Оригинальное название: Удачный нейминг: 10 советов, как придумать запоминающееся и оригинальное название компании или продукта

Удачный нейминг: 10 советов, как придумать запоминающееся и оригинальное название компании или продукта

Психологи говорят, что есть правило 7 секунд, в течение которых у нас формируется первое впечатление о человеке. Примерно такая же ситуация с названием компании или продукта.

К нему много требований: чтобы легко запоминалось, было оригинальным, осмысленным, звучным. А ещё чтобы вызывало положительные ассоциации и было визуально привлекательным. Команда MC Today собрала несколько советов, как это сделать.

1. Броское и свежее

Избегайте затёртых фраз и банальщины. Хороший нейминг — хлёсткий, меткий, цепкий. Когда название уникальное, отличительное от конкурентов, то вы сразу окажетесь на шаг впереди.

2. Просто пишется — легко произносится

В погоне за чем-то эдаким важно не переусердствовать. Вам часто придётся диктовать название компании, повторять адрес сайта, а клиентам — записывать всё это. Нежелательно использовать сложные аббревиатуры. Пусть написание слов будет традиционным, чтобы не приходилось бесконечно объяснять, что в начале слова «И» с точкой, а в конце — «В» как дабл Ю. Удачные

примеры названий компании: Facebook, Sony, Apple.

3. Размер имеет значение

Лаконичность — лучший друг удачного нейминга. Ограничьте название двумя словами, а в идеале — двумя слогами. Избегайте использовать дефис и другие специальные символы. Прекрасно, если имя можно легко превратить в глагол, например, Google me.

4. Смысл и подтекст

Назвать компанию первым словом, которое бросилось в глаза — не самое удачное решение. Причудливые и вычурные названия редко становятся знаменитыми брендами. С таким подходом есть высокая вероятность попасть впросак.

Всегда проверяйте, как переводится выбранное слово на другие языки. Есть масса примеров, когда названия компаний в переводе имели отрицательное и даже непристойное значение.

Для нашего уха Blue water звучит не слишком аппетитно, в то время как обыденный украинский глагол «шукай» может вызвать негодование у чехов.

Идеально, если иностранный перевод гармонирует со смыслом первоначального названия или углубляет его.

5. Попадание в цель

Название бизнеса должно вызывать положительную ассоциацию со сферой деятельности компании или характеризовать продукт, акцентируя внимание на какой-то его особенности. Чем более ёмким будет название, тем меньше усилий понадобится, чтобы донести это до потенциальных клиентов. Хорошо раскрывают суть бренда такие примеры: Jaguar, PUMA, Tetra Pak.

6. Домен для интернета

Обычно доменное имя в интернете совпадает с названием компании. Проверьте, не занят ли выбранный адрес. Иначе потом придётся добавлять лишние символы или выбирать нетипичный суффикс. Если имя состоит менее, чем из шести букв, оно с большой вероятностью будет занято. Вашу компанию могут попросту не найти в интернете через поисковые системы, а если найдут, то не сразу узнают. Поскольку определенные алгоритмы и списки каталогов работают в алфавитном порядке, выберите имя ближе к A, чем к Я.

7. Без ограничений

Не загоняйте себя в рамки. Если изначально вы планируете предоставлять услуги только по Киеву, то со временем вы можете сменить географическое расположение или масштабироваться. Если вы изготавливаете ремни, то в дальнейшем можете пополнить ассортимент сумками, кошельками и другими кожаными изделиями. Тогда название будет неуместным, а поменять его на этапе, когда вы уже вложились в рекламу, маркетинг и пиар, будет проблематично.

8. Лингвистические трюки

Повторение слов, рифмы и определённый ритм создают интересное звучание. Именно такое своеобразное название легко запоминается и может стать хитом, как Coca-Cola, Red Bull, Chupa-Chups. Наличие рычащих и твёрдых звуков символизирует надёжность (подойдёт, если сфера деятельности — грузоперевозки, строительство). И наоборот — мягкие и шипящие создают эффект нежности и заботы (для магазина цветов или детских товаров).

9. Алгоритм: как подобрать название для компании

1. Вспомните свои цели, вернитесь к бизнес-плану, рассмотрите своё уникальное торговое предложение. Представьте себе вашу целевую аудиторию. Ответьте на несколько вопросов:

• Какое сообщение вы хотите донести с помощью своего имени?
• Что для вас в приоритете: чтобы имя легко произносилось, чтобы оно было необычным и уникальным или напрямую связанным с вашими продуктами и услугами?
• Что вы хотите, чтобы люди думали и чувствовали, когда видят имя вашей фирмы?
• Какова структура вашего бизнеса и будет ли ваше название компании использовать какую-либо аббревиатуру?
• Какие варианты есть сейчас? Что вам нравится и не нравится в них?

2. Проведите анализ конкурентов. Вспомните яркие примеры, которые запали в душу. Возможно, они вдохновят вас на оригинальные идеи.
3. Организуйте брейн-шторм. Не ограничивайте фантазию, генерируйте новые идеи, добавляйте ассоциации, записывайте все варианты. На этом этапе многие покажутся вам нелепыми, но не спешите их отбрасывать. Они могут натолкнуть на новые мысли и дать гениальный результат.
4. Спустя некоторое время на свежую голову структурируйте все варианты, отметите неудачные предложения, выделите фаворитов.
5. Когда вы отсеяли основную массу вариантов и осталось 4-5, подумайте о юридической регистрации. Может возникнуть ситуация, что ваше название дублирует имя уже существующей организации. В таком случае вы столкнётесь с бумажными трудностями, вплоть до суда. Поэтому не поленитесь потратить время и деньги на юриста на этапе выбора названия, чтобы избежать неприятностей. Ну или хотя бы проверьте торговую марку здесь. Кроме того, название не должно нарушать действующее законодательство. К примеру, сегодня в нашей стране вы не назовете бар «Коктейль Молотова» (декоммунизация и угроза).
6. Название должно быть уместным и соответствующим тому смыслу, который вы вложили в него. Например, не нужно называть кофейню «Планета кофе», если в ассортименте безымянная бурда из ближайшего супермаркета (иначе ваша «Планета» моментально превратится в астероид).
7. Как считают в студии текстов Slovo, аудитория легче воспринимает название на родном языке. Поэтому в нашей стране любимая почти всеми креативщиками латиница не всегда уместна. Особенно, если при попытке прочитать, например, концовку слова можно надолго зависнуть. Тем более, есть много очень красивых слов, которые в кириллическом варианте станут отличным названием.

10. Какие ещё способы подобрать то самое название?

1. Конкурс. Некоторые владельцы бизнеса дают возможность клиентам самостоятельно придумать название для продукта, а между авторами лучших вариантов разыгрывают призы. Среди украинских брендов такие конкурсы в соцсетях регулярно проводит BlankNote, предлагая своей аудитории придумать имя для новой модели сумочки. Или ещё один пример: когда ресторатор Николай Тищенко открывал один из своих ресторанов, он также интересовался у своих подписчиков по поводу названия.
2. Вопрос. Если вы придумали несколько вариантов и никак не можете определиться, спросите мнение знакомых, друзей, родственников, коллег, потенциальных клиентов. Важно понимать, какое впечатление производит на других людей то или иное слово, вызывает ли оно необходимые ассоциации и эмоции.
3. Воображение. Представьте, как будет выглядеть название на визитной карточке, логотипе, брендированных канцелярских принадлежностях, чашке, билборде. Произнесите имя вслух, обращая внимание на то, как в будущем оно будет звучать в рекламе по радио или телевидению.

И помните, что хорошее название не придумывается за один день. Понадобится как минимум несколько недель, чтобы пройти все этапы, отделить зёрна от плевел и принять взвешенное решение.

Вот еще несколько удачных примеров названий брендов (источник):

• WhatsApp – тот случай, когда удалось придумать название бренда, которое запоминается и при этом объединяет модное приветствие и слово «App» (переводится с английского как «приложение»).
• BlaBlaCar – попутчики и легкие разговоры во время поездки.
• Tesla – электромобиль и великий Никола Тесла.
• Ресторан китайской кухни «Халасё» – содержит и одобрение, и особенное произношение.
• Создатели крафтового пива тоже часто придумывают удачные названия. Примеры: сербское пиво ZeBrew (разумеется, символ и стилистика – черно-белая зебра), украинское пиво Varvar (викинг и слово «варить»).

Фото с официального сайта Varvar brew

Уверены, вам понравятся статьи:

А еще у нас есть история, как Александр Дзюба делает бизнес в интересной нише – он исследует то, нравятся ли геймерам игры, созданные его клиентами. Советуем прочесть.

Подписаться на Telegram-канал

---

Улучшайте себя и свое дело: учитесь менеджменту

Наши партнеры из LABA разработали курсы, которые помогут вам стать крутым менеджером и научат держать все под контролем:

В этом тексте могут быть использованы ссылки на продукты и услуги наших партнеров. Если вы решите что-то заказать, то мы получим вознаграждение. Так вы поможете редакции развиваться. Партнеры не влияют на содержание этой статьи.

Великие названия, созданные непрофессионалами — LIBERTY

Великие названия, созданные непрофессионалами

Как показывает история, не всегда талант копирайтера способствовал созданию великого бренда. Иногда название пошло от фамилии или места жительства основателя.

Одна из самых больших проблем для людей, начинающих новое дело, придумать для своего детища название. С глубоким смыслом, по теме, легкое, запоминающееся, и чтобы, конечно же, осталось на века.

История показывает, что популярность многих брендов – чисто историческая, а не из-за гениального нейминга.

В поисках сокровенного слова проводятся дни и недели, оплачиваются неприличные счета от брендинговых агентств.

Но, как доказывает история удачнейших брендов, живущих и владеющих нашими умами десятилетиями, талантливейшие копирайтеры и дорогие агентства, а также нейминг, брендинг и масса других умных слов зачастую вообще ни при чем.

Названиями знаменитых брендов становились названия местностей, имена и фамилии основателей, отражения их взглядов на мир, религиозных верований и даже предпочтений в еде. Не говоря уже о простом влиянии обстоятельств.

Adidas и Puma

            

Жили-были два брата Адольф и Рудольф Дасслеры. Был у них семейный бизнес – они производили спальные тапочки. Подошва состояла из автомобильных покрышек, верх из списанной военной формы. Один придумывал новые модели, другой сбывал тапочки. Потом пошла тренировочная обувь, чешки с пинетками. Даже коньки были. К началу сороковых годов прошлого века “Дасслер” был непризнанным стандартом мировой спортивной обуви.

Но после смерти отца, братья разругались в пух и прах. Ровно пополам разделили имущество – две большие обувные фабрики, и каждый пошел своим путем. Ади Даслер стал производить обувь марки “Адидас”. Рудольф – обувь “Ruda”, впоследствии ставшую обувью марки “Puma”.

Происходило это в немецком городке Герцогенаурах, который ссора братьев тоже разделила на две части. Работники этих фабрик ходили только в свои кабаки, пили разное пиво, их дети посещали разные школы. Компании содержали собственные футбольные команды.

И до сих пор сотрудника одной компании ждет немедленное увольнение, если он будет замечен в обуви или одежде, произведенной конкурентом.

Lego

Оле Кирк Критиансен, основатель компании, создал это имя, соединив датские слова “играй” и “хорошо” (leg и godt). По латыни “lego” означает: “Я читаю” или “Я соединяю”. Плотник по профессии Кристиансен сначала делал деревянные игрушки, которые со временем стали так популярны, что к работе пришлось привлечь и других мастеров. Деревянные кубики превратились в пластмассовые, а идею их соединения и разъединения привез из Англии сын Кристиансена. Легко выговариваемое даже совсем маленьким ребенком, это название запоминается мгновенно и навсегда – недаром страсть к конструктору нередко питают и взрослые. Lego – слово обозначающее игру и компанию.

Auchan

Auchan – От французского названия местности, где родился основатель компании Жерар Мюлье – hauts champs (дословно – высокие поля), по-французски произносится как О Шам.

Первоначально была зарегистрирована в России как ООО “Ошан”, затем, учитывая особенности русской лингвистики (О – неударная, произносится как А), компанию перерегистрировали.

Adobe

Adobe Photoshop стоит почти на каждом втором российском компьютере. А компания названа в честь реки Adobe Creek, которая текла за домом основателя компании Джона Ворнока (John Warnock).

 

 

Apple

Apple – любимый фрукт основателя компании Стива Джобса (Steve Jobs). После трех месяцев тщетных попыток найти название для нового бизнеса, он поставил свой партнером ультиматум: “Я назову компанию Apple, если к 5ти часам вы не предложите лучшего”. Apples Macintosh – название сорта яблок, продававшегося в США.

 

 

BMW

BMW – аббревиатура от Bayerische Motoren Werke AG, в русском переводе, Баварские моторные заводы. Бело-голубая круглая эмблема BMW используется до сих пор — это стилизованное изображение крутящегося пропеллера самолёта, и датируется с этого периода в истории компании. Дизайн также указывает на клетчатый бело-голубой флаг Баварии.

 

Canon

Canon – в честь Kwanon, буддийского бога милосердия. Было изменено на Canon, чтобы избежать протестов религиозных организаций. Кроме того, основными покупателями на первых порах были американские солдаты, а для них оригинальное название было слишком сложным.

 

Casio

Casio – в честь основателя компании Касио Тадао (Kashio Tadao).

 

Cisco

Cisco – сокращенно San Francisco. Логотип изображает мост “Золотые Ворота” в Сан-Франциско.

 

 

Coca-Cola

Coca-Cola – основные ингредиенты Кока-Колы, при открытии напитка, были таковы: три части листьев коки (из этих же листьев получали наркотик кокаин) на одну часть орехов тропического дерева колы.

Daewoo

Daewoo – основатель компании Ким Ву Чонг (Kim Woo Chong) назвал компанию скромно, “Большая Вселенная”, именно так переводится с корейского.

 

Fuji

Fuji – название произошло от имен компаний основателей – Furukawa и Siemens. Компания называлась FuSi и, лишь потом, была переименована в Fuji. Также известна легенда, что имя дано в честь самой высокой горы Японии – Фудзи. Впоследствии ее дочка Fuji Tsushinki (телекоммуникации) была переименована в Fujitsu.

 

Google

Google – название произошло от слова Googol (число со 100 нулями).

 

Honda

Honda – имя основателя Soichiro Honda Honeywell.

 

 

HP (Hewlett-Packard)

HP (Hewlett-Packard) – основатели Билл Хьюлетт (Bill Hewlett) и Дэйв Паккард (Dave Packard) бросали монетку, чтобы решить, чье имя будет первым в названии. Как вы понимаете, выиграл Билл.

 

IKEA

Название «IKEA» расшифровывается как «Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd», то есть имя основателя и название двух деревень, в которых он жил.

 

Hyundai

Hyundai – по-корейски “настоящее” (время).

 

 

Kodak

Kodak – K – любимая буква Джорджа Истмена (George Eastman), основателя компании. Он искал слова, начинающиеся и заканчивающиеся этой буквой. Тем более, что во всех алфавитах “K” пишется одинаково. В конце концов, было выбрано Кодак, якобы именно такой звук производит фотокамера при съемке.

LG

LG – первые буквы двух корейских брендов Lucky и Goldstar, которые объединились в одну компанию.

 

Microsoft

Microsoft – MICROcomputer SOFTware. Изначально писалось, как Micro-Soft. Затем черточку убрали.

 

 

Mitsubishi

Название в переводе означает «три бриллианта», или же «три ромба», слово «хиси» (при соединении первый слог озвончается по правилам японской фонетики и «хи» превращается в «би») означает «каштан». Оно используется для обозначения ромбовидной формы.

 

 

Логотип Mitsubishi — это результат слияния фамильного герба рода Ивасаки (три ромба) и клана Тоса (три дубовых листа, произрастающих из одной точки). Ятаро Ивасаки происходил из семьи, продавшей свое дворянство, и после реставрации Мейдзи ему досталось корабельное дело клана Тоса. Два поколения спустя, Кайота Ивасаки перепрофилировал дело и создал автомобильную компанию Mitsubishi Motors.

С самого создания Лого оставалось практически неизменным.

Motorola

Motorola- основатель Поль Гэлвин (Paul Galvin) придумал название, когда его компания начинала производство радио для машин. Многие производители аудио-компонентов в то время заканчивались на “ola”.

 

 

Nike

Nike – американцы произносят “Найки”, но признают, что произносят неправильно, если ориентироваться на правило открытого слога. По-русски правильно произносить также , а не “Найк”. В 1978 году Blue Ribbon Sports была официально переименована в Nike, Inc. Считается, что название взято от имени богини победы Ники.

 

Siemens

Siemens – основана в 1847 Вернером фон Сименсом (Werner von Siemens).

 

Nikon

Nikon – изначально Nippon Kogaku, означает “Японская оптика”.

 

Nissan

Nissan – ранее известна, как Nichon Sangio, что означает “Японская индустрия”.

 

 

 

Nokia

Nokia – начиналась, как деревообрабатывающий завод, разрослась до производства резиновых изделий в финском городе Nokia. Компания получила своё имя по названию местности, где Фредрик Идестам купил в 1868 году землю под свою вторую бумажную фабрику.

Поместье Нокиа известно с 1270-х годов, хотя первый документ с его упоминанием датируется 1505 годом. Нынешняя Нокиа — городок в 15 км от Тампере. Другое дело, что название самой местности, как считается, происходит от старинного финского слова nois (множ. nokia), обозначавшее чёрного соболя, который когда-то водился в тех местах. Когда соболь исчез, это слово стало обозначать любого зверя с чёрным мехом, например куницу.

 

Hitachi

Hitachi – по-японски рассвет.

 

Intel

Intel – основатели Боб Нойс (Bob Noyce) и Гордон Мур (Gordon Moore) хотели назвать компанию Moore Noyce, но к тому времени уже сущестовала сеть отелей с таким названием. Так что они решили остановиться на сокращении от INTegrated ELectronics.

 

 

SONY

В послевоенное время американцы относились ко всему японскому с понятным недоверием и поэтому было решено изобрести слово которое не ассоциировалось бы у потребителей с Японией. После долгих мучений и произошло Sony от латинского “Sonus” (звук).

 

Subaru

Subaru – по названию созвездия. Оно же и отображено на логотипе компании.

«Субару» — это японское название скопления «Плеяды» в созвездии Тельца. Шесть звёзд можно разглядеть на ночном небе невооружённым глазом, ещё около 250 — с помощью телескопа. Знаки каны, которыми записывают слово «Субару», переводятся как «указывающая путь» или «собирающие вместе». В Японии это название созвучно названию Мицурабоси (Mitsuraboshi) («шесть звёзд»).

 

Samsung

Samsung – самсунг по-корейски означает три звезды, что и было изображено на первом логотипе компании

 

Toshiba

Toshiba -получила своё название в результате сокращения в 1978 году прежнего названия Tokyo Shibaura Elektric Co. , Ltd, полученного при слиянии компаний Tokyo Denki, занимавшейся бытовыми электроприборами, и Shibaura Seisaku-sho, производившей тяжёлую электроаппаратуру.

 

Toyota

Toyota – по имени основателя Sakichi Toyoda. В последствии изменено на более благозвочное Toyota. По-японски состояло из 8 букв (счастливое число в Японии).

 

 

 

PEPSI

PEPSI – впервые изготовлена в 1890-х годах в Нью-Берне, Северная Каролина фармацевтом Калебом Брэдхэмом (Caleb Bradham). 28 августа 1898 года «Brad’s drink» был переименован в «Pepsi-Cola». Торговая марка Pepsi-Cola зарегистрирована 16 июня 1903 г. По одной из версий название «пепси» Калеб Брэдхэм произвёл от слова диспепсия. По другой версии, Калеб Брэдхам позаимствовал название “Pep Kola” у одного из местных конкурентов, немного подкорректировал его и назвал свой напиток Pepsi-Cola.

“Pepsi-Cola” – это анаграмма слова “Episcopal”. Напротив аптеки Брэдхэма находился большой епископальный собор. Сама компания эту версию отрицает.

Популярная организация на Ближнем Востоке утверждает, что слово P-E-P-S-I является акронимом фразы “Pay Every Pence to Save Israel” (Отдай каждый пенс на спасения Израиля). Согласно этой теории, производитель напитка на самом деле является сионистской организацией, которая переправляет деньги в Израиль.

По другой версии Калебу и его посетителям просто понравилось звучание этого слова, поскольку оно отражало тот факт, что газированный напиток придавал некую бодрость и энергию (pep – бодрость духа, энергия, живость).

 

Philips

Philips – компания получила название по фамилии своего создателя, Фридриха Филипса и его сына Жерара, основавшего её в 1891 году в Эйндховене для производства лампочек. От несения света народу не отказались и до сих пор, но пополнили свой ассортимент ещё парой сотен наименований.

 

Xerox

Xerox – происходит от греческого “Xer”, что, вопреки пошлым догадкам, переводится как “сухой”. Дело в том,что на момент сочинения имени для будущего копировального гиганта (конец 40-х годов) существовало только влажное копирование, а автор хотел подчеркнуть использование в технологии сухого порошка красителя. Звучит, кстати, вовсе не как “ксерокс” – по всем правилам английского языка данное название читается так: “зирокс”.

 

Yahoo

Yahoo – слово придумал Джонатан Свифт (Jonathan Swift) в книге “Путешествия Гулливера”. Так звали отталкивающего, омерзительного человека. Основатели “Yahoo!” Джери Янг (Jerry Yang) и Дэвид Фило (David Filo) выбрали это имя, потому что сами себя называли yahoo’ми. Однако, сейчас название расшифровывается как Yet Another Hierarchical Officious Oracle.

 

Яндекс

Яндекс – название образовано от Yet Another Indexer (еще один индексатор).

 

Rambler

Рамблер – от английского Rambler (Поводырь).

как придумать оригинальное название кофейни

Время чтения 6 минут

Когда открываешь свое заведение, то часто можно столкнуться со следующей проблемой: не понятно, как назвать кофейню и где черпать идеи для вдохновения. На самом деле в маркетинге разработаны даже основные принципы нейминга, которые могут помочь в этом непростом деле. Однако вам придется также проявить и свою оригинальность и фантазию. В статье подробно рассмотрим, какие существуют варианты названия кофеен, а также как выработать свой оригинальный стиль.

Правила подбора названия для кофейни

Если вы не знаете, с чего начать выбор названия заведения, то продумайте основные принципы, от которых сможете отталкиваться в дальнейшем:

1. В названии должна быть отражена основная концепция заведения. Имя транслирует особенность вашей кофейни, а также ее тематику.
2. Учитывайте SEO. Ярким примером является названия заведений, которые содержат собственные имена – в этом случае поисковая система может отнести вас только на нижнюю строчку. Если вы назовете кафе «Марина», то в число запросов попадут простые люди, знаменитости и т.д. Лучше, чтобы название было оригинальным и не ассоциировалось с большим количеством вещей.
3. Имя заведения должно легко запомниться. Если оно застрянет в памяти у ваших посетителей, то увеличивается шанс того, что они повторно вернутся. Название должно читаться легко и мягко.
4. Кухня вашего заведения – это крючок для нейминга. Если меню и название будут противопоставлены друг другу, то у клиентов может возникнуть непонимание.
5. Перед тем, как остановитесь на конкретном варианте, проверьте, как звучит наименования в простом разговоре.
6. Уникальность – это не рекомендация, а требование. Если у вас будет название, как у вашего конкурента, то это может повлечь за собой ряд юридических проблем.
   Лучше не смотреть имена популярных кофеен – постарайтесь самостоятельно придумать оригинальное название для кофейни или обратитесь к профессионалам за помощью.

Этапы нейминга кофейни

Чтобы вы были уверены в том, что сделали правильный выбор названия заведения, необходимо пройти несколько предварительных этапов нейминга, которые выделяют профессиональные маркетологи.

1. Провести исследование целевой аудитории. Сначала определитесь, для каких людей вы создаете кофейню. Здесь необходимо понять их примерный возраст, увлечения, вкусы и предпочтения в еде. Исходя из этого, можно разработать уникальное предложение, которое и будет цеплять посетителей. Знание целевой аудитории – это основной фактор успеха любого заведения.
2. Изучите рынок прямых конкурентов. Этот этап необходим, чтобы сразу отмести имена конкурентов, а также выявить тенденции в сфере нейминга. Это также поможет выделить ваши сильные стороны, которые помогут при конкуренции на рынке кофеен.
3. Проведите исследование услуги и торговой марки. Здесь вы сможете определить сильные стороны бренда, а также основные характеристики будущей кофейни.
4. Выберите тематику и концепцию заведения. Именно этот этап определяют, как ваши посетители запомнят кофейню. Разработка идеи концепции основывается на всех исследованиях, которые вы произвели ранее.
5. Придумайте несколько вариантов названия. С первого раза вы вряд ли сможете выбрать самое удачное имя, поэтому сгенерируйте несколько идей, которые приходят вам в голову.
6. Выберите самую удачную идею из получившихся.  Из всего перечня, который у вас получился в предыдущем пункте, выберите название, которое больше всего соответствует вашему посылу и идеи.

Идеи и варианты названий для кофейни

На самом деле, с нуля придумать удачное название кофейни – это непростая задача. Можно вдохновиться идеями, которые уже прошли испытанием времени и удачно применяются у конкурентов. Но только вдохновиться – использовать готовые названия неэффективно и может повлечь разбирательства со стороны конкурентов.

К слову в нашем предложении по Антифраншизе название для кофейни выбирать не придётся. Название Bravos уже знакомо во многих городах. А если вы надумаете открыться под своим брендом, мы будем не против.

Чтобы получить подробный бизнес план и финансовую модель заполните форму ниже:

Большинство кофеен любит использовать намек на кофе «Кофебулка», «Кофеварка», «Академия кофе» и т. д.

Если же вы хотите показать, что у вас помимо кофе есть еще и особенная атмосфера, то можете использовать иностранное название (например, «Bon Cappuccino» позиционирует себя как центр итальянского кофе). Не всегда нужно придумывать супер-креативное название, поскольку простой нейминг может запомниться намного лучше покупателям. Например, «Coffee Club» сразу говорит о том, что здесь можно найти.

Варианты со словом «кофе» и его производными

Как уже упоминалось ранее, это один из наиболее простых вариантов выбора названия кафе.
Если на вывеске посетитель сразу видит слово «кофе», то понимает, что здесь можно насладиться горячим напитком. Яркими примерами таких названий станет «Академия кофе», «Green Coffee», «Coffee Club» и т.д.  При этом даже использование английского слова «coffee» легко узнается простыми покупателями.

Названия, вызывающие ассоциации с кофе и едой

Иногда необязательно напрямую говорить своим гостям, что здесь находится кофейня.
Вдохновение для правильного нейминга можно найти и в кухне, которая есть в данном заведении. Если в название включить одно из фирменных блюд, то потенциальные гости сразу же поймут специфику и особенность кофейни. Здесь главное, чтобы название соответствовало содержанию. Примерами таких названий является «Chicken Run», «BEEF мясо&вино», «Хинкальная Гоги», «Крендель», «Шоколадница» и т.д. Из названий сразу становится ясно, что в меню пользуется здесь большим спросом.

Литературное название кофейни (пример)

Кофейни, которые используют подобный прием нейминга, не только выделяются на фоне остальных заведений, но и создают особую атмосферу. В последние годы таких заведений появляется все больше в крупных городах. Для такого кафе характерная теплая и уютная обстановка, приглушенный свет, а также возможность приобрести сувениры и книги. Отличное место для всех любителей литературы и просто приятного времяпрепровождения.

В таких названиях часто используются названия известных литературных произведений, персонажей, авторов и т. д. Примерами таких кофеен стали Чехов, Чеширский кот, Пушкин, Мертвые души, 12 стульев, Onegin и т.д.

Нейминг на иностранном языке

Англоязычные варианты названий кофеен звучат стильно, современно и мягко, благодаря особенностям языка. Именно поэтому в последнее время можно увидеть большое количество вариантов кофеен с иностранными названиями. Такая концепция расширяет границы, создает современную атмосферу заведения, а также привлекает клиентов, поскольку иностранное название часто связано с высоким статусом заведения.

Это также удобно, если владелец хочет, чтобы иностранные гости тоже выбирали его кофейню для уютных посиделок с друзьями. Иностранное название автоматически расширяет целевую аудиторию для данного заведения. Также использование английских слов и словосочетаний позволяет выделиться на фоне остальных конкурентов: можно сделать акцент на особенностях кухни, подчеркнуть уникальность заведения и его особенности, а также просто привнести что-то новое в его атмосферу. Чтобы даже простым гостям было понятно, что здесь располагается кофейня, используются название, где обязательно есть слово «coffee» (Espresso Bike, Craft Coffee, Bublik’s Coffee и т.д.). Можно также зашифровать английскими буквами имя владельца или основателя кофейни — Federico & Co, Skuratov Coffee и т.д. Еще один интересный прием – это написание русского слова при помощи латиницы (Chashka, Onegin coffee и т.д.).

Какие названия не следует выбирать

При выборе названий можно вовсю использовать свою фантазию, однако есть и некоторые ограничения, которые также необходимо соблюдать при нейминге:

• Не используйте название конкурентов. Это не только введет потребителей в тупик, но и может сыграть с вами злую шутку. В законодательстве предусмотрено наказание за неправомерное использование объектов интеллектуальной собственности, поэтому будьте аккуратны при выборе названия и всегда проверяйте, не используется ли оно у одного из ваших конкурентов. Использование схожего стиля, замена одной буквы – это также не лучший способ выделиться среди конкурентов.
• Не используйте иностранные слова, не зная их значения. Здесь ситуация может оказаться комичной, если слово, которое вам понравилось по звучанию, будет означать что-то совсем другое. При использовании иностранного языка убедитесь в том, что знаете перевод фраз.
• Не нужно переусердствовать с оригинальностью. Особенно это касается использования аббревиатур – если сократить слишком много слов, то клиенты могут и вовсе не понять, что за заведение перед ними. Иногда простота намного лучше оригинальности.

Заключение

Со стороны кажется, что придумать название заведению не составит большого труда, но на деле все оказывается гораздо сложнее. Название – это один из факторов, которые влияют на узнаваемость бренда, а также привлечение новых клиентов. Именно поэтому стоит ответственно отнестись к этому процессу, чтобы имя вашей кофейни соответствовало ее концепции.

Клип К Дораме Королева Чорин Queen Cheorin Оригинальное Название  철인왕후 Производство  Южная Корея

Клип К Дораме Королева Чорин Queen Cheorin Оригинальное Название  철인왕후 Производство  Южная Корея. КОРОЛЕВА ЧОРИН
QUEEN CHEORIN

ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: 철인왕후
ПРОИЗВОДСТВО: ЮЖНАЯ КОРЕЯ
ЮЖНОКОРЕЙСКИЙ СЕРИАЛ ДОРАМА КОРОЛЕВА ЧОРИН / КОРОЛЕВА ЧХОРИН / ЖЕЛЕЗНАЯ КОРОЛЕВА 1-15 СЕРИЯ С РУССКИМ ПЕРЕВОДОМ.

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ ИСТОРИЧЕСКОЙ ДОРАМЫ УСПЕШНЫЙ МУЖЧИНА ЧОН БОН ХВАН, РАБОТАЕТ ШЕФ-ПОВАРОМ В ГОЛУБОМ ДОМЕ. ОДНАЖДЫ ПРОСНУВШИСЬ УТРОМ, НАШ ГЕРОЙ ОКАЗЫВАЕТСЯ В ТЕЛЕ КОРОЛЕВЫ ЧОРИН (СИН ХЕ СОН), ЖИВШАЯ В ЭПОХУ ЧОСОН. ЦЕЛЬ НАШЕГО ГЕРОЯ — ВЕРНУТЬСЯ ОБРАТНО В СВОЁ ВРЕМЯ. НО ДО ЭТОГО ЕМУ ПРЕДСТОИТ ВЫСТОЯТЬ В КОРОЛЕВСКИХ ИНТРИГАХ, ТАК КАК ВОКРУГ НАХОДЯТСЯ НЕДОБРОЖЕЛАТЕЛИ, МЕЧТАЮЩИЕ СВЕРГНУТЬ ВЛАСТЬ. ЕМУ, ТО ЕСТЬ ЕЙ НЕОБХОДИМО ВЫИГРАТЬ СХВАТКУ. В КОРОЛЕВСТВЕ НАЧИНАЕТСЯ ВОЙНА ЗА ВЛАСТЬ, КАЖДЫЙ СТАРАЕТСЯ ОТХВАТИТЬ СЕБЕ КУСОЧЕК, ЧТОБЫ СТАТЬ СЧАСТЛИВЫМ И ОБЕСПЕЧИТЬ СВОЮ СЕМЬЮ. ЧТОБЫ ВЫЖИТЬ В ЭТО НЕПРОСТОЕ ВРЕМЯ, ОН ДОЛЖЕН ХОРОШЕНЬКО РАЗУЗНАТЬ ВСЁ О СВОЁМ ОКРУЖЕНИИ. КОРОЛЬ ДИНАСТИИ ЧОЛЬ ЧЖОН (КИМ ДЖОН ХЁН), ОБЫЧНАЯ МАРИОНЕТКА, ОН НЕ МОЖЕТ САМОСТОЯТЕЛЬНО УПРАВЛЯТЬ ГОСУДАРСТВОМ. ИСТИННОЙ ВЛАСТЬЮ ВО ДВОРЦЕ ОБЛАДАЕТ ВДОВА ПОКОЙНОГО КОРОЛЯ СУНДЖО, КОРОЛЕВА СУНВОН (ПЭ ЧОН ОК). НО У ЧОЛЬ ЧЖОНА ЕСТЬ СКРЫТАЯ СТОРОНА, КОТОРУЮ ОТ ВСЕХ СКРЫВАЕТ, НО ВСКОРЕ ОН ПРОЯВИТ ЕГО. ТАКЖЕ У ЧОРИН ЕСТЬ БРАТ, КИМ ДЖВА ГЫН (КИМ ТХЭ У), ЖАЖДУЩИЙ ВЛАСТИ.
СПРАВИТСЯ ЛИ НАША ГЕРОИНЯ (ГЕРОЙ) С НОВЫМИ ПРОБЛЕМАМИ, СМОЖЕТ ЛИ ВЫЖИТЬ СРЕДИ ПРИДВОРНЫХ ИНТРИГ? ВЫ УЗНАЕТЕ, ПОСМОТРЕВ ДОРАМУ.ДОРАМЫ, КИТАЙСКИЕ ДОРАМЫ, КОРЕЙСКИЕ ДОРАМЫ, ЯПОНСКИЕ ДОРАМЫ, ДОРАМА РУССКИЙ, ДОРАМЫ ПРО ЛЮБОВЬ, ДОРАМЫ ПРО ШКОЛУ, ДОРАМА ПРО, ДОРАМА ПРО ДЕВУШКУ, ДОРАМА ПРО ШКОЛУ И ЛЮБОВЬ, КОРЕЙСКИЕ ДОРАМЫ ПРО, ДОРАМЫ ПРО ГЕЕВ, КРАСИВЫЕ ДОРАМЫ ПРО ЛЮБОВЬ, ДОРАМЫ ПРО БОГАТЫХ, ДОРАМЫ ПРО БЕДНЫХ, ДОРАМЫ ПРО ЛЮБОВЬ ПАРНЕЙ, ИСТОРИЧЕСКИЕ ДОРАМЫ ПРО ЛЮБОВЬ, ДОРАМЫ ПРО ЛЮБОВЬ ПОДРОСТКОВ, ДОРАМЫ ПРО ВАМПИРОВ, ЛУЧШИЕ ДОРАМ, ДОРАМА ПРО ЛЮБОВЬ ПАРНЯ И ДЕВУШКИ, ДОРАМЫ ПРО БОГАТЫХ ПАРНЕЙ И БЕДНЫХ ДЕВУШЕК, ДОРАМА, ОТНОШЕНИЯ, ФРЕНДЗОНА, ЮНА ФОКУДА, ЮНА ФУКУДА, YUNA FOKUDA, НОВИНКИ ДОРАМ, ДОРАМА 2020, ТОП ДОРАМ, ВЕЛИНА, КЛИП К ДОРАМЕ, VELINA, ЛУЧШИЙ КЛИП, КЛИП О ЛЮБВИ, ТОП, ХИТ, ДОРАМА ЛАКОРН КИТАЙ ТАИЛАНД ЯПОНИЯ, ЯПОНИЯ, ТАИЛАНД, ЛАКОРН, КИТАЙ, ЛЮБОВЬ, АЗИАТСКИЕ, ДЕВУШКИ, КОРЕЯ КИТАЙСКИЕ ДОРАМЫ, КОРЕЙСКИЕ ДОРАМЫ, ЯПОНСКИЕ ДОРАМЫ, ДОРАМА РУССКИЙ, ДОРАМА ПРО, ДОРАМЫ ПРО ЛЮБОВЬ, ДОРАМЫ ПРО ШКОЛУ, ДОРАМА ПРО ДЕВУШКУ, ДОРАМА ПРО ШКОЛУ И ЛЮБОВЬ, КОРЕЙСКИЕ ДОРАМЫ ПРО, ДОРАМЫ ПРО ГЕЕВ, КРАСИВЫЕ ДОРАМЫ ПРО ЛЮБОВЬ, ДОРАМЫ ПРО БОГАТЫХ, ДОРАМЫ ПРО БЕДНЫХ, ДОРАМЫ ПРО ЛЮБОВЬ ПАРНЕЙ, ИСТОРИЧЕСКИЕ ДОРАМЫ ПРО ЛЮБОВЬ, ДОРАМЫ ПРО ЛЮБОВЬ ПОДРОСТКОВ, ДОРАМЫ ПРО ВАМПИРОВ, ДОРАМЫ ПРО БОГАТЫХ ПАРНЕЙ И БЕДНЫХ ДЕВУШЕК, ДОРАМА ПРО ЛЮБОВЬ ПАРНЯ И ДЕВУШКИ, ЛУЧШИЕ ДОРАМННАЯ КРАСОТА ДОРАМА (2020)
КОРОЛЕВА ЧОРИН
QUEEN CHEORIN

ОРИГИНАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ: 철인왕후
ПРОИЗВОДСТВО: ЮЖНАЯ КОРЕЯ

Категория

Сериалы

Вместе с Клип К Дораме Королева Чорин Queen Cheorin Оригинальное Название  철인왕후 Производство  Южная Корея так же смотрят:

Как придумать хорошее название для ресторана: технологическая карта

Наталья Ковригина,

основатель нейминг-агентства Name is

Название ресторана — это первая точка контакта между гостем и заведением, а также фундамент идентичности ресторана. На старте, когда много концептуальных и организационных вопросов, легко забыть о названии, оставить его выбор напоследок или уделить ему мало времени. Но вот почему важно поступить иначе.

1. Оригинальное название – это инвестиция в запоминаемость и узнаваемость, а также экономия рекламных бюджетов.

2. Самобытное название – это защита от репутационных потерь в будущем. Обязательно проверяйте, нет ли заведений с выбранным или похожим названием не только в вашем районе или городе, но и по всей стране. У интернета нет границ, и вы становитесь уязвимы: негативные отзывы или pr-скандал в заведении с одноименным или сходным названием неминуемо отразятся на вашем. Гости и поисковые системы не будут выяснять правду, и ваше реноме пострадает.

3. Название – самый долгоиграющий элемент ресторанного бизнеса. Вы можете поменять меню, шеф-повара или адрес, сделать рестайлинг логотипа или реконструкцию интерьера. Но если вы меняете название, вы теряете лицо и начинаете все с начала. Это обнуление всех ваших промо- усилий.

А теперь, когда вы предупреждены, я предлагаю 10 простых и быстрых инструментов нейминга, чтобы придумать классное название для ресторана, не ожидая вдохновения и не полагаясь на случай. В роли примеров — реальные названия заведений Киева, Одессы и Харькова.

1. Ингредиент

Самый простой путь — взять в качестве названия продукт или ингредиент. Язык на ваш выбор: украинский, русский, английский, французский или итальянский. Среди всего многообразия ингредиентов наиболее популярны в нейминге следующие категории:

Советы:

• Если ресторан национальной кухни, то выбирайте характерный для нее ингредиент или пряность.

• Попробуйте написать русское или украинское слово транслитом: Kinza, Injir, Shpinat, Perets. Так название будет выглядеть интереснее.

• Обращайтесь не только к видовым названиям, но и к родовым. К примеру, вместо названия конкретной ароматной травы или сорта салата, используйте слово «Зелень», «Салат» или «Прянощі».

• Добавьте к основному названию эпитет, оно станет оригинальнее, и его будет сложнее позаимствовать, например, «Красный лобстер».

• Заявите о гастрономической направленности ресторана иносказательно или от обратного: Not only fish, Sorry vegans.

• Используйте в названии сразу два ингредиента и подбирайте их по принципу схожести или контраста: «Клюква и брюква», «Маца и устрицы».

2. Блюдо

Второй способ ресторанного нейминга — использовать в качестве названия не просто ингредиент, а готовое блюдо. Вот несколько примеров названий из разных категорий блюд:

Советы:

• Используйте в названии комбинацию из двух блюд: «Пироги и мясо», «Бургер и ребро», «Пицца и паста», «Борщ и вареники», «Круассаны и вертуты».

• Добавляйте к названию неожиданные эпитеты, например, «Божественный тако».

• Создавайте конструкты на основе названия блюда, как это сделал «Гдебургер».

• Попробуйте мыслить шире и рассмотреть соусы как источник идей. Так поступили «Табаско» и Pesto Cafe.

3. Напитки

Напитки в роли названия — тоже актуальный вариант. Вот несколько примеров для вдохновения:

Совет:

• Попробуйте миксовать в названии напитки + блюдо: Coffee&Waffle, «Хачапури и вино», «Хлеб и вино».

4. Посуда и фраже

Еще одно направление для поиска названия — кухонная утварь, посуда, фраже:

5. Имя собственное

Если речь о ресторане как о семейном бизнесе или деле жизни, то владельцу уместно назвать его своим именем, фамилией или псевдонимом: «Катя Кейк», «У Ангеловых», Yablonska, Patisserie, Cooper Burgers.

Если же нет желания быть публичным, но хочется, чтобы у заведения было свое лицо, присмотритесь к следующим двум инструментам нейминга.

6. Известная личность

В роли названия может выступить фамилия известного исторического деятеля, политика, писателя, поэта, художника, музыканта, режиссера, ученого, предпринимателя или актера:

Советы:

• Используйте в названии фамилии местных деятелей, как это сделали рестораны во Львове («Ресторация Бачевських») и Хмельницком («Ресторация Шпигеля»).

• Сочетайте в названии две фамилии или фамилию + профессию, как у закарпатского ресторана «Гагарин та Бокораш».

7. Выдуманный персонаж

Хорошая идея — придумать своего корпоративного персонажа, наделить его значимыми качествами и назвать ресторан уже его именем:

Советы:

• Используйте не одного, а нескольких персо- нажей, например, «Два Карла» или «Братья Гриль».

• Обратите внимание на конструкцию названия с предлогом «у»: «У Самвела», «У Макара», «У Захара», «У Гоцмана». Такие названия звучат очень гостеприимно.

Советы:

• Видоизменяйте и дополняйте имена и фамилии позаимствованных персонажей, например, Romeo&Bagetta.

• Используйте не только героев, но и названия любимых фильмов и книг. Оставляйте их в неизменном виде («Ай лав ю, Петрович», «Сто лет тому вперед»), пишите транслитом (Ohota na ovets) или трансформируйте («Дедушка с татуировкой дракона»).

8. Животное

Распространенный вариант — выбрать животное как название и символ заведения: El Toro, «Медведь». Вот основные направления поиска:

Советы:

• Придумайте название по схеме «числительное + существительное»: «Семь поросят», «Три барашка», «Три пескаря».

• Добавьте необычный эпитет, более свой- ственный человеку, чем животному, например, «Вежливый лосось», Happy Panda.

• Если в меню заведения представлены хот- доги, это можно обыграть в названии, к примеру: Eleven dogs, Dogs&Tails, «Эклер и собака».

9. Локация

Использовать для ресторана географические названия — правильный подход, чтобы передать атмосферу и гастрономическую направленность. Вот наиболее распространенные категории названий:

10. Разговорная фраза

Бонус. Самый главный совет!

Лучшее название ресторана — то, что не соответствует ни одной из категорий в чистом виде. Миксуйте ингредиенты и блюда, объединяйте литературных персонажей и локации, добавляйте эпитеты и числительные. Придумывайте немыслимые образы, как «Кеды искусствоведа», пикантные двусмысленности, как «Горячие перцы», или гастрономические каламбуры, как «Рыба пила». А если нет времени, сил или желания заниматься неймингом самостоятельно, обращайтесь к профессионалам. Пусть будет больше хороших названий!

#201903

Правнук Агаты Кристи добился переименования романа «Десять негритят» :: Общество :: РБК

По словам Джеймса Причарда, управляющего компанией, которой принадлежат права на наследие писательницы детективов, в 2020 году использование слов, которые могут быть восприняты как оскорбление, просто недопустимо

Агата Кристи (Фото: DPA / ТАСС)

Переиздания одного из самых известных романов Агаты Кристи больше не будут выпускать во Франции под названием «Десять негритят» (Dix petits nègres). Как сообщает радио RTL, решение об этом принял правнук знаменитой писательницы Джеймс Причард, возглавляющий организацию Agatha Christie Limited (ACL, наследники писательницы владеют 36% компании), которой принадлежат права на произведения Кристи.

По мнению Причарда, в 2020 году использование слов, которые могут быть восприняты как оскорбление, просто недопустимо, и в дальнейшем он планирует изменить название по всему миру.

«Когда книга писалась, язык был другим. Первоначальное название никогда не использовалось в США, в Великобритании от него отказались в 1980-х, и теперь мы меняем его везде. <…> Даже если один человек чувствует себя оскорбленным, это слишком много», — пояснил Причард.

Правнук писательницы уверен, что его прабабка поддержала бы смену названия, так как ей не понравилось бы, что кто-то страдает.

Из «Приключений Тома Сойера» уберут неполиткорректные слова

Во Франции переименуют роман Агаты Кристи «Десять негритят» — Культура

ПАРИЖ, 26 августа. /ТАСС/. Детективный роман британской писательницы Агаты Кристи «Десять негритят», впервые выпущенный в 1939 году, будет переименован во Франции и станет называться «Их было 10» после многочисленных обращений в социальных сетях. Об этом в среду сообщили издатели популярной французской книжной серии Livre de Poche.

«Это всемирный бестселлер, в мире уже продано 100 млн экземпляров, что составляет 20% из всех проданных романов Агаты Кристи», — приводит слова генерального директора Livre de Poche Беатрис Дюваль радиостанция RTL. Она отметила, что в тексте будет заменено слово «негр», которое встречается в книге множество раз, на слово «солдат». В «Солдатский» будет переименован и Негритянский остров, на котором разворачиваются события.

Как отметил правнук писательницы Джеймс Причард, «в период, когда книга создавалась, язык был другим, и в ней использовались слова, которые сегодня забыты». Правообладатель, распоряжающийся литературным наследием Кристи, не хочет, чтобы название книги кого-нибудь шокировало. «Я почти уверен, что оригинальное название никогда не использовалось в США, а в Великобритании было изменено в 1980-х годах, — отметил он. — Сейчас мы меняем его повсюду».

По мнению Причарда, «Агата Кристи хотела прежде всего развлечь своих читателей и отнюдь не желала кого-либо обидеть». «Мы можем это исправить, не нарушая атмосферу повествования, — подчеркнул он. — Мы живем в 2020 году и не должны употреблять термины, которые могут ранить».

В настоящий момент в интернет-магазинах в основном предлагают перевод книги с оригинальным названием.

О детективе

По сюжету персонажи книги впервые встречаются в доме на острове, где в каждой комнате висит детская считалка, а на столе в гостиной стоят 10 фарфоровых фигурок негритят, которые исчезают по мере гибели самих гостей.

Книга была экранизирована много раз. Советский фильм режиссера Станислава Говорухина, вышедший в 1987 году, сохранил как оригинальное название, так и верность сюжету книги даже в мельчайших деталях.

В Великобритании в оригинале книга называлась «Ten Little Niggers» («Десять негритят»). В США она была с самого начала выпущена под названием «And Then There Were None» («И никого не осталось»).

уникальных имен | Nameberry

Уникальные имена сейчас более востребованы, чем когда-либо, более четверти детей теперь получают редкие имена, не входящие в Топ-1000 США. Классные категории уникальных детских имен включают новые слова, названия мест и природные имена, необычные международные имена и забытые старинные драгоценные камни, созревшие для возрождения.

Если вы ищете детское имя, которое выделялось бы из толпы, добро пожаловать! Здесь вы можете найти тематические списки уникальных имен и их значений, а также инструменты для поиска уникальных имен по букве и стилю.

Начните здесь, чтобы найти тысячи уникальных детских имен, отсортированных по первому инициалу. Вы можете выполнить поиск по каждому имени в нашей базе данных за пределами Топ-1000 США, используя этот эксклюзивный инструмент Nameberry.

Лучшие уникальные имена могут показаться неправильным, но на самом деле это отличное место для начала поиска детских имен «сладкого места» — тех, которые необычны, но привлекательны и широко знакомы. Наш эксклюзивный список лучших уникальных имен в США начинается с тех, кто занимает место ниже официального Top 1000.Это означает, что эти стильные уникальные имена недоступны для большинства людей, но полны скрытых жемчужин!

Природа — отличное место, чтобы найти вдохновение для уникальных детских имен. Флора и фауна, вода и небо, а также природные явления могут породить новые идеи для имени вашего ребенка. Для родителей, склонных к приключениям, имя природы в глуши — один из самых богатых источников вдохновения для создания уникальных детских имен.

Уникальные традиционные имена — это те, которые имеют долгую историю, но очень низкую популярность.Они могут быть упущены из виду, винтажные драгоценные камни, созревшие для возрождения, или давно известные имена, которыми никогда не злоупотребляли. Если вы любите сильные имена с историей, но предпочитаете менее распространенное имя для своего сына или дочери, эти уникальные классические имена станут идеальным компромиссом.

Уникальные детские имена-герои убедительно говорят о ваших ценностях и качествах, которые, как вы надеетесь, однажды воплотит ваш ребенок. Герои гражданских прав, звезды спорта, а также легенды литературы, музыки и искусства — все это квалифицируется. Какие великие имена вас вдохновляют?

Уникальные географические названия — это классное подмножество уникальных детских имен, вдохновленных популярными названиями мест, такими как Лондон, Париж и Бруклин — только гораздо реже! Родители, любящие приключения, могут отразить свою страсть к путешествиям, выбрав уникальное географическое имя для своего ребенка.Существует целый мир возможностей, но некоторые из наших любимых собраны ниже.

Посетите наш блог, чтобы узнать последние новости, советы и информацию об уникальных детских именах. Найдите рекомендации экспертов по выбору идеального уникального имени, последние новости об уникальных детских именах, а также списки конкретных уникальных имен и стилей, которые мы рекомендуем.

Обсудите свои любимые уникальные имена с другими будущими родителями и любителями имен на наших дружеских форумах. Вы можете получить совет и отзывы о своем предпочтительном выборе, собрать новые идеи и вдохновение или просто обсудить все, что связано с необычными и уникальными именами, с нашим знающим сообществом.

Происхождение названия Лос-Анджелес

Главная | Все темы альманаха | История

«Богородица с ангелами», картина Вильгельма-Адольфа Бугро, 1900 г.

Вероятно, нет другого крупного города в Америке, чье первоначальное название вызывает такие споры, как Лос-Анджелес. Мы знаем, что нынешнее название Los Angeles — испанское, что означает The Angels . Официальное название — город Лос-Анджелес — было официальным названием города, по крайней мере, с 1850 года, когда он стал американским городом.

В среду, 2 августа 1769 года, отец Хуан Креспи, священник-францисканец, сопровождавший первую европейскую сухопутную экспедицию через Калифорнию под руководством капитана Фернандо Ривера-и-Монкадо, описал в своем дневнике «красивую реку с северо-запада», расположенную под углом «34 градуса». 10 минут.» Они назвали реку Nuestra Señora de los Angeles de la Porciúncula . По францисканскому календарю 2 августа было днем ​​празднования праздника Perdono в крошечной Ассизской часовне Святого Франциска Ассизского.В начале жизни святого Франциска бенедиктинцы подарили ему эту крошечную часовню недалеко от Ассизи. Часовня, разрушенная и нуждающаяся в ремонте, находилась на том месте, которое итальянцы называли porziuncola , или «очень маленьким участком земли». На стене за алтарем была изображена фреска Девы Марии в окружении ангелов. В настоящее время часовня находится в базилике и носит имя Святой Марии Ангелов на Малом участке . Недавно открытая «красивая река», о которой отец Креспи писал в 1769 году (позже названная рекой Лос-Анджелес), была названа в честь этого праздника и этой часовни.

В 1781 году на этой реке было основано новое поселение. Историки не согласны с тем, как изначально было названо это поселение.

В своей книге «Основополагающие документы Лос-Анджелеса, двуязычное издание» историк из Лос-Анджелеса Дойс Б. Нунис-младший дает первоначальное название города как Эль-Пуэбло-де-ла-Рейна-де-лос-Анджелес (на английском языке: Город Королева ангелов ). Нунис указывает на свидетельства на самой ранней рукописной карте нового поселения (хранящейся в Библиотеке Бэнкрофта, Калифорнийский университет в Беркли), датированной всего через четыре года после основания города в 1781 году, на которой название города указано как Эль-Пуэбло-де-ла-Рейна-де-лос-Анджелес ( Reyna может также записываться как Reina , на английском языке: Queen ).

С другой стороны, монсеньор Фрэнсис Дж. Вебер, писатель-историк и архивист Архиепископии Лос-Анджелеса, утверждает, что первоначальное название города было Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-де-лос-Анджелес-де-Порсиункула (английский язык: Город Богоматери. Ангелов Порциункула ). Он заявил, что это название произошло от названия, которое отец Креспи дал соседней реке в 1769 году. Слова Рейна или Рейна были добавлены позже, и название на карте 1785 года было просто продолжением этой ошибки.

Другие предложенные возможности:

• Эль-Пуэбло-де-ла-Рейна-де-лос-Анхелес Собре-эль-Рио-де-Порсиункула
• Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-де-лос-Анхелес-де-ла-Порсиункула
• Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-де-лос-Анджелес
• Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-ла-Рейна-де-лос-Анджелес
• Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-ла-Рейна-де-лос-Анджелес-дель-Рио-Порсиункула
• Пуэбло-дель-Рио-де-Нуэстра-Сеньора-ла-Рейна-де-лос-Анхелес-де-Порсиункула

60 уникальных имен для девочек

Купили ли вы все книжки с именами для новорожденных в местном книжном магазине или сохранили страницы в закладках со всего Интернета, поиск подходящего имени для своей дочери может быть столь же увлекательным, сколь и увлекательным занятием. сложно, а иногда и подавляюще.

По мере того, как вы составляете список имен, вам может быть интересно, какие имена лучше всего подходят для девочек. Ознакомьтесь с этим тщательно подобранным списком самых уникальных имен для девочек, так как вы можете найти лучшее имя для своего малыша среди этих особых имен.

Мы перечислили 60 уникальных имен и значений для девочек, чтобы у вас было много вдохновения, чтобы найти правильное.

Красивые и уникальные имена для девочек

Если вы хотите что-нибудь красивое, эти уникальные имена для девочек будут соответствовать вашим требованиям.

Аналитика . Сочетание имени Анна и Лиза — это просто, красиво и уникально.

Бригитта . Это имя — немецкая, голландская и венгерская форма Бриджит, но в этой форме, кажется, имеет более женственный оттенок.

Чармейн . Хотя точное значение имени неизвестно, весьма вероятно, что Чармейн — это комбинация слова «очарование» с суффиксом «айн» от имени девушки Лоррейн. Если у вас есть близнецы, оба этих имени прекрасно подойдут для имен девочек-близнецов.

Констанция . Это средневековая форма Констанции, которая происходит от имени римского императора Констанса, что означает постоянный или непоколебимый.

Женевьева . Это уникальное название средневековое, но его происхождение неизвестно. Возможно, в нем присутствуют немецкие, галльские и кельтские элементы. Это имя покровителя Парижа. Некоторым это может быть трудно произнести, но звучит очень красиво.

Лорелей . По происхождению немецкое имя, скорее всего, происходит от каменистой местности вдоль реки Рейн.Это также название рок-песни 1970-х годов. Какая бы история вам ни нравилась больше, в названии есть приятное звучание.

Люсинда . Основанное на имени Люсия, имя Люсинда появляется в литературе. Это гораздо более уникальная форма имени Люсиль.

Микаэла. Это женская форма Михаила, еврейского имени, которое означает «Кто подобен Богу?» Если такие имена вас интересуют, попробуйте еще несколько библейских имен.

Присцилла . Это уменьшительное от римского имени Приска, которое встречается в Новом Завете.

Талулла. Это имя имеет гэльское происхождение и происходит от слов tuile и flaith , что означает изобилие и принцесса соответственно. На нем довольно старомодное кольцо.

ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ БЕРЕМЕННОСТИ

Генератор имен для новорожденных

Симпатичные и уникальные имена для девочек

Любое из этих имен будет милым выбором для вашей красивой девочки.

Калиста . Это женская форма Каллистуса, что в переводе с греческого означает «самый красивый».Какое имя может быть лучше для вашей великолепной дочери?

Кэндис . Библейское имя из Нового Завета означает царица-мать. Конечно, не обязательно быть религиозным, чтобы выбрать этот уникальный вариант.

Филипп . Это царственно звучащее имя — женская форма Филиппа, что означает «любитель лошадей».

Джемма . Это средневековое итальянское прозвище, означающее драгоценный камень или драгоценный камень. Просто идеальное значение имени для вашего драгоценного малыша!

Джиллиан .Женская форма Юлиана основана на Юлиусе, имени римского императора и святого. Вы можете произнести это либо с мягким G , либо с твердым G .

Харлоу . Первоначально название места, Харлоу происходит от древнеанглийского и означает каменный холм или армейский холм. Это идеальное имя, если вы хотите, чтобы имя вашей дочери олицетворяло силу.

Летиция . На латыни это красивое имя означает радость или счастье. Это также имя святого, почитаемого в Испании.Если вы хотите, чтобы жизнь вашего малыша была наполнена хорошим настроением и удовлетворением, то это имя может послужить для нее прекрасным началом.

Одетта . У французского уменьшительного слова Oda, которое является женской формой Otto, есть симпатичное кольцо. Это имя также присутствует в известном русском балете.

Фиби . Это латинизированная форма греческого имени Phoibe, что означает яркий или чистый. Фиби была титаном в греческой мифологии. Мало того, что имя имеет большое значение, в нем также есть сила.

Ива . Название дерева, название которого происходит от древнеанглийского слова welig . Это название могло напоминать спокойствие ветвей ивы, мягко покачивающихся на ветру.

Короткие и уникальные имена для девочек

Если вы ищете короткое и милое имя для девочки, попробуйте одно из этих:

Enya . Это английская форма слова Eithne, что на ирландском означает ядро ​​или зерно. Это также имя святого.Название уникально и безмятежно звучит.

Фэй . На среднеанглийском это короткое имя означает фея. Чтобы имя было немного красивее, вы можете добавить в конец букву e. В любом случае, это очаровательное имя с милым смыслом.

Папоротник . От слова, обозначающего растение, название происходит от древнеанглийского fearn . В нем есть достойное кольцо. Посмотрите на эти другие имена, вдохновленные природой, если вам нравится этот тип имени.

Грета .Это краткая форма имени Маргарета, которое происходит от греческого слова, означающего жемчуг. Только представьте, что вы называете своего малыша этим элегантным именем.

Ирис . Это короткое имя, означающее по-гречески радуга, также было именем греческой богини радуги и именем цветка. Смотрите больше названий цветов.

Плющ . Это короткое название происходит от названия вьющегося растения и происходит от древнеанглийского слова ifig . Извилистый плющ вызывает образы королевских английских домов, поэтому для классического имени, наполненного большим наследием, рассмотрите Ivy для своей девочки.

Кайли . Еще одно короткое имя, имеющее большое значение, — это имя, популярное в Австралии и, как полагают, означает бумеранг на одном из языков австралийских аборигенов.

Лайла . По-арабски это красивое имя означает ночь. Это имя также играет значительную роль в ряде романтических стихов, популярных в средневековой Аравии и Персии.

Майя . Это имя происходит из греческой мифологии и означает «хорошая мать». Есть несколько вариантов написания, но Майя — один из наиболее уникальных вариантов.

Zelda . Это сокращенная форма Griselda, происходящая от немецких слов gris и hild , которые означают серый и битва соответственно. Хотя значение звучит немного мрачно, это имя было дано жене известного американского писателя, которая была совсем не скучной. К тому же нет ничего скучного в названии, которое начинается с z .

Необычные имена для девочек

Если вы хотите, чтобы ваша дочь выделялась из толпы, выберите одно из этих менее традиционных имен.

Аллегра . Это красивое имя в переводе с итальянского означает «веселый» или «живой». Прекрасный вариант для маленькой девочки.

Caitríona. Ирландская и шотландская форма Кэтрин гораздо более уникальна и имеет очень красивое звучание.

Кристабель. Имя Кристина, сочетающееся с суффиксом «бел», встречается в средневековой литературе. Если у вас есть близнецы, вы можете подумать о том, чтобы назвать своих дочерей Кристабель и Изабель, так как они составляют прекрасную пару.

Евфразия. В переводе с греческого означает «хорошее настроение», это может быть идеальное имя для новорожденного, который уже принес столько счастья в вашу жизнь.

Изольда. Корни этого имени неясны, но в легенде о короле Артуре Изольда — ирландская принцесса, которая из-за любовного зелья влюбляется в рыцаря своего короля. Хотя их история трагична, это уникальное имя имеет красивое звучание.

Жоэль . Женская форма Иоиля, что на иврите означает «Яхве есть Бог.Вы можете произнести J жестким звуком G или звуком «zh».

Никита . Это название происходит от санскритского слова, означающего дом или жилище. Его значение может показаться немного простым, но в этом уникальном имени нет ничего скучного.

Siobhán. Это имя — ирландская форма имени Жанна, которая является французской версией Жанны. В таком виде имя намного уникальнее.

Табита . Это арамейское имя означает газель.Он также появляется в Новом Завете.

Thaïs. Это очень уникально звучащее имя, скорее всего, по-гречески означает «бинт». Это также имя святого, которое упоминалось в литературе и искусстве, в том числе в знаменитой французской опере.

Имена для маленьких девочек и их значение

Если вы ищете что-то действительно необычное или даже необычное, взгляните на этот список уникальных имен.

Авалон . Это остров, на который, по легенде, попал король Артур после своей смерти.Если вы поклонник мифов и легенд, вы можете рассмотреть этот вариант.

Авива . Женская форма еврейского имени Авив, что означает весна, а также является частью названия города Тель-Авив. В этой женственной форме он звучит очень живо и свежо.

Шанталь . Произведено от французской фамилии от названия места, которое означает «каменистый». Есть еще святой с этим именем. Когда произносится со звуком «ш», имя звучит очень красиво.

Даника .Это славянское имя означает утренняя звезда или Венера, и это прекрасный образ, когда вы думаете о своей дочери.

Соланж . Французская форма Sollemnia, происходящая от латинского слова sollemnis, , что означает религиозный. Конечно, не обязательно быть религиозным, чтобы выбрать это красивое имя.

Ракель . Испанская и португальская форма еврейского имени Рахель, что означает овца. Хотя смысл не так привлекателен, название на самом деле звучит довольно резко.

Сивилла. От греческого означает пророчица. Согласно греческим и римским легендам, в древнем мире было несколько сивиллов. Название звучит одновременно остро и умно.

Татьяна . Как женская форма римского имени Татиан, имя Татьяна было дано святой, принявшей мученическую смерть в Риме. В названии есть резкое звучание.

Есения . Это название происходит от Jessenia, вида дерева в Южной Америке. Это имя также фигурировало в мексиканских теленовеллах.Для дерзкого имени выберите это для своей девочки.

Зенаида . Это имя происходит от греческого бога Зевса. Также это было имя святого. Ваша дочь, вероятно, не встретит в школе никого с таким именем.

Самые уникальные и сильные имена для новорожденных девочек

Эти имена не только звучат мощно, но и имеют сильное значение.

Алия . Это женская форма арабского мужского имени Аали, что означает высокий, возвышенный или возвышенный — идеальное значение для вашей маленькой девочки.

Арабелла . Это средневековое шотландское имя, скорее всего, представляет собой вариант Аннабель и происходит от латинского слова orabilis, , что означает «вызываемый».

Ашанти . Это имя народа, проживающего на юге Ганы. Скорее всего, на языке тви это означает «воинственный», вызывая для вашей дочери образы силы и могущества.

Афина . Афина была греческой богиней мудрости и войны, а также богиней-покровительницей столицы Греции.Это имя наполнено мужеством и силой, поэтому это отличный выбор, если эти качества вам нравятся в вашем малыше. Посмотрите на эти другие имена из мифологии, если вам нравится этот стиль имени.

Беренис . Латинизация греческого имени, означающего «принесение победы», Береника также появляется в Новом Завете как Береника. Имя мощное и женственное.

Девика . На хинди это имя означает маленькая богиня, идеальное имя для вашего малыша.

Филомена . Это название происходит от греческих слов philos (друг или любовник) и menos (ум, сила или сила). Также это было имя святого. Несмотря на то, что имя имеет мощное значение, оно все же имеет нежный оттенок.

Сарай . На иврите это имя означает моя принцесса. Это было первоначальное имя Сарры в Ветхом Завете. Еще один потрясающий вариант для вашей маленькой принцессы.

Фекла . С древнегреческого это необычное имя означает слава Богу.Также это было имя святого.

Валенсия . Название городов в Испании и Венесуэле происходит от латинского слова valentia и означает сила или энергия. Имя звучит мощно, но при этом женственно и романтично.

Другие уникальные имена для девочек и их значения

Если вы все еще не нашли идеального имени для своей дочери, вот еще несколько уникальных имен, которые стоит рассмотреть — никогда не угадаешь, одно из них может быть правильным.

Фионнуала . Ирландское имя, которое означает белое или светлое плечо, происходит от ирландской легенды о девушке, превращенной в лебедя.

Джолин . Это имя было создано в 20 веке путем сочетания «Джо» с «лене». Это отличный современный выбор для вашей дочери, хотя и относительно редкий.

Катя . Это симпатичное уменьшительное от Екатерины, русское для Катерины.

Кира . Это английская версия ирландского имени Ciara, которое основано на мужском имени Ciar, что означает черный.В названии также есть очень приятное звучание.

Кирстен . Это датско-норвежская версия Кристины. I часто произносится как «ее», что делает это название уникальным.

Лариса . Это красивое название, скорее всего, происходит от древнего города Лариса в Греции. Это также имя греческого святого. Вы можете связать это имя с Мелиссой, если у вас есть девочки-близнецы.

Офелия . По-гречески это красивое имя означает «помощь».Это также было показано в литературе. Посмотрите на эти другие литературные имена, чтобы увидеть еще больше подобных имен.

Шинеад . Это ирландская версия Жаннетт. В таком виде имя намного уникальнее.

Талия . По-гречески это уникальное имя означает цвести. Это также имя одной из девяти муз в греческой мифологии.

Зайнаб . В переводе с арабского это необычное название означает «красота», а также это название ароматного цветущего дерева.Какой прекрасный способ почтить память вашей дочери этим именем.

Вы нашли самое уникальное имя для своей девочки в нашем списке? Она определенно выделится из толпы с любым из этих имен и станет незабываемой для всех, кого встретит.

Выбор имени может быть очень интересным, но если вы все еще ищете вдохновение, ознакомьтесь с нашим обширным списком имен в нашем Генераторе детских имен.

Независимо от того, есть ли у вас короткий список, который вы пытаетесь сузить, или вы полностью подавлены всеми вариантами, организация вечеринки по наречению имен ребенка может стать отличным способом выбрать идеальное уникальное имя для ребенка.

Контент Roku’s Quibi получил новое оригинальное название

Roku официально входит в состав оригинального контента. Производитель телевизионных приставок объявил сегодня в пресс-релизе новый бренд Roku Originals. Roku заявляет, что в этом году представит более 75 оригинальных сериалов и фильмов в своей бесплатной сети The Roku Channel с рекламной поддержкой. Немало из этих оригинальных новых шоу появятся из библиотеки Quibi контента, который Roku получил на распродаже в январе 2021 года.

Ранее в этом году служба Protocol обнаружила объявление о вакансиях, в котором говорилось, что Roku будет инвестировать в оригинальный контент, помимо тех материалов Quibi, которыми он сейчас владеет.Бесплатный контент с рекламой — все еще относительно новая, но развивающаяся область потоковой передачи. Peacock, Paramount Plus и даже Plex добились некоторого успеха, убеждая зрителей совершенно бесплатными вещами, которые они могут смотреть на своих телевизионных приставках и смарт-телевизорах. Логично, что Roku, компания, которая уже зарабатывает большую часть своих денег на рекламе, последует ее примеру.

Совершенно оригинальный новый бренд оригинального контента. Изображение: Roku

Неизвестно, какой контент будет выпущен первым или когда он вообще начнется в эфир, но вполне вероятно, что вы увидите старый контент Quibi раньше любого другого оригинального программного обеспечения Roku.Этот контент полон таких громких имен, как Анна Кендрик, Идрис Эльба и Лиам Хемсворт.

Что будет интересно, так это то, как будет транслироваться контент Quibi. Уловка Квиби (которая была совершенно причудливой, но в то же время полностью опережающей свое время) заключалась в том, что контент менялся в зависимости от того, как вы держите телефон, с отдельными, а иногда и совершенно разными потоками, предоставляемыми для портретного и ландшафтного режима. Например, в короткометражном фильме Nest удерживание телефона в альбомном режиме показывает вам точку зрения главного героя, а удерживание его в портретном режиме показывает точку обзора камер наблюдения Nest в доме персонажа. в.

Предположительно, Roku будет предоставлять только один поток: ландшафтный. В некоторых случаях это может фактически повлиять на то, как представлена ​​история, или даже может удалить важный контекст из сцены, предназначенной для просмотра в портретном режиме на вашем телефоне.

Все новые Roku Originals будут транслироваться на канале Roku вместе со старыми сериями This Old House и более 40 000 бесплатных фильмов и телешоу, которые Roku заплатил за лицензию. Помимо воспроизведения на устройствах Roku, вы сможете настраиваться через браузер, iOS, Android, Amazon Fire TV и некоторые смарт-телевизоры Samsung.

Управление здравоохранения штата Орегон: Свидетельство о рождении: Изменение имени по распоряжению суда: Изменение записей актов гражданского состояния: штат Орегон

Орегонские записи актов гражданского состояния не изменят автоматически ваше свидетельство о рождении, если суд вынесет постановление суда об изменении имени. В соответствии с законодательством штата Орегон внесение изменений в свидетельство о рождении, поданное в штате Орегон, по решению суда не является обязательным. Чтобы доказать изменение вашего имени без изменения записи о рождении, вам необходимо будет предъявить как оригинальную, заверенную копию записи о рождении, так и заверенную копию постановления суда.

Если ваше имя было изменено по решению суда, вы можете получить заверенную копию постановления непосредственно в суде, который его утвердил. Сборы варьируются; уточняйте напрямую в суде.

Для получения информации о том, как подать заявление об изменении имени по распоряжению суда:

В Орегоне: Информация об изменении названия Коллегии адвокатов штата Орегон
В других штатах: Запросите информацию в окружном суде округа или штата в вашем районе.

Как поменять свидетельство о рождении по решению суда об изменении имени

Служба

Oregon Vital Records изменит имя ребенка или родителя, указанное в записи о рождении, если будут представлены надлежащие документы и сборы.

Отправьте следующие документы лично ( найдите наш офис ) или по почте :

1. Оригинал заверенной копии постановления суда с оригиналом печати и подписи секретаря суда. (В нашем офисе этот документ будет храниться в запечатанном файле)

2. Если постановление суда изменяет юридическое имя ребенка, указанного в свидетельстве о рождении в штате Орегон, отправьте форму разрешения (заполняемый PDF-файл), заполненную и подписанную лицом, указанным в записи, если этому лицу 18 лет и старше, или родитель, указанный в записи о рождении, с просьбой изменить запись о рождении.

   -ИЛИ

   Если вы меняете имя родителя, указанного в записи о рождении на основании постановления суда об изменении имени, заполните форму разрешения для изменения записи о рождении ребенка (заполняемый PDF-файл). Фамилия ребенка может быть изменена по решению суда родителей, если родитель и ребенок в настоящее время имеют точную общую фамилию в записи о рождении ребенка.

   Если запись о рождении относится к ребенку в возрасте до 18 лет, то родитель, имя которого указано в записи о рождении, законный опекун или родитель, единолично имеющий законную опеку над ребенком, может подписать запрос об изменении свидетельства о рождении.

3. Заполненная форма записи о рождении (заполняемый PDF-файл). В форме заказа будет указан почтовый адрес и информация о том, как оплатить сбор.

   Если вы заказываете полное изображение / полную форму свидетельства о рождении, имевшем место до 2008 года, используйте эту форму для записи о рождении с полным изображением (заполняемый PDF-файл).

4. Плата за изменение в размере 35 долларов США

5. Пошлины за копии новых свидетельств о рождении .Краткая справка или любое свидетельство о рождении в 2008 году или позже стоит 25 долларов. Если вам нужно заказать более одного сертификата, дополнительные копии, заказанные одновременно, стоят 25 долларов США каждая. Полное изображение / полная форма свидетельства о рождении стоит 30 долларов за каждую копию.

6. Пошлины за замену сертификатов . Вы можете вернуть одно оригинальное свидетельство о рождении, выданное в прошлом году, для бесплатной замены. Если вы вернете более одной записи для замены, взимается сбор в размере 5 долларов за сертификат.

Как будет изменена запись о рождении

Для предотвращения мошенничества изменения имен в записях о рождении документируются. Имя из исходного свидетельства о рождении будет удалено, а новое имя введено. Внизу записи будет добавлена ​​сноска, в которой указывается имя до изменения имени, постановление суда и дата изменения записи.

Если суд выносит постановление об изменении имени с печатью или постановление суда конкретно требует создания нового свидетельства о рождении, предоставьте документацию, подтверждающую, что изменение имени было запечатано.С помощью этой документации вы можете запросить новую запись о рождении, в которой нет сноски с указанием имени до внесения поправки.

Некоторые агентства могут потребовать запись о рождении, документирующую детали смены имени. Чтобы получить эту версию записи о рождении, запросите копию «полной формы» или «полного изображения» при заказе записи. Некоторые агентства могут также потребовать от вас предоставить заверенную копию постановления суда об изменении имени для изменения вашего имени в их записях.

Вечеринка с черной пантерой | История, идеология и факты

Узнайте об истории и важности партии Черных пантер.

Вопросы и ответы о партии Черных пантер.

Encyclopædia Britannica, Inc. Посмотрите все видео по этой статье

Black Panther Party , оригинальное название Black Panther Party for Self Defense , афроамериканская революционная партия, основанная в 1966 году в Окленде, штат Калифорния, Хьюи П. Ньютон и Бобби Сил. Первоначальная цель партии заключалась в патрулировании афроамериканских кварталов, чтобы защитить жителей от актов жестокости полиции. Пантеры в конечном итоге превратились в марксистскую революционную группу, которая призвала к вооружению всех афроамериканцев, освобождению афроамериканцев от призыва и всех санкций так называемой белой Америки, освобождению всех афроамериканцев из тюрьмы и выплате компенсации афроамериканцам за века эксплуатации белых американцев.На пике своего развития в конце 1960-х годов количество членов Panther превышало 2000, и организация имела отделения в нескольких крупных городах Америки.

Популярные вопросы

Что представляла собой вечеринка «Черная пантера»?

Партия Черных пантер была афроамериканской революционной организацией, которая была основана в 1966 году и достигла своего расцвета несколько лет спустя. Его первоначальная цель заключалась в патрулировании кварталов чернокожих, чтобы защитить жителей от жестокости полиции. Позже он превратился в марксистскую группу, которая, среди прочего, призывала к вооружению всех афроамериканцев, освобождению всех чернокожих заключенных и выплате компенсации афроамериканцам за столетия эксплуатации.Он также отличался различными социальными программами, такими как бесплатные завтраки для детей и поликлиники.

Кто основал партию Черных пантер?

Студенты Бобби Сил и Хьюи П. Ньютон основали Партию Черной Пантеры для самообороны в Окленде, Калифорния, в 1966 году; группа позже сократила свое название до Black Panther Party. Двое мужчин приняли лозунг Малькольма Икса «Свобода любой ценой». «Черные пантеры» также черпали вдохновение у Стокли Кармайкла, лидера черных националистов.Он придумал фразу «Черная сила», которая стала сплоченным лозунгом группы, и в 1965 году он основал политическую партию, эмблемой которой была черная пантера. Позже Черные Пантеры переняли этот образ.

Почему Вечеринка Черных пантер важна?

Кампания «Черных пантер» за равенство афроамериканцев оказала длительное влияние на расширение прав и возможностей чернокожих, и ее влияние по-прежнему ощущается в таких современных социальных движениях, как «Жизнь черных имеет значение». Кроме того, группа вдохновила другие группы меньшинств во всем мире на то, чтобы преследовать свои собственные цели.

Кто были заметными членами Партии Черной Пантеры?

Помимо основателей, Бобби Сил и Хьюи П. Ньютона, среди известных «Черных пантер» были Элдридж Кливер, сторонник более воинственного подхода, и Элейн Браун, первая и единственная женщина-председатель партии. Анджела Дэвис, преподаватель философии, была тесно связана с группой, и она стала причиной для радикальных левых после того, как ее обвинили в пособничестве неудавшемуся побегу заключенного. Также примечателен Фред Хэмптон, чья смерть во время полицейского рейда заставила более пристальное внимание уделять усилиям ФБР по прекращению вечеринки.Учить больше.

Как ФБР отреагировало на партию Черных пантер?

ФБР рассматривало партию Черных пантер как врага правительства США и стремилось ликвидировать партию. С этой целью его программа контрразведки (COINTELPRO) использовала агентов-провокаторов, саботаж, дезинформацию и смертоносную силу. Эскалация кампании ФБР против «Черных пантер» достигла кульминации в декабре 1969 года. В том же месяце полицейский рейд в Чикаго привел к гибели местного лидера «Черных пантер» Фреда Хэмптона и его товарища по Пантере, Марка Кларка.Несколько дней спустя в штаб-квартире партии в Южной Калифорнии произошла пятичасовая перестрелка. Меры, применявшиеся ФБР, были настолько экстремальными, что позже директор агентства публично извинился за «неправомерное использование власти».

Происхождение и политическая программа

Несмотря на принятие в 1960-х годах закона о гражданских правах, последовавшего за знаменательным постановлением Верховного суда США Brown v. Board of Education of Topeka (1954), афроамериканцы, живущие в городах по всей Северной Америке, продолжали страдать от экономического и социального неравенства.Бедность и ограниченность государственных услуг характеризовали эти городские центры, жители которых были подвержены плохим условиям жизни, безработице, хроническим проблемам со здоровьем, насилию и ограниченным средствам для изменения своих жизненных обстоятельств. Такие условия способствовали городским восстаниям в 1960-х годах (например, в районе Уоттс в Лос-Анджелесе в 1965 году и др.) И увеличению использования полицейского насилия в качестве меры по наведению порядка в городах по всей Северной Америке.

Вечеринка «Черных пантер»

Вечеринка «Черных пантер» с транспарантом на ступенях Мемориала Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия.C., во время Конституционного съезда революционеров в 1970 году.

Отдел эстампов и фотографий / Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия (цифровой файл № LC-USZ62-128087)

Это было в этом контексте и после убийство Малкольма Икса в 1965 году, когда студенты младшего колледжа Мерритта Хьюи П. Ньютон и Бобби Сил основали Партию Черной пантеры для самообороны 15 октября 1966 года в Западном Окленде (официально «Западный Окленд», район города Окленда), Калифорния.Сокращая свое название до Партии черных пантер, организация сразу же попыталась отделиться от афроамериканских культурных националистических организаций, таких как Всемирная ассоциация улучшения положения негров и Нация ислама, с которыми ее обычно сравнивали. Хотя группы разделяли определенные философские позиции и тактические особенности, Партия Черной Пантеры и культурные националисты расходились по ряду основных моментов. Например, в то время как афроамериканские культурные националисты обычно считали всех белых угнетателями, Партия Черных пантер проводила различие между расистскими и нерасистскими белыми и объединилась с прогрессивными членами последней группы.Кроме того, в то время как культурные националисты обычно считали всех афроамериканцев угнетенными, Партия Черных пантер считала, что афроамериканские капиталисты и элиты могли и обычно действительно эксплуатировали и угнетали других, особенно афроамериканский рабочий класс. Возможно, самое главное, в то время как культурные националисты уделяли значительное внимание символическим системам, таким как язык и образы, как средствам освобождения афроамериканцев, Партия Черных пантер считала, что такие системы, хотя и важны, неэффективны в достижении освобождения.Он считал символы крайне неадекватными для улучшения несправедливых материальных условий, таких как безработица, созданных капитализмом.

Узнайте больше о том, как Фред Хэмптон изображен в фильме Иуда и Черный Мессия

Узнайте, что правильно и неправильно в фильме Иуда и Черный Мессия о жизни Фреда Хэмптона и Партии Черных пантер.

Encyclopædia Britannica, Inc. Просмотреть все видео для этой статьи

С самого начала Партия Черных пантер сформулировала программу из десяти пунктов, мало чем отличную от программ Всемирной ассоциации улучшения положения негров и Нации ислама, чтобы инициировать выживание национального афроамериканского сообщества проекты и налаживание союзов с прогрессивными белыми радикалами и другими организациями цветных людей.Ряд позиций, изложенных в Программе из десяти пунктов, отражают принципиальную позицию Партии черных пантер: экономическая эксплуатация лежит в основе всего угнетения в Соединенных Штатах и ​​за рубежом, а отмена капитализма является предварительным условием социальной справедливости. В 1960-х годах это социалистическое экономическое мировоззрение, основанное на марксистской политической философии, нашло отклик у других социальных движений в Соединенных Штатах и ​​в других частях мира. Таким образом, даже когда Партия Черных пантер нашла союзников как в пределах, так и за пределами Северной Америки, организация также оказалась прямо под прицелом Федерального бюро расследований (ФБР) и его программы контрразведки COINTELPRO.Фактически, в 1969 году директор ФБР Дж. Эдгар Гувер считал партию Черных пантер величайшей угрозой национальной безопасности.

Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас

Воздействие и репрессии

Партия «Черных пантер» оказалась в центре всеобщего внимания в мае 1967 года, когда небольшая группа ее членов во главе с ее председателем Силом во всеоружии вошла в законодательный орган штата Калифорния в Сакраменто. Ободренный мнением о том, что афроамериканцы имеют конституционное право на ношение оружия (на основании Второй поправки к U.С. Конституции), Партия Черных Пантер прошла по телу в знак протеста против ожидающего принятия Закона Малфорда. Партия «Черные пантеры» рассматривала закон, законопроект о контроле над оружием, как политический маневр, призванный помешать усилиям организации по борьбе с жестокостью полиции в общине Окленда. Позже в том же году изображения черных пантер с оружием, входящих в Капитолий, были дополнены новостью об аресте Ньютона после перестрелки с полицией, в которой был убит офицер. Благодаря этой новообретенной рекламе Партия Черных пантер превратилась из организации в Окленде в международную с отделениями в 48 штатах Северной Америки и группами поддержки в Японии, Китае, Франции, Англии, Германии, Швеции, Мозамбике, Южной Африке, Зимбабве. , Уругвай и др.

Помимо борьбы с жестокостью полиции, Партия черных пантер запустила более 35 программ выживания и оказала общественную помощь, такую ​​как образование, тестирование на туберкулез, юридическая помощь, транспортная помощь, скорая помощь, а также изготовление и раздача бесплатной обуви бедным. люди. Особо следует отметить программу «Бесплатный завтрак для детей» (начатую в январе 1969 года), которая распространилась по всем крупным американским городам, где есть отделения «Партии черных пантер». Федеральное правительство представило аналогичную пилотную программу в 1966 году, но, возможно, в ответ на инициативу Пантер, расширило программу, а затем сделало ее постоянной в 1975 году — несомненно, к огорчению Гувера.

Несмотря на социальные услуги, предоставляемые партией Черных пантер, ФБР объявило эту группу коммунистической организацией и врагом правительства США. Гувер пообещал, что 1969 год станет последним годом Партии Черных пантер, и направил ресурсы ФБР через COINTELPRO на это. В длительной программе против Партии Черных Пантер COINTELPRO использовала агентов-провокаторов, саботаж, дезинформацию и смертоносную силу, чтобы уничтожить национальную организацию.Кампания ФБР завершилась в декабре 1969 года пятичасовой перестрелкой в ​​штаб-квартире Партии Черной Пантеры в Южной Калифорнии и рейдом полиции штата Иллинойс, в ходе которого был убит лидер Чикагской Черной Пантеры Фред Хэмптон. Меры, применявшиеся ФБР, были настолько экстремальными, что спустя годы, когда они были раскрыты, директор агентства публично извинился за «неправомерное использование власти».

В начале 1970-х годов радикальный ученый и активист Анджела Дэвис стала широко ассоциироваться с Черными пантерами, хотя кажется вероятным, что она так и не стала постоянным членом партии.Однако Дэвис имел прочные связи с партией и вел для нее уроки политического просвещения. Первоначально она получила известность в 1970 году, когда тогдашний губернатор Калифорнии Рональд Рейган возглавил Попечительский совет, отказавшись продлить назначение Дэвиса лектором философии в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе из-за ее политики и связи с коммунистами. Примерно в то же время Дэвис оказался вовлеченным в дело трех афроамериканцев, заключенных в тюрьме Соледад, обвиненных в убийстве охранника.Она была тесно связана с одним из сокамерников, Джорджем Джексоном, чья попытка младшего брата 7 августа 1970 года добиться освобождения Джексона, взяв заложников в здании суда округа Марин, закончилась полным провалом. В результате погибло четыре человека, и когда оказалось, что по крайней мере одно из ружей зарегистрировано на Дэвис, она скрылась от обвинений в заговоре, похищении и убийстве, ушла в подполье и вошла в список десяти самых разыскиваемых беглецов ФБР, прежде чем быть схвачена через восемь недель после того, как стала причина célèbre для радикальных левых.В конце концов, все обвинения против нее были сняты присяжными, состоящими исключительно из белых.

С середины 1970-х до 1980-х годов деятельность Партии Черных пантер практически прекратилась. Хотя COINTELPRO способствовал ее упадку, роспуск руководства партии также способствовал падению организации. Кэтлин Кливер получила диплом юриста и заняла должность профессора. Вернувшись из ссылки на Кубу, Ньютон был убит в ходе спора о наркотиках в августе 1989 года, погиб в переулке в Западном Окленде, недалеко от того места, где он и Сил основали первое отделение Партии Черной Пантеры.Элдридж Кливер создавал одежду в 1970-х и 1980-х годах, прежде чем присоединиться к антикоммунистической Церкви Объединения на пути к тому, чтобы стать возрожденным христианином и зарегистрированным членом Республиканской партии.

Имя Города Ангелов все еще сбивает с толку историков

Название игры — историческое. Все согласны с этим.

Историки не могут согласиться с названием, данным Лос-Анджелесу, когда испанские основатели основали его 4 сентября 1781 года.

Для записи:

00:00, мар.30, 2005 For The Record
Los Angeles Times Среда, 30 марта 2005 г. Домашняя редакция Основные новости Часть A Стр. 2 Национальный стол 1 дюйм; 34 слова Тип материала: Исправление
Название Лос-Анджелеса — В субботней статье, посвященной первоначальному названию Лос-Анджелеса, Тома Эндрюса, исполнительного директора Исторического общества Южной Калифорнии, упоминается как Том Андерсон.

Первые поселенцы хотели назвать город в честь ангелов; это известно. Но вот уже более 75 лет местные историки спорят из-за его настоящего названия.

Некоторые утверждают, что это было Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-де-лос-Анджелес.

Другие утверждают, что это был Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-ла-Рейна-де-лос-Анджелес.

Или, может быть, это было Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-де-лос-Анджелес-де-ла-Порчункула. Или Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-ла-Рейна-де-лос-Анджелес-дель-Рио-Порчункула. Или, может быть, Эль-Пуэбло-де-ла-Рейна-де-лос-Анхелес Собре-эль-Рио-де-Порчункула. Или Пуэбло-дель-Рио-де-Нуэстра-Сеньора-ла-Рейна-де-лос-Анджелес-де-Порчункула.

Как насчет старого доброго Сьюдад-де-лос-Анджелес?

В исторических книгах, научных статьях, записях в энциклопедиях и бронзовых досках, разбросанных по площади в центре Олвера-стрит в ознаменование места рождения города, используются разные версии названия.

И вот Историческое общество Южной Калифорнии выпустило книгу в надежде уладить спор раз и навсегда.

Жирный шанс. Или, как могли бы выразиться отцы-основатели: Ni cuando!

Напротив, публикация «Основополагающих документов Лос-Анджелеса, двуязычное издание» только усилила дебаты среди историков об истинном имени города — даже противопоставив его редактора давнему другу, который считает его тезис ошибочным.

Книга — прощальный проект давнего историка из Лос-Анджелеса Дойса Б.Нунис-младший ушел в отставку в этом месяце после 43 лет работы редактором авторитетного журнала исторического общества Southern California Quarterly.

«Испанцы назвали Лос-Анджелес Эль-Пуэбло-де-ла-Рейна-де-лос-Анджелес. Это означает «город Королевы ангелов», — сказал Нунис.

Листая книгу до страницы 158, он указал на репродукцию карты 220-летней давности из библиотеки Бэнкрофта Калифорнийского университета в Беркли.

«Вы видите это вверху карты, Эль-Пуэбло-де-ла-Рейна-де-лос-Анджелес.«Это имя на первой рукописной карте 1785 года. Вы должны посмотреть на оригинальные документы, и это то, что мы сделали. Имя прямо здесь ». На карте используется «Рейна»; в других источниках оно пишется как «Рейна».

Бронзовая доска на площади Ольвера-стрит под статуей испанского короля Карлоса III, который приказал «основать Эль-Пуэбло-де-ла-Рейна-де-лос-Анджелес в 1781 году», верна, сказал Нунис.

Но в нескольких шагах от него мемориальная доска основателя, на которой город Эль-Пуэбло-де-ла-Рейна-де-лос-Анхелес Собре-эль-Рио-де-Порчункула — «город Королевы ангелов на реке Порчункула», названа неверной. Нунис.

Так же и надпись на мемориальной доске под статуей Фелипе де Неве, которая описывает его как «основателя El Pueblo de Nuestra Senora la Reina de Los Angeles». Не говоря уже о надписи на резном деревянном кресте в верхней части улицы Ольвера, которая также на испанском языке означает «город Богоматери, Королевы ангелов».

Нунис винит во многих путаницах одного раннего священника-францисканца, который помог установить сеть миссий в Калифорнии и в середине XIX века написал о своем опыте и опыте отца Джуниперо Серра.

Отец Франсиско Палоу описал, как первые поселенцы основали будущий «город Нуэстра-Сеньора-де-лос-Анджелес на берегу реки Порчункула».

«Виновником был Палоу. Это была честная ошибка. Но пуэбло так никогда не называли, — сказал Нунис. «Он назывался Эль-Пуэбло-де-ла-Рейна-де-лос-Анджелес».

Означает ли это, что собор Богоматери Ангелов в Лос-Анджелесе также неправильно назван? Нунис нервно усмехнулась.

«Подходящее название для собора.Но если вы назвали собор в честь города, это неверно. Фрэнк Вебер не согласен. Он мой дорогой друг. Мы согласны во всем, кроме этого. Мы просто не говорим об этом », — сказал Нунис.

«Фрэнк Вебер» — это госпожа. Фрэнсис Дж. Вебер, историк и главный архивист Лос-Анджелесской архиепархии. Он и Нунис были лучшими друзьями уже 45 лет. Вебер убежден, что правильное первоначальное название города — Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-де-лос-Анджелес-де-Порчункула, или «город Богоматери Ангелов Порчункула».”

«Это единственное, о чем я знаю, с чем мы не согласны», — подтвердил Вебер. «Конечно, он неправ, и я прав».

Слова la Reina, или «королева», — это интерпретация, появившаяся после того, как дневник экспедиции Портола Хуан Креспи написал об остановке 31 июля 1769 года рядом с рекой Лос-Анджелес, согласно Веберу. Креспи назвал реку «в честь Нуэстра-Сеньора-де-лос-Анхелес-де-ла-Порчункула» — название, полученное в результате приближающегося францисканского религиозного праздника.

«Креспи назвал город в честь праздника, который выпал на день их пребывания здесь», — сказал Вебер.

А как насчет «учредительных документов», воспроизведенных в книге исторического общества?

Имя Королевы Ангелов «было ошибкой, сделанной во время рисования карты. Вы по ошибке увидите это имя в современных документах. Эта La Reina была ошибкой с самого начала », — сказал Вебер.

«Мы с Дойсом всегда расходились во мнениях по этому поводу».

Однако они остаются друзьями.Они зарезервировали будущее место в склепе в соборе, «чтобы мы могли играть в пинохли по вечерам во вторник» навсегда, как выразился Вебер.

Вебер, 72 года, живет и работает в миссии Сан-Фернандо. Он историк, а также автор более 100 книг. По его словам, в одной книге, написанной им в 1960-х годах, рассматривается вопрос о наименовании Лос-Анджелеса.

«Моя книга была последним словом в нем», — сказал он о путанице с именами, которые, как он признал, существуют на исторических мемориальных досках на Ольвера-стрит. «Имена на мемориальных досках зависят от того, где они искали информацию для размещения на мемориальных досках.Если бы они заглянули в мою книгу, последнее слово осталось бы за ними ».

Нунис, 80 лет, живет в Лос-Фелисе в доме, забитом 4000 книгами по Лос-Анджелесу и истории Запада. Автор или редактор 61 книги, он на пенсии и заслуженный профессор истории Университета Южной Калифорнии.

Он сказал, что предложил опубликовать «Основополагающие документы Лос-Анджелеса» после того, как обнаружил, что несколько уцелевших копий публикации исторического общества 1931 года, в которой использовались оригинальные испанские документы для определения названия города, распадаются из-за старости.

Публикация 1931 года вызвала недовольство некоторых историков, как и статья в Southern California Quarterly 1973 года, в которой были повторены выводы. «Это вызвало волну недовольства. Многие люди сказали: «Это неправда!», А я сказал: «Вы должны вернуться и посмотреть оригиналы документов», — сказал Нунис.

Гранты и пожертвования от исторического общества и группы любителей книги под названием Клуб Заморано в Лос-Анджелесе выплачены за печать новой книги на долговечной бескислотной бумаге и ее бесплатное распространение среди колледжей, университетов и публичных библиотек, сказал Нунис. .

Том Андерсон, президент исторического общества, сказал, что цель состоит в том, чтобы представить будущим ученым «точную картину прошлого».

«Л.А. быстро развивается. Мы как бы живем в будущем. Мы быстро разбираем вещи », — сказал он.

Нунис и Вебер согласны с тем, что имена часто путались в относительно короткой истории Лос-Анджелеса — 223 года, если считать с даты основания города в 1781 году (или 235 лет, если отсчитать от даты 1769 года, что Креспи и экспедиция Портола прошли.

«Ошибки в написании имен — проблема №1. Неправильные даты на втором месте », — сказал Нунис.

Например, мемориальные доски и вывески возле старой церкви рядом с площадью Олвера-стрит по-разному обозначают и датируют ее как «Католическая церковь на площади 1822 года», «Миссия Нуэстра-сеньора Рейна де лос-Анджелес, основанная 4 сентября 1781 года» и «Богоматерь Королева» ангелов, построенных в 1814 году ».

«Они все не правы, — сказал Вебер. — La Placita de Nuestra Senora de los Angeles — это название церкви на площади». И он был основан в 1784 году.

«Самое интересное для историка, — сказал он, — это знать правильное имя».

*

(НАЧАЛО ТЕКСТА ИНФОБОКС)

Что в названии

Некоторые из множества вариаций названия Лос-Анджелеса с английским переводом:

Испанский: Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-де-лос-Анджелес

Английский перевод: Город Богоматери Ангелов

—

Испанский: Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сенора-ла-Рейна-де-лос-Анджелес

Английский перевод: Город Богоматери, Королевы Ангелов

—

Испанский: Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-де-лос-Анджелес-де-ла-Порчункула

Английский перевод: Город Богоматери Ангелов Портиункула

—

Испанский: Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-ла-Рейна-де-лос-Анджелес-дель-Рио-Порчункула

Английский перевод: Город Богоматери, Королевы Ангелов реки Портюнкула

—

Испанский: Эль-Пуэбло-де-ла-Рейна-де-лос-Анхелес Собре-эль-Рио-де-Порчункула

Английский перевод: Город королевы ангелов у реки Портюнкула

—

Испанский: Пуэбло-дель-Рио-де-Нуэстра-Сенора-ла-Рейна Лос-Анджелес-де-Порчункула

Английский перевод: Город реки Богоматери, королевы ангелов из Портиункулы

—

Испанский: Сьюдад-де-лос-Анджелес

Английский перевод: Город ангелов

—

Испанский: Эль-Пуэбло-де-ла-Рейна-де-лос-Анджелес

Английский перевод: Город Королевы Ангелов

—

Испанский: Эль-Пуэбло-де-ла-Рейна-де-лос-Анджелес

Английский перевод: Город Королевы ангелов

—

Испанский: Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-ла-Рейна-де-лос-Анджелес

Английский перевод: Город Богоматери, Королевы Ангелов

—

Испанский: Эль-Пуэбло-де-Нуэстра-Сеньора-де-лос-Анджелес-де-Порчункула

Английский перевод: Город Богоматери Ангелов Портюнкулы

.