Рискует – рискует

Нужно экстренно подкорректировать склонность Совета Безопасности вести мониторинг соблюдения и выступать в качестве исполнителя ДНЯО, ибо это

Облучив щитовидку, он рискует получить повреждения сосудов и всевозможные формы рака.

Согласно этому плану правительство завершит регистрацию всех лиц без гражданства и тех, кто рискует стать апатридом.

Андрей сильно рискует, противодействуя нашему отцу.

Моя семья из-за тебя жизнью рискует.

Если последующие действия являются недостаточными, то данная операция рискует превратиться в чисто риторическое упражнение.

Министр иностранных дел Австралии Кевин Радд заявил в этом зале в прошлом году, что Конференция рискует оказаться на свалке истории.

Без активной поддержки старшего руководства и всех сотрудников проект ОПР рискует стать пустой тратой денег.

В равной мере, неверное применение концепции рискует подорвать авторитет и эффективность.

Он утверждает, что рискует подвергнуться преследованиям со стороны талибов и афганских властей.

Она очень рискует получить пулю выглядывая в окно.

Ваша честь, моя клиентка рискует понести непоправимый ущерб.

Каждую секунду здесь он рискует собственной жизнью.

Но независимо от этого он рискует международным инцидентом.

Думаю она догадывалась, чем рискует, когда отправляла его.

Например, без образования девочка гораздо больше рискует заразиться ВИЧ/СПИДом.

Международное судопроизводство рискует потерять свою правовую природу и превратиться в арену политического манипулирования под знаменем международного права.

рискует — с английского на русский

translate.academic.ru

рисковать — Малый академический словарь

рискова́ть

-кую, -куешь; несов.

(несов. рискнуть).

1.

Подвергать себя опасности, идти на риск (в 1 знач.).

Излагая столь ясно свои либеральные убеждения, он ведь и рисковал. Он ставил на карту все свое административное будущее. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

— Я чуть ли не час пережидал окончания обстрела вашего укрепления, — признался он. — И правильно сделали. Зачем зря рисковать? Степанов, Порт-Артур.

|| обычно с неопр.

Решаться, отваживаться на рискованный поступок или на что-л. неприятное.

Такие Петры Чаадаевы, — в минуты больших горестей и разочарований, рискуют сказать жестокую правду о пороках своего времени и своей нации. Шагинян, Воскрешение из мертвых.

Никакого движения не было видно в степи. Никто не рисковал в эту непогоду предпринимать поездки ни на машине, ни на быках. А. Калинин, Лунные ночи.

2. чем.

Подвергать что-л. опасности ради кого-, чего-л.

Рискуя собственною жизнью, он несколько раз один спускался по стремянке [в шахту]. Мамин-Сибиряк, Три конца.

Я дрался в окопах, рисковал не раз головою, испытывал ни с чем не сравнимое счастье победителя. Бахметьев, У порога.

3. с неопр. и (разг.) чем.

Создавать для себя возможную опасность чего-л. (своими действиями, поступками).

Сделаться доносчицею матери на дочь, рисковать лишить дочь доверия матери — я понимала, как это страшно. Чернышевский, История одной девушки.

Нехлюдов, рискуя быть неучтивым, ничего не ответил Колосову. Л. Толстой, Воскресение.

Раз уже цензура определила степень «незаконности» рассказа с своей точки зрения, то журнал подвергается риску: книжка может быть задержана, а редактор рискует судом. Короленко, Процесс редактора «Русского богатства».

— Имею на борту полный груз мазута. Несмотря на принятые меры, рискую пожаром. Крымов, Танкер «Дербент».

gufo.me

рискует — определение — русский

Пример предложения с «рискует», памяти переводов

Показаны страницы 1. Найдено 2052 предложения с фразой рискует.Найдено за 8 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

Что значит рисковать — Значения слов

Примеры употребления слова рисковать в литературе.

Он очертя голову бросался в самые отчаянные предприятия, всегда готов был сжечь свои корабли, подобно Агафоклу, всякий час рисковал сломать себе шею и тем не менее всегда вставал на ноги, подобно игрушечному ваньке-встаньке.

Но вскоре от всего этого пришлось отказаться: вот-вот собирался прилететь аист и лучше было не рисковать.

Стремительностью своих превращений он оставлял позади даже хамелеона: к тому же хамелеон, как рассказывают, способен принять всякую окраску, кроме белой, тогда как Алкивиад, видел ли он вокруг добрые примеры или дурные, с одинаковой легкостью подражал и тем и другим: в Спарте он не выходил из гимнасия, был непритязателен и угрюм, в Ионии — изнежен, сластолюбив, беспечен, во Фракии беспробудно пьянствовал, в Фессалии не слезал с коня, при дворе сатрапа Тиссаферна в роскоши, спеси и пышности не уступал даже персам, и не то, чтобы он без малейших усилий изменял подлинную сбою природу и преобразовывался на любой лад в душе, отнюдь нет, но когда он замечал, что, следуя своим наклонностям, он рискует вызвать неудовольствие тех, кто его окружает, он всякий раз укрывался за любою личиною, какая только могла прийтись им по вкусу.

Спрашиваю Сергея: как же он, альпинист, рискует водить новичков по скалам без веревки?

Пришлось бы рисковать, начинать анабиоз без контроля давления в левой половине сердца.

Однако и аналитик, слишком буквально воспринимающий данное усло-вие, рискует допустить ряд серьезных ошибок в интерпретации.

Гайд-Парке, в кофейнях и в придворной Сент-Джеймской церкви, в дешевых меблированных комнатах и домах знати, в театре во время исполнения оратории Генделя и на аллеях популярных увеселительных садов Воксхолла, в камере Ньюгейта и арестных домах, в лавке ростовщика и на маскараде в Хеймаркете — это далеко не весь Лондон, а лишь очень небольшая его часть, соседствующая с королевским дворцом, то пространство, на которое распространяется юрисдикция двора или, как тогда говорили, в пределах вольностей королевской конторы, ибо, напомним, именно там Бут может передвигаться, не рискуя быть схваченным и арестованным за долги.

Тысячи раз я рисковал жизнью и отдал годы юности мечте об Аре и империи, когда на Горе будет единый язык, единые законы, единые деньги, дороги и пути станут безопасными, крестьяне будут мирно возделывать свои поля, и будет лишь один Совет, лишь один могучий город, объединяющий цилиндры нескольких небольших, враждующих городов — все это разрушил ты.

Лучше вам, месье Бабель, не рисковать, а вернуться тихонько в папашин дом на Екатерининской улице.

Этим агентом вряд ли мог быть Банкрофт — он рисковал быть разоблаченным, — хотя доктор усиленно ездил с Кармайк-лом в оперу, на маскарады, всячески втягивал в омут светских развлечений.

Хотя человек, спекулирующий чужими деньгами, не может быть обвинен в прямом воровстве, но может быть обвинен в воровстве косвенном: он сознательно рискует собственностью своего ближнего, с намерением, в случае удачи, присвоить себе барыш, в обратном случае же предоставить ему нести убытки: его пре

xn--b1algemdcsb.xn--p1ai