Суббота , 18 Сентябрь 2021

Мундиале: Почему Чемпионат мира называют мундиаль? — deCenterSport

Почему Чемпионат мира называют мундиаль? — deCenterSport

Почему Чемпионат мира называют мундиаль?

Чемпионат мира по футболу очень популярен во всех странах мира. Он проходит один раз в четыре года и считается крупнейшим событием в мире футбола. Во время футбольного праздника матчи смотрят сотни миллионов человек. Все без исключения футболисты разных стран мечтают со своими сборными попасть на главное футбольное событие, но далеко не всем это удается. Возможно многие слышат еще одно название чемпионата мира – мундиаль. Однако, что конкретно оно означает, когда и кем впервые стало употребляться – об этом мало кто знает.

Происхождение слова «мундиаль»

Происхождение слова «мундиаль»

Первый чемпионат мира по самому популярному виду спорта состоялся в 1930 году, однако стал именоваться мундиалем он значительно позже. Впервые это выражение прозвучало только в 1982 году. Именно в том году первенство планеты по футболу проводилось в Испании, где один из местных комментаторов на телевидении был настолько воодушевлен и восхищен начинающимся мировым первенством, что воскликнул в прямом эфире: «Мундиаль!», что в переводе с испанского означает всемирный, глобальный.

В дальнейшем испанские журналисты нашли комментатора и попросили его прокомментировать свое знаменитое высказывание. Он ответил, что столь глобальное событие настолько восхитило его, что он прокричал это в эфире не задумываясь. Примечательно, что это выражение не просто привязалось ко многим болельщикам и самим футболистам. Спустя всего лишь несколько лет чемпионат мира по футболу стали называть мундиалем абсолютно все любители самой популярной игры. Важно отметить, что так называют исключительно мировое первенство по футболу. Такое название не применяется больше ни по каким видам спорта.

В проходившем в России мировом первенстве 2018 года все болельщики с радостью называли крупнейший турнир именно мундиалем, правда, не всегда понимая, что означает это выражение. Теперь вам известно, о чем говорит известный термин, который фактически подчеркивает значимость чемпионата мира.

История мундиаля

История мундиаля

Чемпионат мира по футболу состоит из двух частей – отборочной стадии и финального турнира.

Все сборные со всей планеты сначала участвуют в квалификации мирового первенства, играя в своих группах, а затем сильнейшие сборные выходят в финальную часть турнира, и выступают на самом мундиале.

Группы формируются по частям света, и команды из Европы на стадии отборочного цикла не могут встретиться со сборными с других материков. К слову, в отборочном цикле последнего чемпионата мира принимало участие более 200 сборных. В финальную же часть турнира вышли только 32 команды, причем одна из них, как хозяйка мундиаля, не участвовала в отборе (сборная России).

Важно отметить, что с 2026 года по решению ФИФА в финальной части чемпионата мира по футболу будут участвовать уже почти 50 сборных. Как уже говорилось, первый чемпионат мира по футболу состоялся в 1930 году в Уругвае. Тогда на турнире приняло участие всего 13 сборных. Однако впервые в футбол стали официально играть на Олимпийских играх в начале 20 века. После этого увлекательный вид спорта начал развиваться семимильными шагами, и уже в скором времени его возвели в один из самых популярных видов спорта.

Если смотреть глубже в историю, то всего 17 стран были хозяйками мирового первенства. Примечательно, что только пять из них принимали финальную часть чемпионата мира неоднократно.

Чемпионат мира проводился каждые четыре года, единственное исключение – приостановка футбольного праздника из-за Второй мировой войны (чемпионаты мира были отменены в 1942 и 1946 годах). Последний чемпионат мира прошел в России в 2018 году. Тогда в финальном матче чемпионата мира победу над сборной Хорватии одержала французская сборная, которая в итоге и выиграла мундиаль. Больше всего титулов чемпионов мира у сборной Бразилии. Эта команда выиграла мировое первенство 5 раз.

Следующий мундиаль состоится впервые в зимний период, и пройдет он в 2022 году в Катаре.

Лучшие бомбардиры чемпионата мира

Лучшие бомбардиры чемпионата мира

Больше всего мячей в финальной стадии чемпионата мира забил игрок сборной Германии Мирослав Клозе. Этот футболист забил соперникам 16 мячей. Закончил карьеру в национальной команде лучший бомбардир в 2014 году. Его успех пока остается непревзойденным.

На втором месте идет форвард сборной Бразилии Роналдо, который забил в ворота оппонентов на мировых первенствах 15 голов.

На третьем, почетном месте в списке лучших бомбардиров чемпионата мира значится немецкий игрок Герд Мюллер. Футболист выступал в те времена за сборную ФРГ, и на его счету 14 точных ударов по воротам соперников.

Четвертую строчку обосновал французский игрок Жюльен Фонтен, который завершил выступление за национальную команду в 1960 году. На счету этого футболиста было 13 мячей в матчах чемпионата мира.

Замыкает пятерку лучших бомбардиров мундиаля бразилец Пеле, который смог отличиться на чемпионате мира 12 забитыми мячами.

Смотрите также:

Футбольный мундиаль. Что это такое и что значит это слово?

Каждые 4 года футбольные болельщики собираются у телевизоров для того, чтобы поболеть за свою сборную на Чемпионате мира по футболу. Этот турнир был основан более 80 лет назад и с тех пор не меняет своих традиций. Каждый, кому удавалось попасть на это футбольное событие, запоминал его на всю жизнь. Миллионы людей приезжают в страны, которые принимают чемпионат, для того чтобы поддержать свою национальную сборную и посмотреть, как она выступит против главных фаворитов турнира.

Происхождение слова «мундиаль»

В последнее время словосочетание «Чемпионат мира» все чаще заменяется словом «мундиаль». Что это такое и когда впервые было использовано это понятие? В 1982 году всемирный футбольный турнир принимала Испания. Именно она и стала местом рождения этого слова. Дело в том, что «мундиаль» в переводе с испанского означает «всемирный», а читается слово как «мундиале». Что интересно, в официальном названии мирового турнира по футболу не содержалось слово «мундиаль». Международная федерация футбола дала название турниру Copa del Mundo de Futbol - Espana 82. Именно болельщики и комментаторы были теми, кто поспособствовал рождению нового названия этого турнира. В тот год турнир посетило более двух миллионов человек, которые поддерживали 24 футбольные державы.

Болельщики сочиняли разнообразные кричалки и песни, а телевизионные комментаторы поддерживали их и начинали свои трансляции приветствием со слова «мундиаль». Что это такое, на себе впервые прочувствовали испанские футболисты, ведь на них была возложена большая ответственность. На том турнире испанская сборная еще не имела той мощи и величия, в отличие от сегодняшней сборной Испании, которая взяла множество трофеев на европейской и мировой арене. В 1982 году «красная фурия» дошла лишь до второй стадии, где заняла третье место в группе «В» и вылетела с чемпионата. На испанском мундиале блистали другие сборные.

Триумфальная итальянская сборная

Чемпионами футбольного мира стали итальянцы, которые поражали своей атакующей и защитной линией. Именно итальянский бомбардир Паоло Росси значился главным голеодором, когда закончился мундиаль.

Что это такое - быть главным бомбардиром национальной сборной и стать кумиром миллионов итальянцев - он почувствовал впервые. В том году Росси получил звание лучшего игрока Европы и Мира. В финале турнира итальянцам удалось разбить немецкую сборную со счетом 3:1, и тогда Росси отличился своим последним, шестым голом, который и стал для него определяющим. В финал немцы попали благодаря удачной серии пенальти, где была добыта победа над французами.

Бразильский мундиаль

Как уже отмечалось, «мундиаль» значит «всемирный», то есть это название с 1982 года используется исключительно в названии мирового чемпионата. Как известно, кроме Чемпионата мира, проходящего каждые четыре года, есть и Чемпионат Европы, который также определяет своего победителя каждые 4 года. Однако европейский турнир для сборных не набрал такой популярности, поэтому особенного названия он не имеет. Что означает слово «мундиаль», можно было понять и при просмотре последнего мирового турнира по футболу, который проходил в Бразилии.

Болельщики всех стран на трибунах скандировали речевки, посвященные своим кумирам. В большинстве футбольных обзоров неофициальное название турнира уже использовалось постоянно, ведь читатели, даже не зная происхождения слова, с первого предложения понимали, о чем будет идти речь.

Россия – хозяйка ЧМ 2018

Отдельно стоит упомянуть тот факт, что в России в 2018 году пройдет следующий футбольный мундиаль. Что это такое, наконец-то на себе почувствуют все россияне. 11 городов России примут на своих футбольных аренах 32 сборные, которые будут бороться за то, чтобы их страна получила звание лучшей футбольной державы очередного четырехлетия. Кто знает, возможно, именно капитан российской сборной поднимет главный трофей мундиаля над своей головой...

Абсолютная ценность! Почему футбольный мундиаль уникален

Неделю, на которой России предстоит соприкоснуться с чемпионатом мира, главный телеканал страны предварил объемной финансовой сводкой. Сколько стоит состав каждой сборной. Сколько – отдельные звезды. Сколько всякого полезного или необходимого можно сделать на эти деньги.

Дал, словом, вводную на языке, который нынче наиболее понятен. Комментаторы предстоящих матчей тоже, разумеется, всласть пожонглируют суммами, рыночными и гонорарными, выскочившими высоко за грань разумных. Но – фокус в том, что деньги к чемпионату мира – говорю о сугубо спортивной его составляющей – не имеют отношения. Можно даже сказать, – никакого. Футбольный мундиаль – остров коммунизма в олигархической монархии. Чудом уцелевшая абсолютная ценность из давнишнего классического спорта.

Cтатьи | Зидан – самый грубый игрок. Рекорды чемпионатов мира. Часть 1-я

И чудо вдвойне, что эта редкость-диковина, которой положено, казалось бы, перейти в разряд ценностей музейных, притягивает к себе абсолютное внимание жителей Земли. Больше того, – оно вне конкуренции!

Поставить рядом с футбольным мундиалем Олимпийские игры больше уже язык не поворачивается. Олимпийскую лицензию все сложнее получить – раз. Результаты Игр подлежат обширной ревизии даже спустя длительное время после их окончания – два. Назвать Олимпиаду спортивным Эверестом, где желанны все сильнейшие спортсмены и они, сильнейшие, считают делом своей чести непременно на Играх выступить, боле невозможно сразу по нескольким причинам – три.

Чемпионаты мира в других видах спорта тоже не выдерживают сравнения с футбольным. Во-первых, они второстепенны на фоне Олимпийских игр. Во-вторых, не все сильнейшие горят желанием или имеют возможность в них участвовать. В-третьих, здесь результаты тоже могут быть со временем пересмотрены.

Про клубный спорт, и футбол в особенности, в контексте нашего разговора – или хорошо, или совсем коротко. Клубный футбол превратился в вотчину олигархов. Хоккей НХЛ хоть и сдерживает чью-либо доминацию, но целиком основан на финансовых маневрах.

Те немногие любители классического спорта, кому претят бесконечные толки о миллиардах и миллионах денежных единиц, получают во время футбольного мундиаля счастливую возможность отвести душу. Потому что эта история – совсем о другом.

Cтатьи | Тони Меола – 21-летний капитан. Рекорды чемпионатов мира. Часть 2-я

Сборные, съезжающиеся со всего света (и заметьте, со следующего ЧМ число их возрастет в полтора раза, что явится несомненным благом в деле развертывания всемирной футбольной экспозиции), не просто играют в мяч. Ведь миниатюрная версия земного шара в ногах – это мощнейшая метафора. (К слову, я все время удивляюсь, почему устроители мундиаля никак не догадаются перенести на официальный мяч ЧМ картинку с глобуса.) И здесь, на мундиале, полномочные представители стран открывают то, что скрыто! Отношения стран и народов с мирозданием – плюс способность к самоорганизации.

И еще – футбольный мундиаль справедлив! Как бы вы ни доказывали, мигом вскипев, обратное на конкретных примерах. Но на исторической дистанции легко можно обнаружить, как за что-то конкретное-разовое выдается компенсация или выносится порицание. И Англии на мундиалях не раз аукнулся засчитанный с подачи Тофика Бахрамова несуществующий гол в финале-1966. А Аргентина за «руку Бога» Марадоны в 1986-м получила прямо в следующем финале-1990 спорный пенальти, решивший дело в пользу Германии. Полистайте страницы истории – и баланс наверняка сойдется!

Только и скажешь: чемпионат мира по футболу – одно из чудес света! Встречаем.

«Это был лучший чемпионат за всю историю»: что зарубежные СМИ пишут о мундиале в России

15 июля в Москве завершился чемпионат мира по футболу. Победу в турнире одержала сборная Франции, забившая четыре мяча в ворота хорватов. Их соперники отчаянно боролись и смогли реализовать два гола. Посмотреть на игру пришли знаменитости и первые лица государств — президент Франции Эммануэль Макрон и лидер Хорватии Колинда Грабар-Китарович.

Президент ФИФА Джанни Инфантино назвал чемпионат «лучшим в истории», и ему вторят многие зарубежные СМИ. Пресса отмечает высокий уровень организации мундиаля, а также гостеприимство и открытость России, которую обычно представляют неприветливой и отсталой страной. По мнению иностранных корреспондентов, этот чемпионат запомнится надолго и окажет влияние на имидж России в мире.

«К нашей общей радости и небольшому стыду (и в назидание), Россия, которую мы увидели, оказалась гостеприимной, организованной, современной, отзывчивой — и готовой веселиться. Великолепный стадион в Нижнем Новгороде, сине-белые оттенки которого напоминают воду и ветер, был идеально обустроен для журналистов: высокоскоростной доступ в интернет, просторные столы с телевизором для повторов, великолепный вид на поле и специальный автобус, со свистом проносивший нас через толпы. <…> Когда играла Россия, местные жители выбегали на улицы, скандировали лозунги и наполняли фан-зону энергией буйного патриотизма, затмевавшей все, что я видел на предыдущих чемпионатах — в Бразилии в 2014 году и Южной Африке в 2010-м. Даже знаменитые английские хулиганы не объявлялись.

<…> Конечно, влюбленность в Россию неизбежно пройдет проверку. Здесь по‑прежнему идет снег, и даже фанатское счастье не сможет скрыть скрыть политические проблемы страны. Критики будут говорить, что Владимир Путин использовал чемпионат, чтобы улучшить свой деградирующий образ за рубежом. Но великолепным летом 2018-го года Россия показала себя с самой лучшей стороны — и мир улыбнулся ей в ответ».

«Этот чемпионат мира не должен был стать великим. Само решение отдать турнир России казалось неправильным, коррумпированным. Олимпиада в Сочи, предыдущая попытка России провести мировой фестиваль спорта, была хороша, но не великолепна — Игры были чудовищно дорогими, а репутация соревнований была подпорчена коллективным использованием допинга российскими атлетами. Политика нависла и над чемпионатом мира по футболу — все шло к тому, что болельщики не приедут на соревнования, а те, кто все-таки решится, столкнутся с безразличием или даже враждебностью. <…> Но турнир, который задался с самого начала, становился только лучше, а к финалу оставил свой след в истории как один из лучших чемпионатов в истории и, вероятно, даже самый лучший. <…> Это было странное лето, которое продолжало одаривать нас, хотя, казалось бы, уже нечем. Мы будем скучать и вспоминать его с благодарностью и любовью. У нас было мало ожиданий от этого турнира, но он дал нам очень многое — возможно, даже больше, чем любой другой чемпионат мира».

«В какой-то момент, между виртуозной победой Франции против Аргентины и захватывающей игры Бельгии против Японии, планета приняла решение. Россия-2018, по всеобщему мнению, была не просто хорошим или отличным чемпионатом мира. По сути, это был лучший чемпионат мира. Конечно, эта оценка будет оспорена: как только у нас появится возможность призадуматься, ЧМ-2018 может не дотянуть до стандартов турнира 1982 года, который большинство называет лучшим каждый раз, как возникает эта тема. <…> Конечно, это был не просто захватывающий чемпионат, но и очень важный, Его последствия мы, возможно, будем ощущать на протяжении еще нескольких лет. Во многих отношениях этот турнир изменил правила игры».

«Хорошо организованный, праздничный и дружелюбный чемпионат мира показал гостеприимную и современную Россию, резко контрастирующую с распространенным представлением о ней как об отсталой, угрюмой и отдаленной стране. Путин, вероятно, попытается использовать это во время встречи с президентом США Дональдом Трампом, и есть основания полагать, что американская сторона будет готова к диалогу. <…> Если отбросить в сторону политику, этот турнир очень сильно поднял самооценку россиян. Государственное ТВ посвятило значительное эфирное время сюжетам об иностранцах, которые впечатлились дружелюбием и открытостью местных жителей. <…> Не было никаких серьезных проблем с инфраструктурой, а безопасность на турнире удалось обеспечить без жестких мер, как на Олимпиаде 2014 года в Сочи».

«В последний месяц я едва узнавал Москву. Словно торнадо из сказки «Волшебник страны Оз», чемпионат мира ворвался в город и перенес меня из тусклого мира в радужную и яркую страну мечты. Более чем за 20 лет жизни в Москве я не припомню, чтобы город был настолько расслабленным, космополитичным и доброжелательным. Потрясающие новые стадионы, бесплатный проезд в общественном транспорте и отсутствие агрессивной толпы впечатлили туристов. Россия оказалась дружественной и гостеприимной, что резко контрастирует с авторитарным имиджем страны. Все иностранные болельщики, с кем я разговаривал, оказались приятно удивлены. <…> Но короткого путешествия в страну Оз недостаточно, чтобы сформировать полноценную картину о путинской России. Полицейские могут сейчас улыбаться. Но они не улыбались в мае, когда разгоняли антипутинский протест на Пушкинской площади. Успешный чемпионат мира не меняет главного: в последние годы демократия, права человека и свобода слова в России находятся под ударом».

Serie Mundial - Википедия, свободная энциклопедия

La Serie Mundial es la serie final de postemporada de las Grandes Ligas de Béisbol, que se juega entre los campeones de las ligas Nacional y Americana. Por jugarse en el mes de octubre se le conoce también como el Clásico de Otoño .

El ganador de la serie es el primero en ganar cuatro de siete juegos salvo en los años 1903, 1919, 1920 и 1921 cuando fue el ganador de cinco de nueve juegos.La Serie Mundial - это ежегодное обсуждение с 1903 года, с 1904 по 1994 год. El equipo con más series ganadas es el de los New York Yankees que ha ganado la serie en 27 ocasiones. В 1994 году «Мировая серия», не имеющая себе равных, дебидо в улье пелотерос, который пусо фин а-ля темпорада на 30-м году жизни, не нарушает конкретный и точный лабораторный кон-лос-де-эквипос.

Номер в серии 1903 года из Serie de Campeonato Mundial ( World's Championship Series ) из серии Очо партий в Лос-Анджелесе Пиратс, Национальной лиги и лос-Бостонских американцев (из красных американцев) ) de la Liga Americana, ganando el equipo de Boston 5 a 3, más adelante la serie fue conocida como Serie del Mundo ( World's Series ) и posteriormente Serie Mundial ( World Series ).

En 1904 el dueño del equipo campeón de la Liga Nacional (New York Giants), Джон Т. Браш, в свою очередь, является участником aduciendo una diferencia muy grande de nivel entre las dos ligas (песар de que la Liga Americana había ganado la anterior edición del evento). Pero para 1905 propuso reglas que allowirían disputar el certamen a partir del año siguiente. La Primera Regla consiste en que los jugadores recibirán pago solo durante los cuatro primeros juegos de la Serie, de esa manera no habría interés en continuear la serie más allá de lo necesario.La segunda es que la administración del evento la haría la organación de las Grandes Ligas y no los clubes. Кисть Reglas Brush .

En 1925, se acceptó la secuencia de juegos 2-3-2, es decir, un equipo recibe los dos primeros juegos, su contrincante los tres siguientes y el primer equipo los dos últimos. Hasta los comienzos de la década 2000 la secuencia de 2-3-2 se alternaba por año entre liga pero después se impuso una regla que la liga ganadora del Juego De Estrellas en julio de cada año tiene la ventaja de la Secuencia.

En 1994 no hubo Serie Mundial debido a una huelga de peloteros. En el 2000, la final de la Serie Mundial se disputó entre los dos equipos de Nueva York, los Mets y los Yankees, obteniendo estos últimos el gran triunfo y dándose por primera vez en un siglo la anhelada "Serie del Tren" o "Subway Серии".

La Serie Mundial de 2001 la ganaron los Arizona Diamondbacks в Лос-Анджелесе Нью-Йорк Янкиз 4 игры в 3, понижение фин в стиле Нуэва-Йорк и лос-Ультимос 5 дней. Este fue considerada como una de las mejores Series Mundiales de todos los tiempos.

Мировая серия 2004 года в Лос-Анджелесе Бостон Ред Сокс в Лос-Кардиналс-де-Сен-Луи 4 дня в 0, конечная остановка для ламы "Мальдисион-дель-Бамбино" за 86 дней.

La Serie Mundial de 2009 la ganaron los New York Yankees a los Philadelphia Phillies 4 juegos a 2, obteniendo as el más reciente título número 27.

La Serie Mundial de 2010 la ganaron los San Francisco Giants en su primera aparición desde el 2002 a los Texas Rangers 4 juegos a 1, recibiendoles el primer título para la organación desde 1954.

La Serie Mundial de 2013 la disputaron por la Liga Americana el equipo Boston Red Sox против el Equipo de la Liga Nacional, los Cardinals de Saint Louis и la serie fue ganada por los Boston Red Sox en 6 juegos, adjudicándose así su octava corona y Primera victoria en el estadio Fenway Park despúes de 95 años. El jugador más valioso de esta final fue el dominicano Давид Ортис.

Мировая серия 2014 года в Сан-Франциско Джайентс в Лос-Канзас-Сити Роялс 4 дня на 3, начиная с 2002 года, в котором все снаряжения объединены в эль Класико де Отоньо.

La Serie Mundial de 2015 la ganaron los Kansas City Royals a los New York Mets 4 juegos a 1, primera vez en la history del Clásico de Otoño que dos equipos de expansión se enfrentan y primer título para Kansas despues de 30 noños.

La Serie Mundial de 2016 la ganaron los Chicago Cubs en su primera aparición desde el año 1945 a los Cleveland Indians 4 juegos a 3, primera vez desde el año 1908 que los Cubs ganan el campeonato, poniendo fin a la "Maldición de la Maldición de la" Кабра ".

La Serie Mundial de 2017 la ganaron los Houston Astros (en su segunda aparición en el Clásico de Otoño desde el año 2005) и пример, равный лиге Американа, недавно в Лос-Анджелесе Доджерс, 4 июля и 3, год назад грунтовка кампеонато.Que años después quedó marcado por un escándalo de espionaje. [1]

La Serie Mundial de 2018 la ganaron los Boston Red Sox в Лос-Анджелесе Доджерс 4 игры на 1, объединены в одно положение, доминирующее во времени и в примерном периоде Гранд-лиги, с кампаниями на уровне XXI.

La Serie Mundial de 2019 es ganada por los Washington Nationals a los Houston Astros en 7 partidos, siendo este el primer título para la organación, antes conocida como Montreal Expos, el primero en ganar todos los 7 partidos como visitantes y el primero un Equipo de la capital estadounidense desde 1924.

La Serie Mundial de 2020 es ganada por los Los Angeles Dodgers a los Tampa Bay Rays en su segunda aparición desde el 2008 en 6 partidos. Эта серия титулов в организации и пример с 1988 года - это песня о жизни на поле Globe Life Field (hogar de los Texas Rangers) для пандемии COVID-19.

N.º Franquicia Виктория Años
1 Нью-Йорк Янкиз 27 1923, 1927, 1928, 1932, 1936, 1937, 1938, 1939, 1941, 1943, 1947, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1956, 1958, 1961, 1962, 1977, 1978, 1996, 1998, 1999 , 2000, 2009
2 г. Луи Кардиналс 11 1926, 1931, 1934, 1942, 1944, 1946, 1964, 1967, 1982, 2006, 2011
3 Окленд Атлетикс 9 1910, 1911, 1913, 1929, 1930, 1972, 1973, 1974, 1989
Бостон Ред Сокс 1903, 1912, 1915, 1916, 1918, 2004, 2007, 2013, 2018
5 Сан-Франциско Джайентс 8 1905, 1921, 1922, 1933, 1954, 2010, 2012, 2014
6 Лос-Анджелес Доджерс 7 1955, 1959, 1963, 1965, 1981, 1988, 2020
7 Pittsburgh Pirates 5 1909, 1925, 1960, 1971, 1979
Цинциннати Редс 1919, 1940, 1975, 1976, 1990
9 Детройт Тайгерс 4 1935, 1945, 1968, 1984
10 Балтимор Иволги 3 1966, 1970, 1983
Minnesota Twins 1924, 1987, 1991
Атланта Брэйвс 1914, 1957, 1995
Чикаго Уайт Сокс 1906, 1917, 2005
Чикаго Кабс 1907, 1908, 2016
15 Кливленд Индианс 2 1920, 1948
Нью-Йорк Метс 1969, 1986
Торонто Блю Джейс 1992, 1993
Флорида Марлинс 1997, 2003
Филадельфия Филлис 1980, 2008
Kansas City Royals 1985, 2015
21 Аризона Даймондбэкс 1 2001 г.
Лос-Анджелес Энджелс 2002
Хьюстон Астрос 2017 г.
Washington Nationals 2019

Radio y televisión [editar]

La Serie Mundial se emitió en radio por primera vez en 1921.Desde 1922 hasta 1926, Westinghouse emitió los partidos en cadena. NBC и CBS излучают партии в национальном кадене по примерному времени в 1927 году. Взаимная связь с радиопередачей в 1935 году и исключительные права на передачу в 1939 году. NBC Tuvo los derechos exclusivos desde 1957 hasta 1975, y CBS 1997 hasta 1997. Desde 1998, ESPN Radio tiene los derechos exclusivos.

La Serie Mundial выходит на телевидение на пример в 1947 году. В 1951 году NBC получает эксклюзивные права на участие в национальных кадрах.La Serie Mundial 1955 fue la primera en emitirse en televisión en color. В 1977 году ABC comenzó a emitir los partidos los años impares, y NBCcontinó los años pares. CBS obtuvo los derechos exclusivos desde 1990 hasta 1993. Luego de la huelga de la Serie Mundial 1995. Fox y NBC alternaron las transmisiones desde 1996 hasta 1999. Fox tiene los derechos exclusivos de la Serie desde 2000. En 2004 comenzó a transfer la Serie Mundial en alta Definición.

La Serie Mundial de 2016 tuvo un promedio de 23,4 млн. Espectadores por la cadena Fox, alcanzando 40,0 млн. De espectadores promedio en el séptimo partido.

Véase también [редактор]

Список литературы [редактор]

Mundialito 1980

Mundialito 1980

Mundialito 1980 (Монтевидео, Уругвай)

Группа А
Группа B
Финал
Список бомбардиров
Составы


  Уругвай 30 декабря 1980 г. - 10 января 1981 г.Все игры в Монтевидео.

Все бывшие победители чемпионатов мира были приглашены отметить 50-летие существования
конкурс в стране, где проводился первый (и первые победители
пришли из). Нидерланды, занявшие второе место в двух предыдущих чемпионатах мира, заменили
Англия.   
Группа A - HOL ITA URU
 30.12.80 Монтевидео, Сентенарио

УРУ - ХОЛ 2: 0 (2: 0)

(65,000) Лаборатория Энрике ЗА

  URU:  Родргес - Морейра, Оливера, Де Лен, Мартнез - Красовски, Де ла Пеа, Пас -
Рамос, Викторино, Моралес (75 Варгас)
  HOL:  Doesburg - Wijnstekers, Spelbos (64 Valke), W.ван дер Керкхоф, Брандтс - Йол,
Петерс, Ховенкамп - Р. ван дер Керкхоф (46 van Mierlo), Вермёлен, Кист

1: 0 Рамос 31, 2: 0 Викторино 45 ч 

 03.01.81 Монтевидео, Сентенарио

УРУ - ИТА 2: 0 (0: 0)

(55,000) Эмилио Гурусета ESP

  URU:  Родригес - Морейра, Оливера, Де Лен, Мартнез - Красовски, Де ла Пеа, Пас -
Рамос, Викторино, Моралес (69 Диого)
  ITA:  Bordon - Gentile, Oriali, Scirea, Cabrini - Marini, Tardelli, Antognoni - Conti, Graziani,
Альтобелли (46 Пруццо)

1: 0 Моралес 67 п, 2: 0 Викторино 81

удалены: Морейра (69) / Кабрини (69), Тарделли (86) 

 06. 01.81 Монтевидео, Сентенарио

ITA - HOL 1: 1 (1: 1)

(15,000) Франц Урер, AUT

  ITA:  Bordon - Gentile, Baresi, Scirea, Vierchowood - Marini, Ancelotti, Antognoni -
Конти (46 Bagni), Грациани, Пруццо
  HOL:  Doesburg - Wijnstekers, Arntz (57 Metgod), W.van de Kerkhof, Brandts - Jol, Peters,
Ховенкамп, Валке - Р. ван де Керкхоф (75 тол), Вермёлен

1: 0 Анчелотти 7, 1: 1 Петерс 15 

 1. УРУ 2 4 2 0 0 4-0
2.HOL 2 1 0 1 1 1-3
3. ITA 2 1 0 1 1 1-3 
Группа B - ARG BRA GER
 01.01.81 Монтевидео, Сентенарио

ARG - GER 2: 1 (0: 1)

(60,000) Аугусто Ламо Кастилья ESP

  ARG:  Fillol - Olgun, Galvn, Passarella, Tarantini - Gallego, Ardiles, Maradona - Bertoni
(68 Луке), Дас, Кемпес (46 Валенсия)
  GER:  Schumacher - Kaltz, Frster, Briegel, Dietz - Mller, Bonhof, Magath, Allofs -
Хрубеш, Румменигге

0: 1 Хрубеш 41, 1: 1 Кальц 84 о, 2: 1 Даз 88 

 04. 01.81 Монтевидео, Сентенарио

БРА - АРГ 1: 1 (0: 1)

(60,000) Эрих Линемайр, AUT

  BRA:  Карлос (Джу Лейте) - Эдевальдо, Оскар, Луизиньо, Джниор - Батиста, Тониньо Сересо,
Ренато (Пауло Исидоро) - Тита, Scrates, Z Srgio
  ARG:  Fillol - Olgun, Galvn, Passarella, Tarantini - Barbas (86 Luque), Gallego, Ardiles -
Бертони (46 Валенсия), Марадона, Дас

0: 1 Марадона 30, 1: 1 Эдевальдо 47 

 07.01.81 Монтевидео, Сентенарио

Бра - Германия 4: 1 (0: 0)

Хуан Сильваньо ЧИ

  BRA:  Джу Лейте - Эдевальдо (78 Гетлио), Оскар, Луизиньо, Джниор - Батиста,
Тониньо Сересо, Пауло Исидоро - Тита (Сержиньо, 56), Скрейтс, З. Срджио
  GER:  Schumacher-Kaltz (35 Dremmler), Frster, Briegel, Dietz-Mller, Bonhof, Magath,
Allofs (73 Allgwer) - Вотава, Румменигге

0: 1 Аллофс 54, 1: 1 Джниор 56, 2: 1 Тониньо Сересо 61, 3: 1 Сержиньо 76, 4: 1 З Срджио 82 

 1.Бюстгальтер 2 3 1 1 0 5-2
2.  ARG 2 3 1 1 0 3-2
3. GER 2 3 0 0 2 2-6 
Финал
 10.01.81 Монтевидео, Сентенарио

УРУ - БРА 2: 1 (0: 0)

Эрих Линемайр AUT

  URU:  Родргес - Диого, Оливера, Де Лен, Мартнез - Красовски, Де Ла Пеа (36 Барриос), Пас
- Рамос, Викторино, Моралес
  BRA:  Джу Лейте - Эдевальдо, Оскар, Луизиньо, Джниор - Батиста, Тониньо Сересо, Пауло Исидоро -
Тита (51 Сержиньо), Скрейтс, З. Срджио (81 дер)

1: 0 Барриос 50, скрейт 1: 1 62 п, 2: 1 Викторино 80 ч 
Список бомбардиров
 3 - Викторино УРУ
1 - Daz, Maradona ARG, Edevaldo, Jnior, Serginho, Scrates, Toninho Cerezo, Z Srgio BRA,
Allofs, Hrubesch GER, Peters HOL, Ancelotti ITA, Barrios, Morales, Ramos URU
Автогол - 1 (Kaltz GER за ARG) 
 Всего 19, 2.7 за матч. Больше всего голов УРУ и БРА (6), ни одна команда без голов. 
Составы
  ARG 
 1 Убальдо Матильдо ФИЛЛОЛ 21-7-50 Ривер Плейт
 2 Луис Адольфо ГАЛВН 24-2-48 Таллерес (Крдоба)
 3 Альберто Цар ТАРАНТИНИ 3-12-55 Ривер Плейт
 4 Хорхе Марио ОЛЬГУН 17-5-52 Индепендьенте
 5 Амрико Рубн ГАЛЛЕГО 25- 4-55 Ньюэллс Олд Бойз
 6 Даниэль Альберто ПАССАРЕЛЛА 25-5-53 Ривер Плейт
 7 Рикардо Даниэль БЕРТОНИ 14-3-55 Фиорентина (Италия)
 8 Освальдо Цар АРДИЛЕС 3- 8-52 Тоттенхэм Хотспур (ENG)
 9 Рамн Ангел DAZ 29-8-59 Ривер Плейт
10 Диего Армандо МАРАДОНА 30-10-60 Аргентинос Хуниорс
11 Марио Альберто КЕМПЕС 15-7-54 Валенсия (ESP)
12 Хектор Родольфо БЕЙЛИ 16-11-50 Индепендьенте
13 Карлос Гильермо ФРАНЦИЯ 27-12-54 Индепендьенте
14 Леопольдо Хасинто LUQUE 3- 5-49 Ривер Плейт
15 Хуан Альберто БАРБАС 23-8-59 Racing Club
16 Джос Даниэль ВАЛЕНСИЯ 3-10-55 Таллерес (Крдоба)
17 Жос Даниэль ВАН ТЮЙН 13-12-54 Таллерес (Крдоба)
18 Вектор OCAO 9-6-54 Таллерес (Крдоба)
Тренер: Царь Луис Менотти, 
  бюстгальтер 
 1 КАРЛОС Роберто Галло 13- 3-54 Понте Прета
 2 ЭДЕВАЛЬДО Фрейтас 28-1-58 Флуминенсе
 3 Джос Оскар Бернарди 20-6-54 Со-Паулу
 4 ЛУИЗИНЬО - Луис Карлос Феррейра 22-10-58 Аттико (Минас-Жерайс)
 5 Жу БАТИСТА да Силва 8- 3-55 Интернасьонал (Порту-Алегри)
 6 JNIOR - Леоведжильдо Линс Гама 29- 6-54 Фламенго
 7 TITA - Милтон Кейруш да Пайву 1-4-58 Фламенго
 8 Антонио Карлос ТОНИНЬО СЕРЕСО 21-4-55 Аттико (Минас-Жерайс)
 9 СКРАЙТОВ Brasileiro Sampaio 26-8-55 Коринфянам
10 Карлос РЕНАТО Фредерико 21-2-57 Со-Паулу
11 Z SRGIO - Jos Sergio Presti 8- 3-57 So Paulo
12 JOO LEITE да Силва Нету 13-10-55 Аттико (Минас-Жерайс)
13 GETLIO Costa de Oliveira 25-2-54 So Paulo
14 JUNINHO - Alcides Fonseca 29-8-58 Ponte Preta
15 EDINHO - Edino Nazareth Filho 5-6-55 Fluminense
16 PAULO ISIDORO de Jess 3- 9-53 Grmio
17 СЕРГИНЬО - Серджио Бернардино 23-12-54 Со Паулу
18 DER Aleixo Assis dos Santos 25-5-57 Atltico (Минас-Жерайс)
Тренер: Тел САНТАНА 
  GER 
 1 Harald SCHUMACHER 6- 3-54 1. ФК Клн
 2 Манфред КАЛЬЦ 6-1-53 Гамбургер SV
 3 Райнер БОНХОФ 29: 3-52 Валенсия (ESP)
 4 Karl-Heinz FRSTER 25-7-58 VfB Штутгарт
 5 Бернар ДИЕТЦ 22-3-48 MSV Дуйсбург
 6 Ханс-Петер БРИГЕЛЬ 11-10-55 1.Кайзерслаутерн
 7 Феликс Вольфганг MAGATH 26-7-53 Hamburger SV
 8 Karl-Heinz RUMMENIGGE 25- 9-55 Bayern Mnchen
 9 Хорст ХРУБЕШ 17-4-51 Гамбургер СВ
10 Hans MLLER 27-7-57 VfB Штутгарт
11 Клаус АЛЛОФС 5-12-56 Фортуна Дссельдорф
12 Эйке ИММЕЛЬ 27-11-60 Боруссия Дортмунд
13 Курт НИДЕРМАЙЕР 25-11-55 Бавария Мнхен
14 Вильфрид ГАННЕС 17-5-57 Боруссия Мнхенгладбах
15 Мирослав ВОТАВА 25- 4-56 Вердер Бремен
16 Вольфганг ДРЕММЛЕР 12-7-54 Бавария Мнхен
17 Карл АЛЛГВЕР 5-1-57 VfB Штутгарт
18 Рональд БОРЧЕРС 10-8-57 Айнтрахт Франкфурт
Тренер: Юпп ДЕРУОЛЛ 
  HOL 
 1 Петрус "Пим" ДЕСБУРГ 28-10-43 ПСВ Эйндховен
 2 Бенни Вайнстекерс 31-8-55 Фейеноорд
 3.Рональд СПЕЛБОС 8-7-54 AZ '67
 4 Эрни БРЕНДТС 3-2-56 ПСВ Эйндховен
 5.Уго ХОВЕНКАМП 5-10-50 AZ '67
 6 Вилли ВАН ДЕР КЕРХОФ 16-9-51 ПСВ Эйндховен
 7 Мартин ЙОЛ 11-5-56 Твенте
 8 января Гораций ПЕТЕРС 18-8-54 AZ '67
 9 Кис КИСТ 7-8-52 AZ '67
10 Ren VAN DER KERKHOF 16-9-51 PSV Eindhoven
11 Пьер ВЕРМЁЛЕН 16- 3-56 Фейеноорд
12 Йоханнес МЕТОД 27-2-58 AZ '67
13 Мишель ВАЛКЕ 24-8-59 ПСВ Эйндховен
14 Корнелиус "Пирс" ТОЛ 2-7-58 AZ '67
15 Антуан ВАН МИЕРЛО 25-6-57 Виллем II
16 Питер АРНТЗ 5-2-53 АЗ '67
17 Пит ВИЛЬДЩУТ 25-10-57 ПСВ Эйндховен
18 Hans VAN BREUKELEN 4-10-56 Утрехт
Тренер: Ян ZWARTKRUIS 
  ITA 
 1 Ивано БОРДОН 13-4-51 Интернационале
 2 Франко БАРЕЗИ 7-5-60 Internazionale
 3 Антонио КАБРИНИ 8-10-57 Ювентус
 4 Клаудио ДЖЕНТИЛЬ 27-9-53 Ювентус
 5 Гаэтано СКИРЕ 25-5-53 Ювентус
 6 Pietro VIERCHOWOOD 2-6-59 Комо
 7 Карло АНСЕЛОТТИ 10-6-59 Рома
 8 Джанкарло АНТОГНОНИ 1- 4-54 Фиорентина
 9 Giampiero MARINI 25-2-51 Internazionale
10 Габриэли ORIALI 25-11-52 Internazionale
11 Марко ТАРДЕЛЛИ 24-9-54 Ювентус
12 Джованни ГАЛЛИ 29-4-58 Фиорентина
13 Ренато ЗАККАРЕЛЛИ 18-1-51 Турин
14 Сальваторе БАНЬИ 25-9-56 Перуджа
15 Бруно КОНТИ 13-3-55 Рома
16 Алессандро АЛТОБЕЛЛИ 28-11-55 Internazionale
17 Франческо ГРАЦИАНИ 16-12-52 Турин
18 Роберто ПРУЗЗО 1-4-55 Рома
Тренер: Vicenzo BEARZOT 
  УРУ 
 1 Родольфо Серхио РОДРГЕС 20-1-56 Насьональ
 2 Уолтер Даниэль ОЛИВЕРА 26-8-52 Пирол
 3 Уго Эдуардо ДЕ ЛЕН 27-2-58 Грмио (BRA)
 4 Jos Hermes MOREIRA 30 - 9-58 Nacional
 5 Ариэль Йос КРАСОУСКИ 31-5-58 Странники
 6 Даниэль МАРТНЕС 21-12-59 Данубио
 7 Венансио Ариэль РАМОС 20-6-59 Пирол
 8 Эдуардо Мара ДЕ ЛА ПЕА 7-6-55 Насьональ
 9 Waldemar VICTORINO 22-6-52 Nacional
10 Рубен Вальтер ПАЗ 8-8-59 Пирол
11 Хулио Цар МОРАЛЕС 16-2-45 Насьональ
12 Фернандо Гарри АЛЬВЕС 4-9-59 Пирол
13 Хорхе Луис СИВЬЕРО 13-5-52 Южная Амрика
14 Нельсон Луис МАРСЕНАРО 4-9-52 Пирол
15 Vctor Hugo DIOGO 9-4-58 Пирол
16 Роберто Арсенио ЛУСАРДО 4-9-59 Насьональ
17 Хорхе Вальтер БАРРИОС 24-1-61 Уондерерс
18 Эрнесто ВАРГАС 1-5-61 Пирол
Тренер: Роке Гастн MSPOLI 

Спасибо Карелу Стоккермансу (karel @ rsssf. com), Гвидон С. Наскрент ([email protected]), Эрик Гарин ([email protected]), Роберто Мамруд ([email protected]), Люк Ванденберге ([email protected]), Альберто Новелло ([email protected]), Дж. Питер Бартлинг ([email protected]) и Алехандро де Лен ([email protected]) для получения дополнительной информации и исправлений.

Подготовлено и поддерживается Мартн Табейра для фонда Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Автор: Мартн Табейра ( martintab @ hotmail.ком )
Последнее обновление: 12 фев 2006

(C) Авторские права Мартн Табейра и RSSSF 2001/06
Вы можете скопировать этот документ полностью или частично при условии, что дана соответствующая благодарность автору. Все права зарезервированный.

retos mundiales - английский перевод - язык

Hay que ordenar la

[...] mundializacin de forma que l o s retos mundiales s e c onviertan en progresos [. ..]

mundiales.

europarl.europa.eu

Глобализацией нужно управлять в

[...] такой wa y that glo bal вызовы are tr ansla ted into global prog re ss.

europarl.europa.eu

Para hacer frente a e st o s retos mundiales s e r equieren medidas [...]

decididas yordinadas en los planos nacional, Regional e internacional.

daccess-ods.un.org

Повышение т до se глобальных проблем требуется ires d решено [...]

и скоординированные действия на национальном, региональном и международном уровнях.

daccess-ods.un.org

Quiz sea una

[...] perogrullada, pero l o s retos mundiales e x ig en soluciones mundiales.

daccess-ods.un.org

Может быть

[...] a trui sm , но gl oba l проблемы r equ ire global sol ut ion.

daccess-ods.un.org

Los crecie nt e s retos mundiales r e fu erzan la necesidad [...]

de un nuevo enfoque en materia de cooperacin internacional en ciencia

[...]

y tecnologa, segn seala en la Comunicacin.

eur-lex.europa.eu

I nc reas g глобальные вызовы g ce th e потребность в [...]

Новый подход к международному сотрудничеству в области науки и технологий,

[...]

, как указано в сообщении.

eur-lex.europa.eu

Tenemos una responsabilidad

[...] comn para enfrentar l o s retos mundiales , p ar a contribuir a un [. ..]

mundo ms democrtico y pacfico

[...]

y para la creacin de un sistema comercial многосторонняя динамика.

europarl.europa.eu

У нас общий

[...] Responseib il ity t o m eet глобальные вызовы an d co ntri bu te to [...]

более мирный и более демократичный мир как

[...]

, чтобы работать в динамичной многосторонней торговой системе.

europarl.europa.eu

Se ha trabajado para desarrollar una estrategia para encarar

[...] stos y o tr o s retos mundiales v i nc ulados con [...]

эль-агуа.

ourplanet.com

Проведена работа по разработке стратегии до

[...] обратитесь к se и ot her global wat er вызовам .

ourplanet. com

Afro nt a r retos mundiales , c om o el control de las [...]

Эпидемии, la complejidad de los mercados financieros o la lucha contra

[...]

el cambio climtico, exige una colaboracin cientfica multidisciplinaria y a escala mundial.

eur-lex.europa.eu

Tackli ng glob al вызовов, s uc h as con tr ol [...]

эпидемии, сложность финансовых рынков или борьба с климатом

[...]

change, требует глобального междисциплинарного научного сотрудничества.

eur-lex.europa.eu

L o s retos mundiales q u e afronta la Federacin [...]

Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja aumentan cada da.

ifrc.org

T h e globa l вызовов c on fron ting t he International [. ..]

Федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца растет с каждым днем.

ifrc.org

Es Evidente que ningn pas por s solo podra Responder a la cris financiera y econmica ni

[...] a los dive rs o s retos mundiales d e h oy.

daccess-ods.un.org

Очевидно, что ни одна страна не смогла отреагировать на финансово-экономический кризис и на

[...] серия es из c urr ent глобальные вызовы .

daccess-ods.un.org

Las comunidades уязвимые, esperan que la Federacin Internacional y nuestra red de Sociedades Nacionales de

[...]

La Cruz Roja y de la Media Luna

[...] Roja abordemos e st o s retos mundiales , a um entemos la escala [...]

у el alcance de nuestras actividades

[. ..]

y mostremos los resultados y los efectos de nuestras acciones y nuestra lab de sensibilizacin.

ifrc.org

Уязвимые сообщества обращают внимание на Международную федерацию и нашу сеть Красного Креста

[...]

и Национальный Красный Полумесяц

[...] Общества к dd ress se глобальным вызовам, inc rea se th e масштабу [...]

и объем нашей работы и показать

[...]

результатов и влияние наших действий и защиты.

ifrc.org

El medio ambiente Requiere tambin

[...]

una respuesta internacional: el clima, la biodiversidad, la reduccin de las emisiones

[...] contaminantes s o n retos mundiales .

europa.eu

Окружающая среда также нуждается в международном ответе: климат, биоразнообразие и сокращение

[...] загрязнитель em issio ns are global iss ues .

europa.eu

Sin embargo, la situacin no exige un nuevo

[...]

paradigma sino, ms bien, la aplicacin del desarrollo sostenible como marco ampio para las

[...] respuestas a l o s retos mundiales .

daccess-ods.un.org

Тем не менее, ситуация не требовала новой парадигмы

[...]

, а скорее реализация устойчивого развития в качестве комплексной основы для

[...] ответы t o worl d ' s вызовы .

daccess-ods.un.org

Para ayudar a la comunidad internacional a apoyar la aplicacin de nanotecnologa a retos crticos de desarrollo sostenible en los pases en desarrollo, Incluyendo el cuidado de la salud,

[...]

Singer y su grupo propusieron una iniciativa llamada

[...] "Tratamiento de l o s retos mundiales p o r medio de la nanotecnologa".

america.gov

Чтобы помочь международному сообществу поддержать применение нанотехнологий для решения важнейших задач устойчивого развития в развивающихся странах,

[...]

, включая здравоохранение, Зингер и его группа предложили инициативу

[...] называется " Адрес SSI ng Global Challenges Us ing Nano te chnology.

america.gov

Cabe destacar especialmente el

[...] Simposio Internacional sobre l o s retos mundiales y eu ropeos del derecho aeronutico [...]

y espacial en los

[...]

albores del siglo XXI, Знаменитость с благоприятным положением для Instituto de Derecho Aeronutico y Espacial de la Universidad de Colonia y del Centro Aeroespacial Alemn.

daccess-ods.un.org

The International Sy mp osiu m на Global и Eur ope и Challenges fo r A ir d Space . .]

Закон на пороге 21 века, проведен

[...]

под эгидой Института воздушного и космического права Кельнского университета и Немецкого аэрокосмического центра в этом отношении заслуживает особого внимания.

daccess-ods.un.org

Las asociaciones entre el сектор pblico y el privado son esenciales para

[...]

El Progreso de la Agricultura, Ла

[...] суперацин de l o s retos mundiales e n m ateria de seguridad [...]

alimentaria y la obtencin de

[...]

soluciones en toda la cadena de valor agrcola.

unctad.ch

ГЧП необходимы для продвижения

[...] Agricultu re , to mee t global c hallenges в foo d security [...]

и предоставить решения по

[...]

вся цепочка создания стоимости в сельском хозяйстве.

ункт.ch

Sin embargo, los duraderos efectos sociales

[. ..]

de la кризис, la necesidad de

[...] Innovar Derivada de l o s retos mundiales , c ad a vez mayores, y [...]

la Obligacin de aprovechar al

[...]

mximo cada euro del gasto pblico hacen necesaria una ambiciosa rega de esta poltica.

atlanticarea.inescporto.pt

Тем не менее, длительные социальные эффекты

[...]

кризис, спрос на инновации

[...] возникает fr om i ncre as ed global ch заменяет nd the i mp erative [...]

, чтобы извлечь максимальную пользу из каждого евро

[...]

государственных расходов требуют амбициозной реформы политики.

atlanticarea.inescporto.pt

Pero una cosa es clara, sta es una Emergencia

[...] фактический, pero t ie n e retos mundiales a la rgo plazo ", [. ..]

рис.

america.gov

Но ясно одно, это актуальная аварийная ситуация, но

[...] он имеет lo ng-te rm global задач, " Rice sai d .

america.gov

Hace tiempo que las Naciones Unidas han reconocido que el сектор Privado es un social esencial

[...] para hacer frente a l o s retos mundiales .

unaids.org

Организация Объединенных Наций давно признала важность частного сектора.

[...] партнер в адрес ess ing глобальные вызовы .

unaids.org

Encomi a la Organizacin por lasreformas

[...]

emprendidas a fin de mejorar el desempeo de sus funciones, primordial para hacer

[...] frente a l o s retos mundiales a c tu эл.

unesdoc.unesco.org

Он поблагодарил Организацию за реформы, предпринятые для улучшения ее деятельности, что имеет решающее значение для

[...] addressi ng the cur re nt глобальные вызовы .

unesdoc.unesco.org

97. Destaca asimismo la importancia de la reflexin

[...] filosfica sobre los act al e s retos mundiales

unesco.org

97. Подчеркивает важность философского

[...] Reflection n on c urre nt глобальные вызовы

unesco.org

Eleccin de Barack Obama ha levantado grandes expectativas en Europa

[...]

г abri nuevas posibilidades

[...] para hacer frente a l o s retos mundiales - un a tarea que se ha [...]

hecho ms diffcil por la cris econmica actual.

cidob.org

Избрание Барака Обамы вызвало большие ожидания в

году. [...]

Europe и открыл новый

[...] возможности для r deali ng wit h глобальные задачи - a t ask m ad e подробнее [...]

устрашает нынешним экономическим кризисом.

cidob.org

L o s retos mundiales s e a bordan de esa [...]

manera, mediante las ideas, elcommoniso y las solutiones personales.

daccess-ods.un.org

Глобальные вызовы a re добавить resse d в этом [...]

путем личного видения, приверженности и решений.

daccess-ods.un.org

Estas cuestiones se relacionan

[...] intrincadamente c o n retos mundiales a c uc iantes como el [. ..]

cambio climtico, la prdida de la

[...]

разнообразных биологических и аготамьенто-де-ла-капа-де-озоно, что лос пассы не pueden abordar соло.

unido.org

Эти вопросы тоже замысловатые

[...] связанные с по pres sin g глобальные вызовы suc h a s cli ma te change, [...]

утрата биоразнообразия и озона

[...] Истощение слоя

, с которым не могут справиться страны, действующие в одиночку.

unido.org

En los Marcos Polticos Adventados Por Numerosos Pases Desarrollados Se reconoce la correlacin Entre Los DIENTOS

[...]

mbitos polticos (citando a Suecia

[...] quien identity se i s retos mundiales - l a opresin, la exclusin [...]

econmica, el cambio climtico

[...]

y secuelas medioambientales, los flujos de migracin, las enfermedades transmisibles y dems amenazas a la salud, y los конфликтные ситуации и ситуации frgiles - "todos estos retos necesitan cooperacin y coherencia entre los diferentes mbitos polticos para

result.

gfmd.org

Политические рамки, принятые рядом развитых стран, признают взаимосвязь этих

[...]

различных областей политики (по Швеции,

[...] in ide nt ifyin g s ix глобальные вызовы- op pres sion , экономический [...]

отчуждение, изменение климата и

[...]

Воздействие на окружающую среду, миграционные потоки, инфекционные заболевания и другие угрозы здоровью, а также конфликты и нестабильные ситуации - «все эти вызовы требуют сотрудничества и согласованности между различными областями политики для достижения результатов.

gfmd.org

Antes de la primera reunin de

[...]

планификацин, se debera

[...] recabar informacin sobre los Princip al e s retos mundiales , r например ionales, nacionales o comunitarios [...]

que se deben afrontar

[. ..]

en los programas y proyectos a desarrollar.

унд.org

Перед первым совещанием по планированию,

[...]

информация должна быть

[...] Collecte d on th em aj or global, r eg ion al, c ou ntr y or c ty0003 omm вызовы th at nee d to b e обращены [...]

в разрабатываемых программах или проектах.

stone.undp.org

Estamos presentes en 166 pases,

[...]

trabajando con ellos para ayudarlos a encontrar sus

[...] propias soluciones a l o s retos mundiales y na cionales del desarrollo.

undp.org

Мы работаем в 166 странах, работаем с

[...] свои собственные s oluti ons to global и na tiona l d evel opme nt

undp. org

Alrededor de 75 por ciento de los jvenes encuestados Identificaron las tareas de reducir la contaminacin medioambiental,

[...]

mejorar la salud humana y aumentar el respeto por los derechos

[...] humanos como l o s retos mundiales m s importantes [...]

por delante.

ourplanet.com

Около 75 процентов опрошенных указали на сокращение

[...]

Загрязнение окружающей среды, улучшение здоровья людей и повышение уважения к человеку

[...] права as t he bigg est global Challenge ah ead .

ourplanet.com

El Primer Ministro Тони Блэр subray la

[...] disparidad existente entre l o s retos mundiales q u e enfrentamos y las [...]

instituciones mundiales de que

[. ..]

disponemos para hacerles frente.

daccess-ods.un.org

Премьер-министр Тони Блэр подчеркнул несоответствие

[...] между и e glob al вызовами we сталкиваются с и и t глобально в st решениях [...]

доступны, чтобы противостоять им.

daccess-ods.un.org

Ejemplos de acciones

[...] polticas realizadas por el CM APSI: programas de Educacin y de apoyo a la toma de palabra poltica; программы обучения и отчаяния по денунсиацину де лас каузас де ла несправедливость; sesiones de informacin y Discussion sobre los gra nd e s retos mundiales .

emmaus-europe.org

Примеры политических инициатив, реализованных WC PAIS: образовательные программы и тренинги по эффективному высказыванию по вопросам, образовательные и информационные программы, чтобы можно было осудить несправедливость, информационные и дискуссионные сессии по основным мировым проблемам.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *