Как правильно оформить и передать задаток при покупке квартиры
При покупке квартиры задаток выполняет сразу несколько функций. Он служит стимулом к соблюдению договорных обязательств, доказывает серьезность намерений участников сделки и считается частью оплаты. Если покупатель откажется от соглашения, он потеряет внесенную сумму. Если же владелец квартиры передумает продавать свое имущество, то он будет обязан вернуть задаток в двойном размере. Механизм выглядит понятным, но с юридической точки зрения не все так просто.
Согласно статье 380 ГК РФ, задаток — это сумма, передаваемая одной стороной договора другой в счет исполнения денежных обязательств по условиям заключенного соглашения. Но сам договор купли-продажи вступает в силу после государственной регистрации (статья 558 ГК РФ). Получается, что права и обязанности у сторон появляются только после того, как сделка будет отмечена в Росреестре. Так есть ли смысл во внесении и документальном оформлении задатка?
Аванс, да не тот
В судебной практике задаток часто трактуется как внесенный несостоявшимся покупателем аванс. Ключевым моментом являются документы, подтверждающие факт передачи денег. Если в договоре есть пункт о задатке, а в расписке упоминание о нем отсутствует, суд чаще всего признает эту сумму авансом. На практике это означает, что свои деньги вы вернете, но на компенсацию рассчитывать не стоит. Исключение составляют ситуации, когда сделка квалифицируется как безосновательное обогащение. В этом случае с продавца взыскиваются проценты за пользование чужими финансовыми средствами. Компенсацию рассчитывают по актуальной ставке рефинансирования Центробанка РФ.
Предварительный договор
Правовой документ определяет срок заключения сделки купли-продажи, фиксирует условия основного договора и является весомым доказательством для суда. На его основании можно требовать принудительного совершения сделки (статьи 429 и 445 ГК РФ). Многие риелторы используют юридическую лазейку и заключают предварительный договор между покупателем и агентством недвижимости. В итоге вы приобретаете обязательства перед посредником, но не получаете никаких гарантий от продавца. Если хозяин жилья передумает, неустойки вы не дождетесь. Чтобы избежать таких ситуаций, основательно изучайте содержание договора и акцентируйте внимание на пункте об участниках сделки.
Договор о задатке
Согласно статьям 380-381 ГК РФ, в договоре задатка указываются следующие данные:
- все продавцы и покупатели;
- полные паспортные данные;
- стоимость недвижимости;
- размер задатка;
- ответственность сторон сделки;
- особые договоренности (оплата задолженности, перенос телефона и тому подобное).
Документ составляется и подписывается в двух экземплярах, которые остаются у обеих сторон. Нотариального заверения не требуется, но лучше доверить оформление договора грамотному юристу.
Передача задатка продавцу
Перед получением денег продавец должен от руки заполнить расписку в присутствии покупателя. Документ пишется только шариковой ручкой.
Обязательные пункты:
- название — расписка о передаче задатка по договору от такого-то числа;
- дата составления;
- полные паспортные данные получателя;
- указание на то, что передается именно задаток;
- размер задатка со ссылкой на соответствующий пункт договора;
- описание квартиры;
- подпись продавца (должна соответствовать подписи в паспорте).
После получения расписки покупатель может передать задаток продавцу. Процедуру лучше провести в присутствии двух свидетелей.
Внесение задатка должно подкрепляться документально. Если вы передаете деньги на доверительной основе, они теряют свою обеспечительную функцию. Совершайте финансовые операции в рамках договора и обязательно берите расписку. Безопаснее всего оформлять все бумаги при помощи юриста и заверять их у нотариуса.
Договор задатка при покупке квартиры в Украине в 2021 году
Определение понятийЗадаток — это один из видов обеспечения выполнения обязательств по договору. Сам по себе задаток определен Гражданским кодексом Украины как денежная сумма или движимое имущество, выдаваемое кредитору должником в сет платежей, причитающихся с него по договору, в подтверждение обязательства и в обеспечение его выполнения.
Уже из самого определения задатка можно сделать вывод о том, что он обеспечивает выполнение уже заключенных договоров, более того, недействительное обязательство не подлежит и обеспечению, а недействительность основного обязательства (требования) влечет недействительность договора, обеспечивающего это обязательство.
Сам договор задатка заключается исключительно в письменной форме, поскольку устный договор задатка, даже заключенный при свидетелях, является недействительным и не сможет обеспечить выполнение основного договора.
Главный «принцип работы» задатка состоит в том, что при нарушении выполнения обязательства по вине должника, задаток остается в распоряжении кредитора, а в случае нарушения договора кредитором, он возвращает должнику полную сумму задатка и дополнительно выплачивает должнику денежную сумму ревную сумме задатка (либо стоимости движимого имущества, переданного в качестве задатка).
Когда следует заключать договор задатка?До сих пор встречаются случаи, когда при купле-продаже квартиры покупатель и продавец, договорившись о цене, условиях совершения сделки, ударили по рукам и покупатель, подтверждая свою добрую волю и намерения в скором будущем заключить договор купли-продажи, передает продавцу некоторую денежную сумму в счет будущих платежей. При этом, и покупатель и продавец уверенны в том, что эта сумма является задатком для будущего договора, указывая это даже в расписке, выдаваемой продавцом покупателю. Затем, продавец неожиданно для себя самого находит другого покупателя квартиры, который предлагает ему более выгодные условия сделки. Продавец и новый покупатель идут к нотариусу, заключают договор купли-продажи квартиры, совершают необходимые расчеты и первый покупатель оказывается не у дел, хотя и оплатил уже некоторую часть стоимости квартиры. Продавец, не протестуя, возвращает несостоявшемуся покупателю его деньги и считает, что ничего больше ему не должен. Покупатель же, наоборот, считает, что продавец обязан заплатить ему за свою вероломность, вернув задаток в двойном размере. Добровольно уговорить продавца возместить убыток покупатель не может и обращается в суд, который рассмотрев дело, отказывает покупателю в удовлетворении его требований. Почему? Потому что не было никакого задатка. Разберемся в ситуации. Как мы говорили выше, задаток – способ обеспечения выполнения обязательств по договору. Следовательно, изначально должен быть заключен договор, который будет обеспечиваться задатком. В случае договора купли-продажи квартиры, Гражданский кодекс Украины содержит четкие требования к форме такого договора: письменная, с заверением подписей сторон нотариусом. Ничего похожего сделано не было, следовательно и договор не был заключен, и, соответственно не было допущено его нарушения. Следовательно, суд правомерно посчитал, что переданная несостоявшимся покупателем сумма денег была
Из всей изложенной выше истории следует вывод – договор задатка следует заключать тогда, корда существуют договорные обязательства, которые этот договор призван обеспечивать.
Форма и существенные условия договора задаткаСогласно с нормами Гражданского кодекса Украины, договор задатка требует письменной формы. Договор задатка не обязательно заключать в виде отдельного документа, вполне допустимо включить данные об обеспечении выполнения договора задатком в текст основного договора.
Закон не устанавливает перечня существенных условий договора задатка, однако анализ сложившейся практики позволяет сделать следующие выводы относительно существенных условий договора задатка. Итак договор задатка должен содержать данные об основном договоре, выполнение которого обеспечено задатком, размер денежной суммы (стоимость имущества) переданной в качестве задатка, перечень действий (случаев бездействия) сторон договора, которые влекут за собой наступление последствий, предусмотренных Гражданским кодексом Украины и самим договором задатка, порядок и сроки возврата задатка виновной стороной.
Деньги вперед: зачем нужен задаток в сделках с недвижимостью
Обычно задаток, как и аванс, зачитывается в счет оплаты по договору, если обязательства сторон будут исполнены, но на это следует прямо указать в договоре купли-продажи, иначе возможны разночтения, указывает адвокат АК «Бородин и Партнеры» Олеся Спиричева. В случае сомнения в том, является ли сумма задатком, эта сумма считается уплаченной в качестве аванса, добавляет она.Задаток нужен продавцу тогда, когда условия, предложенные покупателем, нестандартны, рассуждает Вишняков. «Так весной мы вносили с клиентом именно задаток, причем немаленькую сумму. Причина проста — на сделку мой покупатель готов был выйти через два с половиной месяца. В случае задатка и продавец и покупатель защищали свои интересы. Отказались бы мы — потерянное продавцом время, когда он не показывал квартиру никому, компенсировалось бы потерянным покупателем задатком», — вспоминает он.
Таким образом, задаток подтверждает серьезность намерений покупателя по заключению договора купли-продажи, и служит компенсацией, если покупатель не заключит договор купли-продажи квартиры, поскольку, как правило, после предоставления задатка продавец снимает квартиру с продажи на различных интернет-площадках, рассуждает юрист адвокатского бюро «Леонтьев и партнеры» Тамази Мстоян.
При этом покупатель не обязан исполнять все требования продавца, добавляет Смолокуров. «Доказательством намерения и платежеспособности покупателя могут служить, например, выписка из банка о наличии на счете покупателя необходимой суммы, или наоборот, справка о том, что покупатель снял со счета необходимую для расчетов сторон сумму денежных средств. В этом случае, как показывает практика, будет сложно рассчитывать на то, что продавец снимет объект с продажи до заключения договора купли-продажи», — поясняет он.
При этом, отмечает Вишняков, продавцы на московском рынке недвижимости вообще крайне неохотно идут на задаток, поскольку хотят иметь больше вариантов для маневра в сделке.
Как оформляется задаток
Задаток может быть оформлен в виде отдельного соглашения, либо может быть указан в предварительном договоре купли-продажи, объясняет Мстоян.
Задаток может быть передан наличными деньгами с оформлением расписки к договору (соглашению о задатке) или переведен безналом, продолжает он.
Договор задатка в Испании (contrato de arras): что необходимо знать при его подписании. Испания по-русски
Одним из распространенных видов договоров, которые заключаются в процессе выбора и покупки недвижимости в Испании, является так называемый «договор задатка» (contrato de arras), суть которого состоит в резервировании объекта с последующей его покупкой по цене, устанавливаемой на момент внесения залога.
Поскольку этот вид договоров носит исключительно частно-правовой характер (законом не предусмотрена его обязательная нотариальная форма), то стороны свободны в форме изложения текста этого документа и самостоятельно несут ответственность за характер взятых на себя обязательств. Принимая также во внимание, что в большинстве случаев именно продавец (или посредник) предлагает редакцию договора задатка, правильное понимание правовой природы этих отношений особенно важно для каждого, кто решился на покупку недвижимости в Испании и стремится максимально обезопасить себя во время совершения ответственного шага.
В отличие от «отечественного» единого понимания отношений задатка (когда при неисполнении своих обязательств покупатель теряет сумму внесенных средств, а в случае с продавцом – последний обязан вернуть полученную сумму в двойном размере) ситуация в Испании допускает разное трактование последствий неисполнения договора задатка в зависимости от того, какой именно его вид был избран сторонами.Сразу обратим внимание на то, что, хотя Гражданский кодекс Испании (ст. 1454) оперирует исключительно единым пониманием задатка в рамках гражданского оборота, правовая доктрина и судебная практика различают три вида подобных отношений:
- arras penitenciales;
- arras confirmatorias;
- arras penales.
При заключении договора задатка следует конкретно прописывать в тексте договора, какой именно вид задатка избрали стороны.
Важно знать: из всего перечисленного лишь arras penitenciales гарантируют покупателю возврат двойной суммы залога в случае, если продавец уклонится от исполнения контракта. Остальные концепции имеют своим следствием лишь возврат уплаченной суммы (аrras confirmatorias) и возможность судебного понуждения контрагента к исполнению контракта (arras penales).
Таким образом, продавец (или посредник) совершенно спокойно может заключить с несколькими лицами договор задатка по аrras confirmatorias на один и тот же объект недвижимости с целью максимально скорой продажи и при продаже просто вернуть остальным лицам внесенную сумму задатка, хотя в понимании этих лиц такой задаток выступал максимально возможной гарантией их исключительного права на покупку.
Уклонением от исполнения договора со стороны продавца будет считаться незаключение основного договора купли-продажи на условиях и в сроки, указанные в договоре задатка, если такое незаключение имело место из-за виновных деяний (действий или бездействий) продавца. Примерами могут служить не только откровенное игнорирование вопроса купли-продажи, но и заключение такого договора за пределами указанного граничного срока, равно как и продажа иного имущества (а не того, что указано при резервировании) или реализация его на других условиях.
Говоря о негативных сторонах и учитывая уровень мошенничества в определенных сферах, вопрос возврата даже самой суммы уплаченного задатка может перейти в судебную плоскость, что кроме переживаний и забот повлечет за собой потерю денег и времени. К слову, услуги судебных юристов (abogado/procurador) тарифицируются по утвержденной шкале гонораров (запрашивать ниже которой вообще считается нарушением профессиональной этики), и рекламация 6000 € неизбежно сопровождается 2500 € одних судебных расходов. А средний срок рассмотрения гражданских дел только в первой инстанции в Испании колеблется от года до 18 месяцев в зависимости от региона.
Важнейшим условием, на которое также стоит обращать внимание при подписании contrato de arras, является граничный срок заключения основного договора купли-продажи. Кроме четкого указания даты следует изучить возможные отлагательные условия, которые могут быть коварно заложены в договоре продавцом или посредником.
Например, текст договора в основном пункте может красноречиво свидетельствовать об обязательствах сторон заключить договор купли-продажи до конкретной даты, но на следующей странице (которую в спешке можно прочитать невнимательно) будет указано, что «подписанию договора купли-продажи в любом случае должно предшествовать оформление сертификата повторного заселения» (или легализация незаконной перепланировки, или получение лицензии муниципальных органов и тому подобное). При таких условиях договора продавец всегда сможет мотивировать свой отказ от подписания отсутствием таких «предварительно обязательных» документов. Причем о том, чьей же конкретно обязанностью является оформление такой документации, установить на основании текста договора окажется невозможным.
Разумеется, существеннейшим моментом, на который следует обратить внимание, являются условия будущего приобретения имущества. В первую очередь это цена. Затем – четкое описание имущества (включая мебель или нет, с правом пользования подземным паркингом или нет, с доступом к бассейну или нет и т.п.).
Нужно прояснить и вопрос наличия обременений, которые могут быть наложены на имущество и сделают невозможным будущую покупку, например, ипотека, судебный арест, залог и т.п. Это устанавливается по тексту актуальной выписки (Nota Simple) из Регистра собственности (Registro de Propiedad), которую по данным объекта недвижимости можно получить даже самостоятельно.
Необходимо узнать также о возможной актуальной задолженности по коммунальным услугам и платой за comunidad. Это можно проверить с помощью информативных справок соответствующих служб.
Следует проверить, не устанавливает ли договор задатка единственно возможную форму оплаты будущего приобретения, которая может быть неудобна стороне (исключительно наличными или посредством перевода на заграничный счет, что может быть не только незаконно, но и как минимум неуместно).
Подводя итог вышеизложенному, нужно подчеркнуть, что подписанию договора задатка должно предшествовать внимательное изучение его текста в оригинальном испанском варианте, что часто требует квалифицированной правовой помощи.
Центр услуг для бизнеса и жизни в Испании «Испания по-русски» поможет вам в профессиональном составлении договора задатка и окажет полный спектр качественных услуг в сопровождении сделки с недвижимостью.
Центр услуг «Испания по-русски» – это надежный партнер на рынке недвижимости в Испании. Покупка, аренда, жилая и коммерческая недвижимость, получение ипотеки, индивидуальный подбор объектов.
+7 495 236 98 99 или +34 93 272 64 90, [email protected]
Статья оказалась полезной?Да
(4) (1)Как оформить задаток при покупке квартиры?
Автор Admin На чтение 5 мин Просмотров 3 Опубликовано
Функции задатка. Как определяется сумма? Как оформляется задаток? Предварительный договор. Расписка в получении. Последствия неисполнения сделки.
Когда человек планирует купить квартиру, а полной суммы у него сейчас нет, то в подобном случае выручает заключение договора задатка. Он становится своеобразной подстраховкой сторон сделки от возможного мошенничества. Ни одна сделка покупки или продажи недвижимости сегодня не обходится без предварительно заключенного договора задатка.
Его необходимо правильно оформить, ведь в этом случае вы сможете избежать потери выгодного варианта. О том, как правильно заключить договор задатка, и зачем вообще это нужно, расскажет данная статья.
Функции задатка при покупке квартиры
Задаток чаще всего используется во время заключения сделок купли-продажи недвижимости. Так как квартира стоит немало, то и оформление сделки может длиться несколько месяцев. Задаток в таком случае является подтверждением серьезных намерений сторон, и гарантирует что:
- покупатель не передумает покупать квартиру, пока продавец готовит все необходимые бумаги;
- продавец не продаст квартиру другому человеку;
- стоимость квартиры не изменится.
Исходя из вышеизложенного, можно вычленить три важные функции, которые выполняет задаток:
- Платежная — задаток идет в счет оплаты квартиры и гарантирует неизменность всех условий.
- Обеспечительная — выступает хорошим стимулом для выполнения условий сделки.
- Доказательственная — выступает гарантом правильно заключенного договора.
Как определяется сумма задатка?
В законодательстве не закреплен конкретный размер задатка, но принято выплачивать не менее 5 % от стоимости недвижимости. В некоторых случаях размер задатка вырастает до 10 %. Сумма задатка зависит только от выгоды, например, если квартира очень понравилась покупателю, то он может заплатить больший задаток, тем самым получая гарантию, что продавец не заключит сделку с другим человеком.
Иногда продавец может увеличить сумму задатка, если стоимость квартиры была завышена. Но, в любом случае, когда заключается договор задатка, сторонам выгодно выполнять свои обязательства и не потерять деньги и время. Вы можете воспользоваться онлайн-консультацией, и наши юристы ответят на все ваши вопросы.
Как оформляется задаток?
Перед тем как передать задаток продавцу:
- покупатель оформляет предварительный договор купли-продажи;
- в некоторых случаях заключаются договоры именно о внесении задатка за квартиру;
- иногда стороны договариваются не писать договор, а просто передать задаток под расписку или просто без письменных документов, на словах.
Перед передачей задатка необходимо оформить соответствующий договор, иначе задаток потеряет свои функции, и не сможет выступать гарантией выполнения условий сделки. Ведь часто бывает, что продавец решит расторгнуть сделку, и не возвратит задаток, так как никаких бумаг, подтверждающих передачу денег нет.
Если задаток передается без необходимого юридического сопровождения, то в непредвиденных случаях стороны не смогут защитить свои интересы. Есть несколько основных требования к оформлению договора о задатке:
- Независимо от суммы задатка, передача должна оформляться только с письменным подтверждением.
- Лучше всего оформлять передачу денег в предварительном договоре о покупке квартиры.
- В самом договоре переданная сумма должна называться именно задатком.
Кроме договора о получении задатка, необходимо составить записку, в которой будет указана полученная сумма денег в качестве задатка и паспортные данные сторон. Только подле подписания и заверения таких документов, можно передавать задаток продавцу.
Предварительный договор купли-продажи: образец
Такой договор необходимо заполнять по всем правилам, чтобы он имел юридическую силу. Несколько важных нюансов:
- вначале договора пишутся паспортные данные сторон;
- после указывается сумма задатка;
- описывается предмет договора, в том числе его стоимость и характеристика;
- указывать необходимо только правдивую сумму задатка.
В таком договоре необходимо максимально достоверно указывать всю информацию о сторонах сделки, предмета договора, а также указать, что деньги продавцом принимаются именно как задаток, а не аванс.
Расписка в получении задатка: образец
Передавать задаток можно с помощью расписки, но только ее необходимо правильно составить. Расписка обязательно требуется в том случае, когда с рук на руки передаются наличные деньги. Лучше писать от руки, а не печатать на компьютере, аккуратным, разборчивым почерком.
Если документ напечатанный, стоит заверить у нотариуса, чтобы не было сомнений в его подлинности.
В расписке обязательно должны присутствовать такие данные:
- Имена, адреса сторон сделки, их полные данные.
- Выплаченная точная сумма цифрой и прописью.
- Дата получения денег.
- Указание, когда планируется заключение договора купли-продажи.
- Продавец должен расписаться и подтвердить, что получил деньги.
Скачать образец Расписки в получении задатка.
В случае возникновения любых вопросов, вы можете воспользоваться услугами наших юристов, и с помощью онлайн-консультации оперативно получить ответы.
Последствия неисполнения сделки сторонами
Когда был заключен предварительный договор между сторонами, а по его истечению основной договор о покупке недвижимости не был заключен, то могут возникнуть такие последствия:
- если основной договор не заключен по вине покупателя, то все деньги задатка остаются у пострадавшей стороны;
- когда сделка не заключается по вине продавца, он обязан отдать задаток в двойном размере.
Задаток выполняет очень важную функцию — выступает гарантом выполнения всех соглашений между сторонами. Чтобы избежать возможного обмана, заключать сделку с передачей задатка необходимо по всем правилам. Лучше всего оформить предварительный договор купли-продажи с указанием размера задатка или написать расписку.
Оформление задатка при покупки квартиры в Симферополе
В статье «Оформление задатка при покупке квартиры в Симферополе» приведена последовательность действий по подготовке данного документа со стороны покупателя, а также ключевые моменты, на которые необходимо обратить особое внимание.
Чтобы закрепить за собой право на покупку выбранной Вами квартиры и гарантировать продавца от дальнейших поисков клиентов, покупатель должен оформить задаток на покупку квартиры в сумме, которая согласована между ними.
Стандартная ставка при этом составляет примерно 1000 долларов США, при покупке жилой недвижимости в Симферополе, но может быть, как увеличена, так и уменьшена в зависимости от обстоятельств и взаимной договоренности сторон. Если Вы покупатель, мы не советуем давать слишком большую сумму, эквивалент в 500 долларов США вполне достаточно.
Дело в том, что задаток не гарантирует передачу собственности от одного владельца другому, а только выражает намерения сторон. Порядок заключения и отказа от этого договора определен Гражданским Кодексом Украины.
Перед Оформлением задатка обязательно прочитайте статьи:»Проверка дополнительных сведений покупателем перед сделкой» и «Часто встречающиеся причины отказа, ошибки в документах для оформления договора купли-продажи». Также сопоставьте сумму сделки с примерной стоимостью квартиры в Симферополе.
Из практической работы известны случаи мошенничества со стороны продавца, когда на одну и ту же квартиру получали несколько задатков на весьма приличную сумму, после чего владелец квартиры исчезал. В этом случае вернуть свои деньги, даже в судебном порядке весьма проблематично.
Была такая история и в Симферополе лет 5 назад, когда одна хозяйка, при стоимости квартиры в 30 тыс. долларов США, сумела оформить несколько задатков на покупку квартиры нескольким покупателям на суммы по 5-10 тысяч долларов каждый, после чего продавать квартиру не стала, а уехала жить в Россию. В итоге квартира стоит закрытой, хозяйка живет в России, неудавшиеся покупатели ждут ее возвращения.
Такая афера удается тогда, когда продаваемая квартира имеет цену на 10-20% ниже рыночной. При этом срабатывает фактор человеческой жадности, когда появляется много покупателей, каждый из которых готов дать большую сумму задатка, чтобы в конечном итоге сэкономить деньги при окончательном расчете. Надо помнить, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке.
Производя оформление задатка при покупке квартиры в Симферополе надо помнить, что сочетание низкой стоимости квартиры и большой суммы задатка должно всегда вызывать подозрение.
Получение задатка оформляется договором между продавцом и покупателем, в котором указываются паспортные данные договаривающихся сторон, адрес квартиры (дома), которая подлежит продаже, ее стоимость, размер задатка и дата окончательного расчета. Сумма должна быть обязательно указана прописью и в национальной валюте. В скобках можно указать эквивалентную сумму в долларах США.
При подписании договора задатка продавцы должны предоставить документ о праве собственности (это может быть договор купли продажи, свидетельство о собственности, договор дарения, регистрационное удостоверение, договор мены, свидетельство о праве на наследство, договор пожизненного содержания, решение суда и т.п.). Проверьте этот документ хотя бы визуально. Особое внимание уделите наличию регистрационного штампа БТИ. Если квартира была приобретена недавно, обязательно поинтересуйтесь причиной быстрой продажи. При этом в обязательном порядке должны присутствовать все владельцы квартиры, указанные в документе о собственности, с паспортами.
Договор задатка обычно не заверяется нотариально и имеет юридическую силу для рассмотрения в суде при наличии подписей договаривающихся сторон. Не лишне будет дополнить договор задатка распиской от продавца, где он письменно подтверждает, что получил указанную сумму денег и на какие цели.
Согласно Гражданского Кодекса Украины в случае отказа от договора задатка со стороны покупателя, задаток остается у продавца. В случае же отказа продавца от продажи или увеличения договорной цены, что приводит к отказу покупателя, в пользу последнего взимается неустойка в размере удвоенного задатка.
Чаще всего задаток оформляется в случаях, если у продавца не полностью подготовлен пакет документов для продажи, а покупатель хочет закрепить за собой право на покупку данной жилплощади.
Не оформляйте задаток на срок более одного месяца, большая вероятность, что такая сделка в итоге не состоится .
Исходя из нашего многолетнего опыта работы, рекомендуем оформить задаток на покупку квартиры в сумме эквивалентной 500-1000 долларов США на срок 10-15 дней.
Таким образом, подводя итог статьи «Оформление задатка при покупке квартиры в Симферополе» нужно помнить, что это только предварительный договор и лучше всего при его заключении минимизировать сумму задатка и сокращать срок его действия.
Обязательный депозит | Бюро регистрации авторских прав США
Что такое обязательный депозит?
Обязательный депозит (17 USC раздел 407) требует, чтобы владелец авторских прав или исключительного права на распространение депонировал в Бюро регистрации авторских прав США для использования Библиотекой Конгресса две полные копии лучшего издания в течение 3 месяцев после произведения. опубликовано. Копии всех работ, находящихся под защитой авторского права, которые были опубликованы или распространены в США, должны быть сданы на хранение в Бюро регистрации авторских прав в течение 3 месяцев с даты первой публикации.( См. Циркуляр 7d Управления авторского права , Обязательное депонирование копий или фонограмм для Библиотеки Конгресса , и Положение о депонировании 202.19.)
Мы — иностранное издательство. Нужно ли нам отправлять нашу публикацию в соответствии с требованиями о внесении депозита в США?
Да. Если вы распространяете свою работу в США, на вас распространяются требования США о внесении депозита. Эти требования применяются к произведению, которое впервые публикуется в другой стране, как только оно распространяется в Соединенных Штатах посредством распространения копий, которые либо импортированы, либо являются частью американского издания.Требование депозита — одна копия.
В чем разница между обязательным депозитом и регистрацией авторских прав?
Обязательный депозит (17 USC раздел 407) требует, чтобы владелец авторских прав или исключительного права на распространение депонировал в Бюро регистрации авторских прав для использования Библиотекой Конгресса две полные копии лучшего издания в течение 3 месяцев после публикации работы. . Раздел 408 закона об авторском праве за плату предоставляет возможность официально зарегистрировать произведение в U.S. Бюро авторских прав. Этот процесс регистрации обеспечивает юридическое подтверждение прав собственности на авторские права, а также дополнительные юридические преимущества в случае нарушения. Дополнительная регистрация соответствует требованиям обязательного депозита.
Куда мне отправить опубликованные работы для прохождения обязательного депозита?
Отправьте депонированные копии по адресу:
Библиотека Конгресса
Бюро регистрации авторских прав
Attn: 407 Депозиты
101 Индепенденс-авеню, SE
Вашингтон, округ Колумбия 20559-6600
Если я решу зарегистрировать свое авторское право, должен ли я использовать тот же адрес, который я использую для обязательного депозита?
№Если вы решите зарегистрировать свою работу, подайте заявку и оплатите пошлину онлайн в eCO, в Электронном бюро регистрации авторских прав или вы можете использовать бумажную форму. Если вы отправляете бумажный депозит и файл с помощью eCO, включите транспортную накладную, которая создается при заполнении заявки на вашем компьютере. Если вы подаете заявку на бумажном носителе, отправьте работу, заполненную форму заявки, плату и транспортную накладную в одном пакете. Используйте этот адрес как для регистрации в eCO, так и для регистрации в бумажной форме: Библиотека Конгресса США.S. Copyright Office 101 Independence Avenue SE Вашингтон, округ Колумбия 20559 — **** Чтобы ускорить рассмотрение вашей претензии, используйте указанный выше адрес с расширением почтового индекса для вашего типа работы: 6222 для литературных работ, 6211 для работ изобразительного искусства , 6233 для исполнительского искусства, 6238 для кинофильмов или других аудиовизуальных произведений, 6237 для звукозаписи, 6226 для одиночного серийного выпуска.
Есть ли исключения из обязательных депозитов?
Да. При определенных обстоятельствах может быть предоставлено специальное освобождение от требований к депозиту.Предоставление особой помощи осуществляется по усмотрению Бюро регистрации авторских прав США и будет зависеть от тщательного баланса политики приобретения Библиотеки Конгресса, требований Бюро регистрации авторских прав (если требуется регистрация) и трудностей для владельца авторских прав. .
В запросах должны быть указаны конкретные причины, по которым должна быть предоставлена особая помощь, и они должны быть подписаны владельцем авторских прав или владельцем исключительного права на распространение произведения или от его имени.Они будут отправлены следующим образом:
Ассоциированный регистр авторских прав и
Директор по политике и практике регистрации
Бюро регистрации авторских прав США
P.O. Box 70400
Вашингтон, округ Колумбия 20024-0440
Если в моей публикации нет уведомления об авторских правах, нужно ли мне вносить депозит?
Да. 1 марта 1989 г. квалификация «с уведомлением об авторском праве» была исключена из положения об обязательном депозите (Публичный закон 100-568). В результате этого изменения все охраняемые авторским правом работы, опубликованные в США 1 марта 1989 г. или позднее, подлежат обязательному депонированию независимо от того, опубликованы ли они с уведомлением или без него.
В чем разница между обязательством обязательного депозита и обязательством каталогизации в публикациях (CIP)?
Обязательный депозит является юридическим обязательством (17 USC, раздел 407) и применяется ко всем американским и иностранным издателям, распространяющим свои работы в Соединенных Штатах. Обязательство CIP ограничено теми издателями, которые заключили договорное соглашение с Библиотекой Конгресса. В обмен на то, что Библиотека предоставит издателю предварительную каталогизирующую информацию для произведений, представленных в программе CIP, издатель соглашается предоставить копию публикации в Библиотеку Конгресса.
Будет ли моя копия каталогизации в публикации (CIP) выполнять мои обязательные обязательства по депонированию?
Нет. CIP — это отдельная программа в Библиотеке Конгресса, которая требует от участвующих издателей представления одной копии опубликованных работ. CIP дополняет две копии, необходимые для обязательного депозита.
Если я отправлю депонированные копии типового выпуска моей серийной публикации в Реестр авторских прав, выполнил ли я требование депозита в отношении моей серийной публикации?
№Вы должны отправить электронное письмо в Отдел по приобретению авторских прав Бюро регистрации авторских прав по адресу [адрес электронной почты защищен] и предоставить следующую информацию: а) имя издателя, а для корреспонденции — контактное имя, адрес электронной почты, номер телефона и почтовый адрес; б) название сериала; c) номер ISSN для заглавия сериала [если есть]; г) перечень (том, выпуск, дата публикации и т. д.) первого выпуска, который вы депонируете. После этого Отдел приобретения авторских прав свяжется с вами и сообщит, если вам необходимо внести депозит, и расскажет, как это сделать.
Я уже депонировал идентифицирующий материал для регистрации моего компьютерного программного обеспечения, как описано в Циркуляре 61 — Регистрация авторских прав на компьютерные программы . Почему меня теперь просят прислать собственное программное обеспечение?
Как описано в Циркуляре 61, требование о внесении депозита для регистрации — это одна копия идентифицирующих частей компьютерной программы. Однако для выполнения обязательного депозита в соответствии с разделом 407 необходимо депонировать «полную копию» опубликованной работы.Полная копия определяется в правилах как копия, которая включает все компоненты, составляющие единицу публикации, даже если любая из этих единиц находится в общественном достоянии. Итак, если опубликованное руководство пользователя обычно является частью пакета, содержащего другие элементы, то требование об обязательном депозите требует депонирования и этих других элементов. Например, если руководство пользователя публикуется как часть пакета, который содержит компакт-диск, руководство по установке и программное обеспечение для установки, то каждый из этих других элементов должен быть депонирован в дополнение к руководству пользователя для выполнения требования обязательного депозита. .
Депозитные и регистрационные сборы | Справочный центр SchoolAdmin
Обзор
Как и в случае базовой оплаты за обучение, при создании контракта должен быть активен один депозит , даже если сумма депозита равна нулю. Депозит может быть фиксированной суммой или процентом, который может быть рассчитан на основе любой комбинации платы за обучение, скидок на обучение, необходимых сборов, финансовой помощи и стипендий. Обратите внимание: «Депозит » — это то, как этот элемент называется в системе SchoolAdmin; однако вы можете называть это «Регистрационный взнос», «Регистрационный взнос» или что-то еще, что подходит вашей школе.
Практическое руководство: управление депозитными платежами
В большинстве случаев мы видим, что депозиты выплачиваются электронным способом во время подписания контракта с использованием кредитной карты или электронного чека. После того, как эти электронные платежи произведены, элемент контрольного списка депозита автоматически помечается как завершенный. Однако для родителей или других плательщиков, которые хотят произвести оплату с помощью бумажного чека или настраиваемого метода оплаты, который вы настроили, вам нужно будет управлять этим вручную в записи ученика.
В контрольном списке регистрации у вас будет пункт контрольного списка для депозита / регистрационного сбора и т. Д.Установите флажок или нажмите синий текст Изменить , чтобы записать сведения о платеже и пометить элемент как завершенный.
Когда вы установите флажок или щелкните «Изменить» для элемента контрольного списка депозита, откроется окно Ручной платеж . Введите сумму, выберите способ оплаты из раскрывающегося меню и, при желании, введите дату платежа. Затем нажмите синюю кнопку «Отправить » для сохранения.
Теперь элемент контрольного списка будет помечен как завершенный, и отобразятся сумма платежа, способ оплаты и дата.
Если вам нужно изменить сумму или способ оплаты, вы можете щелкнуть текст или отредактировать карандаш, чтобы снова открыть окно Ручной платеж . Если вам нужно отредактировать дату, щелкните дату, указанную под элементом контрольного списка, чтобы обновить ее.
Квитанция об оплате депозита по электронной почте
Родители или опекуны, которые вносят депозит в электронном виде, получат электронное письмо с автоматической квитанцией о депозите. Этот шаблон создается системой, и его нельзя настраивать или просматривать в шаблонах сообщений.Ниже приведен предварительный просмотр шаблона с важным внутренним примечанием, выделенным красным для целей этой статьи:
Практическое руководство: просмотр депозита / суммы, подлежащей выплате в контракте
Депозиты также могут включать любые требуемые комиссии, дополнительные сборы, или сборов за план платежей в разделе « Сумма к оплате » Контракта, в котором подробно описаны сборы, подлежащие уплате во время подписания контракта. Обратите внимание: Эта детализация отображается только для родителя перед отправкой контракта.После отправки контракта подробное описание больше не будет отображаться при печати контрактов.
Текст описания над индивидуальными сборами, подлежащими оплате с помощью депозита, можно настроить при редактировании формы контракта в разделе «Настройки » -> «Формы» -> «Формы контракта» . Вам нужно будет клонировать свою активную регистрационную форму, а затем щелкнуть «Показать» -> «Изменить» страницу, содержащую вашу запись. Найдите поле Сводка итогов , а затем нажмите синюю кнопку Дополнительные параметры , чтобы вы могли отредактировать «Текст специального депозита», как показано ниже.
Посмотрите на это в действии:
Текст настраиваемого депозита будет выглядеть, как в следующем примере:
—
Примеры суммы к оплате
Как упоминалось выше, ваша Сумма к оплате сейчас (т.е. подлежащая оплате во время подачи контракта) может содержать ваш депозит и дополнительные комиссии, добавленные к этой сумме депозита. Например, если есть депозит в размере 10% от суммы обучения и есть отдельная обязательная плата в размере 200 долларов США для новых студентов, которая должна быть оплачена во время заключения контракта, их можно сложить вместе для получения общей суммы.
Другие распространенные сценарии:
Депозит 10% от стоимости обучения (после помощи и скидок)
Залог 10% от стоимости обучения (после помощи и скидок) + все необходимые сборы
Фиксированная плата в размере 1000 долларов США для семей с полной оплатой
Фиксированная плата в размере 500 долларов США для семей, оказывающих финансовую помощь
Освобожденный депозит для учреждения
Сценарии использования, которые не поддерживаются должным образом (в настоящее время):
На основе фиксированной суммы депозита по уровням обучения.Например, депозит в размере 1000 долларов США, если плата за обучение (после скидок и помощи) превышает 10 000 долларов США, но 500 долларов США, если сумма меньше 10 000 долларов США.
Для подобных сценариев процентные депозиты работают лучше, или школы могут использовать функцию «Переопределение депозита» (см. Раздел ниже), чтобы вручную установить сумму.
Практическое руководство. Использование отмены депозита
Сумму депозита также можно установить вручную, введя значение в поле «Переопределение депозита» в контактной записи студента. Сумма, введенная в это поле, должна быть той суммой, которую вы хотите внести для студента.Например, если вы хотите, чтобы размер депозита учащегося был изменен на 100 долларов, вы должны ввести 100 в поле «Переопределение депозита».
Если требуемые сборы добавляются к причитающейся сумме, к сумме доплаты добавляются все требуемые сборы. Обратите внимание, что переопределение депозита — это поле, основанное на сроках, поэтому в нем может храниться уникальная сумма для каждого термина.
Статьи по теме
Оплата регистрационного залога (для студентов бакалавриата, впервые поступивших в Йоркский университет) | Финансовые услуги для студентов
Ваш регистрационный взнос является частью платы за обучение: это не дополнительная плата .Депозит подтверждает вашу регистрацию в Йоркском университете, а открывает услуги , которые вам понадобятся для подготовки к началу занятий и продолжения обучения.
Для сессии Осень / Зима 2021-2022 после начала записи на курсы необходимо внести залог в размере 300 долларов США .
В таблицах ниже указаны даты оплаты регистрационного депозита в соответствии с вашей первой датой зачисления на курс.
Регистрационный взнос для студентов JD юридической школы Osgoode Hall немного отличается: для получения дополнительной информации посетите страницу Osgoode’s Tuition and Fees и их важные даты.
Если вы начнете записываться на осенние или годичные курсы: | … тогда вы должны внести регистрационный залог не позднее: |
---|---|
до 1 июня | 15 июня |
с 1 по 30 июня | 15 июля |
с 1 по 31 июля | 15 августа |
1 августа или позже | через 10 дней после записи на первый курс |
Если вы начнете записываться на зимние семестровые курсы: | …тогда вы должны внести регистрационный залог не позднее: |
---|---|
с 1 по 30 сентября | 15 октября |
с 1 по 31 октября | 15 ноября |
с 1 по 30 ноября | 10 декабря |
1 декабря или позже | через 10 дней после записи на первый курс |
Если вы начнете записываться на летние курсы: | …тогда вы должны внести регистрационный залог не позднее: |
---|---|
с 1 по 31 марта | 10 апреля |
с 1 по 30 апреля | 10 мая |
1 мая или позже | через 10 дней после записи на первый курс |
Оплата регистрационного залога
- Поскольку залог является частью вашего обучения, он не будет отображаться как отдельная плата в выписке со счета вашего студента.
- Оплата должна производиться по телефону или через интернет-банк. Перейдите на страницу вашей учетной записи для получения дополнительной информации об электронных платежах.
- Регистрационный взнос требуется только один раз , для самой первой академической сессии, на которую вы записываетесь на курсы.
- Если вы хотите отказаться от одного или нескольких курсов, вы должны официально отказаться от курса (ов) с помощью онлайн-модуля регистрации и зачисления; в противном случае вы можете полностью или частично потерять оплаченное вами обучение согласно соответствующим таблицам возмещения.Простой отказ от посещения занятий не освобождает вас от финансовых или академических обязательств по курсам, на которые вы записывались ранее.
- Если вы пропустите крайний срок оплаты депозита, вы не сможете записаться на дополнительные курсы через модуль регистрации и зачисления.
- Если вы производите просроченные платежи, ваш доступ к регистрации не может быть открыт раньше, чем на следующий день после получения платежа; пожалуйста, планируйте соответственно. Чтобы получить дополнительную информацию, проверьте онлайн-выписку в своей учетной записи учащегося.
Выплата депозита открывает доступ к множеству услуг и инструментов для студентов, которые помогут вам подготовиться к учебе и продолжить обучение.
Инструменты, к которым вы сможете получить доступ после получения вашего регистрационного депозита, включают:
- Получение финансовой помощи, включая средства OSAP, грант на обучение в Онтарио и средства, полученные через приложение «Финансовый профиль студента».
- Запросить письмо, подтверждающее вашу регистрацию для выдачи внешних средств, таких как RESP, для включения в планы частного медицинского страхования или для визовых или иммиграционных целей
- Moodle, для доступа к онлайн-курсам
Обратите внимание: если вы пропустите крайний срок оплаты депозита, вы не сможете записаться на дополнительные курсы через модуль регистрации и зачисления.
Оплата вашего депозита также разблокирует доступ к следующим студенческим услугам:
- Спортивно-оздоровительные комплексы
- Библиотеки
- Разрешения на парковку
- Некоторые услуги Ю-карты
- Проживание и питание для студентов
- Вступление в Йоркскую федерацию студенческого здравоохранения и стоматологического обслуживания
Если вы не внесете депозит (и не имеете права на отказ от академической платы *), вы будете исключены из ваших курсов.Затем место на курсах будет предоставлено другим студентам.
Проверьте модуль регистрации и зачисления (REM), чтобы определить, были ли вы исключены из программы. Если вас исключили из курса, вам нужно будет внести залог, чтобы подтвердить регистрацию и позволить вам повторно добавить курс. Обратите внимание, что нет гарантии, что место на любом из выбранных вами курсов по-прежнему будет доступно после отмены регистрации.
Важная информация
- См. Раздел «Учетная запись учащегося» для получения подробной информации о том, как внести депозит или другие платежи в учетную запись учащегося.
- Платежи могут быть переведены из вашего банка в Йорк в течение до четырех дней. . Пожалуйста, планируйте соответственно, чтобы избежать начисления процентов или отмены регистрации.
- Если вы были исключены из курса и последняя дата добавления без разрешения инструктора курса прошла, вам нужно будет связаться с инструктором и отделом, предлагающим курс, для получения разрешения на регистрацию.
* Для получения информации об отказе от платы за обучение см. Отказ от оплаты и платежи третьей стороной.
Оформление депозита | MyLawyer
В этом разделе рассказывается, как зарегистрировать залог арендатора в начале аренды. Чтобы узнать о возврате депозита в конце срока аренды (в том числе о том, что делать в случае разногласий), см. Возврат депозита.
Большинство домовладельцев просят внести залог до того, как арендатор переедет в собственность. Залог является гарантией того, что арендатор не оставит собственность в связи с арендной платой или неоплаченными счетами за дом, или от любого ущерба, который, по вашему мнению, является обязанностью арендатора.Условия договора аренды должны четко определять обстоятельства, при которых вы можете оставить часть или весь залог в конце срока аренды.
Имейте в виду, что в Шотландии максимальный депозит составляет 2 месяца аренды. В Англии с 1 июня 2019 года максимальная арендная плата составляет либо 5 недель аренды (если годовая арендная плата ниже 50 000 фунтов стерлингов), либо арендная плата за 6 недель (если годовая арендная плата превышает 50 000 фунтов стерлингов). До этого момента и в любое время в Уэльсе обратите внимание, что залог в размере арендной платы более чем за 2 месяца может рассматриваться как премия.Если за AST взимается страховой взнос и в договоре аренды не указано, что арендатор должен получить согласие арендодателя на уступку или субаренду, арендатор может сделать это без согласия. В большинстве договоров аренды указывается, что арендатор не может уступать или сдавать в субаренду без согласия, а затем арендатор должен будет получить согласие независимо от того, является ли залог премией или нет. Арендатор назначает аренду, когда он поручает кому-то взять ее в качестве арендатора. Арендатор сдается в субаренду, если остается арендатором, а затем сдает имущество субарендатору.
Необходимо:
- Зарегистрируйте депозит в авторизованной схеме и сохраните его защищенным на протяжении всей аренды .
- Предоставьте арендатору (и любому, кто внес за него залог, например, работодателю) определенную необходимую информацию о схеме, в которой вы зарегистрировали залог — см. Предписанную информацию.
Если вы не зарегистрируете залог или не предоставите арендатору предписанную информацию
В Англии, Уэльсе и Шотландии, если вы не зарегистрируете залог арендатора в авторизованной схеме или не предоставите арендатору предписанную информацию в течение требуемого времени, суд может потребовать от вас уплатить сумму до трехкратной суммы депозита в арендатор в дополнение к выплате депозита арендатору или уплате его в утвержденную схему.
В Северной Ирландии местный совет может потребовать от вас уплаты суммы депозита, в 3 раза превышающей сумму депозита, или может возбудить судебное дело, которое может привести к штрафу в размере до 20 000 фунтов стерлингов.
Схемы арендных депозитов
Схемы залога аренды действуют по всей Великобритании. Схемы, которые вы можете использовать, будут зависеть от того, где находится недвижимость.
Существует 2 типа арендного депозита:
- Кастодиальные схемы
- Страховые схемы
Основное различие между ними заключается в том, кто держит депозит в течение всего срока аренды.
Кастодиальные схемы
Кастодиальные схемы — бесплатно; они финансируются за счет процентов, полученных по хранимым депозитам. По кастодиальной схеме:
- Вы (или ваш агент) вносите депозит арендатора в схему
- Поставщик схемы (а не домовладелец) держит депозит
Схемы на основе страхования
Схемы страхования взимают плату; они обеспечивают защиту от того, что домовладелец не вернет причитающуюся арендатору сумму в конце срока аренды.По схеме страхования:
- Вы (или ваш агент) держите депозит (по возможности, на отдельном банковском счете)
- Вы регистрируете депозит по схеме (чтобы он был застрахован по схеме)
Поставщики схем и когда регистрировать депозит
Scheme поставщиков, и когда вы должны зарегистрировать депозит после его получения, зависит от того, где находится недвижимость.
Англия и Уэльс
Вы (или ваш агент) должны зарегистрировать депозит и предоставить арендатору необходимую информацию в течение 30 календарных дней .
В Англии и Уэльсе существует 3 схемы хранения: mydeposits, Схема арендного депозита и Служба защиты депозитов.
- Поставщики страховых схем:
mydeposits
Схема залога за аренду
Служба защиты депозитов
Шотландия
Вы (или ваш агент) должны зарегистрировать депозит и предоставить арендатору необходимую информацию в течение 30 рабочих дней .
В Шотландии существуют только схемы содержания под стражей.Утвержденные поставщики схемы:
SafeDeposits Scotland
mydeposits Шотландия
Letting Protection Service Шотландия
Северная Ирландия
Вы (или ваш агент) должны зарегистрировать депозит в течение 14 календарных дней и предоставить арендатору необходимую информацию в течение 28 календарных дней .
- Поставщики схемы хранения:
Схема депозита аренды Северная Ирландия
mydeposits Северная Ирландия
Letting Protection Service Северная Ирландия
- Поставщики страховых схем:
Tenancy Deposit Scheme Северная Ирландия и mydeposits Северная Ирландия
Регистрация, депозит и платежи NDC
Регистрация, депозит и платежи NDC/ ********************************************** * Меню вкладок дельфинов — от JavaScript Kit (www.javascriptkit.com) * Интерфейс меню: http://www.13styles.com/css-menus/dolphin/ * Посетите JavaScript Kit на http://www.javascriptkit.com/ для этого скрипта и сотен других ********************************************** /
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О РЕГИСТРАЦИИ, ОПЛАТЕ И ВОЗВРАТЕ ЛАГЕРЯ
|
Страна: * | United KingdomAfghanistanAland IslandsAlbaniaAlgeriaAmerican SamoaAndorraAngolaAnguillaAntarcticaAntigua и BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBonaireBosnia и HerzegovinaBotswanaBouvet IslandBrazilBritish Индийский океан TerritoryBrunei DarussalamBulgariaBurkina FasoBurundiCambodiaCameroonCanadaCape VerdeCayman IslandsCentral африканских RepublicChadChileChinaChristmas IslandCocos (Килинг) IslandsColombiaComorosCongoCook IslandsCosta RicaCote D’IvoireCroatiaCubaCuracaoCyprusCzech RepublicDenmarkDjiboutiDominicaDominican RepublicEcuadorEgyptEl SalvadorEquatorial GuineaEritreaEstoniaEthiopiaFalkland (Мальвинские) острова Фарерские IslandsFijiFinlandFranceFrench GuianaFrench PolynesiaFrench Южный TerritoriesGabonGambiaGeorgiaGermanyGhanaGibraltarGreeceGreenlandGrenadaGuadeloupeGuamGuatemalaGuernseyGuineaGuinea-BissauGuyanaHaitiHeard Island и McDonald IslandsHoly See ( Ватикан) ГондурасHong K ongHungaryIcelandIndiaIndonesiaIran, Исламская Республика OfIraqIrelandIsle из ManIsraelItalyJamaicaJapanJerseyJordanKazakhstanKenyaKiribatiKorea, Корейская Народно-Демократическая Республика OfKorea, Республика ofKuwaitKyrgyzstanLao Народная Демократическая RepublicLatviaLebanonLesothoLiberiaLibyaLiechtensteinLithuaniaLuxembourgMacaoMacedonia, бывшая югославская Республика OfMadagascarMalawiMalaysiaMaldivesMaliMaltaMarshall IslandsMartiniqueMauritaniaMauritiusMayotteMexicoMicronesia, Федеративные Штаты OfMoldova, Республика ofMonacoMongoliaMontenegroMontserratMoroccoMozambiqueMyanmarNamibiaNauruNepalNetherlandsNew CaledoniaNew ZealandNicaraguaNigerNigeriaNiueNorfolk IslandNorthern Mariana IslandsNorwayOmanPakistanPalauPalestinian край, OccupiedPanamaPapua Новый GuineaParaguayPeruPhilippinesPitcairnPolandPortugalPuerto RicoQatarReunionRomaniaRussian FederationRwandaSaint BarthelemySaint HelenaSaint Киттс И NevisSaint LuciaSaint Мартин (Французская партия) Сен-Пьер и МикелонСент-Винсент и ГренадиныСамоаСан MarinoSao Том и PrincipeSaudi ArabiaSenegalSerbiaSeychellesSierra LeoneSingaporeSint Маартен (Голландская часть) SlovakiaSloveniaSolomon IslandsSomaliaSouth AfricaSouth Джорджия и Южные Сандвичевы IslandsSouth SudanSpainSri LankaSudanSurinameSvalbard и Ян MayenSwazilandSwedenSwitzerlandSyrian Arab RepublicTaiwan, провинция ChinaTajikistanTanzania, Объединенная Республика ofThailandThe Демократическую Республика CongoTimor-LesteTogoTokelauTongaTrinidad и TobagoTunisiaTurkeyTurkmenistanTurks и Кайкос IslandsTuvaluUgandaUkraineUnited арабского EmiratesUnited StatesUnited Внешние малые государства УругвайУзбекистан Вануату Венесуэла, Боливарианская Республика Вьетнам Виргинские острова, Британские Виргинские острова, СШАС.Уоллис и Футуна, Западная Сахара, Йемен, Замбия, Зимбабве, |
37 CFR § 202.20 — Депонирование копий и фонограмм для регистрации авторских прав. | CFR | Закон США
§ 202.20 Депонирование копий и фонограмм для регистрации авторских прав.
(а) Общие. Этот раздел устанавливает правила, касающиеся депонирования копий и фонограмм опубликованных и неопубликованных произведений с целью регистрации авторских прав в соответствии с разделом 408 раздела 17 Кодекса США.Положения этого раздела не применимы к депонированию копий и фонограмм для Библиотеки Конгресса в соответствии с разделом 407 раздела 17, за исключением случаев, специально принятых в § 202.19.
(b) Определения. Для целей этого раздела:
(1) Лучшее издание произведения имеет значение, указанное в § 202.19 (b) (1). Для целей этого раздела, если работа сначала публикуется как в бумажном виде, то есть в физически материальном формате, так и в электронном формате, применяются текущие требования Положения Библиотеки Конгресса о лучшем издании, относящиеся к формату бумажной копии.
(2) Полная копия или фонограмма означает следующее:
(i) Неопубликованные работы. В соответствии с требованиями пункта (b) (2) (vii) этого раздела «полная» копия или фонограмма неопубликованного произведения — это копия или фонограмма, представляющая все охраняемое авторским правом содержание произведения, для которого запрашивается регистрация;
(ii) Опубликованные работы. В соответствии с требованиями пунктов (b) (2) (iv) — (vii) этого раздела, «полная» копия или фонограмма опубликованного произведения включает все элементы, составляющие применимую единицу публикации произведения, включая элементы, которые , если рассматривать отдельно, не будет объектом авторского права.Однако даже если некоторые физически отделимые элементы, включенные в применимую единицу публикации, отсутствуют в депозите, копия или фонограмма будет считаться «завершенной» для целей регистрации, если:
(A) Депонированная копия или фонограмма содержит все части произведения, на которое испрашивается регистрация авторских прав; и
(B) Удаление недостающих элементов не привело к физическому повреждению копии или звукозаписи или искажению ее содержимого; и
(C) Работа освобождена от требований обязательного депонирования в соответствии с разделом 407 раздела 17 Кодекса США и § 202.19 (c) настоящих правил, либо депонированная копия полностью состоит из контейнера, обертки или держателя, такого как конверт, рукав, куртка, футляр, коробка, сумка, папка, скоросшиватель или другой контейнер, приемлемый для депонирования в соответствии с параграфом (c) (2) данного раздела;
(iii) Работы поданы на регистрацию в цифровом формате. «Полная» работа, поданная в электронном виде, — это работа, воплощенная в цифровом файле, который содержит:
(A) Если работа не опубликована, все элементы авторства, для которых запрашивается регистрация; и
(B) Если произведение публикуется исключительно в электронном формате, все элементы, составляющие произведение в его опубликованной форме, i.e., полная работа в том виде, в каком она была опубликована, включая метаданные и авторство, для которых регистрация не запрашивается. Публикация только в электронном формате требует предоставления цифровых файлов в точной форме и содержании для первой публикации.
(C) Для работ, представленных в электронном виде, любой из следующих форматов файлов приемлем для регистрации: PDF, TXT, WPD, DOC, TIF, SVG, JPG, XML, HTML, WAV и семейство форматов MPEG, включая MP3. Этот список форматов файлов не является исчерпывающим и может периодически изменяться или добавляться.Изменения будут отмечены в списке допустимых форматов на сайте Бюро регистрации авторских прав.
(D) Контакт с заявителем на регистрацию может быть необходим, если Бюро регистрации авторских прав не может получить доступ, просмотреть или изучить содержание какого-либо конкретного цифрового файла, который был представлен для регистрации произведения. Для целей 17 U.S.C. 410 (d), депозит не был получен в Бюро регистрации авторских прав до тех пор, пока не будет получена копия, которая может быть рассмотрена в Бюро.
(iv) Вклад в коллективные работы.В случае опубликованного вклада в коллективную работу «полная» копия — это одна полная копия лучшего издания всей коллективной работы, полный раздел, содержащий вклад, если он опубликован в газете, вклад, вырезанный из статьи в который он появился, или фотокопию самого вклада в том виде, в котором он был опубликован в коллективной работе.
(v) Звукозаписи. В случае опубликованных звукозаписей термин «полная» фонограмма имеет значение, указанное в § 202.19 (b) (2) (i).
(vi) Музыкальные партитуры. В случае музыкального произведения, опубликованного только в экземплярах или в обоих экземплярах и на фонограммах:
(A) Если единственная публикация копий произошла путем аренды, аренды или предоставления во временное пользование полной партитуры и частей, полная партитура является «полной» копией; и
(B) Если единственная публикация копий произошла путем аренды, аренды или предоставления во временное пользование партитуры и партий дирижера, партитура дирижера является «полной» копией.
(vii) Кинофильмы.В случае опубликованного или неопубликованного кинофильма копия считается «полной», если воспроизведение всех визуальных и слуховых элементов, составляющих охраняемый авторским правом объект, является чистым, неповрежденным, без дефектов и без стыков, и если сама копия и ее физический корпус не имеют каких-либо дефектов, которые могли бы помешать выполнению работы или вызвать механические, визуальные или звуковые дефекты или искажения.
(3) Термины безопасный тест и литературная монография имеют значения, указанные в §§ 202.13 (б) и 202,19 (б) (5).
(4) Только для целей определения применимых требований к депозиту в соответствии с настоящим разделом неопубликованными кинофильмами считаются следующие: кинофильмы, которые состоят из программ телевизионных передач и которые были опубликованы, если вообще были опубликованы, только по причине лицензия или иное предоставление некоммерческой организации права производить запись таких программ непосредственно из передачи для всеобщего сведения, с правом на дальнейшее использование таких записей или без такового.
(c) Характер обязательного депозита.
(1) В соответствии с положениями параграфа (c) (2) этого раздела, залог, необходимый для сопровождения заявки на регистрацию иска об авторском праве в соответствии с разделом 408 раздела 17, должен состоять из:
(i) В случае неопубликованных произведений — одна полная копия или фонограмма.
(ii) В случае произведений, впервые опубликованных в США до 1 января 1978 г., — две полные копии или фонограммы произведения, впервые опубликованного.
(iii) В случае произведений, впервые опубликованных в США 1 января 1978 г. или после этой даты, — две полные копии или фонограммы лучшего издания.
(iv) В случае произведений, впервые опубликованных за пределами Соединенных Штатов, — одна полная копия или фонограмма произведения в том виде, в каком оно было впервые опубликовано, или лучшего издания. Для целей этого раздела любые работы, впервые опубликованные одновременно в США и за их пределами, считаются впервые опубликованными в США.
(2) В отношении определенных работ применяются особые положения, изложенные в этом пункте. В любом случае, если в этом пункте указано, что может быть представлена одна копия или фонограмма, эта копия или фонограмма должны представлять лучшее издание или произведение в том виде, в котором оно было впервые опубликовано, как указано в пункте (c) (1) этого раздела.
(i) Общие. В следующих случаях депонирования одной полной копии или фонограммы будет достаточно вместо двух копий или фонограмм:
(A) Опубликованы трехмерные картографические изображения местности, такие как глобусы и модели рельефа.
(B) Опубликованные диаграммы, иллюстрирующие научные или технические работы или формулирующие научную или техническую информацию в линейной или другой двухмерной форме, например архитектурный или инженерный план или механический чертеж.
(C) Опубликованы поздравительные открытки, открытки с картинками и канцелярские товары.
(D) Лекции, проповеди, речи и обращения публикуются индивидуально, а не как сборник произведений одного или нескольких авторов.
(E) Музыкальные композиции, опубликованные только в копиях или в обоих экземплярах и на фонограммах, при условии, что передается одна полная копия (а не фонограмма).
(F) Опубликованные мультимедийные комплекты или любая их часть.
(G) Работы освобождены от требования депонирования идентифицирующего материала в соответствии с параграфом (c) (2) (xi) (B) этого раздела.
(H) Литературные, драматические и музыкальные произведения публикуются только в том виде, в котором они воплощены в фонограммах, хотя эта категория не освобождает владельца авторских прав на звукозапись.
(I) Хореографические произведения, пантомимы, литературные, драматические и музыкальные произведения публикуются только в том виде, в каком они воплощены в кинофильмах.
(J) Публикуемые работы в виде двумерных игр, декалей, нашивок на ткани или эмблем, календарей, инструкций по работе с иглами, рукоделия и наборов для рукоделия.
(K) Работы воспроизводятся на трехмерных контейнерах, таких как коробки, ящики и картонные коробки.
(L) Опубликованные литературные монографии.
(M) Архитектурные работы, залог которых должен соответствовать требованиям, изложенным в § 202.11.
(ii) Кинофильмы. В случае опубликованных или неопубликованных фильмов будет достаточно депонирования одной полной копии.Депонирование копии или копий любого опубликованного или неопубликованного кинофильма должно сопровождаться отдельным описанием его содержания, например непрерывностью, сборником прессы или синопсисом. В любом случае, если депонированная копия или копии, необходимые для регистрации фильма, не могут быть просмотрены для целей проверки оборудования в Программе регистрации Бюро регистрации авторских прав, описание, сопровождающее депозит, должно соответствовать § 202.21 (h). Библиотека Конгресса может по своему усмотрению заключить соглашение, разрешающее возвращение копий опубликованных фильмов депоненту при определенных условиях и устанавливающее определенные права и обязанности Библиотеки Конгресса в отношении таких копий.В случае расторжения такого соглашения Библиотекой, оно не подлежит восстановлению, а депонент или любой правопреемник в интересах депонента не имеет права на любое аналогичное или последующее соглашение с Библиотекой, за исключением случаев, когда это делается по собственному усмотрению. Библиотеки в интересах Библиотеки возобновить действие соглашения или заключить новое соглашение. В случае неопубликованных фильмов (включая телевизионные передачи, которые были записаны и переданы для всеобщего сведения, но не были опубликованы), хранение идентифицирующих материалов в соответствии с § 202.21, и этого будет достаточно вместо реальной копии. В случае цветных версий движущихся изображений, сделанных из ранее существовавших черно-белых движущихся изображений, помимо депонирования одной полной копии раскрашенного движущегося изображения и отдельного описания его содержания, как указано выше, депозит должен состоять из один полный оттиск черно-белой версии фильма, из которого была подготовлена цветная версия. Если запрошено и предоставлено специальное освобождение от этого требования, истец должен приложить добросовестные усилия для сдачи на хранение самого лучшего доступного черно-белого отпечатка почти архивного качества в качестве условия предоставления любого специального возмещения.
(iii) Голограммы. В случае любого произведения, размещенного в виде трехмерной голограммы, копия или копии должны сопровождаться:
(A) Точные инструкции по отображению изображения, зафиксированного в голограмме; и
(B) Фотографии или другой идентифицирующий материал, соответствующий § 202.21 и четко показывающий отображаемое изображение.
Количество наборов инструкций и идентифицирующих материалов должно быть таким же, как количество требуемых копий. В случае работы в виде двухмерной голограммы, изображение которой видно без использования машины или устройства, должна быть депонирована одна действительная копия работы.
(iv) Определенные живописные и графические работы. В случае любых неопубликованных графических или графических работ может быть произведено депонирование идентифицирующего материала в соответствии с § 202.21, которого будет достаточно вместо депонирования реальной копии. В случае опубликованного графического или графического произведения может быть произведено депонирование одной полной копии или идентифицирующего материала в соответствии с § 202.21, которого будет достаточно вместо депонирования двух фактических копий, если индивидуальный автор является владельцем авторских прав. , и либо:
(A) Было опубликовано менее пяти экземпляров произведения; или
(B) Работа была опубликована и продана или выставлена на продажу ограниченным тиражом, состоящим не более чем из 300 пронумерованных копий.
(v) Коммерческая печать и этикетки. В случае принтов, этикеток и других рекламных материалов, включая каталоги, опубликованных в связи с сдачей внаем, сдачей внаем, лицензированием или продажей товаров, авторских произведений или услуг, депонирование одной полной копии будет достаточно вместо двух экземпляров. Если печать или этикетка публикуются в более крупном произведении, таком как газета или другое периодическое издание, одна копия всей страницы или страниц, на которых они размещены, может быть представлена вместо всего более крупного произведения.В случае отпечатков или этикеток, физически неотделимых от трехмерного объекта, необходимо предоставить идентифицирующий материал, соответствующий § 202.21, а не фактическую копию или копии, за исключением условий параграфа (c) (2) (xi) (B) (4) этого раздела.
(vi) Испытания. В случае тестов и материалов для тестов, опубликованных отдельно от других литературных произведений, депонирования одного полного экземпляра будет достаточно вместо двух экземпляров. В случае любого безопасного теста заявитель может предоставить идентифицирующий материал вместо одной полной копии, если условия изложены в § 202.13 (c) были выполнены.
(vii) Компьютерные программы и базы данных, воплощенные в машиночитаемых копиях, отличных от формата CD-ROM. В случаях, когда компьютерная программа, база данных, сборник, статистический сборник и т.п., если неопубликованные, исправлены или опубликованы только в форме машиночитаемых копий (таких как магнитная лента или диски, перфокарты, полупроводниковые чипы) продукты и т.
(A) Для опубликованных или неопубликованных компьютерных программ — одна копия идентифицирующих частей программы, воспроизводимая в форме, визуально воспринимаемой без помощи машины или устройства, на бумаге или в микроформе.Для этих целей «идентифицирующие части» означает одно из следующего:
(1) Первые и последние 25 страниц или эквивалентные единицы исходного кода, если они воспроизводятся на бумаге, или, по крайней мере, первые и последние 25 страниц или эквивалентные единицы исходного кода, если они воспроизводятся в микроформе, вместе со страницей или эквивалентной единицей содержащую уведомление об авторских правах, если таковое имеется. Если программа составляет 50 страниц или меньше, обязательным депозитом будет весь исходный код. В случае исправленных версий компьютерных программ, если исправления происходят во всей программе, будет достаточно депонирования страницы, содержащей уведомление об авторских правах, а также первые и последние 25 страниц исходного кода; если изменения не происходят на первых и последних 25 страницах, депозит должен состоять из страницы, содержащей уведомление об авторских правах, и любых 50 страниц исходного кода, представляющих измененный материал; или
(2) Если программа содержит материал, составляющий коммерческую тайну, страница или эквивалентная единица, содержащая уведомление об авторских правах, если таковое имеется, плюс одно из следующего: первые и последние 25 страниц или эквивалентные единицы исходного кода с частями исходного кода, содержащими коммерческая тайна заблокирована, при условии, что заблокированные части пропорционально меньше, чем оставшийся материал, и депозит показывает заметное количество исходного компьютерного кода; или только первые и последние 10 страниц или эквивалентные единицы исходного кода без заблокированных частей; или первые и последние 25 страниц объектного кода вместе с любыми 10 или более последовательными страницами исходного кода без заблокированных частей; или для программ, состоящих из или менее 50 страниц или эквивалентных единиц, весь исходный код с заблокированными частями коммерческой тайны, при условии, что заблокированные части пропорционально меньше, чем оставшийся материал, а оставшаяся часть показывает значительное количество оригинального компьютерного кода.Если заявление об авторских правах находится в редакции, не содержащейся на первых и последних 25 страницах, депозит должен состоять либо из 20 страниц исходного кода, представляющих измененный материал без заблокированных частей, либо из любых 50 страниц исходного кода, представляющих исправленный материал с блокированными частями исходного кода, содержащими коммерческую тайну, при условии, что заблокированные части пропорционально меньше, чем оставшийся материал, и депозит показывает заметное количество исходного компьютерного кода.Какой бы метод не использовался для блокирования материалов, составляющих коммерческую тайну, по крайней мере значительный объем исходного компьютерного кода должен оставаться видимым.
(B) Если регистрация программы, содержащей коммерческую тайну, производится на основе депонирования объектного кода, Бюро регистрации авторских прав произведет регистрацию в соответствии со своим правилом сомнения и предупредит, что не было принято никакого определения относительно существования охраняемого авторским правом авторства.
(C) Если приложение для утверждения авторских прав на компьютерную программу включает в себя конкретное заявление на соответствующих экранах компьютера, залог в дополнение к идентифицирующим частям, указанным в параграфе (c) (2) (vii) (A) этого раздел, состоит из:
(1) Визуальное воспроизведение выражений, охраняемых авторским правом, в виде распечаток, фотографий или рисунков размером не менее 3 × 3 дюймов и не более 9 × 12 дюймов; или
(2) Если авторство в работе преимущественно аудиовизуальное, видеопленка формата VHS размером в полдюйма, воспроизводящая охраняемое авторским правом выражение, за исключением распечаток, фотографий или рисунков размером не менее 3 × 3 дюймов и не более 9 × 12 дюймов. должны храниться вместо видеозаписи, где материал экрана компьютера просто представляет собой демонстрацию функционирования компьютерной программы.
(D) Для опубликованных и неопубликованных автоматизированных баз данных, компиляций, статистических сборников и т.п., зафиксированных или опубликованных таким образом, одна копия идентифицирующих частей произведения, воспроизведенная в форме, визуально воспринимаемой без помощи машины или устройства, либо на бумаге или в микроформе. Для этих целей:
(1) Идентификационные части обычно означают либо первые и последние 25 страниц, либо эквивалентные единицы произведения, если они воспроизведены на бумаге или в микроформе.
(2) Файл данных и файл означают группу записей данных, относящихся к общей теме, независимо от их размера или количества элементов данных в них.
(3) В случае индивидуальной регистрации исправленной версии произведений, указанных в параграфе (c) (2) (vii) (D) данного раздела, депонированные идентифицирующие части должны содержать 50 репрезентативных страниц или записей данных, которые имеют были добавлены или изменены.
(4) Если работа представляет собой автоматизированную базу данных, содержащую несколько отдельных или отдельных файлов данных, «идентифицирующие части» должны вместо этого состоять из 50 полных записей данных из каждого файла данных или всего файла данных, в зависимости от того, что меньше, и требуемого описательного утверждения. параграфом (c) (2) (vii) (D) (5) этого раздела.
(5) В случае групповой регистрации для исправленных или обновленных версий базы данных заявитель должен депонировать идентифицирующие части, которые содержат 50 репрезентативных страниц или эквивалентных единиц, или репрезентативные записи данных, которые были помечены для раскрытия (или действительно раскрывают исключительно) новый материал, добавленный в одну репрезентативную дату публикации, если она опубликована, или в одну репрезентативную дату создания, если она не опубликована, или в случае приложений для автоматизированных баз данных, которые преимущественно состоят из фотографий, заявитель должен депонировать идентифицирующие части, которые соответствуют (D) (8) данного раздела; заявитель также должен предоставить краткое напечатанное или напечатанное описательное заявление, содержащее уведомление об информации об авторских правах, требуемой в соответствии с параграфами (c) (2) (vii) (D) (6) или (7) этого раздела, если произведение имеет уведомление, и;
(i) Название базы данных;
(ii) подзаголовок, дата создания или публикации или другая информация, позволяющая различать отдельные или отдельные файлы данных для целей каталогизации;
(iii) имя и адрес заявителя авторских прав;
(iv) для каждого отдельного файла — его имя и содержание, включая его тему, источник (и) данных и приблизительное количество записей данных, которые он содержит; и
(v) В случае пересмотренных или обновленных версий автоматизированной базы данных — информация о характере и частоте изменений в базе данных и некоторая идентификация местоположения в базе данных или отдельных файлах данных исправлений.
(6) Для уведомления об авторских правах, представленного в машиночитаемой форме, заявление должно точно описывать визуально воспринимаемое содержание уведомления, которое появляется в базе данных или вместе с ней, а также способ и частота, с которыми оно отображается (например, на сайте пользователя). терминал только при входе в систему, или постоянно на дисплее терминала, или на распечатках и т. д.).
(7) Если визуально заметное уведомление об авторских правах размещено на любых копиях произведения (или на катушках с магнитной лентой или контейнерах для них), образец такого уведомления также должен сопровождать заявление.
(8) В случае заявки на регистрацию базы данных, состоящей преимущественно из фотографий (включая групповую регистрацию для исправленных или обновленных версий такой базы данных), «идентифицирующие части» должны вместо этого состоять из всех отдельных фотографий, включенных в требовать. Фотографии должны быть представлены в цифровом виде в одном из следующих форматов: JPEG, GIF или TIFF. Кроме того, заявитель должен представить последовательно пронумерованный список, содержащий заголовок и имя файла, а также, если фотографии были опубликованы, месяц и год публикации для каждой фотографии в группе.Нумерованный список должен содержаться в электронном файле в формате Excel (.xls), Portable Document Format (PDF) или другом электронном формате, утвержденном Управлением. Имя файла для списка должно содержать заголовок базы данных и номер дела, присвоенный заявке системой электронной регистрации, если таковая имеется (например, «Заголовок базы данных номер дела 162883927239.xls»). Фотографии и пронумерованный список могут быть загружены в систему электронной регистрации с разрешения и под руководством Отдела визуальных искусств, предпочтительно в.zip-файл, содержащий эти материалы. Размер каждого загружаемого файла не должен превышать 500 мегабайт; фотографии могут быть сжаты в соответствии с этим требованием. В качестве альтернативы фотографии и пронумерованный список могут быть сохранены на физическом запоминающем устройстве, таком как флэш-накопитель, CD-R или DVD-R, и доставлены в Бюро регистрации авторских прав вместе с необходимой транспортной накладной, созданной системой электронной регистрации. или с бумажным заявлением, поданным по форме VA.
(viii) Машиночитаемые копии произведений, кроме компьютерных программ, баз данных и произведений, закрепленные в формате CD-ROM.Если литературное, музыкальное, изобразительное, графическое или аудиовизуальное произведение или звукозапись, за исключением произведений, записанных в формате CD-ROM, и литературных произведений, которые представляют собой компьютерные программы, базы данных, компиляции, статистические сборники или тому подобное, если они не опубликованы, были исправлены или, в случае публикации, были опубликованы только в машиночитаемой форме, депозит должен состоять из идентифицирующих материалов. Тип представляемого идентифицирующего материала должен, как правило, соответствовать типу работы, воплощенной в машиночитаемой форме, но во всех случаях должен быть таким, который лучше всего представляет защищаемое авторским правом содержание работы.Во всех случаях идентифицирующий материал должен включать название работы. Синопсис также может быть запрошен в дополнение к другим депонированным материалам по усмотрению Бюро регистрации авторских прав. В случае любой опубликованной работы, подпадающей под действие этого раздела, идентифицирующий материал должен включать представление уведомления об авторских правах, если оно существует. Определение материальных требований для определенных видов работ указано ниже. В случае типов произведений, перечисленных ниже, применяются указанные требования, за исключением того, что в любом случае, когда особые требования не подходят для данного произведения, форма необходимого идентифицирующего материала будет определяться Ведомством авторского права в консультации с заявитель, но Бюро регистрации авторских прав примет окончательное решение о приемлемости идентифицирующего материала.
(A) Для живописных или графических работ залог должен состоять из идентифицирующих материалов в соответствии с § 202.21.
(B) Для аудиовизуальных произведений депозит должен состоять либо из видеозаписи работы, на которой изображены репрезентативные части защищенного авторским правом контента, либо из серии фотографий или рисунков, изображающих репрезентативные части работы, плюс во всех случаях отдельный синопсис работа.
(C) Для музыкальных произведений залог должен состоять из транскрипции всего произведения, например партитуры, или воспроизведения всего произведения на фонограмме.
(D) Для звукозаписей залог должен состоять из воспроизведения всей работы на фонограмме.
(E) Для литературных произведений депозит должен состоять из транскрипции репрезентативных частей произведения, включая первые и последние 25 страниц или эквивалентных единиц, и пяти или более страниц, указывающих на оставшуюся часть.
(ix) Копии, содержащие как визуально воспринимаемый, так и машиночитаемый материал, кроме формата CD-ROM. Если опубликованное литературное произведение воплощено в копиях, содержащих как визуально воспринимаемый, так и машиночитаемый материал, за исключением формата CD-ROM, депозит должен состоять из визуально воспринимаемого материала и идентифицирующих частей машиночитаемого материала. .
(x) Произведения, воспроизведенные в листовых материалах или на них. В случае фиксированной неопубликованной работы или любой опубликованной работы, которая публикуется, только в форме двумерного воспроизведения на листовых материалах, таких как текстиль и другие ткани, обои и аналогичные коммерческие настенные покрытия, ковровые покрытия, напольная плитка. , а также аналогичные коммерческие напольные покрытия, оберточную бумагу и аналогичный упаковочный материал, залог должен состоять из одной копии в виде фактического образца или части такого материала, достаточной для демонстрации всех элементов произведения, на которое заявлено авторское право, и уведомление о работе, если таковое имеется.Если работа состоит из повторяющегося графического или графического дизайна, необходимо показать весь дизайн и хотя бы часть одного повтора. Если листовой материал, в котором или на котором было воспроизведено опубликованное произведение, был воплощен или прикреплен к трехмерному объекту, например, мебели или любому другому трехмерному произведенному изделию, и произведение было опубликовано только в этой форме , депозит должен состоять из идентифицирующих материалов, соответствующих § 202.21, вместо копии. Если листовой материал, в котором или на котором было воспроизведено опубликованное произведение, был воплощен или прикреплен к двухмерному объекту, например, в одежде, постельном белье или аналогичном предмете, и работа была опубликована только в этом форме, депозит должен состоять из идентифицирующих материалов в соответствии с § 202.21 вместо копии, если только копия не может быть сложена для хранения в форме, не превышающей четырех дюймов в толщину.
(xi) Произведения, воспроизведенные в трехмерных объектах или на них.
(A) В следующих случаях залог должен состоять из идентифицирующих материалов, соответствующих § 201.21 данной главы, вместо копии или копий:
(1) Любое трехмерное скульптурное произведение, включая любую иллюстрацию или формулировку художественного выражения или информации в трехмерной форме.Примеры таких работ включают статуи, резьбу, керамику, лепные украшения, конструкции, модели и макеты; и
(2) Любая двухмерная или трехмерная работа, которая, если она не публиковалась, была исправлена или, если опубликована, была опубликована только в украшениях, куклах, игрушках, играх или на них, за исключением случаев, предусмотренных в пункте (c) (2) (xi) (B) (3) этого раздела или любую полезную трехмерную статью.
(B) В следующих случаях требования пункта (c) (2) (xi) (A) этого раздела относительно депонирования идентифицирующих материалов не применяются:
(1) Трехмерные картографические изображения местности, такие как глобусы и модели рельефа;
(2) Произведения, которые были зафиксированы или опубликованы в полезной статье или в ней, которая включает один из элементов единицы публикации образовательного или учебного комплекта, который также включает литературное или аудиовизуальное произведение, звукозапись или любую комбинацию таких работ;
(3) Опубликованные игры, состоящие из нескольких частей, которые упакованы и опубликованы в коробке или аналогичном контейнере с плоскими стенками и размерами не более 12 × 24 × 6 дюймов;
(4) Работы, воспроизводимые на трехмерных контейнерах или держателях, таких как коробки, ящики и картонные коробки, где контейнер или держатель можно легко открыть, развернуть, разрезать по углам или каким-либо иным образом сделать приспособленным для хранения на плоской поверхности , а копия в развернутом виде не превышает 96 дюймов в любом измерении; или
(5) Любая трехмерная скульптурная работа, которая, если она не публиковалась, была исправлена или, если опубликована, была опубликована только в виде ювелирных изделий, отлитых из недрагоценных металлов, размер которых не превышает четырех дюймов в любом измерении.
(xii) Звуковые дорожки. Для отдельной регистрации неопубликованной работы, которая зафиксирована, или опубликованной работы, которая публикуется, только в том виде, в каком она воплощена в звуковой дорожке, которая является неотъемлемой частью кинофильма, депонирования идентифицирующего материала в соответствии с § 202.21 будет достаточно вместо фактическая копия фильма.
(xiii) Негабаритные депозиты. В любом случае, если размер депозита, требуемый настоящим разделом, превышает 96 дюймов в любом измерении, идентифицирующий материал соответствует требованиям § 202.21 необходимо предоставить вместо фактической копии или копий.
(xiv) Иллюстрированные рекламные материалы. В случае опубликованных графических рекламных материалов, за исключением рекламных материалов, публикуемых в связи с кинофильмами, допускается депонирование либо одной копии опубликованного материала, либо материала для предварительной публикации, состоящего из готовой для камеры копии.
(xv) Вклад в коллективные работы. В случае опубликованных вкладов в коллективные работы, сдача на хранение либо одной полной копии лучшего издания всей коллективной работы, полного раздела, содержащего вклад, если он опубликован в газете, всей страницы, содержащей вклад, вклад, вырезанный из бумаги, в которой он был опубликован, или фотокопии самого вклада в том виде, в котором он был опубликован в коллективной работе, будет достаточно вместо двух полных копий всей коллективной работы.
(xvi) Фонограммы. В любом случае, когда фонограмма или фонограммы, представленные для регистрации заявления об авторском праве, не слышны на устройствах воспроизведения звука в Программе регистрации Бюро регистрации авторских прав, Управление будет добиваться внесения соответствующего залога в соответствии с параграфом (d) этого раздела.
(xvii) — (xviii) [Зарезервировано]
(xix) Работает исправлено в формате CD-ROM.
(A) Если произведение записано в формате CD-ROM, залог должен состоять из одной полной копии всего пакета CD-ROM, включая полную копию любого сопутствующего программного обеспечения и инструкций, а также печатную версию произведение, воплощенное на компакт-диске, если произведение записано в печатном виде, а также на компакт-диске.Полная копия опубликованного пакета CD-ROM включает в себя все элементы, составляющие применимую единицу публикации, включая элементы, которые при отдельном рассмотрении не являются объектом авторского права или могут быть предметом отдельной регистрации.
(B) В любом случае, когда произведение, записанное в пакете CD-ROM, не может быть просмотрено на оборудовании, доступном в Программе регистрации Бюро регистрации авторских прав, Ведомство будет искать соответствующий депозит в соответствии с параграфом (d) этого раздела, в дополнение к депозиту пакета CD-ROM.
(d) Особое облегчение.
(1) В любом случае Регистр авторских прав может после консультации с другими соответствующими должностными лицами Библиотеки Конгресса и на таких условиях, которые Регистр может определить после такой консультации:
(i) Разрешить сдачу на хранение одной копии или фонограммы, или альтернативного идентифицирующего материала вместо одной или двух копий или фонограмм, как это требуется в соответствии с параграфом (c) (1) данного раздела, или;
(ii) Разрешить сдачу на хранение неполных копий или фонограмм, или копий или фонограмм, кроме тех, которые обычно составляют лучшее издание; или
(iii) Разрешить депонирование фактической копии или копий вместо идентифицирующих материалов, требуемых этим разделом или § 202.4; или
(iv) Разрешить хранение идентифицирующих материалов, которые не соответствуют § 202.4 или § 202.21.
(2) Любое решение относительно предоставления такой специальной помощи и условий, на которых должна быть предоставлена специальная помощь, должно приниматься Регистром Авторских прав после консультации с другими соответствующими должностными лицами Библиотеки Конгресса и должно приниматься во внимание. на основе действующей в то время политики Библиотеки Конгресса в отношении приобретения, а также требований Управления авторского права в отношении архивирования и проверки.
(3) Запросы о специальной помощи согласно этому параграфу могут быть объединены с запросами о специальной помощи согласно § 202.19 (e). Независимо от того, объединены ли они или сделаны исключительно в соответствии с настоящим параграфом, такие запросы должны быть сделаны в письменной форме в Ассоциированный регистр авторских прав и директору Офиса регистрационной политики и практики, должны быть подписаны лицом или от имени лица, подписывающего заявку на регистрацию, и должны указывать конкретные причины, по которым запрос должен быть удовлетворен.
(4) Реестр авторских прав может после консультации с другими соответствующими должностными лицами Библиотеки Конгресса отменить любое текущее или постоянное предоставление специальных льгот.Уведомление о прекращении действия должно быть направлено в письменной форме и отправлено физическому лицу или организации, которым была предоставлена особая помощь, по последнему адресу, указанному в записях Бюро регистрации авторских прав. Уведомление о расторжении может быть направлено в любое время, но в нем должна быть указана конкретная дата расторжения, которая, по крайней мере, на 30 дней позже даты отправки уведомления по почте. Прекращение действия не влияет на действительность депозита или регистрации, сделанных ранее в рамках предоставления особой помощи.
(e) Использование копий и фонограмм, сданных на хранение Библиотеке Конгресса. Копии и фонограммы, сданные на хранение в Библиотеку Конгресса США согласно 17 законам США. 407 и 202.19 могут быть использованы для выполнения положений данного раздела о депозите, если они сопровождаются заявлением о регистрации претензии по авторскому праву на произведение, представленное депозита, и либо регистрационным сбором, либо номером депозитного счета.