпиметия – брата Прометея. Прометей всегда предупреждал своего неразумного брата, чтобы он не принимал никаких даров от хитроумного Зевса. Он знал, что дары эти могут принести людям одни только бедствия и невзгоды. Но Эпиметий не послушался мудрых советов своего брата, а кроме всего, девушка была так прекрасна собою, что он с радостью принял ее и взял Пандору себе в жены.
    Вскоре Эпиметий убедился, что и на этот раз прав был его мудрый брат. Вместе с Пандорой в доме Эпиметия появился большой сосуд. Он долго стоял в темном углу, и его никто никогда не открывал. Все знали откуда-то, что, если сосуд открыть большая беда обрушится на землю. Так сосуд и стоял себе в укромном месте, и никто даже и думать не смел близко к нему подойти. Но однажды любопытная и хитрая Пандора, изнывая от любопытства, потихоньку пробралась к сосуду.
    – Я не буду его открывать, – подумала она, – а лишь чуть-чуть приоткрою крышечку и загляну внутрь, что же там лежит.
    И она чуть приоткрыла сосуд. Но этой щелочки оказалось достаточно, чтобы сразу все зло, все людские пороки и несчастья, болезни и невзгоды, которые были заключены в сосуде вылетели из него.
    Перепуганная Пандора захлопнула крышку, но было уже поздно. Все людские пороки и несчастья успели разлететься по земле, а на самом донышке сосуда осталась одна только надежда. Так что теперь люди были лишены даже маленькой надежды на лучшую жизнь.
    Опять зло поселилось на земле, люди страдали от разных бедствий, которые обрушивались на них одно за другим. Появились новые болезни, их уже не могли исцелить те лекарства, которые дал людям Прометей.

    Многим известен термин «ящик Пандоры», значение которого восходит к легендам Древней Греции. Это очень интересный миф с глубоким смысловым значением. Древние считали, что любопытство является одним из главных пороков. Про человека, сующего нос не в свои дела, говорили, что он стремится открыть ящик Пандоры.

    …Все началось с того, что бог Прометей дал людям огонь, избавив их от холода и мрака ночи. был разгневан этим поступком. По приказу верховного Олимпийца, Прометея приковали к скале. Каждый день прилетал орел и выклевывал у Прометея печень, но за ночь она снова восстанавливалась.

    Гнев Зевса пал не только на Прометея, но и на людей. Получив огонь, жители земли обрели независимость от богов и перестали им поклоняться. Чтобы наказать непокорных людей, Зевс-Громовержец придумал коварный план…

    Ящик Пандоры (миф)

    Зевс повелел создать молодую девушку, прекрасную и очень любопытную. Многие Олимпийские боги приняли участие в ее создании. Гефест смешал землю и воду, чтобы вылепить для нее тело. Гермес вдохнул в девушку душу, а Афродита подарила ей обольстительную улыбку. Афина приготовила для первой женщины среди смертных сверкающий серебряный наряд.

    Девушка получила имя «Пандора», что можно перевести как «обладающая всеми дарами». Боги решили подарить ее Эпиметею, брату Прометея. Эпиметей знал, что подарки от Зевса брать нельзя, но он был очарован манерами и внешностью молодой женщины. Вопреки советам своего брата, Эпиметей решил взять девушку в жены.

    Ящик Пандоры приоткрылся

    Любопытная женщина исследовала все уголки в доме своего супруга. Однажды ей попался на глаза странный ящик из темного дерева, который стоял в подвале, возле самой отдаленной стены.

    Ящичек был завязан шелковым золотым шнурком. Пандора захотела узнать у мужа, что находится в ящике. Однако Эпиметей сказал, что открывать его ни в коем случае нельзя.

    Дождавшись, пока супруг уйдет из дома, женщина стянула шнурок и услышала голоса, которые взывали к ней из ящичка. Они приоткрыла крышку, и из него тотчас вылетели всевозможные болезни, несчастья и беды. Пандора отчаянно пыталась захлопнуть крышку, но когда ей это удалось, то внутри ящичка осталось лишь одно существо со сломанным крылышком.

    Появление надежды

    Беды и болезни распространились среди людей, а Пандора и Эпиметей впервые узнали, что такое страх и боль. В минуту отчаяния они услышали слабый голосок того существа, которое осталось запертым в ящике. Существо просило выпустить его и уверяло, что оно может и исцелить любые раны. Посчитав, что хуже уже не будет, Эпиметей решился приоткрыть ящичек.

    Существом, сидевшим на дне, оказалась надежда. Она излечила боль и исправила все беды. И теперь отныне за каждым несчастьем, за всяким злом всегда появляется надежда. Но людям не следует ожидать ее слишком быстро, иногда надежду задерживает сломанное крыло.

    Что означает выражение «Ящик Пандоры» ? Иносказательно это источник различных бед и несчастий. Для многих этот фразеологизм предельно понятен и ясен, но не многие знают историю его происхождения.

    История словосочетания «ящик Пандоры» корнями уходит в древнегреческое сказание. Согласно которому, миром со священного Олимпа правил Зевс, а люди, жившие на Земле, не знали горести и бед, были счастливы и довольны. Но на Земле не знали огня. Чтобы помочь людям Прометей украл с Олимпа священный огонь и принес его на Землю. За этот проступок Зевс решил наказать не только Прометея, но и людей, которые осмелились пользоваться этим даром.

    В соответствии с мифом изначально человечество состояло исключительно из мужчин. Мужчины вели беззаботную жизнь, воевали, веселились, пели и плясали. Но Зевс (бог неба, грома и молний, ведающий всем миром, главный из богов-олимпийцев) в наказание людям за похищенный Прометеем для них огонь повелел Гефесту (Богу Огня) создать женщину.

    Гефест для создания сложного существа привлёк множество богов каждый из которых наделил её особым даром. Афина вместе с харитами нарядила ее в сверкающее платье и надела на шею золотое ожерелье. Афродита подарила красоту, обольстительную улыбку и нежный голос. Гермес одарил умом,сладкоречием, хитростью и коварством. Назвали «новорожденную» Пандорой -«одаренная богами».

    Меркурий отнес неземное чудо к брату Прометея, титану по имени Эпиметей, что в переводе с греческого значит «думающий потом». И не смотря на предостережения брата Прометея: «Не принимай даров от Зевса». не смог устоять Эпиметей, ведь так хороша и обольстительна была Пандора, и взял девушку в жены. Пандора была первой женщиной на Земле.

    Они провели первые дни своей совместной жизни, безмятежно гуляя, взявшись за руки, в прохладной лесной тени, среди гирлянд благоухающих цветов, утоляя голод сочными плодами, которые висели так низко, что достаточно было только протянуть руку, чтобы сорвать их.

    Однажды вечером, танцуя на лужайке, они увидели, что к ним приближается посланец Юпитера, Меркурий. Он шел медленно и устало, одежда его была покрыта пылью и заляпана грязью, а на плечах лежал сундук, пригибавший его к земле своей тяжестью.

    Пандора остановилась и с женским любопытством стала гадать, что может быть в этом огромном сундуке. Она шепотом попросила Эпимета узнать, что привело сюда Меркурия. Эпимет выполнил ее просьбу, но Меркурий ничего не ответил на его вопрос и только попросил разрешения оставить сундук на хранение в их доме, объяснив, что слишком устал, чтобы доставить его по назначению сегодня, и пообещал скоро забрать ящик. Это разрешение было ему дано. Меркурий со вздохом облегчения поставил сундук в угол и удалился, отказавшись от предложения гостеприимных хозяев отдохнуть и перекусить.

    Эпимет не задумываясь сдержал слово и продолжал веселится. Но Пандоре захотелось взглянуть на содержимое таинственного ящика. Эпимет, удивленный и шокированный желанием жены, заявил, что нарушать указы богов нельзя.Эпимет поспешил позвать жену на свежий воздух, где веселились и играли их друзья, но Пандора впервые отвергла его предложение. Расстроенный и обескураженный, Эпимет вышел из дома один, надеясь, что она вскоре присоединится к нему.

    Оставшись наедине с таинственным сундуком, Пандора сгорала от любопытства. Она осторожно подошла к нему и стала с интересом разглядывать. Он был изготовлен из темного дерева, а на крышке была вырезана голова, да столь искусно, что Пандоре показалось, что она улыбается и подбадривает ее. Ящик был обвязан блестящим золотым шнуром, который на крышке был завязан сложным узлом. Пандора, гордившаяся своими искусными пальчиками, не сомневалась, что сумеет развязать его, и подумала, что не будет ничего плохого, если она просто немного ослабит узел, не заглядывая под крышку.

    Из ящика до уха Пандоры донеслись звуки, похожие на шепот. После того как она развязала узел, они стали громче, и она, затаив дыхание, приложила ухо к крышке, желая убедиться, что эти звуки и вправду несутся оттуда. Легко же представить ее удивление, когда до нее донеслись слова, произнесенные жалобным голоском: «Пандора, дорогая Пандора! Пожалей нас, выпусти нас из этой мрачной тюрьмы! Открой крышку, умоляем тебя, открой!»

    Сердце Пандоры забилось так часто и громко, что его удары на мгновение заглушили все остальные звуки. И тут же до ее слуха донеслись знакомые шаги. Это был Эпимет. Она знала, что он идет, чтобы заставить ее выйти из дома. Предположив что она может не успеть выпустить жалобных существ она поспешно приоткрыла его крышку, чтобы взглянуть, что там.

    Коварный Юпитер вложил в сундук все болезни, беды, пороки и преступления, и, как только крышка сундука приоткрылась, они вылетели вон и под видом маленьких существ с коричневыми крылышками, очень похожих на мотыльков, принялись кружиться вокруг Эпимета, вошедшего в дом, и вокруг Пандоры, безжалостно кусая и жаля их. Потом они вылетели через открытые окна и дверь и набросились на друзей Эпимета, и их радостные крики тут же сменились жалобными стенаниями.

    До этого Эпимет и Пандора никогда не испытывали боли или гнева, но, как только крылатые злобные духи искусали их, они заплакали и — увы! — впервые в жизни поссорились. Эпимет принялся горько упрекать жену за ее безрассудство, но в самый разгар своих упреков неожиданно услышал жалобный голосок, взывавший о свободе. Голос доносился из сундука, крышку которого Пандора захлопнула, как только почувствовала первые приступы боли. «Откройте, откройте, я исцелю ваши раны! Прошу вас, выпустите меня отсюда» — умолял голосок.

    Несчастные супруги вопросительно посмотрели друг на друга и снова прислушались. До их слуха опять донесся жалобный голосок, и Эпимет разрешил жене открыть крышку и выпустить того, кто просился на свободу, добавив при этом, что она принесла своим несносным любопытством столько зла, что хуже уже не будет. Пандора открыла ящик во второй раз. И чудо, кто то из богов преисполнившись жалости к человеку, спрятал среди духов зла одно доброе существо, Надежду, которая стала исцелять раны, нанесенные теми, кто сидел с нею в сундуке.

    Надежда дотронулась до искусанных мест на теле Пандоры и Эпимета, и боль тут же утихла. После этого она быстро вылетела в открытое окно и занялась исцелением других жертв злых духов, вселяя в них бодрость.

    Так, согласно верованиям древних, в мире появилось зло, принеся с собой невыносимые страдания, но за ним по пятам всегда идет надежда, помогая страждущим людям и суля им счастливое будущее.

    С тех пор люди забыли многих богов, но Надежду они почитали всегда.

    Не смотря на то, что большинство людей соглашается с выводом что женщины как и Пандора творят зло и во всем виновны. Многие эксперты считают историю искаженной церковниками которые всегда ненавидели женщин за их не покорность, плохую внушаемость религии, ум и проницательность, о чем писала ещё инквизиция в Молоте Ведьм. Эксперты предполагают что Пандора могла открыть не горести, а знания (так же как и Ева вкусила яблоко мудрости) , и танцующие и беззаботные люди просто стали осознавать свою жизнь смотря на себя критически Ведь согласитесь довольно странно бесконечно плясать и веселится в экстазе. К тому же более не разумно было оставлять у себя не знакомый предмет чем его проверить, ситуация могла сложится как угодно. Ну и конечно же ни один жалобный голосок не может оставить женщину равнодушной.

    Ящик Пандоры – значение фразеологизма и происхождение

    Автор Алёна Краева На чтение 4 мин. Опубликовано

    Здравствуйте,  дорогие читатели! Добро пожаловать на блог!

    «Ящик Пандоры» — значение фразеологизма? Мы не раз слышали эту фразу. Сейчас вместе разберёмся с её происхождением и истинным смыслом.

    В этой статьи Вы узнаете: значение (поверхностное и глубинное) и происхождение выражения «Ящик Пандоры». Узнаете, как использовать урок и мудрость фразы в реальной жизни.

    «Ящик Пандоры» – что это означает?

    Многие из Вас понимают значение этого фразеологизма. Но интересно вспомнить историю его происхождения.

    Это понятие появилось из поэмы греческого поэта Гесиода «Труды и дни». «Ящик Пандоры» — это источник горя и бед. Открыть «Ящик Пандоры» значит совершить нечто такое, что приведёт к печальным и необратимым последствиям.

    Но это далеко не полное значение фразы… О ее глубинном значении Вы узнаете дальше!

    Давайте углубимся в историю и разберёмся с происхождением этой фразы. Всё началось с Древней Греции. А точнее, с Олимпа. Люди верили в богов и в их силу. И всё бы так и продолжалось, но вот…

    «Ящик Пандоры» – происхождение фразеологизма

    Прометей, царь скифов, один из титанов в древнегреческой мифологии, решил помочь людям избавиться от холода и темноты. Он украл огонь у богов и принёс его людям. Разумеется, это разозлило Зевса, бога неба, грома и молнии, и он обрушил свой гнев не только на Прометея, но и на людей.  Прометея он приковал к скале, на которую каждый день прилетал орёл и клевал его печень.

    Но причём здесь люди, спросите вы? После того, как люди увидели силу и мощь огня, они утратили веру в богов. Чтобы отомстить людям, Зевс приказал богам создать женщину и наделить её всеми своими дарами — красотой, хитростью, сладкоречием. Назвали её Пандора, что в переводе с греческого «всем одарённая».

    Отправив её на Землю, Зевс вручил её Эпиметею, брату Прометея, который взял её в жёны. Однажды, осматривая дом своего мужа, Пандора наткнулась на необычный сундук, о котором она спросила Эпиметея. Он ответил, что этот ларец никогда нельзя открывать, иначе человечество настигнут страшные беды.

    Картина Рене Магритт. «Ящик Пандоры», 1951

    Но Пандора не послушалась и приоткрыла ящик. В результате на Землю вырвались всевозможные беды, несчастья и болезни. На дне ящика, который Пандора захлопнула, осталась только надежда.

    Теперь все люди узнали, что такое страх и боль. Когда уже нечего было терять, Эпиметей и Пандора услышали голос со дна ящика. Голос говорил, что излечит все раны и болезни. Так как хуже уже быть не могло,  Эпиметей открыл ящик. На дне ящика оказалась надежда.

    И теперь люди поняли, что, какие бы несчастья с ними не происходили, впереди всегда будет надежда.

    Что означают урок и мудрость выражения «Ящика Пандоры» в реальной жизни?

    Мы и сами часто открываем «Ящик Пандоры», когда наши действия могут привести к необратимым и печальным последствиям. Например, обидная фраза, сказанная близкому человеку или поступок, который повлёк за собой ссору и обиду.

    Многие так глупо тратят свою жизнь из-за обид, часто прекращая общаться из-за них даже со своими самыми близкими людьми. Думаю, никому не стоит открывать «Ящик Пандоры». А если уж это произошло, то лучше быстро разрубить «гордиев узел» запутанных отношений и недопонимания, лучше помириться и не тащить на себе по жизни тяжелый груз обид!

    Резюме

    Итак, главная мудрость понятия «открыть ящик Пандоры» заключается в том, что сколь бы необратимыми не казались беды и боль, всегда есть надежда всё исправить, надежда на прощение!

    Очень надеюсь, что статья Вам понравилась и Вы узнали что-то новое и полезное для себя!

    Если Вам понравилась эта статья – делитесь с друзьями в социальных сетях.

     

    Желаю всем радоваться жизни, надеяться, верить и любить!

    Алёна Краева

    SMARTБЛОГ

    В качестве бонуса предлагаю Вам посмотреть это потрясающее видео «Чем отличается мышление харизматичных людей и как воспитать в себе харизму?

    Как открыть ящик пандоры. Что означает выражение открыть ящик пандоры

    Ящик Пандоры . От античных времен до нас дошла поэма древнегреческого поэта Гесиода «Труды и дни». Из неё известно, что некая Пандора, будучи возлюбленной самого царя богов Зевса, получила от него в дар драгоценный ларец. Ей было наказано строго-настрого ни в коем случае не открывать его. И было отчего — ведь там хранились всевозможные беды и несчастья, какие только можно себе представить. И все-таки женское любопытство сыграло свою роковую роль. Ларец был открыт, и несчастья разлетелись по свету, ища и находя новые жертвы.

    Так что, воистину, нужно семь раз отмерить, прежде чем решиться на что-то важное…

    Комментарии

    • Я думала тут вся история описана будет
    • Подарил ларец, который нельзя открывать. Так себе подарочек
    • Спасибо конечно, но мне нужно было: почему «Ящик Пандоры» стало фразеологизмом. Я не нашла ответ, но всё равно спасибо
    • очень увлекательно, интересно, спасибо за информацию)
    • Раньше думала. что ящик Пандоры — это ящик с какими-то драгоценностями. Спасибо за интересную и познавательную информацию.
    • Согласен,самая правдивая теория этого фразеологизма.Кстати, кто не знает,самым страшным и коварным из этих несчастий стало «лихо одноглазое»,которое,почему-то,очень «взлюбило» территорию древней Руси.Но оно еще и очень любит спать.Отсюда получилось второе выражение:не буди лихо, пока оно тихо.

    Первые смертные жили на земле счастливой и добродетельной жизнью. Воздух был чист и напоен ароматами; на небе круглый год сияло Солнце, земля в изобилии рождала сочные плоды, и повсюду цвели благоухающие цветы. Человек был доволен жизнью. Он не знал ни холода, ни голода, ни болезней, ни смерти.Юпитер , который справедливо полагал, что все эти блага достались человеку благодаря Прометееву огню , был ужасно недоволен и решил наказать людей за то, что этот божественный дар попал к ним в руки.

    Он собрал богов на Олимпе, и они, посоветовавшись друг с другом, решили создать женщину, и, как только она была сотворена, каждый из них вдохнул в нее частичку своего очарования, что сделало ее неотразимой.

    Их усилия не пропали даром. Боги не забыли ничего, осталось только придумать имя для этого прекрасного создания, и боги, посовещавшись, решили назвать ее Пандорой . Они попросили Меркурия отнести ее Прометею в качестве дара небес, но он хорошо знал, что ему нечего ждать добра от богов, и отказался принять ее. Кроме того, он предупредил своего брата Эпимета , чтобы он тоже не польстился на этот подарок. Но Эпимет, к сожалению, не отличался предусмотрительностью своего брата и, увидев женщину, воскликнул: «Такое прекрасное и нежное существо не способно на злые дела!» и с радостью принял ее.

    Миф о ящике Пандоры

    Они провели первые дни своей совместной жизни, безмятежно гуляя, взявшись за руки, в прохладной лесной тени, среди гирлянд благоухающих цветов, утоляя голод сочными плодами, которые висели так низко, что достаточно было только протянуть руку, чтобы сорвать их.

    Но однажды вечером, танцуя на лужайке, они увидели, что к ним приближается посланец Юпитера, Меркурий. Он шел медленно и устало, одежда его была покрыта пылью и заляпана грязью, а на плечах лежал сундук, пригибавший его к земле своей тяжестью. Пандора остановилась и с женским любопытством стала гадать, что может быть в этом огромном сундуке. Она шепотом попросила Эпимета узнать, что привело сюда Меркурия . Эпимет выполнил ее просьбу, но Меркурий ничего не ответил на его вопрос и только попросил разрешения оставить сундук на хранение в их доме, объяснив, что слишком устал, чтобы доставить его по назначению сегодня, и пообещал скоро забрать ящик. Это разрешение было ему дано. Меркурий со вздохом облегчения поставил сундук в угол и удалился, отказавшись от предложения гостеприимных хозяев отдохнуть и перекусить.

    Но не успел он выйти за порог, как Пандоре захотелось взглянуть на содержимое таинственного ящика. Эпимет, удивленный и шокированный желанием жены, заявил, что заглядывать в чужие вещи неприлично. И тут он впервые увидел на прекрасном лице своей возлюбленной недовольство. Эпимет поспешил позвать ее на свежий воздух, где веселились и играли их друзья, но Пандора впервые отвергла его предложение. Расстроенный и обескураженный, Эпимет вышел из дома один, надеясь, что она вскоре присоединится к нему и своими ласками постарается загладить вину.

    Оставшись наедине с таинственным сундуком, Пандора сгорала от любопытства. Она осторожно подошла к нему и стала с интересом разглядывать. Он был изготовлен из темного дерева, а на крышке была вырезана голова, да столь искусно, что Пандоре показалось, что она улыбается и подбадривает ее. Ящик был обвязан блестящим золотым шнуром, который на крышке был завязан сложным узлом. Пандора, гордившаяся своими искусными пальчиками, не сомневалась, что сумеет развязать его, и подумала, что не будет ничего плохого, если она просто немного ослабит узел, не заглядывая под крышку. И она принялась за работу. Но, сколько бы она ни пыталась ослабить узел, у нее ничего не получалось. Снова и снова доносился до ее уха смех Эпимета и его друзей, игравших на лужайке. Они звали ее выйти и присоединиться к ним, но она не желала оставлять сундук. И вот, когда Пандора хотела уже в отчаянии бросить все попытки развязать узел, он вдруг поддался под ее дрожащими пальцами, и золотой шнур упал на пол.

    Из ящика до уха Пандоры донеслись звуки, похожие на шепот. После того как она развязала узел, они стали громче, и она, затаив дыхание, приложила ухо к крышке, желая убедиться, что эти звуки и вправду несутся оттуда. Легко же представить ее удивление, когда до нее донеслись слова, произнесенные жалобным голоском: «Пандора, дорогая Пандора! Пожалей нас, выпусти нас из этой мрачной тюрьмы! Открой крышку, умоляем тебя, открой!»

    Сердце Пандоры забилось так часто и громко, что его удары на мгновение заглушили все остальные звуки. Открыть ящик или не открывать? Тут до ее слуха донеслись знакомые шаги. Это был Эпимет. Она знала, что он идет, чтобы заставить ее выйти из дома. Но тогда она не сможет узнать, кто сидит в сундуке. И она поспешно приоткрыла его крышку, чтобы успеть взглянуть, что там.

    Коварный Юпитер вложил в сундук все болезни, беды, пороки и преступления, и, как только крышка сундука приоткрылась, они вылетели вон и под видом маленьких существ с коричневыми крылышками, очень похожих на мотыльков, принялись кружиться вокруг Эпимета, вошедшего в дом, и вокруг Пандоры, безжалостно кусая и жаля их. Потом они вылетели через открытые окна и дверь и набросились на друзей Эпимета, и их радостные крики тут же сменились жалобными стенаниями.

    До этого Эпимет и Пандора никогда не испытывали боли или гнева, но, как только крылатые злобные духи искусали их, они заплакали и — увы! — впервые в жизни поссорились. Эпимет принялся горько упрекать жену за ее безрассудство, но в самый разгар своих упреков неожиданно услышал жалобный голосок, взывавший о свободе. Голос доносился из сундука, крышку которого Пандора захлопнула, как только почувствовала первые приступы боли. «Откройте, откройте, я исцелю ваши раны! Прошу вас, выпустите меня отсюда» — умолял голосок.

    Несчастные супруги вопросительно посмотрели друг на друга и снова прислушались. До их слуха опять донесся жалобный голосок, и Эпимет велел жене открыть крышку и выпустить того, кто просился на свободу, добавив при этом, что она принесла своим несносным любопытством столько зла, что больше уже не будет, и что в сундуке, должно быть, сидит какой-то добрый дух, который сможет им помочь.

    И Пандора сделала доброе дело, открыв ящик во второй раз, ибо боги, преисполнившись жалости к человеку, спрятали среди духов зла одно доброе существо, Надежду, которая стала исцелять раны, нанесенные теми, кто сидел с нею в сундуке.

    Легко порхая в своих белоснежных одеждах, Надежда дотронулась до искусанных мест на теле Пандоры и Эпимета, и боль тут же утихла. После этого она быстро вылетела в открытое окно и занялась исцелением других жертв злых духов, вселяя в них бодрость.

    Так, согласно верованиям древних, в мире появилось зло, принеся с собой невыносимые страдания, но за ним по пятам всегда идет надежда, помогая страждущим людям и суля им счастливое будущее.
    С тех пор люди забыли многих богов, но Надежду они почитали всегда.

    Ящик Пандоры

    Был у мудрого провидца Прометея брат-титан по имени Эпиметей, что в переводе с греческого значит «думающий потом».

    Был он, как говорится, задним умом крепок. Вот его-то и решил сделать Зевс орудием мести против Прометея и людей, подопечных ему.

    Приказал громовержец кузнецу Гефесту смешать воду с землей и вылепить прелестную девушку. Многие боги приняли участие в создании этого существа — первой женщины среди смертных. Афина вместе с харитами нарядила ее в сверкающее серебром платье и надела на шею золотое ожерелье. Афродита подарила обольстительную улыбку и нежный голос. А Гермес вложил ей в грудь лживую душу, а в уста — льстивые речи. Назвали «новорожденную» Пандорой —«одаренной богами». И послали Гермеса отнести это неземное чудо к наивному и легковерному Эпиметею.

    Давно и не раз предостерегал Прометей брата: «Не принимай даров от Зевса». Но так хороша и обольстительна была Пандора, что не смог устоять Эпиметей и взял девушку в жены.

    Появилась в доме хозяйка, которая стала всюду совать свой нос. Более всего привлекал ее сосуд с тяжелой крышкой, присланный богами вместе с нею со строгим запретом: «Не открывай его!» Но невозможно обуздать женское любопытство. Выбрав момент, когда ее никто не видел, приоткрыла Пандора крышку. Вырвались из заточения запрятанные в сосуд беды — войны, болезни, пороки — и быстро распространились среди людей. Одна лишь Надежда не успела выскочить из сосуда, прежде чем Пандора захлопнула крышку…

    Так пришли на землю зло и невзгоды. Днем и ночью подбираются они к людям неслышными шагами и, овладевая их чувствами, портят жизнь.

    По сей день считается, что излишнее любопытство — один из губительных пороков, ведущих к бедам и несчастьям. Говоря о нем, и сегодня поминают «сосуд Пандоры». Правда, у нас чаще говорят — ящик Пандоры.

    ЯЩИК ПАНДОРЫ

    Титан Прометей сделал много полезного людям. Он принес им огонь, знания, обучил многим ремеслам, и жизнь на земле преобразилась, люди стали более счастливыми. Узнав об этом, громовержец Зевс жестоко наказал Прометея. Он заставил его страдать и мучиться несколько веков. А потом, узнав его тайну и простив, все же не мог не отомстить людям и наслал на землю неистребимое зло.

    Громовержец разработал коварный план. Он позвал к себе богов. Кузнецу Гефесту, другу Прометея, дал задание смешать воду и землю и вылепить из этой смеси девушку, которая была бы неотразимо красива и своей внешностью напоминала настоящих богинь. Когда она будет готова, ее следует наделить силой и чарующим голосом. Затем он повелел своей дочери Афине Палладе выткать для нее необыкновенные одежды, такие точно, какие носят богини. Потом Зевс попросил Афродиту обучить девушку всяческим любовным премудростям, а Гермесу повелел наделить ее хитрым умом.

    И боги принялись исполнять эти повеления. Гефест из земли и воды слепил красивую девушку. Боги сообща вдохнули в нее жизнь. Афина со своими харитами нарядила девушку, сделала ее подобной красавицам богиням, Гермес научил ее умно изъясняться и быть любопытной, а Афродита обучила, как соблазнять мужчин. И назвали боги слепленную из воды и земли девушку Пандорой, что означало «наделенная всеми дарами». По замыслу Зевса, Пандора должна была принести людям несчастья.

    Когда все было готово, Зевс велел спустить Пандору на землю и отвести ее к брату Прометея, Эпиметею, который в противовес своему мудрому брату не отличался дальновидным умом. Прометей не раз предупреждал его быть осторожным и ни в коем случае не принимать даров от Зевса. Но, увидев Пандору, Эпиметей быстро забыл все наказы старшего брата.

    Пандора разыграла перед ним роль невин-ной девушки и своими сладкими речами смутила его. Эпиметей не мог оторвать взгляда от Пандоры. Девушка была подобна богине, на ней были дорогие одежды, она умно изъяснялась, и Эпиметей совсем потерял голову, он попросил ее стать его женой. Девушка тотчас согласилась и принялась хозяйничать в его доме.

    Пандора была очень любопытна, этим качеством ее специально наделил Гермес. В доме своего мужа она осмотрела все уголки и закоулки и в подвале обнаружила странный ящик, закрытый тяжелой крышкой. Разобрало ее желание узнать, что хранил в нем ее муж. Она спросила Эпиметея, но он не знал. Сказал только, что нельзя его открывать, так как может случиться большая беда. Какая, он объяснить не мог, но запретил и Пандоре его открывать.

    Любопытство Пандоры разгорелось еще больше, и она стала ждать удобный момент. Когда Эпиметей уехал из дома, она спустилась в подвал, где стоял ящик, и подняла его тяжелую крышку. И тотчас из ящика вылетели разные бедствия и несчастия, которые Зевс заключил туда. На дне осталась одна Надежда. Она хотела тоже вылететь вслед за бедствиями, но испугавшаяся Пандора захлопнула крышку, и Надежда осталась на дне.

    Ни Пандора, ни Эпиметей не знали, что все это были козни Зевса, который хотел наказать счастливых людей. Вылетевшие из ящика злые бедствия, страдания, болезни тотчас распространились по земле. Злом наполнилась и вода.

    Счастливо раньше жили люди, не зная зла, тяжелого труда и губительных болезней. Теперь незваными и безмолвными гостями днем и ночью стали болезни и бедствия приходить к людям. Дара речи их лишил предусмотрительный Зевс. Так бог-громовержец отомстил и Прометею и осчастливленным им людям.

    Что означает выражение «Ящик Пандоры» ? Иносказательно это источник различных бед и несчастий. Для многих этот фразеологизм предельно понятен и ясен, но не многие знают историю его происхождения.

    История словосочетания «ящик Пандоры» корнями уходит в древнегреческое сказание. Согласно которому, миром со священного Олимпа правил Зевс, а люди, жившие на Земле, не знали горести и бед, были счастливы и довольны. Но на Земле не знали огня. Чтобы помочь людям Прометей украл с Олимпа священный огонь и принес его на Землю. За этот проступок Зевс решил наказать не только Прометея, но и людей, которые осмелились пользоваться этим даром.

    В соответствии с мифом изначально человечество состояло исключительно из мужчин. Мужчины вели беззаботную жизнь, воевали, веселились, пели и плясали. Но Зевс (бог неба, грома и молний, ведающий всем миром, главный из богов-олимпийцев) в наказание людям за похищенный Прометеем для них огонь повелел Гефесту (Богу Огня) создать женщину.

    Гефест для создания сложного существа привлёк множество богов каждый из которых наделил её особым даром. Афина вместе с харитами нарядила ее в сверкающее платье и надела на шею золотое ожерелье. Афродита подарила красоту, обольстительную улыбку и нежный голос. Гермес одарил умом,сладкоречием, хитростью и коварством. Назвали «новорожденную» Пандорой -«одаренная богами».

    Меркурий отнес неземное чудо к брату Прометея, титану по имени Эпиметей, что в переводе с греческого значит «думающий потом». И не смотря на предостережения брата Прометея: «Не принимай даров от Зевса». не смог устоять Эпиметей, ведь так хороша и обольстительна была Пандора, и взял девушку в жены. Пандора была первой женщиной на Земле.

    Они провели первые дни своей совместной жизни, безмятежно гуляя, взявшись за руки, в прохладной лесной тени, среди гирлянд благоухающих цветов, утоляя голод сочными плодами, которые висели так низко, что достаточно было только протянуть руку, чтобы сорвать их.

    Однажды вечером, танцуя на лужайке, они увидели, что к ним приближается посланец Юпитера, Меркурий. Он шел медленно и устало, одежда его была покрыта пылью и заляпана грязью, а на плечах лежал сундук, пригибавший его к земле своей тяжестью.

    Пандора остановилась и с женским любопытством стала гадать, что может быть в этом огромном сундуке. Она шепотом попросила Эпимета узнать, что привело сюда Меркурия. Эпимет выполнил ее просьбу, но Меркурий ничего не ответил на его вопрос и только попросил разрешения оставить сундук на хранение в их доме, объяснив, что слишком устал, чтобы доставить его по назначению сегодня, и пообещал скоро забрать ящик. Это разрешение было ему дано. Меркурий со вздохом облегчения поставил сундук в угол и удалился, отказавшись от предложения гостеприимных хозяев отдохнуть и перекусить.

    Эпимет не задумываясь сдержал слово и продолжал веселится. Но Пандоре захотелось взглянуть на содержимое таинственного ящика. Эпимет, удивленный и шокированный желанием жены, заявил, что нарушать указы богов нельзя.Эпимет поспешил позвать жену на свежий воздух, где веселились и играли их друзья, но Пандора впервые отвергла его предложение. Расстроенный и обескураженный, Эпимет вышел из дома один, надеясь, что она вскоре присоединится к нему.

    Оставшись наедине с таинственным сундуком, Пандора сгорала от любопытства. Она осторожно подошла к нему и стала с интересом разглядывать. Он был изготовлен из темного дерева, а на крышке была вырезана голова, да столь искусно, что Пандоре показалось, что она улыбается и подбадривает ее. Ящик был обвязан блестящим золотым шнуром, который на крышке был завязан сложным узлом. Пандора, гордившаяся своими искусными пальчиками, не сомневалась, что сумеет развязать его, и подумала, что не будет ничего плохого, если она просто немного ослабит узел, не заглядывая под крышку.

    Из ящика до уха Пандоры донеслись звуки, похожие на шепот. После того как она развязала узел, они стали громче, и она, затаив дыхание, приложила ухо к крышке, желая убедиться, что эти звуки и вправду несутся оттуда. Легко же представить ее удивление, когда до нее донеслись слова, произнесенные жалобным голоском: «Пандора, дорогая Пандора! Пожалей нас, выпусти нас из этой мрачной тюрьмы! Открой крышку, умоляем тебя, открой!»

    Сердце Пандоры забилось так часто и громко, что его удары на мгновение заглушили все остальные звуки. И тут же до ее слуха донеслись знакомые шаги. Это был Эпимет. Она знала, что он идет, чтобы заставить ее выйти из дома. Предположив что она может не успеть выпустить жалобных существ она поспешно приоткрыла его крышку, чтобы взглянуть, что там.

    Коварный Юпитер вложил в сундук все болезни, беды, пороки и преступления, и, как только крышка сундука приоткрылась, они вылетели вон и под видом маленьких существ с коричневыми крылышками, очень похожих на мотыльков, принялись кружиться вокруг Эпимета, вошедшего в дом, и вокруг Пандоры, безжалостно кусая и жаля их. Потом они вылетели через открытые окна и дверь и набросились на друзей Эпимета, и их радостные крики тут же сменились жалобными стенаниями.

    До этого Эпимет и Пандора никогда не испытывали боли или гнева, но, как только крылатые злобные духи искусали их, они заплакали и — увы! — впервые в жизни поссорились. Эпимет принялся горько упрекать жену за ее безрассудство, но в самый разгар своих упреков неожиданно услышал жалобный голосок, взывавший о свободе. Голос доносился из сундука, крышку которого Пандора захлопнула, как только почувствовала первые приступы боли. «Откройте, откройте, я исцелю ваши раны! Прошу вас, выпустите меня отсюда» — умолял голосок.

    Несчастные супруги вопросительно посмотрели друг на друга и снова прислушались. До их слуха опять донесся жалобный голосок, и Эпимет разрешил жене открыть крышку и выпустить того, кто просился на свободу, добавив при этом, что она принесла своим несносным любопытством столько зла, что хуже уже не будет. Пандора открыла ящик во второй раз. И чудо, кто то из богов преисполнившись жалости к человеку, спрятал среди духов зла одно доброе существо, Надежду, которая стала исцелять раны, нанесенные теми, кто сидел с нею в сундуке.

    Надежда дотронулась до искусанных мест на теле Пандоры и Эпимета, и боль тут же утихла. После этого она быстро вылетела в открытое окно и занялась исцелением других жертв злых духов, вселяя в них бодрость.

    Так, согласно верованиям древних, в мире появилось зло, принеся с собой невыносимые страдания, но за ним по пятам всегда идет надежда, помогая страждущим людям и суля им счастливое будущее.

    С тех пор люди забыли многих богов, но Надежду они почитали всегда.

    Не смотря на то, что большинство людей соглашается с выводом что женщины как и Пандора творят зло и во всем виновны. Многие эксперты считают историю искаженной церковниками которые всегда ненавидели женщин за их не покорность, плохую внушаемость религии, ум и проницательность, о чем писала ещё инквизиция в Молоте Ведьм. Эксперты предполагают что Пандора могла открыть не горести, а знания (так же как и Ева вкусила яблоко мудрости) , и танцующие и беззаботные люди просто стали осознавать свою жизнь смотря на себя критически Ведь согласитесь довольно странно бесконечно плясать и веселится в экстазе. К тому же более не разумно было оставлять у себя не знакомый предмет чем его проверить, ситуация могла сложится как угодно. Ну и конечно же ни один жалобный голосок не может оставить женщину равнодушной.

    Ящик Пандоры (миф древней Греции)


    После того, как Прометей принес людям огонь из кузницы Гефеста и научил их разному ремеслу, люди трудились, и жизнь их стала счастливее. Да и сами люди стали лучше, добрее и внимательнее друг к другу. Ведь у них теперь всего было много, а если чего не хватало, то все они могли сделать сами. Не нравилось это великому громовержцу, и он решил опять испытать людей и послал им на землю Зло. А чтобы люди не поняли, что это Зло, оно должно было прийти к ним в образе прекрасной девушки.

    Позвал Зевс своего сына, бога Гефеста, и повелел ему смешать землю с водой и сделать девушку необыкновенной красоты. Афина Паллада соткала для нее чудесную одежду из серебряных нитей и надела на голову золотой венец. Афродита подарила девушке неотразимую прелесть, а Гермес вложил в ее грудь лживую и хитрую душу.
    Назвали девушку Пандорой, что означало – «наделенная всеми богами». И это действительно было так, ведь она получила дары от всех богов.
    Когда девушка была готова, Зевс велел Гермесу отвести ее в дом Эпиметия – брата Прометея. Прометей всегда предупреждал своего неразумного брата, чтобы он не принимал никаких даров от хитроумного Зевса. Он знал, что дары эти могут принести людям одни только бедствия и невзгоды. Но Эпиметий не послушался мудрых советов своего брата, а кроме всего, девушка была так прекрасна собою, что он с радостью принял ее и взял Пандору себе в жены.
    Вскоре Эпиметий убедился, что и на этот раз прав был его мудрый брат. Вместе с Пандорой в доме Эпиметия появился большой сосуд. Он долго стоял в темном углу, и его никто никогда не открывал. Все знали откуда-то, что, если сосуд открыть большая беда обрушится на землю. Так сосуд и стоял себе в укромном месте, и никто даже и думать не смел близко к нему подойти. Но однажды любопытная и хитрая Пандора, изнывая от любопытства, потихоньку пробралась к сосуду.
    – Я не буду его открывать, – подумала она, – а лишь чуть-чуть приоткрою крышечку и загляну внутрь, что же там лежит.
    И она чуть приоткрыла сосуд. Но этой щелочки оказалось достаточно, чтобы сразу все зло, все людские пороки и несчастья, болезни и невзгоды, которые были заключены в сосуде вылетели из него.
    Перепуганная Пандора захлопнула крышку, но было уже поздно. Все людские пороки и несчастья успели разлететься по земле, а на самом донышке сосуда осталась одна только надежда. Так что теперь люди были лишены даже маленькой надежды на лучшую жизнь.
    Опять зло поселилось на земле, люди страдали от разных бедствий, которые обрушивались на них одно за другим. Появились новые болезни, их уже не могли исцелить те лекарства, которые дал людям Прометей.

    «Ящик Пандоры» — значение фразеологизма? Мы не раз слышали эту фразу. Сейчас вместе разберёмся с её происхождением и истинным смыслом .

    В этой статьи Вы узнаете: значение (поверхностное и глубинное) и происхождение выражения «Ящик Пандоры». Узнаете, как использовать урок и мудрость фразы в реальной жизни.

    Многие из Вас понимают значение этого фразеологизма. Но интересно вспомнить историю его происхождения.

    Это понятие появилось из поэмы греческого поэта Гесиода «Труды и дни». «Ящик Пандоры» — это источник горя и бед. Открыть «Ящик Пандоры» значит совершить нечто такое, что приведёт к печальным и необратимым последствиям.

    Но это далеко не полное значение фразы… О ее глубинном значении Вы узнаете дальше!

    Давайте углубимся в историю и разберёмся с происхождением этой фразы. Всё началось с Древней Греции. А точнее, с Олимпа. Люди верили в богов и в их силу. И всё бы так и продолжалось, но вот…

    «Ящик Пандоры» – происхождение фразеологизма

    Прометей, царь скифов , один из титанов в древнегреческой мифологии , решил помочь людям избавиться от холода и темноты. Он украл огонь у богов и принёс его людям . Разумеется, это разозлило Зевса , бога неба, грома и молнии, и он обрушил свой гнев не только на Прометея, но и на людей. Прометея он приковал к скале , на которую каждый день прилетал орёл и клевал его печень.

    Но причём здесь люди, спросите вы? После того, как люди увидели силу и мощь огня, они утратили веру в богов . Чтобы отомстить людям, Зевс приказал богам создать женщину и наделить её всеми своими дарами — красотой, хитростью, сладкоречием. Назвали её Пандора, что в переводе с греческого «всем одарённая» .

    Отправив её на Землю, Зевс вручил её Эпиметею, брату Прометея , который взял её в жёны. Однажды, осматривая дом своего мужа, Пандора наткнулась на необычный сундук , о котором она спросила Эпиметея. Он ответил, что этот ларец никогда нельзя открывать , иначе человечество настигнут страшные беды.

    Но Пандора не послушалась и приоткрыла ящик. В результате на Землю вырвались всевозможные беды, несчастья и болезни . На дне ящика, который Пандора захлопнула, осталась только надежда.

    Теперь все люди узнали, что такое страх и боль. Когда уже нечего было терять, Эпиметей и Пандора услышали голос со дна ящика. Голос говорил, что излечит все раны и болезни. Так как хуже уже быть не могло, Эпиметей открыл ящик. На дне ящика оказалась надежда.

    И теперь люди поняли, что, какие бы несчастья с ними не происходили, впереди всегда будет надежда.

    Что означают урок и мудрость выражения «Ящика Пандоры» в реальной жизни?

    Мы и сами часто открываем «Ящик Пандоры», когда наши действия могут привести к необратимым и печальным последствиям. Например, обидная фраза, сказанная близкому человеку или поступок, который повлёк за собой ссору и обиду.

    Многие так глупо тратят свою жизнь из-за обид, часто прекращая общаться из-за них даже со своими самыми близкими людьми. Думаю, никому не стоит открывать «Ящик Пандоры». А если уж это произошло, то лучше быстро разрубить «гордиев узел» запутанных отношений и недопонимания, лучше помириться и не тащить на себе по жизни тяжелый груз обид!

    Резюме

    Итак, главная мудрость понятия «открыть ящик Пандоры» заключается в том, что сколь бы необратимыми не казались беды и боль, всегда есть надежда всё исправить, надежда на прощение!

    Очень надеюсь, что статья Вам понравилась и Вы узнали что-то новое и полезное для себя!

    Если Вам понравилась эта статья – делитесь с друзьями в социальных сетях.

    Желаю всем радоваться жизни, надеяться, верить и любить!

    В качестве бонуса предлагаю Вам посмотреть это потрясающее видео «Чем отличается мышление харизматичных людей и как воспитать в себе харизму?

    Рекомендуем также

    Ящик Пандоры — что значит? Что такое ящик Пандоры: значение, определение, примеры.

    В последнее время участилось использование выражение «ящик Пандоры «. Чем более напряженная ситуация в мире,тем более часто применяют эту идиому в разговорной речи.Понимая под этой фразой невиданный источник всевозможных несчастий и бед.Для большинства граждан это выражение предельно понятно и не несет никаких двусмысленностей.

    История возникновения крылатого выражения «ящик Пандоры»

    Это словосочетание впервые стали использовать в древней Греции.В этой стране существовала легенда,которая рассказывает о том,что в далекие времена всем миром правил бог Зевс,который жил на Олимпе.В те времена люди,которые проживали на нашей хрупкой планете не знали никаких катаклизмов,войн и ненастий.Граждане жили в довольстве и в сытости,они были счастливы своим существованием.Однако эти люди так и не додумались,как самим добыть огня,именно это обстоятельство слегка омрачало их существование.
    Бог по имени Прометей увидел,что у людей нет живительного огня и решил им помочь во что бы то ни стало.Он украл частицу божественного огня и отнес его к людям.Зевс узнал об этом проступке и решил наказать этого непокорного бога и людей,которые воспользовались этим огненным цветком.

    Бог Гефест при помощи земли и воды,тщательно смешав вылепил прекрасную девушку и вдохнул в нее жизнь и разум.Она стала прекрасной,как солнце и хитрой,как лиса.Боги наделили ее хорошо подвешенным языком и излишним любопытством.
    Если перевести с греческого слово «Пандора»,то оно означает «всеми одаренная»,именно поэтому в древней легенде эту девушку назвали Пандора.Затем Зевс подарил Пандоре прекрасный ларец,весь резной и украшенный драгоценными каменьями.Однако при этом Зевс добавил,что открывать его подарок нельзя ни в коем случае.
    Именно эта шкатулка в древнегреческой легенде и именуется «ящик Пандоры «.

    После того,как девушка спустилась с Олимпа на грешную Землю она решила хоть краешком глаза взглянуть на то,что находиться внутри ларца.Тот час же распахнулась крышка и на Землю вырвались из заточения горечи и болезни,страх и ненависть,несчастья и беды.Именно это и было подарком для людей Земли в наказание за то,что не смогли избежать искушения и воспользовались божественным пламенем.
    Пандора ужаснулась и сразу же захлопнула крышку ларца,однако было уже поздно,все неприятности уже были среди людей,а в сундучке осталась лишь одна надежда.

    Это выражение «ящик Пандоры » обозначает понятное для любого гражданина значение — источник неприятностей и проблем.

    Только в мифологии древней Греции встречается это выражение,более оно негде не встречается,поэтому его одинаково воспринимают во всех странах мира.

    Читайте еще .

    Что означает выражение «Ящик Пандоры» ? Иносказательно это источник различных бед и несчастий. Для многих этот фразеологизм предельно понятен и ясен, но не многие знают историю его происхождения.

    История словосочетания «ящик Пандоры» корнями уходит в древнегреческое сказание. Согласно которому, миром со священного Олимпа правил Зевс, а люди, жившие на Земле, не знали горести и бед, были счастливы и довольны. Но на Земле не знали огня. Чтобы помочь людям Прометей украл с Олимпа священный огонь и принес его на Землю. За этот проступок Зевс решил наказать не только Прометея, но и людей, которые осмелились пользоваться этим даром.

    В соответствии с мифом изначально человечество состояло исключительно из мужчин. Мужчины вели беззаботную жизнь, воевали, веселились, пели и плясали. Но Зевс (бог неба, грома и молний, ведающий всем миром, главный из богов-олимпийцев) в наказание людям за похищенный Прометеем для них огонь повелел Гефесту (Богу Огня) создать женщину.

    Гефест для создания сложного существа привлёк множество богов каждый из которых наделил её особым даром. Афина вместе с харитами нарядила ее в сверкающее платье и надела на шею золотое ожерелье. Афродита подарила красоту, обольстительную улыбку и нежный голос. Гермес одарил умом,сладкоречием, хитростью и коварством. Назвали «новорожденную» Пандорой -«одаренная богами».

    Меркурий отнес неземное чудо к брату Прометея, титану по имени Эпиметей, что в переводе с греческого значит «думающий потом». И не смотря на предостережения брата Прометея: «Не принимай даров от Зевса». не смог устоять Эпиметей, ведь так хороша и обольстительна была Пандора, и взял девушку в жены. Пандора была первой женщиной на Земле.

    Они провели первые дни своей совместной жизни, безмятежно гуляя, взявшись за руки, в прохладной лесной тени, среди гирлянд благоухающих цветов, утоляя голод сочными плодами, которые висели так низко, что достаточно было только протянуть руку, чтобы сорвать их.

    Однажды вечером, танцуя на лужайке, они увидели, что к ним приближается посланец Юпитера, Меркурий. Он шел медленно и устало, одежда его была покрыта пылью и заляпана грязью, а на плечах лежал сундук, пригибавший его к земле своей тяжестью.

    Пандора остановилась и с женским любопытством стала гадать, что может быть в этом огромном сундуке. Она шепотом попросила Эпимета узнать, что привело сюда Меркурия. Эпимет выполнил ее просьбу, но Меркурий ничего не ответил на его вопрос и только попросил разрешения оставить сундук на хранение в их доме, объяснив, что слишком устал, чтобы доставить его по назначению сегодня, и пообещал скоро забрать ящик. Это разрешение было ему дано. Меркурий со вздохом облегчения поставил сундук в угол и удалился, отказавшись от предложения гостеприимных хозяев отдохнуть и перекусить.

    Эпимет не задумываясь сдержал слово и продолжал веселится. Но Пандоре захотелось взглянуть на содержимое таинственного ящика. Эпимет, удивленный и шокированный желанием жены, заявил, что нарушать указы богов нельзя.Эпимет поспешил позвать жену на свежий воздух, где веселились и играли их друзья, но Пандора впервые отвергла его предложение. Расстроенный и обескураженный, Эпимет вышел из дома один, надеясь, что она вскоре присоединится к нему.

    Оставшись наедине с таинственным сундуком, Пандора сгорала от любопытства. Она осторожно подошла к нему и стала с интересом разглядывать. Он был изготовлен из темного дерева, а на крышке была вырезана голова, да столь искусно, что Пандоре показалось, что она улыбается и подбадривает ее. Ящик был обвязан блестящим золотым шнуром, который на крышке был завязан сложным узлом. Пандора, гордившаяся своими искусными пальчиками, не сомневалась, что сумеет развязать его, и подумала, что не будет ничего плохого, если она просто немного ослабит узел, не заглядывая под крышку.

    Из ящика до уха Пандоры донеслись звуки, похожие на шепот. После того как она развязала узел, они стали громче, и она, затаив дыхание, приложила ухо к крышке, желая убедиться, что эти звуки и вправду несутся оттуда. Легко же представить ее удивление, когда до нее донеслись слова, произнесенные жалобным голоском: «Пандора, дорогая Пандора! Пожалей нас, выпусти нас из этой мрачной тюрьмы! Открой крышку, умоляем тебя, открой!»

    Сердце Пандоры забилось так часто и громко, что его удары на мгновение заглушили все остальные звуки. И тут же до ее слуха донеслись знакомые шаги. Это был Эпимет. Она знала, что он идет, чтобы заставить ее выйти из дома. Предположив что она может не успеть выпустить жалобных существ она поспешно приоткрыла его крышку, чтобы взглянуть, что там.

    Коварный Юпитер вложил в сундук все болезни, беды, пороки и преступления, и, как только крышка сундука приоткрылась, они вылетели вон и под видом маленьких существ с коричневыми крылышками, очень похожих на мотыльков, принялись кружиться вокруг Эпимета, вошедшего в дом, и вокруг Пандоры, безжалостно кусая и жаля их. Потом они вылетели через открытые окна и дверь и набросились на друзей Эпимета, и их радостные крики тут же сменились жалобными стенаниями.

    До этого Эпимет и Пандора никогда не испытывали боли или гнева, но, как только крылатые злобные духи искусали их, они заплакали и — увы! — впервые в жизни поссорились. Эпимет принялся горько упрекать жену за ее безрассудство, но в самый разгар своих упреков неожиданно услышал жалобный голосок, взывавший о свободе. Голос доносился из сундука, крышку которого Пандора захлопнула, как только почувствовала первые приступы боли. «Откройте, откройте, я исцелю ваши раны! Прошу вас, выпустите меня отсюда» — умолял голосок.

    Несчастные супруги вопросительно посмотрели друг на друга и снова прислушались. До их слуха опять донесся жалобный голосок, и Эпимет разрешил жене открыть крышку и выпустить того, кто просился на свободу, добавив при этом, что она принесла своим несносным любопытством столько зла, что хуже уже не будет. Пандора открыла ящик во второй раз. И чудо, кто то из богов преисполнившись жалости к человеку, спрятал среди духов зла одно доброе существо, Надежду, которая стала исцелять раны, нанесенные теми, кто сидел с нею в сундуке.

    Надежда дотронулась до искусанных мест на теле Пандоры и Эпимета, и боль тут же утихла. После этого она быстро вылетела в открытое окно и занялась исцелением других жертв злых духов, вселяя в них бодрость.

    Так, согласно верованиям древних, в мире появилось зло, принеся с собой невыносимые страдания, но за ним по пятам всегда идет надежда, помогая страждущим людям и суля им счастливое будущее.

    С тех пор люди забыли многих богов, но Надежду они почитали всегда.

    Не смотря на то, что большинство людей соглашается с выводом что женщины как и Пандора творят зло и во всем виновны. Многие эксперты считают историю искаженной церковниками которые всегда ненавидели женщин за их не покорность, плохую внушаемость религии, ум и проницательность, о чем писала ещё инквизиция в Молоте Ведьм. Эксперты предполагают что Пандора могла открыть не горести, а знания (так же как и Ева вкусила яблоко мудрости) , и танцующие и беззаботные люди просто стали осознавать свою жизнь смотря на себя критически Ведь согласитесь довольно странно бесконечно плясать и веселится в экстазе. К тому же более не разумно было оставлять у себя не знакомый предмет чем его проверить, ситуация могла сложится как угодно. Ну и конечно же ни один жалобный голосок не может оставить женщину равнодушной.

    Попробуем «открыть ящик Пандоры».

    Фразеологизм «ящик Пандоры» отсылает нас к мифам Древней Греции, но не только.

    Давайте рассмотрим значение, происхождение и источники фразеологизма, а также примеры из произведений писателей.

    Значение фразеологизма

    Ящик Пандоры – источник несчастий, бедствий

    Синонимы: выпустить джинна из бутылки

    В иностранных языках имеются прямые аналоги фразеологизму «ящик Пандоры»:

    • Pandora»s box (английский язык)
    • büchse der Pandora (немецкий язык)
    • boîte de Pandore (французский язык)

    Ящик Пандоры: происхождение фразеологизма

    По преданию, Пандора стала первой женщиной на земле, созданной в наказание людям за использование огня, похищенного для них с Олимпа Прометеем. Была слеплена из глины богом огня Гефестом.

    Пандора была отправлена на землю Зевсом, соблазнила Эпиметея, младшего брата Прометея, и стала его женой. В ее доме находился ящик (сосуд), который ей запрещено было открывать. Не устояв перед любопытством, она открыла крышку, и оттуда вылетели неисчислимые человеческие несчастья и бедствия. Когда Пандора сумела захлопнуть крышку, на дне осталась лишь одна надежда.

    Позднее Пирра, дочь Пандоры, и Девкалион, сын Прометея, поженились, и за своё благочестие они единственные из смертных пережили потоп.

    Вот такая древняя история. Она вам ничего не напоминает? Вспомним ветхозаветную Еву. Первая женщина земли, созданная из ребра Адама, слепленного из праха (глины). Нарушение запрета Бога, сорванный из любопытства запретный плод. Что повлекло изгнание из Эдема в тяжелую земную жизнь, наполненную опасностями, болезнями и смертью. Наконец, спасение в Великий потоп лишь потомка Евы и Адама Ноя с семьей и разнообразной живностью.

    Конечно, можно возразить, что верховное божество в одном случае само подстроило такой ход событий, а в другом – противилось ему. Однако, так или иначе в обоих случаях Бог поставил женщину перед запретом.

    Сложный вопрос, была ли это собственная древнегреческая версия универсального мифа о первой женщине или греки творчески переработали древнееврейскую историю.

    Источник

    Миф о Пандоре приводится в поэмах «Труды и дни» и «Теогония» древнегреческого поэта Гесиода (VIII-VII вв. до н. э.).

    Примеры из произведений писателей

    Если ящик Пандоры со всеми скверностями на вас опрокинут — так от всех уж не отбрехаешься. (Н.С. Лесков, «Смех и горе»)

    Сидя в ящике Пандоры, Илит просто не находила себе места. Кроме обычных неудобств, которые вынужден терпеть каждый заключенный, она испытывала адские муки оскорбленной гордости. (Р. Желязны, Р. Шекли, «Пьеса должна продолжаться»)

    Казалось бы, фразеологизм о ящике Пандоры – это просто яркий образ, дошедший до нас из самых первых мифов Древней Греции. Стоит, однако, отметить, что представление о Еве и Пандоре как склонных к соблазнам, приносящих людям бедствия из-за своих несовершенств легли в основу многовекового дискриминационного отношения к женщине в христианских странах.

    Ящик Пандоры . От античных времен до нас дошла поэма древнегреческого поэта Гесиода «Труды и дни». Из неё известно, что некая Пандора, будучи возлюбленной самого царя богов Зевса, получила от него в дар драгоценный ларец. Ей было наказано строго-настрого ни в коем случае не открывать его. И было отчего — ведь там хранились всевозможные беды и несчастья, какие только можно себе представить. И все-таки женское любопытство сыграло свою роковую роль. Ларец был открыт, и несчастья разлетелись по свету, ища и находя новые жертвы.

    Так что, воистину, нужно семь раз отмерить, прежде чем решиться на что-то важное…

    Комментарии

    • Я думала тут вся история описана будет
    • Подарил ларец, который нельзя открывать. Так себе подарочек
    • Спасибо конечно, но мне нужно было: почему «Ящик Пандоры» стало фразеологизмом. Я не нашла ответ, но всё равно спасибо
    • очень увлекательно, интересно, спасибо за информацию)
    • Раньше думала. что ящик Пандоры — это ящик с какими-то драгоценностями. Спасибо за интересную и познавательную информацию.
    • Согласен,самая правдивая теория этого фразеологизма.Кстати, кто не знает,самым страшным и коварным из этих несчастий стало «лихо одноглазое»,которое,почему-то,очень «взлюбило» территорию древней Руси.Но оно еще и очень любит спать.Отсюда получилось второе выражение:не буди лихо, пока оно тихо.

    Довольно часто нам приходится слышать фразу «открыть ящик Пандоры». Что это означает? В каких случаях это выражение употребляется? Да и что такое Пандора? Давайте разберемся в этих тонкостях. После нашумевшего фильма Джеймса Кэмерона «Аватар» многие считают, что Пандора — вымышленная планета, на которой обитают кошкообразные синие существа. Но ящика у планеты не было, да и не могло быть. Ларец имелся у Зевса, царя божественного Олимпа. А что там было внутри? Почему фразеологизм употребляют в негативном смысле? Для этого нам нужно вспомнить миф о Прометее. Именно от поступка этого титана, который ослушался Зевса и подарил людям огонь, и пошла история о Пандоре. Как это случилось? Сейчас узнаем.

    Мифы Древней Греции

    Пандора появляется на свет как орудие мести. В античном мире боги вовсе не были эталоном высокой морали. Греки признавали за своими кумирами злобу, ревность, похоть, коварство и зверскую жестокость. Они были завистливы, эти И когда они узнали, что презренные люди получили от Прометея огонь, который почти сравнял их с небожителями, то разозлились. Боги собрались на совет и замыслили страшную месть.

    Зевс приказал Гефесту создать из земли и воды девушку, Пандору. Это не была первая женщина на земле, поэтому не стоит сравнивать ее с библейской Евой. Что такое Пандора? Женщина, не ведающая о том, что она — орудие мести, как сейчас бы сказали, «слепой курьер». Боги первым делом хотели покарать семью Прометея, а затем и людей, которым, как они полагали, ни за что ни про что достался в дар огонь.

    Всесторонняя одаренность

    Итак, Гефест создал из влажной глины тело Пандоры. Его жена, Афродита, наделила истукан неизъяснимыми прелестями. Афина-Паллада выткала для нее богатые одежды. Гера — мать богов — наделила ее умом, а крылатый Гермес передал ей находчивость, изворотливость и ораторское искусство. Ну а Зевс вдохнул в нее душу. Другие боги также передали девушке что-то от своей силы. Отсюда и исходит значение имени Пандора. С древнегреческого оно переводится как «всеми одаренная». Но главным презентом, который вместе с душой передал ей Зевс, было неуемное любопытство. Далее мифы Греции и Рима касательно Пандоры и ее ларца расходятся.

    По версии эллинов, которая находится в поэме Гесиода «Труды и дни», сатиры доставили девицу с Олимпа на землю прямо к дому Эпитемея — младшего брата Прометея. Ларец у нее был с собой — как приданое от Зевса. Римская версия более логичная: ящик в дом Эпитемея приносит хитрый Гермес-Меркурий, оставляя его на время как свой багаж.

    Что же было в ларце?

    Насчет содержимого ящика и греческий, и римский мифы совпадают. Там были заперты несчастья, болезни и беды, которые Зевс-Юпитер захотел напустить на род людской. И в этом ему помогло любопытство Пандоры. Когда Эпитемей, чье имя, кстати, переводится как «думающий позже», решил жениться на прекрасной девушке, царь Олимпа вручил невесте ларец в приданое, наказав никогда не открывать его. Верховный бог знал, что она при первой же возможности заглянет внутрь. И карой для всех людей будет именно ящик Пандоры. Мифы Древней Греции рассказывают о том, как испуганная девушка захлопнула крышку, а потому на дне ларца осталась надежда.

    Римская версия

    Согласно ей, боги сначала хотели вручить прекрасную Пандору самому титану Прометею. Но тот отказался принимать такой дар, справедливо полагая, что в нем должен быть какой-то подвох. Прометей также отговаривал от женитьбы своего брата, но тот заупрямился и сказал, что такое прекрасное создание, как Пандора, не может принести горе.

    Ларец появился на сцене позже, когда Эпитемей уже взял в жены небесную девушку. Его принес Меркурий, который под видом усталого странника попросил у хозяина дома оставить на время тяжелую ношу. Эпитемей согласился. Но тут в Пандоре взыграло любопытство. Она приблизилась к сундуку и стала его разглядывать. И тут она услышала как будто чей-то шепот. Что такое? Пандора приложила ухо к ларцу. Действительно, голоса умоляли открыть крышку. Бедная девушка не устояла перед соблазном и отворила сундук. В то же мгновение маленькие существа с коричневыми крылышками стали кусать и жалить ее, подбежавшего на крики супруга и прочих людей. В ужасе Пандора захлопнула крышку. Но тут она услышала слабый голос: «Открой и мне, я исцелю тебя от ран». Девушка послушалась. То была надежда — единственное утешение, которое дал мстительный Зевс людям вместе с бедами и болезнями.

    Ящик Пандоры: значение фразеологизма

    И греки, и римляне возлагали вину существования зла на богов. Таким образом, как видно из мифа, открывать сундук, посланный Зевсом, было необдуманным, роковым шагом.

    Зло, однажды выпущенное из ларца, уже не соберешь обратно. Выражение «открыть ящик Пандоры» стало Теперь оно означает, что какой-то поступок может привести к необратимым последствиям, некоей Синонимом для этого фразеологизма может служить другой — «Выпустить джина из бутылки». Он отсылает нас к сказкам «Тысячи и одной ночи», в которых часто фигурируют злые демоны, запертые в запечатанных сосудах.

    Другие Пандоры

    Имя со значением «всем одаренная» было популярным в Древней Греции, поэтому им нарекали девочек. Известно, что так звали дочь Эрехтея, дочь царя Афин. Также Пандора является действующим лицом драмы Софокла и комедии Никофона. Миф о созданной из земли и воды прекрасной девушке, для которой соткала наряды Афина, оказался живучим и проник в европейскую культуру Нового Времени. В XVII веке, когда стали торговать готовой одеждой, пандорами стали называть манекены для демонстрации образцов модных фасонов. Но есть и другие значения этого слова. Если вы спросите у астронома, что такое Пандора, он вам тут же ответит, что это один из Он вращается на орбите этой планеты вместе с «супругом» — Эпитемеем. А еще именем Пандоры был назван удивительно живучий вирус, найденный биологами в водоемах Чили и Австралии. Кроме того, в республике Хакасия, в на берегу Белого Июса есть пещера, которая носит название Ящик Пандоры.

    Если открыли «ящик Пандоры», значит это кому-то нужно — Статьи — В мире

    Международные банки, оказывается, вовсю участвуют в легализации незаконных средств. Это утверждает исследовательская сеть журналистов International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ), которая проанализировала секретные файлы Минфина США.

    Расследователи только начали публикацию «Досье Пандоры» — обобщающие данные из секретного досье Управления по противодействию финансовым преступлениям, подразделения министерства финансов США. Разрозненные файлы пару лет назад оказались в распоряжении американской медиакомпании BuzzFeed News. Их около полутора лет внимательно анализировали около четырехсот журналистов из десятков стран. Наконец, они сделали свои интересные выводы.

    Оказывается, экс-премьер Великобритании Тони Блэр, король Иордании Абдалла II ибн Хусейн, кенийский президент Ухуру Кениата и еще несколько десятков как бывших, так нынешних мировых лидеров, и просто миллиардеров — связаны с оффшорными компаниями. В число разоблаченных попал и президент Украины Владимир Зеленский, который оформил свои деньги на имя доверенного лица.

    Можно только порадоваться за гласность западных СМИ, но излиться восторгу немного мешает одно немаловажное обстоятельство — за исследовательской сетью стоит финансирующий ее фонд Джорджа Сороса.

    Основатель и директор фирмы Yotta Pay Алексей Шматко сообщил из Лондона, что богатые люди никогда не будут платить налоги:

    — Для этого есть средний класс и бедные. Богатые — они потому и богатые, что не платят налоги. Так сложилось, потому что они пролоббировали определенные законы. Потому что судебные решения принимаются в их пользу. Они устанавливают правила — это умные и работоспособные люди. Элита никогда не захочет платить налоги, не для того она стала элитой.

    Обратите внимание, слили, что раньше в «Панамском досье», что сейчас в «Досье Пандоры» — только английские офшоры. Американских офшоров нет, и европейских тоже. Это говорит о том, что сливали целенаправленно. Это война между элитами Европы, Англии и Америки.

    Одной из неявных, «подводных» причин Брекзита стало то, что европейцы хотели ввести налог на деньги, лежащие в английских офшорах. Примерно 40% мировых офшорных запасов — лежат в английских офшорах: Айленд, Мэн, Джерси, Гибралтар и так далее. Нынешние разборки связаны с этим. Ничего нового.

    «СП»: — А фигура Джорджа Сороса, один их фондов которого финансирует ICIJ, в понимании всего случившегося важна или он выступает просто как «добрый меценат»?

    — Война кланов, о которой я говорил, просматривается везде: и во время Брекзита, и в выборах в США, и в выборах в Британии. Брекзит поддерживали левые. Идеи левого глобализма, троцкизма — очень сильны. Но за этой левой элитой стоят определенные интересы, которые находят отражения в «зеленых» идеях. За ними просматривается желание полного разрушения капитализма — ничего нового в этом нет. Левую повестку дня используют для достижения своих целей. Я думаю Соросу все равно кого использовать — правых-левых, нижних-верхних, зеленых или желтых — без разницы, лишь бы добиться своей цели.

    Здесь конечно очень много запутанных интересов, но обратите внимание, тем не менее, слили только британские офшоры. Это явный удар в многоходовочке, связанной с Брекзит и американскими выборами.

    «СП»: — Америка с Британией в этой истории на одной стороне или на разных?

    — Так давно уже не работают. И в Америке, и в Британии есть разные элиты. Это война не по национальному признаку, а скорее по идеологическим и политическим интересам, точнее — по финансово-политическим. Идеология — всего лишь инструмент для выполнения определенных задач, а не догма. Она призвана воздействовать на массы, чтобы те принялись все крушить, не понимая, что они ломают и зачем. Типичный пример — зеленое движение. Эти идеи совершенно очевидно обречены на провал, выполнены быть не могут. Но многие серьезные люди, за которыми стоит Сорос, их продвигают для уничтожения западного капитализма.

    Левацкая идеология направлена в очередной раз на то, чтобы низы сковырнули верхи. Левые считают, что все люди одинаковые, а их оппоненты настаивают на том, что люди не одинаковые, а разные: по росту, весу, способностям, интеллекту, хотя и должны быть равноправными — по закону.

    В истории же в «Досье Пандоры» британской стороне тоже есть чем ответить. Посмотрим, что они предпримут. Всегда бывают «ответки». Помните историю с британским эсминцем «Дефендер», который направлялся к берегам Крыма, зашел в территориальные воды. Вскоре на автобусной остановке нашлись секретные документы о подготовке этого захода. Думаете это случайная потеря? Специально подбросили, чтобы слить соперника.

    Мы стали свидетелями внутренней борьбы, которую можно условно назвать «армия против флота» — в разных структурах имеются свои сторонники глобалистских группировок, решающие свои корыстные интересы и в тот момент им нужно было, чтобы британский флот немножко обделался.

    Наблюдение за всем этим не хуже, чем чтение шпионских романов. Можно смотреть фильмы про Джеймса Бонда, а можно про прессу, которая пытается сливать информацию, манипулируя массами народа.

    «СП»: — Это после того, как разложить все по полочкам. А сначала работа аналитиков не напоминает похождение Джеймса Бонда: несколько сот аналитиков годами кропотливо изучали бухгалтерию из миллионов документов…

    — Я вас уверяю, для того, чтобы изучить 12 миллионов документов, чемоданы бумаг, нужно время. Просто каждый просмотреть — потребуется дикое количество времени, много человеко-часов. С одной стороны, кажется, что кому-то просто подсунули нужную информацию. Но с другой — возможно, речь идет о реальном анализе массива данных.

    Даже спецслужбы уже давно используют открытую информацию. Тем не менее, главное в данном случае — это не «кто и сколько» анализировал, а именно источник слива. (Управление по противодействию финансовым преступлениям, Министерства финансов США, — «СП»). Обычно офшорные компании ревностно хранят свои секреты. А тут глобальные сливы повторяются несколько раз по одному и тому же месту — английским офшорам.

    А еще обратите внимание: от какого штата выдвигался в сенат нынешний президент Джо Байден? От штата Делавэр! Это самый офшорный штат США. Человек тридцать лет избирался в Сенат США от Делавэра и лоббировал интересы американских офшорных компаний. Не удивительно, что никаких сливов об американских офшорах — не произошло…


    Расследование показало насколько несложно получить доступ к международному финансовому рынку для политиков, ведущих не совсем честную деятельность бизнесменов и просто разного рода преступников. Одним из выводов расследования — поддержка скандального немецкого платежного оператора Wirecard AG крупным турецким банком Aktif Yatirim Bankasi. В результате выиграли клиенты из порнобизнеса и индустрии азартных игр.

    Большинство отчетов о подозрительных операциях американское ведомство получило от небольшого числа крупных банков — Deutsche Bank, Bank of New York Mellon, Standard Chartered Bank, JPMorgan Chase, Barclays и HSBC. Эти банки сами направили отчетов о подозрительной активности, фигурирующие в полученном журналистами досье.

    Юрист, член Ассоциации Юристов России Никита Тарновский напоминает, что с точки зрения права — это раскрытие конфиденциальной информации, причем в любой юрисдикции:

    — Такое происходит уже не в первый раз. Но, информация об имеющихся зарубежных счетах — так же служит и противодействию коррупции. Так, например, с точки зрения Российского законодательства — у власть имущих, которые попали в такой список, могут быть большие проблемы. Зарубежные счета им иметь опасно. Происхождение денежных средств, в случае если окажется, что их сумма несопоставима с доходами и активами — может привести и к уголовному делу о коррупции или отмыванию. В целом в ХХI веке, когда вся банковская сфера перешла в цифру, а за каждым нашим действием следят алгоритмы крупных IT компаний — такие «сливы» будут происходить все чаще и единственный выход — жить честно…

    Адвокат, управляющий партнер Международной юридической компании Legal World Ирина Калинина предполагает, что можно с большой долей вероятности сказать, что Международный консорциум журналистов-расследователей назовет новые громкие имена в расследовании «Досье Пандоры» в ближайшие дни, месяцы после изучения документов:

    — Но проблема заключается в доказывании подлинности того или иного документа. Утечка данных — не гарантирует, что эти документы не сфальсифицированы. Журналистам придется доказать подлинность. Если подлинность не будет доказана, то и обвинение предъявить кому-либо будет практически не возможно. Данная проблема возникает у всех журналистов, которые работают со «слитыми» данными, так как много фэйков. Для того чтобы хоть как-то доказать или проверить данные, нужны запросы от уполномоченных органов.

    Самый быстрый словарь в мире: Vocabulary.com

  • Ящик Пандоры (греческая мифология) ящик, который Зевс дал Пандоре с указанием не открывать его; она поддалась своему любопытству и открыла его; все бедствия и зло вылетели, чтобы поразить человечество

  • ящик для теста область на бейсбольном ромбе (по обе стороны от домашней пластины), отмеченная линиями, внутри которых тесто должен стоять, когда бьет битой

  • трут ящик для хранения трута

  • Коробка для прессы, предназначенная для журналистов (как на спортивном мероприятии)

  • ленточный ящик легкий цилиндрический ящик для хранения легких предметов одежды

  • скоросшиватель картон, используемый переплетчиками для изготовления обложек для книг

  • тяжеловесность угнетающее качество, трудоемкое и торжественное, лишенное изящества или беглости

  • перспектива способ рассмотрения ситуаций или тем

  • Dendroaspis mambas

  • будка караульное небольшое укрытие с открытым фасадом для защиты часового от непогоды

  • ящик суфлера кабинка, выступающая над полом перед сценой, где сидит суфлер; открывается исполнителям на сцене

  • Dendraspis mambas

  • ящик для рисования ящик, содержащий набор кубиков или тюбиков с красками художников

  • бросается в глаза очевидным для глаза или разума

  • тяжеловесный, с большой массой, массой и громоздкостью

  • Почтовый ящик пронумерованный ящик в почтовом отделении, куда отправляется почта для вызова по номеру

  • весомый, о котором можно думать

  • сосна ponderosa обыкновенная и широко распространенная высокорослая сосна западной части Северной Америки с темно-зеленой хвоей в пучках от 2 до 5 и толстой корой с темно-коричневыми пластинами в зрелом состоянии

  • пантропов распространены по тропикам

  • , чтобы открыть ящик Пандоры

    Мейв Мэддокс

    Я нашел выражение, которое раздражает меня больше, чем «снова и снова дежавю».”

    Это «ящик пандоров».

    Дания попала в ящик с Пандорами.

    Мэрил может пожалеть о том, что открыла всю эту коробку Pandoras (языковой сайт, обсуждение разницы между «может» и «может»)

    Ой, кажется, я открыл здесь банку с червями (или коробку с пандорами). (тема — музыка Шопена.)

    Во многих местах это выражение приписывают бывшему губернатору Нью-Мексико Брюсу Кингу:

    Самым известным малапропизмом его [короля], который часто повторяли законодатели во время дебатов в зале, был момент, когда Кинг сказал, что законодательное предложение «откроет целый ящик пандоров».”( Санта-Фе — Нью-Мексикан, , 14 ноября 2009 г.)

    Я также видел, что это приписывают Кейси Стенгелу, Элу Гору, бывшему губернатору Арканзаса Фрэнку Уайту и бывшему мэру Вашингтона Мэрион Барри.

    Идеи о природе известны своей податливостью. Попробуйте хоть немного взглянуть, и Shazamm! — вы открыли то, что Кейси Стенгал [sic] однажды назвал «Ящиком пандор». (отрывок из опубликованной книги о природе на Amazon)

    «Мы не хотим открывать коробку с пандорами.»- Вице-президент Альберт Гор-младший (комментарий на сайте TruckNet)

    «Мы не хотим открывать коробку с пандорами». Это сказала Мэрион Барри, бывший мэр Вашингтона, округ Колумбия, он имел в виду ящик греческих пандор. (блог под названием Мнения Дана Бэтчелора )

    Как однажды выразился бывший губернатор Арканзаса Фрэнк Уайт, президент, таким образом, «открыл целую коробку пандоров». (статья Фрэнка Перли, WashingtonTimes.com , 18 мая 2010 г.)

    Выражение для открытия ящика Пандоры давно используется для описания действия, которое может иметь непредвиденные и неприятные последствия.Это происходит из греческого мифа, в котором женщина Пандора, движимая любопытством, открывает сосуд (или ящик), содержащий различные человеческие зла, непреднамеренно теряя их в мире.

    Искажение «открыть ящик с пандорами», возможно, обязано своей стремительной популярностью его сходству с «открытием банки с червями».

    Образное выражение «открыть ящик с пандорами» могло показаться забавным в первый раз, когда оно использовалось, но как постоянное выражение оно быстро устаревает.

    ПРИМЕЧАНИЕ: слово «Пандора» само по себе пользуется огромной популярностью в качестве названия продукта и в других контекстах.Кто-то, открывший партию электронных гаджетов, мог иметь основания заявить, что он «открывает коробку с пандорами».

    Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Получите подписку и начните получать наши ежедневные советы и упражнения по написанию!

    Продолжайте учиться! Просмотрите категорию неправильно использованных слов, проверьте наши популярные публикации или выберите связанную публикацию ниже:

    Прекратите делать эти досадные ошибки! Подпишитесь на Daily Writing Tips уже сегодня!

    • Вы будете улучшать свой английский всего за 5 минут в день, гарантировано!
    • Подписчики получают доступ к нашим архивам с более чем 800 интерактивными упражнениями!
    • Вы также получите три бонусные электронные книги совершенно бесплатно!
    Попробовать бесплатно

    Ящик Пандоры, греческий миф о Пандоре и ее ящик

    Миф о ящике Пандоры считается одним из самых описательных мифов о человеческом поведении в греческой мифологии.Древние греки использовали этот миф не только для того, чтобы узнать о слабостях людей, но и для объяснения некоторых несчастий человечества.

    Пандора, первая женщина на Земле

    Согласно легенде, Пандора была первой женщиной на Земле. Она была создана Богами; каждый из них сделал ей подарок, поэтому ее имя по-гречески означает «несущая все дары».

    Пандора была создана как наказание человечеству; Зевс хотел наказать людей, потому что Прометей украл огонь, чтобы передать его им.По словам Гесиода, ее дары были красиво злыми. Гефест создал ее из глины, придав ей идеальную форму, Афродита наделила ее женственностью, а Афина научила ее ремеслам. Зевс приказал Гермесу научить ее быть лживой, упрямой и любопытной.

    Ящик Пандоры

    Ящик Пандоры

    Пандоре подарили ящик или банку, которые по-гречески назывались «питос». Боги сказали ей, что в коробке были особые подарки от них, но ей никогда не разрешалось открывать коробку. Затем Гермес взял ее в жены к Эпиметею, брату Прометея.Прометей посоветовал Эпиметею ничего не принимать от богов, но он увидел Пандору и был поражен ее красотой, поэтому он сразу принял ее.

    Пандора пыталась обуздать свое любопытство, но в конце концов она не могла больше сдерживаться; она открыла коробку, и все болезни и невзгоды, которые боги спрятали в коробке, начали проявляться. Пандора была напугана, потому что она увидела, что вся нечисть выходит, и попыталась как можно быстрее закрыть ящик, закрыв внутри Хоуп.

    По словам Гесиода, Надежда действительно осталась внутри, потому что это было волей Зевса; он хотел позволить людям страдать, чтобы понять, что они не должны ослушаться своих богов. Пандора была подходящим человеком для этого, потому что она была достаточно любопытной, но не злой.

    Миф из Ящик Пандоры с незапамятных времен поражает воображение бесчисленных художников, создававших фрески, мозаики и скульптуры, изображающие Пандору и мифологические элементы.Однако сам миф существует во многих различных версиях; самое отличительное отличие состоит в том, что в некоторых мифах появляется Надежда. Однако главная цель мифа о Пандоре — ответить на вопрос, почему в мире существует зло.

    Рождение Пандоры было изображено на пьедестале статуи Афины, расположенной в Парфеноне на Акрополе в Афинах.

    История ящика Пандоры

    Автор GreekBoston.com в греческой мифологии

    История ящика Пандоры начинается с истории Зевса, Прометея и Эпиметея. Прометей и его брат Эпиметей были титанами, но поклялись в своей верности Зевсу и олимпийцам, поскольку Прометей родился с особой силой пророчества и знал, что Зевс победит титанов. Зевс наградил Прометея и Эпиметея за их преданность и поручил им создать первых существ, которые будут жить на Земле.Эпиметей сформировал животных и дал каждому особый навык и форму защиты. Прометей не торопился формировать человека, и у него не осталось никаких форм защиты, поскольку Эпиметей уже отдал их всех. Прометей знал, что человеку нужна какая-то защита, и спросил Зевса, может ли он позволить человеку иметь огонь. Зевс отказался. Огонь был только для богов. Прометей проигнорировал Зевса и все равно дал человеку огонь. За это Прометей был наказан. Зевс привязал его цепями к скале далеко в Кавказских горах, где его никто не нашел.Каждый день Зевс посылал орла полакомиться печенью Прометея, которая с каждым днем ​​отрастала, так что Прометею приходилось ежедневно терпеть эту пытку, пока Геракл не нашел Прометея, не убил орла и не отпустил Прометея.

    Эта пытка не была достаточным наказанием для Зевса, который также считал, что люди должны быть наказаны за принятие дара огня от Прометея. Чтобы наказать человека, Зевс создал женщину по имени Пандора. Она была сделана так, чтобы быть похожей на прекрасную богиню Афродиту. Она получила от богов дары мудрости, красоты, доброты, мира, щедрости и здоровья.

    Зевс привел ее на Землю в жены Эпиметея. Хотя брат Эпиметея, Прометей, предупреждал его об обмане Зевса и велел ему не принимать дары от богов, Эпиметей был слишком очарован ее красотой и все равно хотел жениться на ней.

    В качестве свадебного подарка Зевс подарил Пандоре ящик (в Древней Греции его называли сосудом), но предупредил ее никогда не открывать его. Пандора, созданная для любопытства, не могла оставаться в стороне от коробки, и желание открыть коробку одолело ее.Ужасные вещи вылетели из коробки, включая жадность, зависть, ненависть, боль, болезни, голод, бедность, войны и смерть. Все жизненные невзгоды были выпущены в мир. Пандора захлопнула крышку коробки. Последнее, что осталось в коробке, — это надежда. С тех пор люди смогли удержать эту надежду, чтобы пережить зло, которое испустила Пандора.

    «Ящик Пандоры» теперь означает все, что лучше всего не трогать, опасаясь того, что из него может выйти.

    Категория: греческая мифология

    Это сообщение написано GreekBoston.com

    Поделитесь этой греческой мифологией Статья:

    Греческий миф о ящике Пандоры — источник всех проблем и разногласий

    «Ящик Пандоры», Чарльз Эдвард Перуджини.Предоставлено: Википедия / общественное достояние

    . Секретное оффшорное богатство более 300 мировых лидеров, политиков и миллиардеров, только что раскрытое в «Документах Пандоры» в воскресенье в ходе одной из крупнейших утечек финансовых данных за всю историю, вызывает в памяти ярость и ярость. раздор вспыхнул, когда не открыли знаменитый ящик Пандоры из греческой мифологии.

    Документы, показывающие, как 35 нынешних и бывших мировых лидеров использовали счета в налоговых убежищах для накопления огромного состояния и проведения транзакций, действительно кажутся основанием для неограниченного количества гнева и последствий, как видно из греческой мифологии.

    На этот раз под прицелом оказались офшорные сделки короля Иордании, президентов Украины, Кении и Эквадора, премьер-министра Чешской Республики и бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра, ведущие к развязыванию фурий. .

    Независимо от того, придется ли кому-либо из этих общественных деятелей действительно заплатить за свои предполагаемые финансовые махинации, публикация их сделок может оказаться только началом целого ряда проблем для этих людей, напоминая о фигуре Греческая мифология, которая устроила беспорядок своим любопытством, пригласив открыть свою знаменитую шкатулку.

    Так что же на самом деле произошло в греческой мифологии, когда ящик Пандоры был открыт?

    Пандора, женщина, предположительно открывшая миру ящик зла, была женой Эпиметея и матерью смертной дочери Пирры. Из-за брака Пирры с ее кузеном Деукалионом боги послали мощный потоп, чтобы уничтожить землю и смертных.

    Однако Пирра и Девкалион сумели пережить наводнение, и, обратившись за помощью к Оракулу в Дельфах, они бросили кости Пандоры на землю, чтобы снова заселить мир.Таким образом, согласно самой ранней греческой мифологии, Пандора на самом деле является матерью человеческих рас.

    Но история, которую мы часто слышим о ней, была рассказана через совершенно иную линзу, через греческого писателя Гесиода, и эта история превращает ее в главного козла отпущения, на котором человечество может повесить все свои беды.

    Πανδώρα, производное от πᾶν, pān, то есть «все», и δῶρον, dōron, т.е. «дар», таким образом, «всемогущий», «вседодарный» или «вседающий») была первой человеческой женщиной, созданной Гефест по указанию Зевса, величайшего из богов.

    Другое ее имя — Анесидора, или «посылающая дары», что означает «снизу» внутри земли.

    Миф о Пандоре затрагивает вопрос о том, почему в мире существует зло, согласно которому Пандора открыла сосуд (питос) (обычно называемый «ящиком Пандоры»), высвобождая все зло человечества.

    Питос становится ящиком Пандоры (от латинского Pyx)

    Слово, переведенное как «ящик», на самом деле в греческой древности называлось большим сосудом (πίθος, «питос»).Питои использовались для хранения вина, масла, зерна или других продуктов или, ритуально, в качестве контейнера для человеческого тела для захоронения, из которого, как считалось, души сбегали и обязательно возвращались. Многие ученые также видят увлекательную аналогию между самой Пандорой, созданной из глины, и глиняным сосудом, распределяющим зло.

    Неправильный перевод слова «питос» обычно приписывается гуманисту 16 века Эразму, который в своем латинском изложении истории Пандоры изменил греческое «питос» на «pyxis», что означает «ящик».Контекст, в котором появилась эта история, — это сборник пословиц Эразма «Адагия», или Пословицы, в 1508 году.

    Очень негативная интерпретация истории Пандоры Гесиодом оказала влияние как на еврейское, так и на христианское богословие и закрепила ее плохую репутацию в эпоху Возрождения. Более поздние поэты, драматурги, художники и скульпторы сделали ее своим объектом, и, таким образом, она дошла до нас как тот, кто высвобождает хаос в мир, становясь центром всех наших горестей и неуверенности.

    Гесиод изменяет историю Пандоры, делая ее козлом отпущения за беды человечества

    Миф о Пандоре впервые появился в письменной истории в строках 560–612 поэмы Гесиода «Теогония», которая была написана примерно в VIII – VII веках до нашей эры, без названия. После того, как люди получили украденный дар огня от Прометея, разгневанный Зевс решает дать человечеству карающий подарок, чтобы компенсировать полученное им благо. Он приказывает Гефесту слепить из земли первую женщину, «прекрасное зло», потомки которого будут мучить человечество.

    После того, как Гефест делает это, Афина одевает ее в серебристое платье, вышитую вуаль, гирлянды и богато украшенную серебряную корону. Имя этой женщины в Теогонии не упоминается, но предположительно это Пандора, миф которой Гесиод пересмотрел в своем более позднем стихотворении «Труды и дни».

    Когда она впервые появляется перед богами и смертными, «удивление охватило их», когда они смотрели на нее, рассказывает он. Но она была «чистой лукавой, чтобы ей не противостояли мужчины».

    Затем Гесиод говорит: «Ибо от нее — раса женщин и женский род; от нее — смертоносная раса и племя женщин, которые живут среди смертных мужчин к их великим бедам, не помощники встречаются в ненавистной нищете, а только в богатстве.”

    Бог Гермес также дал ей силу речи, вложив в нее «ложь и хитрые слова», как утверждает Гесиод, а затем даровал ей имя «Пандора» (то есть «Вседар»). Это имя, однако, усиливает ее изначальную природу как матери земли и изначальной матери человечества.

    В пересказе Гесиода своей истории Пандора приносит с собой кувшин (который из-за искажения текста в шестнадцатом веке из-за неправильного перевода с Pithos на pyx, латинское слово «ящик» стало называться ящиком), содержащее « бесчисленные казни.”

    Единственное, что осталось после того, как Пандора открыла ящик, была «надежда»

    Прометей предупредил своего брата Эпиметея не принимать никаких подарков от Зевса. Но Эпиметей не слушал; он принял Пандору, которая тут же высыпала содержимое своей кувшины. В результате, говорит нам Гесиод, земля и море «полны зла».

    Из этой истории выросла идиома «открыть ящик Пандоры», означающая сделать или начать что-то, что вызовет множество непредвиденных проблем.

    Хотя она поспешила закрыть контейнер, осталась только одна вещь — обычно переводимая как Надежда, хотя это могло также иметь пессимистическое значение «обманчивое ожидание».

    Гесиод пишет: «Только Надежда осталась там, в нерушимом доме, под краем большого кувшина, и не вылетела в дверь».

    Любопытно, что он не объясняет, почему надежда (elpis) осталась в сосуде, но завершает его решительно пессимистической моралью, говоря, что «нет никакого способа избежать воли Зевса».

    Один из способов понять откровенно антиженскую сказку Гесиода заключался в том, что он считал, что наступил конец Золотого Века человека (мужского общества бессмертных, которые почитали богов, много работали и питались из обильных плодовых рощ). на Прометея.

    Когда он украл Огонь с горы Олимп и отдал его смертному человеку, Зевс наказал технологически развитое общество, создав женщину. Таким образом была создана Пандора, которой был дан сосуд, освобождающий человечество от всего зла.

    Пандора приравнивается к Еве Библии

    В архаической и классической греческой литературе мало упоминается о Пандоре, но мифографы позже добавили незначительные детали или добавили постскриптумы к рассказу Гесиода, и ее история получила распространение в Средние века на Западе, что привело к нашей интерпретации ее сегодня.

    Некоторые рисунки на вазах, датируемые V веком до нашей эры, указывают на то, что до-гесиодический миф о богине Пандоре как матери всего человечества все еще существовал на протяжении столетий после времен Гесиода.

    Гесиодическая интерпретация, конечно же, не стерла полностью память о вседающей богине Пандоре. В схолии к строке 971 пьесы Аристофана «Птицы» упоминается культ «Пандоре, земле, потому что она дарует все необходимое для жизни».

    А в Афинах пятого века до нашей эры Пандора была видна на мраморном рельефе или бронзовых аппликациях в качестве фриза у основания скульптуры Афины Парфенос, кульминационного момента Акрополя.

    Ученый-классик Роберт Грейвс утверждает, что «Пандора — это не настоящий миф, а антифеминистская басня, вероятно, его собственное изобретение».

    Как часто бывает, людям нравится иметь козла отпущения, и именно негативный пересказ ее истории Гесиодом пустил корни в западной цивилизации, начиная с ранних отцов церкви.

    Они утверждали, что классический миф о Пандоре сделал ее прообразом Евы. Каждая из них первая женщина в мире; и каждый из них является центральным персонажем в истории перехода от первоначального состояния изобилия и легкости к состоянию страдания и смерти — переход, совершаемый как наказание за нарушение божественного закона.

    Утверждалось, что именно в результате эллинизации Западной Азии женоненавистничество в описании Гесиода Пандоры начало открыто влиять как на еврейское, так и на христианское толкование Священного Писания. Возникшее таким образом предубеждение против женщин продолжалось и во времена Возрождения.

    Существовали альтернативные сообщения о кувшинах или урнах, содержащих благословения и зло, дарованные человечеству в греческой мифологии, о которых очень рано рассказывается в «Илиаде» Гомера:

    «На полу дворца Юпитера стоят две урны: одна наполнена злыми дарами, а другая — добрыми.Тот, для кого Юпитер, властитель грома, смешивает дары, которые он посылает, встретит то с добром, то с злом, удачей; но на того, кому Юпитер не посылает ничего, кроме злых даров, будет указывать перст презрения, рука голода будет преследовать его до концов света, и он будет подниматься и спускаться по лицу земли, никем не уважаемый. ни боги, ни люди ».

    Кто бы ни создал историю о Ящике Пандоры, и по какой-то причине все ненавидят неприятности, и, похоже, человеческая природа пытается найти кого-то, на кого мы можем возложить всю вину.Таким образом, это все еще старый резерв Пандоры, который олицетворяет этот последний скандал, из-за которого наверняка возникнет множество неприятностей.

    Что такое Pandoras Box

    Разместите свои комментарии?

    Ящик Пандоры Определение ящика Пандоры от Merriam…

    8 часов назад Ящик Пандоры Определение — плодовитый источник неприятностей. Как использовать ящик Пандоры в предложении. Вы знали?

    Веб-сайт: Merriam-webster.com