Понедельник , 23 Ноябрь 2020

Hashtag перевод – Хэштег — что это такое? Определение, значение, перевод

Хэштег — что это такое? Определение, значение, перевод

Хэштег (hashtag) это тематическая метка, вставляемая в записи Твиттера, ВКонтакте и прочих социальных сетей и содержащая ключевое слово или фразу, о которой идёт речь в записи. Слово Hashtag можно перевести с английского как «распределительная метка».

Хэштег должен начинаться с решётки (#) и не содержать пробелов, причём практически все платформы поддерживают хештеги, написанные кириллицей. Размещая хэштег в своей записи, пользователь как бы «помечает» запись, которая становится затем доступной в списке этого хэштега. Список всех твитов или постов, помеченных данным хэштегом, доступен при нажатии на хэштег и содержит самые популярные твиты с этой меткой.

В русскоязычном твиттере популярны хэштеги #спасибопутинузаэто и #жалкий (после визита на журфак МГУ Медведев получил этот хештег в подарок). В 2012 году в ходу были хэштеги #давайраспускайся и #законПодлецов, посвященные так называемой "Думе".

В ноябре 2012 года появилось сообщение о хэштеге головного мозга у парочки американских родителей, давших своей дочке

имя Хэштег Джеймсон. Поздравим девочку с тем, что её #родителиебанулисьнаотличненько.

Вот забавное и интересное видео про хэштеги:



Хэштег (hashtag) это тематическая метка, вставляемая в записи Твиттера, ВКонтакте и прочих социальных сетей и содержащая ключевое слово или фразу, о которой идёт речь в записи. Слово Hashtag можно перевести с английского как «распределительная метка».

Хэштег должен начинаться с решётки (#) и не содержать пробелов, причём практически все платформы поддерживают хештеги, написанные кириллицей. Размещая хэштег в своей записи, пользователь как бы «помечает» запись, которая становится затем доступной в списке этого хэштега. Список всех твитов или постов, помеченных данным хэштегом, доступен при нажатии на хэштег и содержит самые популярные твиты с этой меткой.

В русскоязычном твиттере популярны хэштеги #спасибопутинузаэто и #жалкий (после визита на журфак МГУ Медведев получил этот хештег в подарок). В 2012 году в ходу были хэштеги #давайраспускайся

и #законПодлецов, посвященные так называемой "Думе".

В ноябре 2012 года появилось сообщение о хэштеге головного мозга у парочки американских родителей, давших своей дочке имя Хэштег Джеймсон. Поздравим девочку с тем, что её #родителиебанулисьнаотличненько.

Вот забавное и интересное видео про хэштеги:


Вы узнали, откуда произошло слово Хэштег, его объяснение простыми словами, перевод, происхождение и смысл.
Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Хэштег?» с друзьями:

И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте!

 


Сайт новых и хорошо забытых слов Что-это-такое.ru
Добавить слово | Помочь проекту

Псст... Совесть есть?
А если найду?

chto-eto-takoe.ru

hashtag - Перевод на русский - примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I want you to hashtag L-M-F-A...

Я хочу, чтобы вы использовали хэштег ТПВС...

Gibbs, you just used the word hashtag in a sentence.

Гиббс, ты только что использовал хэштег в предложении.

It says, "hashtag best date ever".

Хэштэг - "лучшее свидание в жизни".

Don't forget the hashtag "Molly's," all right?

This is a list of everyone who's used the hashtag.

В этом списке все, кто использовал хештег.

We started a

hashtag on Twitter mocking the study, and it made headlines around the world.

Мы запустили в Твиттере хештег, высмеивающий это исследование, и он попал в заголовки по всему миру.

With the hashtag, I've seen celebrities, politicians, everyone.

Я видела этот хэштег у знаменитостей, политиков, у всех.

Or hashtag, as the kids call it now.

Day one. 63 people used the hashtag on Jo Powers, okay?

День первый. 63 человека использовали хэштег с Джо Пауэрс.

hashtag, "Who wears thumb rings?"

Хэштег, "Кто носит кольца на большом пальце руки?"

They said my hashtag was awesome and they wanted to promote it.

что у меня офигенный хэштег и что его хотят продвигать!

Hashtag "this could work," boss.

I mean, I think Hashtag has a point.

I wouldn't steer you wrong, Hashtag.

Hashtag, too blessed to be badly dressed.

Хэштег "Слишком хорош, чтобы плохо одеваться"

Hashtag, "You look like you live in your mom's basement,"

Хэштег "Ты выглядишь словно живешь в подвале своей мамочки,"

Hashtag - "fresh", it's Will.i.am!

Okay, back to earth, where Hashtag wants me to rewrite the scene.

Ладно. Спустимся на землю, на которой Хэштег хочет, чтобы я переписал сцену.

Hashtag, "I think we have a new lead."

context.reverso.net

Hashtag по Русский - Английский-Русский Словарь

en The hashtags citizens are using to inform and comment can be seen in Venezuela's trending topics on Twitter: #CaprilesGanóTibisayMintió; #ElPuebloHablóMaduroGanó; #NicolásElDerrotadoEresTú; #CacerolazoALas8; #ConteoVotoPorVotoYA; y Mañana al CNE.

globalvoicesru Да послушайте

en They took my hashtag and they raped it.

OpenSubtitles2018.v3ru Передвинуть текущую вкладку вправо

en The full list can be found here and the associated hashtag is #BeirutPride.

gv2019ru Питер, ты меня слышишь?

en Anti-Catalan tweets with the hashtag #twitterencatalà, curated by apuntem.cat

gv2019ru Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известие

en On the afternoon of April 17, once his death became public, the White House issued a statement on Twitter using hashtag #GraciasGabo (#ThankYouGabo):

gv2019ru Знаешь, Деймон не давал мне вербены

en Sharing his views about the hashtag, Ford writes in Warfare Magazine:

gv2019ru Вот как устроен наш брак

en Mexicans are rallying on Twitter in support of a film called “The Perfect Dictatorship” from director Luis Estrada under the hashtag #NoALaCensura (No to Censorship) for fear that the release of the biting satire of Mexico's politics could encounter resistance from authorities.

globalvoicesru Почему у меня нет красивых вещей?

en Hashtag blessed!

OpenSubtitles2018.v3ru Он может надрать тебе задницу

en On Twitter you can follow netizen's opinions through the words Murió Hugo Chávez [es, Hugo Chávez has died], Nicolás Maduro, and the hashtag #MuereChávez [es, Hugo Chávez dies].

globalvoicesru
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехал

en Hashtag: " Let's do this! "

OpenSubtitles2018.v3ru Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меня

en Hashtag: #FreeZone9Bloggers

globalvoicesru Я бы принял горячий душ, если можно

en Such stories often become the fodder for prime time debates with trending hashtags and long editorials, especially when they happen in urban areas.

gv2019ru Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делать

en In 2015, the digital campaign in the United States of America, “The power of one tree — imagine what a forest can do”, was accompanied by a Twitter hashtag (#ImagineWhataTreeCanDo) and included daily posts on national forest websites, Facebook and Twitter, as well as blog posts and e-brochures on how trees help to fight climate change.

UN-2ru Рас, мы говорим об Эшли

en What's a hashtag?

OpenSubtitles2018.v3ru Школьников мобилизуют

en The campaign can be monitored through the hashtag #FreeDollsForFREEDOM.

globalvoices
ru
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?

en Supporters may follow the #Justice4Morocco hashtag on Twitter for updates.

gv2019ru Секундочку!

en In popular Chinese social media site Sina Weibo, the live streaming has attracted more than 40,000 likes, 15,000 shares, and 13,000 comments, and the hashtag #USPresidentialDebateOnTV on Weibo had more than 7.38 million page visits.

gv2019ru Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэша

en Hashtag quest for coffee, blowin'up my timeline.

OpenSubtitles2018.v3ru Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожеству

en And so, the creators of the hashtag responded with a single tweet:

gv2019ru В таком случае, пусть это будет тройная порция

en The response in the blogosphere was immediate, with the hashtag #PL118 duly trending on Twitter.

globalvoices
ru
Я была очень занята

en You might be seeing the hashtag #ShilpaShettyReviews in many tweets by Indians today.

gv2019ru Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?

en The video was posted alongside a sarcastic hashtag and a message critical of the jingoistic tone of the song.

gv2019ru А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюк

en The hashtag has created great comic relief easing the tension that has been lingering on social media platforms between the hardcore support from the two political parties.

gv2019ru Двигатель в порядке ведь?

en Protesters also used the hashtag to organize demonstrations of support abroad:

gv2019ru Номер #, у тебя проблема?

en In a nod to the explosion of support and calls for his release under the #freeOmid hashtag, Kokabee also thanked his supporters in a heartwarming tweet:

gv2019ru Черт бы тебя побрал!

ru.glosbe.com

hashtag - Перевод на русский - примеры испанский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

El primer día, 63 personas usaron el hashtag con Jo Powers.

День первый. 63 человека использовали хэштег с Джо Пауэрс.

O hashtag, como los niños lo llaman ahora.

Segundo, publica su nombre y una foto con el hashtag #MuerteA.

Второе: Выложите имя и фото с хэштегом Смерть.

Se vincularon tres muertes con un hashtag en las redes sociales.

Установлена связь трех смертей с хэштегом, распространяющимся по социальным сетям.

Hashtag: "Creo que tenemos una nueva pista."

Este ha sido el momento decisivo de la carrera política de Mellie Grant, ya que millones de estadounidenses se reunieron detrás de ella, estrellarse las corrientes viven en varios sitios web y haciendo que el hashtag "IStandWithMellie"

Это был определяющий момент для политической карьеры Мелли Грант, она заручилась поддержкой миллионов людей, происходят сбои в трансляции на нескольких сайтах, а хештег "ЯПоддерживаюМелли"

Aunque, si quisieras tuitear sobre tu experiencia con el hashtag

Хотя, если бы ты хотела твитнуть об этом опыте с хэштегом

Los chicos le pondrían a eso el hashtag "cien por ciento".

Детишки бы поставили хэштег "сто процентов".

hashtag, "¿Quién lleva los anillos de pulgar?"

Хэштег, "Кто носит кольца на большом пальце руки?"

Ya, nadie dice "hashtag" en voz alta, ya no.

Никто уже не говорит "хэштег" вслух.

Bueno, creo que Hashtag tiene algo de razón.

De vuelta a la tierra donde Hashtag quiere que reescriba su escena.

Спустимся на землю, на которой Хэштег хочет, чтобы я переписал сцену.

Hashtag "esto podría funcionar", jefe.

¿Hashtag: "Comida para el cerebro"?

Hashtag: "Parece que vive en el sótano de su mamá"

Хэштег "Ты выглядишь словно живешь в подвале своей мамочки,"

Hashtag: "vayan a esconderse porque estamos sobre ustedes".

Хэштег "прячься, мы идём за тобой."

Podría hacer eso por ti, Hashtag, pero creo que en el tercer episodio es demasiado pronto.

Я могу это сделать, Хэштег, но думаю, третий эпизод - слишком рано, понимаешь?

¿El gato se tragó tu hashtag?

Lo pondré en un hashtag.

Esa entrevista lo puso en la cima de Twitter y el hashtag dice "Perdón".

Нет. Это интервью раскрутило вас на Твиттере с хэштегом "простить".

context.reverso.net

hashtag - Перевод на русский - примеры французский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Le 1er jour, 63 personnes ont utilisé le hashtag pour Jo Powers.

День первый. 63 человека использовали хэштег с Джо Пауэрс.

Ou hashtag, comme les enfants l'appeler maintenant.

Oh, hashtag je l'ai pas vu venir.

Hashtag : ton travail n'est pas si dur.

хэштэг: у тебя не такая уж сложная работа

Emily a fait un tweet curieux sous le hashtag : "ce moment bizarre".

Эмили затвитила любопытное сообщение под хэштегом "этот неловкий момент".

Je vais en faire un hashtag.

hashtag, "Qui porte des anneaux de pouce?"

Хэштег, "Кто носит кольца на большом пальце руки?"

Hashtag "ÇaPeutMarcher", patron.

Retour sur terre, où Hashtag veut que je réécrives la scène.

Спустимся на землю, на которой Хэштег хочет, чтобы я переписал сцену.

Hashtag "de la nourriture du cerveau"?

Je veux dire, Je pense qu'Hashtag a une vision.

Hashtag, "On dirait que vous vivez dans le sous-sol de votre maman,"

Хэштег "Ты выглядишь словно живешь в подвале своей мамочки,"

"Dévoré rouleau de thon." Hashtag "Sushi obsédé."

"Слопала ролл с тунцом." Хэштег "Одержимая суши."

Hashtag "désolé, pas désolé."

Je peux faire ça pour toi, Hashtag, mais je pense que le troisième épisode est trop proche, tu vois ?

Я могу это сделать, Хэштег, но думаю, третий эпизод - слишком рано, понимаешь?

Ce n'est pas le hashtag qui les tue.

J'ai suivi des Africains très intéressants qui voyageaient à travers le continent, prenaient des autoportraits et les postaient en ligne sous le hashtag #MonAfrique.

Я читала активных африканцев, путешествующих по континенту, которые снимали себя на фото и размещали снимки под хэштегом мояафрика.

En effet, à la fin de cette semaine de juillet, le hashtag #SilAfriqueEtaitUnBar avait engrangé environ 60000 tweets, avait enflammé le continent et avait été repris dans des publications à travers le monde entier.

К концу той недели в июле хэштег БудьАфрикаБаром набрал примерно 60000 твитов, наделал шуму по всему континенту и стал использоваться в публикациях по всему миру.

Hashtag "des objectifs d'amitié."

Hashtag te cherche, Hank.

context.reverso.net

Hashtag перевод на русский | английский-русский

Translate.vc EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

241 параллельный перевод

I asked you to officiate, and obviously, I came up with the hashtag, bunchofchans.

Попросил тебя поженить нас, и, само собой, я придумал хэштег, кучаченов. # BunchOfChans

I mean, that's a good-ass hashtag, so you got me.

Ну да, это убойный хэштег, действительно.

No, that interview has you trending on Twitter and the hashtag says forgive.

Это интервью раскрутило вас на Твиттере с хэштегом "простить".

Unless, of course, you consider tweeting "hashtag I heart Bieber" a problem.

Конечно, если ты не думаешь, что твит с хэштегом " Я 117 00 : 05 : 21,667 - - 00 : 05 : 23,769 Да нет, ты права.

You really think I would leave my hashtag all over someone's house after I killed them?

Вы на самом деле думаете, что оставлял бы свои хэштеги в чьем-то доме, после того, как убил кого-то?

Hashtag burn, hashtag duck tie slam, hashtag Stinson rocks.

Хэштэг # отжиг, хэштег # опустить утиный галстук хэштэг # стинсон крут Что еще новенького?

Hashtag burn, hashtag Your Tie Is Still Dumb, hashtag refill!

# получи, # твой _ галстук _ по-прежнему _ отстой # обновите!

Hashtag # Annie'sMove.

Хэштег # Annie'sMove.

Hashtag # ThatIsAll.

Хэштег # ThatIsAll.

'My team are all representing hashtag Team Ricky pretty well.'

Все участники моей команды прекрасные представители # КомандаРики

Hashtag FakeVeepWeep.

Тэг "Фальшивый-Вице-Плач".

Hashtag, mid-Tweet. And send.

И "отправить"...

And I'm trending in two categories, hashtag Jenna-pick-Jake and Jenna-pick-Matty.

И разделить на две категории с хештегом Дженна бросила Джейка и Дженна бросила Метти

Hashtag leadership campaign HQ.

Хэштег штаб-квартира лидерской кампании.

There's even a hashtag- - "gozoe."

Даже есть хэштэг... # gozoe * * Вперед Зои.

Hashtag Glee Hates Girls.

Хэштэг Хор ненавидит девушек.

Emily made a curious Twitter entry under the hashtag : "that awkward moment."

Эмили затвитила любопытное сообщение под хэштегом "этот неловкий момент".

Hashtag : What a jerk.

Хештег : ну и придурок.

She used the hashtag News Night.

Она использовала хэштег News Night.

So I was looking at other tweets with our hashtag and this one was posted six minutes ago from our hair and makeup room.

Так что я решил поискать другие твиты с тем же хэштегом и один из них, как оказалось, запостили шесть минут назад из нашей гримерки.

A woman who works for the Post is mad at Will for a perceived snub and she's been tweeting about it and that's why someone here was looking at the News Night hashtag.

Женщина, которая работает в Post разозлилась на Уилла за воображаемое оскорбление и она начала писать об этом в твиттере. Поэтому один из наших ребят начал искать новости по хэштэгу News Night.

"Hashtag L-O-L."

"Хештег Очень смешно".

Search under hashtag "we don't give a rat's ass."

Search under hashtag "we don't give a rat's ass."

And if anyone sees it, then we tell them to tweet the location with the hashtag "FindThisPlane."

Если кто-то его увидит, мы попросим запостить его местонахождение с хэштегом "FindThisPlane".

What's a hashtag?

Что такое хэштег?

Hashtag "this could work," boss.

Хэштег "может сработать", босс.

Hashtag Werk.

Заведи хештег.

Hashtag YOLO.

Хэштег YOLO.

- Hashtag... "Mellie has a big fat mouth..."

- "У Мелли слишком длинный язык..."

Hashtag - "Queen of the Night".

Хэштег - "Королева Вечера"

Hashtag - YOLO.

# YOLO ( you only live once )

Hashtag quest for coffee, blowin'up my timeline.

Хэштег-трансляция про кофе взрывает мою ленту.

Hashtag "suspicious."

Хэштег "подозрительно".

And make sure you hashtag that picture "Max's homemade cake fries" when you post it online.

И когда будете публиковать это фото, не забудьте поставить метку "Домашние кексо-чипсы Макс".

What's the hashtag gonna be?

Какой будет хэштег?

Some stupid # laylanwill hashtag?

Какой-то глупый хэштег ЛейлаУилл?

Hashtag piece of crap.

Хештэг : кусок дерьма.

Hashtag I love you.

Хештэг : я люблю тебя.

- What's a hashtag?

- Что такое хэштэг?

- Hashtag blessed, you know.

- Удача любит сильных.

Hashtag what-would-Gus-do.

# чтобы-сделал-Гас

Hashtag "guilty."

Хэштег "виновны".

- Yeah, hashtag lunch.

И хэш-тег "обед".

It's a hashtag hurricane, bitch tits.

Это настоящий онлайн-ураган, сучкогрудый.

I'm trying to minimize those regrets by not being around you, or Rick Rath or Hashtag Black.

И я стараюсь их минимизировать, отдалившись от тебя, Рика Рэза и Хэштега Блэка.

- I thought Hashtag was bad.

А я ещё Хэштега проблемой считал.

Worse than all of those things is "hashtag."

Хуже всего этого эти штуки - "Хештеги"

"Hashtag." [Chuckles]

"Хэштег"!

Hashtag cat fight.

Бабские разборки.

A video of my little gibberish episode is trending on Twitter, hashtag death's doorstep.

Видео моей маленькой тарабарщины очень популяно в Твиттере, по хэштегу "на пороге смерти".

Hashtag hail to the king.

Хэштег # ДаЗдравствуетКороль

translate.vc

Hashtag ▷ Перевод На Русский

Hashtag ▷ Перевод На Русский - Примеры Использования В Предложениях На Английском
хэштег хэштэг хештэг хештегом хэштегом хэштега
Use a branded hashtag and ask people to tag their friends. Используйте фирменный хэштег и попросите людей отметить своих друзей. Oh, hashtag I did not see that coming. О, хэштэг я еще не видела. Хештэг : я люблю тебя. I isolated every video clip labeled hashtag Я выделил каждый видеоролик, помеченный хештегом Okay, hashtag ... sync, corrected by elderman @ elder_man – Хорошо, хэштег ...=== синхронизация и коррекция elderman=== Hashtag Glee Hates Girls. Хэштэг Хор ненавидит девушек. Хештэг : кусок дерьма. Ваш хэштег кошка съела? Hashtag ... you want to screw me. Хэштэг ... ты меня поимела. " Fear Me." Hashtag Mirrorman. " Бойтесь меня". Хэштег " Зеркальный человек". Hashtag, hashtag hashtag, hashtag . Хэштэг, хэштэг... хэштэг, хэштэг . Check out hashtag " IhabRocks." Зацени хэштег " ИхабРулит". Хэштег бедный Мэтти. Hashtag for social media: # debconf15 Хэштег для социальных медиа: DebConf15 Hashtag -" Queen of the Night". Хэштег -" Королева Вечера" Hashtag " this could work," boss. Хэштег " может сработать", босс. Hashtag , too blessed to be badly dressed. Хэштег " Слишком хорош, чтобы плохо одеваться" Or hashtag , as the kids call it now. Или, как говорят дети, хэштег . Hashtag leadership campaign HQ. Хэштег штаб-квартира лидерской кампании. I mean, I think Hashtag has a point. Ну, я думаю, Хэштег в чем-то прав. Official hashtag of the Forum: # spief Официальные хештеги Форума: ПМЭФ SPIEF Хештег : ну и придурок. Worse than all of those things is" hashtag ." Хуже всего этого эти штуки-" Хештеги " I wrote that Owen hashtag ... Это я придумала Оуэну хаштэг . Hashtag " Jessica alba's ass." С хэштегом " Задница Джессики Альбы". Okay, back to earth, where Hashtag wants me to rewrite the scene. Спустимся на землю, на которой Хэштег хочет, чтобы я переписал сцену " T," hashtag , less than," l." " T", хештэг , знак" меньше"," л". You need to publish the photograph on Instagram with a special hashtag and the winner gets $100 worth of shopping. Фото нужно опубликовать в Инстаграм со специальным хештегом , а победитель недели получает 100$ на покупки. All tweets of this account with the selected Hashtag will be shown. Все твиты этой учетной записи с выбранным хэштегом будут показаны. More detailed information on the" Give life to KVAN" campaign is available on Facebook and Twitter through # kvanoxu" hashtag ". Более подробно с информацией об онлайн- кампании « Дай жизнь KVAN » можно ознакомиться на Facebook и Twitter посредством ввода хэштега kvanoxu.

Больше примеров

Результатов: 69, Время: 0.0081

Ближайшие переводы


hashtag

Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use of cookies. OK

tr-ex.me

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о