Юнион вестерн: Денежные переводы из России | Western Union Россия

Western Union | Успех клиентов

Western Union — всемирно признанный бренд, корни которого уходят корнями в середину 1800-х годов, с его культовой телеграфной системой, символизирующей начало электронных коммуникаций.

Обзор

Несмотря на то, что бизнес-модель Western Union с годами претерпела изменения — от соединения клиентов посредством коммуникаций к их финансовому соединению посредством трансграничных денежных переводов от потребителя к потребителю, оплаты счетов и других финансовых услуг — одна фундаментальная основа осталась неизменной: приверженность клиентоориентированности и объединению людей друг с другом.

«Одним из факторов, стимулирующих трансформацию Western Union прямо сейчас, является огромный объем транзакционной информации, который мы накапливаем при обслуживании наших клиентов», — отметил Санджай Сараф, технический директор компании и старший вице-президент. «Мы создали корпоративный центр обработки данных на Cloudera, чтобы получать практическую информацию, которая помогает компании создавать продукты и услуги, актуальные для наших клиентов и помогающие выделить Western Union на конкурентном рынке».

Решение

Western Union подает структурированные данные из нескольких хранилищ данных, а также неструктурированные данные, включая потоки кликов, поведенческие данные, журналы и данные настроений, собранные такими инструментами, как транзакционные, маркетинговые и другие информационные системы.Western Union использует комбинацию Apache Flume, Apache Sqoop и Informatica Big Data Edition (BDE) для сбора данных из различных источников. В основе EDH Western Union лежат высокопроизводительные серверы Cisco Unified Computing System (UCS).

Мы храним финансовую информацию для наших клиентов, когда они доверяют нам перевод денег своим близким. Мы должны о них позаботиться. Нам нужна сегрегация и надлежащий контроль. Для этого важны такие решения, как [Apache] Sentry и Kerberos.Нам также необходимо убедиться, что мы соблюдаем требования, и у нас есть надлежащий мониторинг и аудит, и именно здесь на помощь приходит [Cloudera] Navigator.

Влияние: круговой обзор клиента

Центр данных служит единым хранилищем, чтобы помочь Western Union узнать своих клиентов, предоставляя важную информацию с момента первоначального контакта, а также проверки квалификации и соответствия на протяжении всего их жизненного цикла.Это позволяет компании предоставлять актуальные и значимые push-предложения. Это клиентоориентированный подход, который помогает Western Union предлагать клиентам целевые возможности.

Хаб Cloudera обнаружил, что многие клиенты Интернета и мобильных устройств часто обрабатывают повторяющиеся транзакции — они отправляют одинаковую сумму денег одному и тому же получателю в одно и то же время каждый месяц. Эти данные побудили Western Union добавить кнопку «Отправить повторно», чтобы сделать процесс повторных платежей намного более удобным для клиента.

• 99% всех запросов выполняются за 15 минут или меньше, при среднем времени выполнения всего 23 секунды.
• Запросы к сотням тысяч единиц выполняются на два порядка быстрее, чем раньше.
• Данные перезагружаются со скоростью три месяца в день, тогда как раньше на перезагрузку данных за 1,5 дня уходил целый день — это в 60 раз быстрее.

«Мы ясно увидели, что, развернув эту возможность, мы сразу увидели рост конверсии в этих ключевых секторах», — сказал Санджай Сараф, технический директор и старший вице-президент Western Union.

Воздействие: управление рисками и соответствие

EDH принесла Western Union немедленную пользу, поддерживая прогнозный анализ наборов структурированных и неструктурированных данных в одном магазине во время транзакции. «Мы смогли в режиме реального времени влиять на транзакции и обеспечивать соблюдение требований клиентов таким образом, чтобы наши клиенты получали больше конверсий», — сказал Сараф.

Воздействие: машинное обучение снижает вероятность мошенничества

Подробную информацию о многостороннем подходе Western Union к противодействию мошенничеству с помощью машинного обучения можно найти в статье Датанами «Western Union пресекает мошенничество с помощью машинного обучения. ”

Western Union перемещает деньги к лучшему с помощью Salesforce.

Задолго до того, как он стал генеральным директором Western Union, Хикмет Эрсек воочию увидел, как компания может изменить жизнь своих клиентов. «Я же мигрант, — объяснил Эрсек, родившийся в Турции. «Я поехал в Европу, учился и отправлял деньги моему отцу. Мой отец взял деньги, оплатил счета за врача и в аптеку и купил телевизор, чтобы смотреть новости. Влияние отправки ему этих денег было огромным ». Western Union работает более 160 лет — это вторая по величине листинговая корпорация на Нью-Йоркской фондовой бирже.Компания обслуживает клиентов в более чем 200 странах мира через 500 000 торговых точек и более 100 000 банкоматов. Несмотря на такие огромные масштабы, именно возможность влиять на жизнь людей самым личным образом — вот что действительно движет бизнесом Western Union сегодня. «Это больше, чем просто перемещение денег; это движущаяся поддержка », — сказал Эрсек. «Перемещение денег к лучшему» — это больше, чем девиз компании, это идеал Western Union. Western Union обрабатывает 29 транзакций в секунду по всему миру.Тридцать процентов этих сделок связаны с образованием. «Основная причина, по которой люди отправляют деньги домой, — это образование», — сказал Эрсек. «Родители хотят, чтобы их дети жили лучше. Поэтому они уходят из дома, много работают и присылают деньги обратно, чтобы дети могли ходить в школу. Это очень эмоциональный момент ».

Доверие клиентов от Бруклина до Бангладеш к Western Union для надежной и своевременной доставки с трудом заработанных денег не потеряно для руководства компании. «Вы не можете сломить это доверие, — сказал Эрсек.Генеральный директор и его команды основывают это доверие, прислушиваясь к мнению клиентов и вводя новшества для удовлетворения их потребностей. «Наши клиенты находятся по всему миру и во многих случаях путешествуют и мигрируют. Они действительно используют мобильные технологии », — сказал технический директор Дэвид Томпсон. «Поэтому мы должны быстро развивать мобильные возможности по всему миру и на нескольких языках». Как глобальная компания Western Union сталкивается с проблемой — и возможностью — обслуживать множество клиентов с разнообразными потребностями. Некоторые люди хотят пойти в магазин и забрать наличные.Другие хотят, чтобы деньги были переведены на их банковские счета или счета мобильного кошелька. «Мы адаптировали нашу платформу к потребностям клиентов и спросили их, как они хотят получать деньги», — сказал Эрсек. Salesforce — важный партнер, помогающий Western Union доставлять именно то, что нужно ее клиентам. «Наши отношения с Salesforce довольно широки», — сказал Томпсон. «Мы используем его, чтобы помочь нам лучше понять наших клиентов, но также и для более эффективного обслуживания наших клиентов». Руководители компаний используют термин «многоканальный клиент» для описания своего 360-градусного взгляда на каждого клиента.Salesforce лежит в основе технологии Western Union, чтобы лучше обслуживать многоканальных клиентов. Для Эрсека Salesforce предлагает оптимизированный способ объединения многих частей его сложного глобального бизнеса. Учитывая столь разнообразные проблемы, как изменение нормативных требований, изменение валют и рынков, а также поддержание доверия и безопасности, Salesforce Customer 360 позволяет Western Union работать на единой оптимизированной платформе. «Объединение всего этого на одной платформе было огромным подспорьем», — сказал генеральный директор.«Salesforce очень успешно помогала нам управлять всем этим, поэтому мы расширили наши возможности. И пока что я вижу здесь хорошее, плодотворное партнерство ». Western Union использует Sales Cloud для управления всем жизненным циклом более чем 500 000 сторонних агентов по всему миру, от поиска до адаптации и постоянного управления отношениями. Благодаря Sales Cloud в целом процесс подключения агентов ускорился на 40%, что позволило сократить расходы и ускорить рост доходов. Недавно запущенная инициатива, основанная на Analytics Cloud, измеряет производительность агентов по всему миру, что помогает руководителям компаний выявлять тенденции в эффективности операций и реагировать на них. Salesforce также объединяет сотрудников Western Union в 80 офисах по всему миру, а платформа Salesforce служит платформой для создания специализированных приложений для клиентов. Старший вице-президент и президент Western Union Business Solutions Керри Агиасотис выступил за использование Salesforce Chatter в компании. Его группа использует инструмент социального предприятия, чтобы оставаться на связи внутри компании и делиться последними финансовыми новостями и информацией в интересах своих клиентов. «Chatter позволяет нам собирать данные из многих источников и подключать их к диалогу с клиентами в реальном времени», — сказал Агиасотис.«Это делает клиента центром всего».

Тесная связь между Western Union и Salesforce легко прослеживается в общей философии взаимоотношений с клиентами. «Это представление о CRM как о чем-то независимом — я не считаю его чем-то дискретным», — сказал Агиасотис. «Это означает подключение к основному бизнесу наших клиентов. Вот как мы думаем о Salesforce ». Многие клиенты Agiasotis — это компании, стремящиеся к международному развитию. Одна из важнейших задач его команды — помочь руководителям понять влияние иностранной валюты на их бизнес.«Сегодня более трех четвертей предприятий не знают стоимости международного счета-фактуры, пока не оплатят его», — сказал он. «Это потрясающе». Western Union Business Solutions использует платформу Salesforce для создания специализированных приложений, которые помогают клиентам понимать эти счета — и, в свою очередь, их общую базу затрат — до их оплаты. Выгода выходит за рамки экономии денег клиентов. Интеграция себя в самое сердце бизнеса клиента помогает Western Union перейти от управления клиентами к налаживанию с ними подлинных партнерских отношений.Что касается потребителей, то платежный продукт для университетов открывает двери, которые ранее были закрыты бюрократизмом. «Мы слушали индийских студентов, — сказал Эрсек. «Они хотели оплачивать обучение в индийских рупиях в Оксфордском университете в Англии, чтобы получить визу и поехать туда учиться». Платежный продукт для университетов был создан, чтобы упростить международную юридическую и финансовую части транзакций, создавая образовательные мосты через границы. Платежный продукт для университетов, как и многие современные инновации Western Union, напрямую связан с историей жизни генерального директора, начиная с его обучения за границей и заканчивая его текущей работой по устранению финансовых барьеров для миллионов клиентов.Недавно Эрсек встречалась с группой новых предпринимателей, индийских женщин, которые создали бизнес и создали сеть микрофинансирования для поддержки предприятий друг друга. Эрсек отметил, что они говорили иначе, чем несколько лет назад, из-за того, чего они достигли, и что они строили лучшее будущее для себя и своих семей. «Очень важно видеть, как эти изменения происходят и происходят в странах, о которых мы не всегда читаем в заголовках», — сказал он.«Это очень личное, потому что я пережил нечто подобное. Western Union — основная его часть, и я этим очень горжусь ».

Western Rockies FCU | Гранд Джанкшен CO

жителей Западных Скалистых гор могут сэкономить на выборе эксперта №1 в области домашней безопасности!

Найдите свой новый автомобиль с Федеральным кредитным союзом Western Rockies Federal Credit Union

Найдите местные автомобили по марке, модели и году на веб-сайте кредитного союза

Если вы ищете новый автомобиль или рассматриваете возможность поиска нового автомобиля в ближайшее время, Western Rockies может помочь вам найти подходящий автомобиль.Вы можете искать товары у местных дилеров в Западном Колорадо прямо на нашем веб-сайте. Нужна помощь в определении размера ваших платежей по автокредиту? Без проблем! Используйте наш веб-сайт, чтобы определить, что вы ищете и каков ваш бюджет, а наши кредитные специалисты могут составить автокредит, соответствующий вашим потребностям. Щелкните ссылку ниже, чтобы начать поиск!

Найдите идеальный автомобиль для вас

Инвестиционный центр в Западных Скалистых горах

Члены кредитного союза, ищущие небольшое финансовое направление

На пути к пенсии легко заблудиться.Спрашивать дорогу — это нормально. Правильные указания команды инвестиционного центра Федерального кредитного союза Западных Скалистых гор могут иметь решающее значение. Пожалуйста, перейдите по ссылке ниже для получения дополнительной информации об инвестиционном центре в Western Rockies. Вы должны быть участником Western Rockies, чтобы пользоваться Инвестиционным центром.

Маршрутный номер федерального кредитного союза Western Rockies: 302176632

Часы работы:

Филиал Гранд Джанкшен:

Часы работы вестибюля с понедельника по пятницу: с 9:00 до 17:00

Суббота: выходной

Воскресенье: выходной

Проезд, часы:

Понедельник — четверг: 7:30 — 17:30

Пятница: 7:30 — 18:00

Суббота: 9:00 — 12:00

Воскресенье: выходной

Филиал Фруита:

Часы работы вестибюля с понедельника по пятницу: с 9:00 до 17:00

Проезд, часы:

Понедельник — пятница с 9:00 до 17:00

Суббота: выходной

Воскресенье: выходной

Стрелковое отделение:

Часы работы вестибюля:

Понедельник — пятница: 9.00 — 17.00

Суббота: выходной

Воскресенье: выходной

Проезд, часы:

Понедельник — пятница: 9.00 — 17.00

Суббота: 9:00 — 12:00

Воскресенье: выходной

Как Western Union борется с финтех-стартапами — TechCrunch

Поговорка гласит: «Нельзя научить старую собаку новым трюкам.Это может быть правдой, а может и нет, но по крайней мере одна «старая собака» упорно трудится, чтобы опровергнуть это высказывание.

Western Union работает в сфере трансграничных платежей почти 150 лет (да, вы все правильно прочитали — 150 лет) и сегодня во всем мире обслуживает почти 150 миллионов клиентов, представляющих отправителей и получателей.

В последние годы появилось несколько финтех-стартапов, которые бросили вызов Western Union в огромном пространстве — от Wise (ранее TransferWise) до Remitly и WorldRemit.Но платежный гигант, похоже, принимает вызов и вкладывает значительные средства в свои цифровые операции, пытаясь победить финтех в их собственной игре.

Как мы все знаем, пандемия COVID-19 привела к резкому ускорению тенденции перехода на цифровые технологии практически во всех отраслях. Денежный перевод не стал исключением. В 2020 году Western Union выиграла от этого ускорения. Его общие доходы от цифровых денежных переводов, включая WU.com и его бизнес цифрового партнерства, выросли на 38% до более чем 850 миллионов долларов по сравнению с более чем 600 миллионами долларов в 2019 году.

Если говорить о WU.com, сайте компании по онлайн-транзакциям, то количество активных клиентов выросло почти на 30% до 8,6 миллиона.

В этом году компания недавно прогнозировала, что ее доходы от цифровых денежных переводов в 2021 году превысят 1 миллиард долларов после роста выручки в первом квартале на 45% до нового квартального максимума в 242 миллиона долларов.

Сегодня Western Union утверждает, что владеет крупнейшей сетью трансграничных цифровых одноранговых платежей с точки зрения масштаба, доходов и каналов.

Акцент на расширении своих цифровых операций начался десять лет назад, когда компания работала над расширением своей цифровой отправки и выплаты банковских счетов, кошельков и карт в большее количество стран. Эта цифровая экспансия в сочетании с воздействием пандемии COVID-19 способствовала изменению общего профиля бизнеса Western Union за последние 15 месяцев.

Цифровые каналы в 2020 году составили 29% транзакций и 20% выручки компании по направлению от потребителя к потребителю (C2C) по сравнению с 16% и 14%, соответственно, в 2019 году.

Western Union также открыла свою платформу для сторонних финансовых учреждений, что, по ее словам, является «шагом к созданию центра обработки сквозных платежей».

TechCrunch поговорил с Шелли Суонбэк, президентом по продуктам и платформе Western Union, о цифровой стратегии компании и о том, что будет дальше, помимо платежей, для компании (подсказка: это касается банковских продуктов).

Это интервью отредактировано для ясности и краткости.

TC: Давайте начнем с того, что послушаем, как пандемия COVID-19 повлияла на ваш бизнес и какие шаги вы предприняли как компания для адаптации?

Swanback: Когда COVID начал разыгрываться, как и любая другая компания, я подумал: «Что нам нужно сделать, чтобы сплотить наших клиентов, потому что наши клиенты, которые полагаются на розничные точки, могут не иметь возможности добраться до своих розничных точек, поскольку COVID блокировки начали происходить? »

Одна из вещей, которые мы извлекли из этого опыта, — это понятие повседневных инноваций.Инновации — это не всегда блокчейн или какая-то новая технология. Иногда лучшая инновация — это просто ежедневное внедрение инноваций в продукты и услуги, которые у вас есть.

Например, у нас были некоторые места в мире, где нам действительно нужно было выяснить, как мы можем осуществить доставку наличных на дом. Доставка наличных отличается от доставки пиццы, как вы можете себе представить, поскольку существует множество нормативных требований и элементов безопасности. Мы очень быстро поняли, как мы можем доставить наличные в Шри-Ланку и Непал, Иорданию и некоторые другие места по всему миру.

Другой пример — рассказ о том, как некоторые люди были немного запуганы цифровыми технологиями. Я подумал: «Что, если мы создадим цифровое видео-место, где люди могли бы звонить и делать видеозвонки с нами, и мы могли бы помочь им с их денежным переводом?» Оказалось, что на самом деле на это не было такого большого потребительского спроса, как мы могли подумать.

Но отличная новость — и я думаю, это хороший урок для многих организаций — это то, что мы на самом деле сделали там с точки зрения KYC (знай своего клиента), что имеет большое значение в индустрии финансовых услуг.Итак, все технологии, которые мы создали для этого цифрового местоположения, чтобы клиенты могли загружать свои документы в электронном виде и не должны находиться в присутствии агента, мы используем сегодня, только по-другому.

Я знаю, что Western Union рекламировала тот факт, что ее сильное физическое присутствие во многих местах на самом деле способствует росту ее цифровых операций, а также расширению других предложений помимо платежей. Вы можете подробнее рассказать об этом?

Успех и ускорение нашего цифрового бизнеса и, конечно же, квартальные результаты великолепны, и мы хотим продолжать это делать.Но для меня самое захватывающее — это просто прочная основа, которая дает нам возможность двигаться к этой идее создания более значимых отношений с нашими клиентами на основе учетной записи и способности предлагать им больше, чем просто денежные переводы.

Нам повезло, что у нас есть бренд, которому доверяют, который известен во всем мире и которому доверяют в отношении того, что очень близко и дорого нашим клиентам. Мы слышим от наших клиентов, что они доверяют нам предоставление дополнительных услуг. Итак, одна из вещей, на которую мы начинаем разрабатывать планы и начинаем проводить некоторые рыночные тесты, — это создание экосистемы или создание рынка, если хотите.Все это будет обслуживать около 270 миллионов мигрантов по всему миру и действительно связывать их друг с другом, связывать их с их семьями и связывать их с торговцами, которые хотят продавать им товары или предоставлять им услуги, которые очень актуальны для них в культурном отношении, либо где они живут и работают, или где они предоставляют услуги своим семьям дома.

Позже осенью мы собираемся запустить наши первые рыночные испытания в Европе. Мы собираемся предложить банковский счет, дебетовую карту и мультивалютные счета, связанные, конечно, с нашими услугами по переводу денег, а также несколько других вещей по мере приближения к запуску на рынок.Но это действительно наш первый тест на предоставление более полного набора услуг.

Вы недавно объявили о сотрудничестве с Google Pay и некоторыми другими. Каково значение этих партнерских отношений?

Мы хотим иметь возможность предлагать наши трансграничные возможности и платформу в большей степени в стиле кобрендинга или white label, чтобы мы могли охватить тех клиентов, которые, возможно, по-прежнему предпочитают просто быть клиентом банка. Например, мы недавно объявили, что пользователи Google Pay могут входить в свое приложение и осуществлять международные переводы.

Я думаю, что это важная часть нашей стратегии — стремление к установлению прямых отношений с клиентами и в то же время возможность предлагать нашу платформу другим, у которых уже есть прямые отношения с нашими клиентами. Конечно, сейчас это тоже часть всей нашей технологической модернизации. Мы очень, очень сильны в сегменте C2C, но способ, которым мы проводим модернизацию нашей технологии, дает нам возможность продолжать расширяться в других сегментах — будь то потребительский бизнес или бизнес-потребитель, или даже бизнес для бизнеса.

Расскажите подробнее об этой «модернизации».

Как и многие финансовые организации и многие существующие глобальные организации, часть нашей масштабной программы модернизации технологий перемещается в облако. Таким образом, мы успешно завершили миграцию многих наших приложений на облачную платформу AWS. Мы очень рады тому прогрессу, которого мы добиваемся в этом направлении.

Кроме того, за последние 12–18 месяцев мы перенесли значительную часть транзакций наших агентов по работе с клиентами, например, ядро ​​наших данных, в Snowflake.Мы проработали 33 хранилища данных, и у нас есть 20 петабайт данных в облаке. Итак, это само по себе только отправная точка. Мы модернизируем наши приложения на основе этой базы данных и действительно начинаем использовать искусственный интеллект и машинное обучение. Но мы не используем его во внутренних процессах, как многие другие организации, которые использовали его для оперативного взаимодействия с нашими клиентами. Мы используем его во фронт-офисе. Например, мы запустили продукт для денежных переводов по телефону, в котором клиент разговаривает с виртуальным помощником, и он на 100% оцифрован.На самом деле это одно из лучших впечатлений от клиентов, которые мы когда-либо видели.

Western Union приостанавливает денежные переводы в Афганистан, перекрывая «жизненно важный канал» финансовой поддержки

Western Union приостанавливает денежные переводы в Афганистан, поскольку Америка выводит войска из проблемной страны, которая сейчас находится под контролем талибов.

«Мы осознаем, что наши услуги предоставляют нашим клиентам жизненно важный канал поддержки своих близких, и мы будем продолжать внимательно следить за этой быстро развивающейся ситуацией и держать наших клиентов и сотрудников в курсе любых событий», — говорится в сообщении компании. утверждение.

Вестерн Юнион WU, -1,78%, который имеет возможность переводить деньги из США в более чем 200 стран и территорий, сказал, что опасная ситуация не оставила ему иного выбора, кроме как временно приостановить денежные переводы в Афганистан с 16 августа.

Широко распространенные кадры афганцев цепляться за военный самолет США, когда он вылетал из аэропорта Кабула, было суровым снимком, знаменующим завершение 20-летней интервенции США в стране.Но объявление Western Union является напоминанием о менее заметной помощи, которую афганские семьи получали через неофициальные финансовые каналы от родственников и друзей за рубежом.

Денежные переводы — деньги, передаваемые из-за границы людям в Афганистане — составили в прошлом году почти 4% валового внутреннего продукта страны, согласно данным Всемирного банка. По данным Всемирного банка, в прошлом году ВВП Афганистана составил 19,8 миллиарда долларов.

Странами, в которых денежные переводы обеспечили наибольшую долю ВВП в 2020 году, были Сомали (35.2% экономики в 4,9 миллиарда долларов), Кыргызской Республики (28,4% в экономике в 7,7 миллиарда долларов) и Таджикистане (26,6% в экономике в 8,1 миллиарда долларов), по данным Всемирного банка.

По данным Всемирного банка, в прошлом году жители Афганистана получили денежные переводы на сумму 788,9 миллиона долларов.

Western Union и MoneyGram — две крупные компании по переводу денежных средств в большинстве стран, по словам Пола Ваалера, профессора Школы менеджмента Карлсона Университета Миннесоты.

Люди, живущие в городских районах, таких как Кабул, будут чувствовать отсутствие Western Union, сказал Ваалер, изучавший влияние денежных переводов на развивающийся мир, включая Афганистан.

MoneyGram не ответила на запрос о комментариях относительно статуса своих операций в Афганистане.

В сельских районах, однако, неофициальная сеть денежных переводов «хавала», существующая в странах с мусульманским большинством, продолжит свое существование, сказал Ваалер.

Хавала, «перевод» на арабском языке, но с добавлением упоминания «доверие» на хинди и урду, — это многовековая неформальная система денежных переводов, позволяющая переводить деньги из одного места в другое, с внесенной комиссией. Потому что сеть основан на доверии и связях, дилеры хавалы или хаваладары, предлагающие свои услуги по перемещению валюты, обычно разделяют этнические связи с клиентами, которых они обслуживают, сказал Ваалер.

Хавала «используется во всем мире для осуществления законных денежных переводов. Как и любая другая система денежных переводов, «хавала» может играть и играет роль в отмывании денег », — заявили авторы отчета сети по борьбе с финансовыми преступлениями Министерства финансов / Интерпола.

В целом, денежные переводы, составляющие примерно 4% ВВП, могут показаться незначительными, но в раздираемой войной стране все помогает.
Афганистан с населением 37,4 млн человек и 54 человека.По данным ЦРУ World Factbook, 5% живут в бедности. (ЦРУ отмечает, что данные о бедности относятся к 2016 году.)

Когда дело доходит до сетей «хавала», Ваалер сказал, что «деньги невероятно важны. Это буквально источник жизненной силы сельской экономики ». Для него большой открытый вопрос — что будет дальше с сетями хавалы. Однако он отметил, что «эти группы знают, как работать с Талибаном или избегать его».

Акции Western Union выросли на 1,6% с начала года. S&P SPX, +0.19% вырос более чем на 18%, а промышленный индекс Dow Jones DJIA, + 0,25% выросла более чем на 15% за то же время.

Western Union (1941) — Классические фильмы Тернера

Интерес Ланга к культуре ковбоев не был строго хобби. За время работы в Голливуде он написал несколько вестернов, в том числе «Техниколор» Western Union (1941).

Когда Вэнс Шоу (Рэндольф Скотт), скрывающийся от правосудия, встречает раненого в пустыне, он лечит его раны и помогает ему добраться до города, где ему могут оказать медицинскую помощь.Раненый — Эдвард Крейтон (Дин Джаггер), инженер, отвечающий за прокладку телеграфного провода из Омахи в Солт-Лейк-Сити. Нанимая людей для трудного крестового похода, Крейтон не обращает внимания на криминальное прошлое Шоу и предлагает ему работу разведчика, чтобы выплатить долг. Шоу быстро проявляет интерес к сестре Крейтон Сью (Вирджиния Гилмор), как и нежный Ричард Блейк (Роберт Янг), который присоединяется к миссии с востока, в спортивной бахромой, сшитом на заказ западном наряде. Блейк вскоре зарабатывает уважение своих сверстников, путешествуя по пустыне.Но дружба обостряется, когда у группы крадут скот. Крейтон подозревает, что Шоу что-то знает о преступлении, что он и делает. Шоу узнает работу своего собственного брата Джека Слейда (Бартон Маклейн), чья банда угоняет скот, одетый как индейские воины. Не желая предавать своего брата, Шоу ищет способ отомстить за преступления, не ставя под угрозу западную кампанию Western Union.

Western Union — последний роман западного писателя Зейна Грея.Книга была опубликована за три дня до смерти автора от сердечного приступа 23 октября 1939 года. Грей обсуждал с актером Гэри Купером идею независимого производства Western Union (который будет выпущен United Artists или RKO). , но материализоваться не удалось. В какой-то момент Paramount Pictures также была заинтересована в покупке прав на экраны, но Fox в конечном итоге выиграла собственность, предложив 25000 долларов.

Во многих отношениях Western Union является относительно аутентичным изображением жизни и работы на Старом Западе, во многом благодаря съемкам на месте возле Канаба, штат Юта, и в каньоне Хаус Рок в Аризоне.Выдающаяся фотография Technicolor, выполненная Эдвардом Кронджагером и Алленом М. Дэйви, максимально использовала экзотическую обстановку, отдавая предпочтение приглушенным цветам и темным земляным тонам, иногда компенсируемым вспышками ярких цветов, таких как боевые раскраски или церемониальные перья индейских персонажей. Американский кинематографист назвал его «одним из самых впечатляюще красивых примеров цветной кинематографии, которые мы видели за многие месяцы».

Western Union попытался избежать уловки стереотипного вестерна, и сцена, в которой появляется Блейк, одетый больше как сценический денди, чем всадник, кажется ударом по красочным (но не очень искренним) ковбоям, населявшим утренник экраны эпохи.

Ланг обсуждал подлинность фильма с Питером Богдановичем в 1965 году. «Я получил письмо из клуба старожилов во Флагстаффе, в котором говорилось:« Уважаемый мистер Ланг, мы видели Western Union , и эта картина намного лучше описывает Запад. чем лучшие картины о Западе… не совсем правильно.Потому что я не думаю, что картина действительно изображала Запад, поскольку на ней было ; возможно, он оправдал определенные мечты, иллюзии — то, что «Старожилы » хотели, чтобы запомнил о старом Западе ».

Одно из отклонений Лэнга от реальности было в кастинге коренных американцев. Потому что местные жители племени пайют этого не сделали. Не соответствуя стереотипу точеного воина пустыни, Лэнг (согласно The New York Times ) «заказал партию голливудских индейцев из Central Casting — высоких, с высокими скулами, которые выглядят так, как положено выглядеть аборигенам.Этот приказ был вскоре отменен после того, как Ланг обсудил этот вопрос с Джоном Коллиером, комиссаром по делам индейцев. Коллиер разрешил Лангу вместо этого набрать 200 навахо из резервации, пообещав, что с ними будут обращаться с достоинством.

Ланг был достаточно проницателен чтобы понять, что, независимо от того, насколько хорошо он сконструирован и сфотографирован, его Запад был просто более высокой степенью фантазии, чем типичный голливудский овец. Он попытался привнести некоторые детали того периода в Western Union , но быстро столкнулся с сопротивлением в 20th Century-Fox .«Я обнаружил … что в те дни были ковбои, которые носили котелки. Но для студии это было уже слишком. Не то чтобы они этому не верили, но они всегда предпочитали давать публике то же самое. — с новой отделкой «. Когда Лэнг впервые предложил проект, он полностью переписал сценарий, по-видимому, чтобы придать ему больше фактического восприятия, но его проект был отклонен студией. По-прежнему веря в проект, даже если его идеи в значительной степени игнорировались, он согласился продолжить, как планировалось, и направить фильм.Кроме того, может быть, правдивая история расширения Western Union на запад в любом случае не сделала бы такого великого фильма.

«На самом деле за все время строительства линии ничего не происходило, за исключением того, что у них закончились дрова для телеграфных столбов», — объяснил Ланг, — «и единственное, что помешало прокладке линии, — это клещи на буйволах. буйволы стали чесаться и тереться о шесты, и шесты падали.

Создание фильма о прокладке телеграфной линии было, по-видимому, вдвое сложнее, чем первоначальная задача. В газетной статье 1941 года сообщалось, что «В 1861 году протяженность телеграфа стоила 212 000 долларов … и на съемочную группу ушло четыре месяца и одиннадцать дней. покрывая 1100 миль. Чтобы повторить свой подвиг в 1940 году, рота из 300 человек преодолела 2000 миль за десять месяцев и обошлась в более чем 1000000 долларов ».

Лэнг и компания, похоже, также удвоили объем планирования миссии.Помощник редактора Джин Фаулер-младший вспоминал: «На Western Union я узнал об огромной подготовке, которая входит в картину Лэнга … Были построены модели наборов, и были выбраны ракурсы камеры и фокусные расстояния линз. Он считал, что каждый Кадр должен относиться к целому. Дизайн кадра (даже освещение) должен относиться к драматической концепции. Детали, какими бы хорошими или интересными они ни были, хороши только в том случае, если они вписываются в общую картину ».

Директор: Фриц Ланг
Продюсер: Дэррил Ф.Занук
Сценарий: Роберт Карсон по роману Зейна Грея «
» Кинематография: Эдвард Кронджагер и Аллен М. Дэйви
Художник-постановщик: Ричард Дэй и Альберт Хогсетт
Музыка: Дэвид Баттольф
В ролях: Рэндольф Скотт (Вэнс Шоу), Дин Джаггер (Эдвард Крейтон), Роберт Янг (Ричард Блейк), Вирджиния Гилмор (Сью Крейтон), Джон Кэррадайн (Док Мердок), Слим Саммервилл (Герман), Чилл Уиллс (Гомер Кеттл), Бартон Маклейн (Джек Слейд).
С-96м.Скрытые субтитры.

от Bret Wood

Western Union использует Alteryx для подтверждения транзакций и улучшения понимания клиентов

Benefit