Как расшифровывается огрн: Коды ОГРН – расшифровка, проверка, возможности поиска | Свой бизнес… Отлично!

Что такое код ОГРН, расшифровка, для чего нужен и как получить

Как расшифровывается код ОГРН, зачем он необходим и кому присваивается, разберем подробнее далее.

Что такое код ОГРН, расшифровка, для чего нужен и как получить

Все организации и индивидуальные предприниматели в регистрации и постановки на учет в налоговую службу получают код ОГРН, который прописывается в ЕГРЮЛ предпринимателя. 
Код нужный и важный, он обязательно указывается во всех основных и отчетных документах организации, а также включается в оттиск печати. 

Что же такое — код ОГРН

Полная и правильная расшифровка аббревиатуры ОГРН – основной государственный регистрационный номер. 

Как получить ОГРН

Код или номер, присваивается автоматически каждому предпринимателю или организации после подачи заявления на регистрацию в налоговую службу. То есть у каждого вставшего на налоговый учет предпринимателя, компании или организации есть ОГРН.

Чтобы его узнать необходимо заглянуть в документы предпринимателя.

Важно! Компания или ИП получают в налоговой выписку или лист записи из ЕГРЮЛ (Единого государственного реестра юридических лиц) по форме Р50007, в котором и будет прописан ОГРН организации.

Важно! Лист по форме Р50007 стали выдавать только с 1 января 2017 года, а до этого все предприниматели получали свидетельство о регистрации с ОГРН.

Что означает ОГРН организации 

Сам код представляет собой набор цифр, каждая из которых имеет свои обозначения.
В ОГРН организации или юридического лица имеется всего 13 знаков вот в такой последовательности:

С Г Г К К Х Х Х Х Х Х Х Ч 
Где:
С – признак отнесения ГРН записи. Чаще всего это цифры «1» или «5».
ГГ – две последние цифры года регистрации компании. Например, для 2017 года это цифры «17».
КК – код субъекта Российской Федерации поставившего организацию на налоговый учет.

Например, для Ростовской области  это «61», а для Краснодарского края – «23».
ХХХХХХХ – номер записи, внесенной в ЕГРЮЛ в момент регистрации предпринимателя; 
Ч – контрольное число. 

Для чего нужен ОГРН компании 

Наиболее частый случай необходимости ОГРН – это предоставление сведений о компании контрагенту. Партнеры вправе запросить свидетельство о регистрации организации и лист о записи по форме Р50007 для проверки контрагента. Это действие законно и организация обязана предоставлять сведения о своем ОГРН.
Без кода ОГРН компания не сможет составить заявление в налоговую, оформить договор с банком и другими организациями. Все действия компании так или иначе связаны с ОГРН. 

Как расшифровывается код ОГРН, зачем он необходим и кому присваивается, разберем подробнее далее.

Что такое код ОГРН, расшифровка, для чего нужен и как получить

Все организации и индивидуальные предприниматели в регистрации и постановки на учет в налоговую службу получают код ОГРН, который прописывается в ЕГРЮЛ предпринимателя.
Код нужный и важный, он обязательно указывается во всех основных и отчетных документах организации, а также включается в оттиск печати.
Что же такое — код ОГРН
Полная и правильная расшифровка аббревиатуры ОГРН – основной государственный регистрационный номер.
Как получить ОГРН
Код или номер, присваивается автоматически каждому предпринимателю или организации после подачи заявления на регистрацию в налоговую службу. То есть у каждого вставшего на налоговый учет предпринимателя, компании или организации есть ОГРН. Чтобы его узнать необходимо заглянуть в документы предпринимателя.
Важно! Компания или ИП получают в налоговой выписку или лист записи из ЕГРЮЛ (Единого государственного реестра юридических лиц) по форме Р50007, в котором и будет прописан ОГРН организации.

Важно! Лист по форме Р50007 стали выдавать только с 1 января 2017 года, а до этого все предприниматели получали свидетельство о регистрации с ОГРН.
Что означает ОГРН организации 
Сам код представляет собой набор цифр, каждая из которых имеет свои обозначения.
В ОГРН организации или юридического лица имеется всего 13 знаков вот в такой последовательности:

С Г Г К К Х Х Х Х Х Х Х Ч 
Где:
С – признак отнесения ГРН записи. Чаще всего это цифры «1» или «5».
ГГ – две последние цифры года регистрации компании. Например, для 2017 года это цифры «17».
КК – код субъекта Российской Федерации поставившего организацию на налоговый учет. Например, для Ростовской области  это «61», а для Краснодарского края – «23».
ХХХХХХХ – номер записи, внесенной в ЕГРЮЛ в момент регистрации предпринимателя; 
Ч – контрольное число. 
Для чего нужен ОГРН компании 
Наиболее частый случай необходимости ОГРН – это предоставление сведений о компании контрагенту. Партнеры вправе запросить свидетельство о регистрации организации и лист о записи по форме Р50007 для проверки контрагента. Это действие законно и организация обязана предоставлять сведения о своем ОГРН.
Без кода ОГРН компания не сможет составить заявление в налоговую, оформить договор с банком и другими организациями. Все действия компании так или иначе связаны с ОГРН.

Остались вопросы?

Консультация бесплатно!

Список сокращений / КонсультантПлюс

Список сокращений

Сокращение	Расшифровка
ЕГРН	Единый государственный реестр налогоплательщиков
ЕГРЮЛ	Единый государственный реестр юридических лиц
ЕНВД	Единый налог на вмененную деятельность
ИФНС	Инспекция ФНС России
КПП	Код причины постановки на учет в налоговом органе
КРСБ	Карточка расчетов с бюджетом
КСКПЭП	Квалифицированный сертификат ключа проверки электронной подписи
«ЛК ЮЛ»	Личный кабинет налогоплательщика — юридического лица
МИ ФНС России по КН	Межрегиональная инспекция ФНС России по крупнейшим налогоплательщикам
ФКУ «Налог-Сервис» ФНС России	Федеральное казенное учреждение «Налог-Сервис» Федеральной налоговой службы (г. Москва)
МРИ ФНС России	Межрайонная инспекция ФНС России
НП	Налогоплательщик
ОГРН	Основной государственный регистрационный номер
ПК	Программный комплекс
ПО	Программное обеспечение
ПЭ	Промышленная эксплуатация
РК	Регистрационная карточка (в СЭД)
СЭД	Система электронного документооборота
ПК «СЭОД»	Программный комплекс местного уровня «Система электронной обработки данных»
ТП	Технологический процесс
УФНС	Управление ФНС России
ФАП	Фонд алгоритмов и программ
ФБД	Федеральная база данных
ФЗ	Федеральный закон
ФПД	Файл передачи данных
ФХД	Федеральное хранилище данных
ЮЛ	Юридическое лицо

Открыть полный текст документа

Что такое ОГРН в банковских реквизитах?

ОГРН индивидуален для каждого юридического лица, зарегистрировавшегося в налоговой инспекции с целью ведения хозяйственной деятельности.

По сути, этот номер подтверждает легальность организации и позволяет подтвердить факт ее существования. В банковских реквизитах он используется при осуществлении платежей, когда необходимо в полном объеме предоставить банку сведения об отправителе и получателе денежных сумм.

Как расшифровывается ОГРН в реквизитах?

В чём разница между ГРН и ОГРН?
Что такое ОГРНИП?
Для чего нужны ОГРН и ОГРНИП?
Как узнать ОГРН и ОГРНИП?

Как расшифровывается ОГРН в реквизитах?

ОГРН, или основной государственный регистрационный номер, появляется у хозяйствующего субъекта при создании предприятия.

Все российские компании согласно своему расположению включены в единый реестр, где и осуществляется присвоение этого кода. ОГРН представляет собой комбинацию из 13 знаков, каждый из которых имеет свою расшифровку:

– 1-ый знак – указывает на определение записи к основному либо другому регистрационному номеру;

– 2-ой и 3-ий – две последние цифры календарного года, в котором данная запись была включена в госреестр;

– 4-ый и 5-ый – порядковый номер предпринимателя в списке хозяйствующих субъектов РФ;

– 6-ой и 7-ой – код филиала налоговой инспекции, где была зарегистрирована компания;

– с 8-го по 12-ый – номер записи, вошедшей в единый реестр на протяжении года;

– 13-ый знак – контрольный расчетный код.

В чём разница между ГРН и ОГРН?

ГРН, или государственный регистрационный номер, выступает свидетельством о преобразованиях либо дополнениях в едином реестре. Он тоже включает в себя 13 знаков, но разнится от ОГРН своим значением.

Основной номер присваивается организации только единожды при регистрации и сохраняется в течение всей ее хозяйственной деятельности. ГРН – это код каждого дополнения или изменения в ЕГРИП либо ЕГРЮЛ, поэтому таких номеров может быть множество.

Еще одна разница заключается в структуре 13-значного кода, а именно в 6-ом и 7-ом знаках. В ОГРН эти цифры указывают на номер филиала налоговой службы, проводившего регистрацию. В ГРН на этом месте стоят числа порядкового номера записи.

Что такое ОГРНИП?

Если ОГРН присваивается юридическим лицам, то ОГРНИП – это принадлежность индивидуального предпринимателя.

Номер является гарантией того, что человек осуществляет хозяйственную деятельность законно, и присваивается в налоговой службе при регистрации физлица в качестве ИП.

ОГРНИП – комбинация из 15 цифр, которая расшифровывается аналогично ОГРН, только номер записи, вошедшей в реестр на протяжении года, указывается с 6-го по 14-ый знак.

Для чего нужны ОГРН и ОГРНИП?

ОГРНИП и ОГРН относятся к важнейшим реквизитам хозяйствующего субъекта, а свидетельство, выдаваемое при получении этого номера, входит в число основных учредительных документов организации.

Код подтверждает регистрацию предпринимателя в налоговых органах и выступает гарантом правовых обязательств, которые несет та или иная компания. Его отсутствие автоматически указывает на то, что организация занимается мошеннической деятельностью, то есть это своего рода сигнал, позволяющий другим предприятиям своевременно избежать обманных сделок.

Как узнать ОГРН и ОГРНИП?

Получить информацию о государственном номере довольно легко. Самый быстрый способ – через официальный портал ФНС. Для этого нужно иметь хотя бы частичную информацию об организации – ИНН, юридический адрес либо регион, где она работает.

В соответствии с предоставленными сведениями система формирует список с совпадающими показателями, в котором можно будет найти нужную компанию. Более длительным по времени станет официальный запрос в налоговую с просьбой предоставить выписку из ЕГРЮЛ. Процедура обычно занимает 7 дней и требует предоставления документов, удостоверяющих личность.

Иногда возникают ситуации, когда под рукой нет Интернета, а номер необходимо получить в короткие сроки. Или бывает так, что организация только прошла процедуру постановки на учет в налоговой, а информация о ней еще не появилась на сервисных порталах.

В таком случае целесообразно лично обратиться в налоговую инспекцию и попросить сделать выписку. Вполне вероятно, что и здесь понадобиться ожидание, хотя обычно инспекторы с пониманием относятся к такого рода просьбам и не затягивают с оформлением документации.

Что означает Ogen, имя Ogen означает, Ogen означает

Трендовые и популярные статьи

Как избавиться от жира на животе навсегда. Заставьте гормоны сжигания жира работать на вас, а не против вас! Вы генетически запрограммированы на стройное тело. Если …

Потягивая утренний капучино на небольшом мощеном переулке недалеко от центра Флоренции, вы решили прогуляться по крошечным улочкам, прежде чем …

Вы, должно быть, слышали, как много людей говорили о своих мятный кондиционированный сборник комиксов о Бэтмене или их фигурки из комиксов DC, и интересно, что…

Астрология и нумерология, объяснение и анализ имени OGEN

Известные результаты для OGEN

Oude Rode Ogen

Oude Rode Ogen или Старые Красные Глаза, иначе известный как Зверь Фландрии, является фламандским чудовищем. легенда Oude Rode Ogen началась в

Estropipate

пиперазин эстрона сульфат и продаваемый под торговыми марками Harmogen, Improvera, Ogen, Ortho-Est и Sulestrex среди других, является препаратом эстрогена, который является

Oceanus

Oceanos Член Титаны Океан в фонтане Треви, Рим Другие имена Оген или Огенус Личная информация Родители Уран и Гайя Братья и сестры Титаны Криус

Олукойя Оген

Олукойя Оген — нигерийский профессор истории и бывший ректор Педагогического колледжа Адейеми в Нигерии. Олукоя Оген получил докторскую степень в

Лимонное эскимо

(Sapiches) (1982), Baby Love (Роман Заир) (1984), Up Your Anchor (Хариму Оген) (1985), Young Love (Ахава Цейра) ( 1987) и Summertime Blues (Blues Ba-Kayitz)

HaOgen

HaOgen (иврит: העוגן, הָעֹגֶן, букв. Якорь) — кибуц в центре Израиля. Расположенный на равнине Шарон, он находится под юрисдикцией Эмек Хефер

Огенс

Огенс — муниципалитет в районе Гро-де-Во в кантоне Во в Швейцарии.Огенс впервые упоминается в 1166 году как Огенс. по состоянию на 2009 год [обновление]

Список персонажей Василиска

Яшамару затем стреляет двумя дротиками в шею Огена. Отвлеченный ястребом Огена, Данжу умирает, когда еще живой Оген вытаскивает одну из игл и колет

Дыня Галия

дыня, полученная от скрещивания сорта дыни с зеленой мякотью ‘Ha-Ogen’ и сорта дыни с сетчатой ​​коркой «Крымка». Разработано в Израиле на

Мэтью Огенс

Мэтью Огенс — американский кинорежиссер, креативный директор, фотограф и художник. Он был режиссером и продюсером художественного документального фильма «Признания

Oude Rode Ogen

Oude Rode Ogen или Old Red Eyes», также известного как Фландрийский зверь.

Estropipate

Пиперазин эстрон сульфат, продаваемый, среди прочего, под торговыми марками Harmogen, Improvera, Ogen, Ortho-Est и Sulestrex, представляет собой эстрогеновый препарат

Oceanus

Oceanos Член группы Titans Oceanus в фонтане Треви. Рим Другие имена Оген или Огенус Личная информация Родители Уран и Гайя Братья и сестры Титаны Криус

Олукойя Оген

Олукойя Оген — нигерийский профессор истории и бывший ректор Педагогического колледжа Адейеми в Нигерии.Олукоя Оген получил докторскую степень в

Лимонное эскимо

(Sapiches) (1982), Baby Love (Роман Заир) (1984), Up Your Anchor (Хариму Оген) (1985), Young Love (Ахава Цейра) ( 1987) и Summertime Blues (Blues Ba-Kayitz)

HaOgen

HaOgen (иврит: העוגן, הָעֹגֶן, букв. Якорь) — кибуц в центре Израиля. Расположенный на равнине Шарон, он подпадает под юрисдикцию Эмек Хефер

Список персонажей Василиска

Яшамару, а затем стреляет двумя дротиками в шею Огена.Отвлеченный ястребом Огена, Данжу умирает, когда еще живой Оген вытаскивает одну из игл и наносит удар.

Огенс

Огенс — муниципалитет в районе Гро-де-Во в кантоне Во в Швейцарии. Огенс впервые упоминается в 1166 году как Огенс. по состоянию на 2009 год [обновление]

Мэтью Огенс

Мэтью Огенс — американский кинорежиссер, креативный директор, фотограф и художник. Он был режиссером и продюсером художественного документального фильма «Признания

Галия дыня

дыни, полученной от скрещивания сорта дыни с зеленой мякотью« Ха-Оген »и сорта дыни с сетчатой ​​коркой« Крымка ».Разработан в Израиле в

Значения / определения имени OGEN?

Название OGEN означает:

O : Значение O в названии OGEN означает: Вы очень непредубежденный человек. Постоянство и истина как друг или возлюбленный приносят большое счастье. Управляемый головой, а не сердцем, ищи свой путь повсюду. Эгоизм разрушит планы, если вы не измените требования. Сидячий образ жизни вреден для вас, будьте активны. Несчастье — следствие собственного безрассудства.Фантазии и иллюзии портят любовную жизнь. Преданность будет вознаграждена. Кокетливые привычки приводят к разочарованию и неудаче. Влюбленный идеалист, уделите время выбору спутника жизни.

Вы очень заинтересованы в сексуальной активности, но скрытны и стесняетесь своих желаний. Вы можете перенаправить большую часть своей сексуальной энергии на зарабатывание денег и / или поиск власти. У вас легко могут быть длительные периоды безбрачия. Вы страстный, сострадательный, сексуальный любовник, требующий тех же качеств от своего партнера. Секс — серьезный бизнес; таким образом, вы требуете интенсивности, разнообразия и готовы попробовать что угодно и кого угодно.Иногда ваши страсти превращаются в собственничество, которое нужно держать под контролем.

G : Значение G в названии OGEN означает: у вас есть отличные способы видеть людей. Ваша болезненность беспокоит окружающих. Наслаждайтесь необходимым уединением, полезны занятия на свежем воздухе. Больше всего вредит себе равнодушие. Основывайте упражнения на реализме. Забота о деньгах достигает желания. Излишки вредны. Разум ведет вас в самые тяжелые времена.

Вы привередливы, ищете совершенства внутри себя и своего возлюбленного.Вы отвечаете любовнику, равному или превосходящему вас по интеллекту, а также тому, кто может повысить ваш статус. Вы чувственны и знаете, как достичь пика эротической стимуляции, потому что вы работаете над этим кропотливо. Вы можете быть чрезвычайно активными в сексуальном плане, то есть когда найдете время. Ваши обязанности и ответственность превыше всего. У вас могут быть трудности эмоционально сблизиться с возлюбленным, но нет проблем с сексуальным сближением.

E : Значение E в названии OGEN означает: Вы очень интересный человек. Робость отступает по мере взросления. Скрытность и эгоизм дают силу, теряют поддержку, если не умереть тяга к деньгам и власти. Врожденный интеллект и дипломатия воплощают амбиции в жизнь. Универсальность приносит почести, не стоит опускать руки. Используйте, развивайте и применяйте воображение и добивайтесь успеха, но избегайте иррациональности. Если бы вы знали, что люди на самом деле думают о вас, вы были бы удивлены.

Ваша самая большая потребность — поговорить. Если ваш партнер не умеет слушать, у вас проблемы с общением. Человек должен быть интеллектуально стимулирующим, иначе вы не заинтересованы в сексе.Вам нужен друг для любовника и компаньон для соседа по постели. Вы ненавидите дисгармонию и разлад, но время от времени вы наслаждаетесь хорошими аргументами — кажется, что это только мешает. Вы много флиртуете, потому что вызов для вас важнее полового акта. Но когда вы отдаете свое сердце, вы становитесь бескомпромиссно лояльными. Когда у вас нет хорошего любовника, с которым можно было бы заснуть, вы заснете с хорошей книгой.

N : Значение N в названии OGEN означает: вам нравится работать, но вам всегда нужен перерыв.Нерешительность — злейший враг, победить можно только тебе. Преодолейте врожденные страхи с помощью саморазвития и скрытых талантов. Импульсивный характер может доставить вам серьезные неприятности. Преодолев склонность к непредсказуемости и раздражительности, им много друзей и достаток. Воображаемые проблемы могут сокрушить, остаться здесь и сейчас.

Вы можете казаться невинным, скромным и застенчивым; но мы знаем, что внешность может лгать. Когда дело доходит до секса, вы не новичок, а в некотором смысле опытный специалист. Тем не менее, вы можете легко впасть в крайности, прыгая от ненасытности до скуки с идеей секса.Вы можете очень критически относиться к своему партнеру, стремясь к совершенству в себе обоих. Нелегко найти того, кто соответствует вашим стандартам. Вам сложно выражать эмоции и сближаться с любовниками.

Условия оказания услуг провайдерами, владеющими технологическими площадками

1. СРОКИ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1.1. Положения и условия представляет собой настоящий документ, расположенный по адресу https://target.my.com/adv/doc/dmp, и является неотъемлемой частью Контракта.

1.2. Предложение представляет собой предложение Компании заключить Договор на оказание услуг между Компанией и Поставщиком на условиях, указанных в Предложении, размещенном по адресу https://target.my.com/help/dmp/offer /RU.

1.3. Договор означает договор, заключенный в соответствии с Офертой и настоящими Условиями между Сторонами в момент акцепта Оферты Поставщиком.

1.4. Компания — ООО «Mail.Ru» (ОГРН 1027739850962), Ленинградский проспект, д. 39, корп. 79, Москва, Россия, 125167.

1.4. Провайдер — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, заключившие Договор путем акцепта Оферты.

1.5. Стороны обозначают Компанию и Поставщика.

1.6. Система myTarget (Система Компании) — система управления рекламой, представляющая собой комплекс программного и аппаратного обеспечения, предназначенный, без ограничений, для предоставления возможности размещения и управления размещением Рекламных материалов. Система myTarget обеспечивает учет выполнения Сторонами взаимных обязательств по Договору и содержит всю информацию, необходимую для взаимодействия Сторон, в том числе статистику.

1.7. Учетная запись — это учетная запись Провайдера в Системе myTarget, являющаяся инструментом для предоставления информации о взаимных обязательствах Сторон и позволяющая Провайдеру получать доступ к Статистическим данным в режиме реального времени. Доступ к Учетной записи осуществляется Провайдером через пользовательский интерфейс Системы myTarget путем ввода логина и пароля, независимо определенных Провайдером при регистрации.

1.8. Услуги по размещению — рекламные услуги, оказываемые Компанией Рекламодателю через Систему Компании.

1.9. Рекламодатель — лицо, заключившее с Компанией договор на размещение рекламных материалов Системой Компании, прошедшее процедуру регистрации в Системе Компании и получившее доступ в Личный кабинет для самостоятельного размещения собственной рекламы. материалы.

1.10. Рекламные материалы — рекламные и информационные материалы в формате текстового блока, текстового и графического блока или графического баннера, статические (с устойчивым изображением), анимированные или видеоматериалы, содержащие рекламную информацию и гиперссылку, представленные Рекламодатель через Систему myTarget для размещения с использованием данных Провайдера на Платформах Партнеров.

1.11. Пользователь означает любое лицо, которое является посетителем веб-сайтов, мобильных сайтов и мобильных приложений.

1.12. Услуги — комплекс технических услуг по дополнительной настройке аудитории размещения Рекламных материалов путем предоставления Данных Провайдера, предоставляемых Компанией Провайдером через Систему myTarget.

1.13. Данные поставщика представляют собой анонимные данные об интересах пользователей Интернета, которые могут быть сгруппированы в профили, сегменты и / или базы данных Поставщика, доступ к которым предоставляется Компании Поставщиком в соответствии с в порядке, установленном настоящим Договором.

1.14. Сервер обозначает сервер, используемый Поставщиком для оказания Услуг, позволяющий загружать Данные Поставщика, включая, помимо прочего, Базу (и) данных в полном объеме и / или отдельных Сегментах, в соответствии с процедурой и формат, предусмотренный настоящим Контрактом.

1,15. Рекламодатель — лицо, заключившее с Компанией Договор на размещение Рекламных материалов через Систему myTarget.

1,16. Статистика — это данные об объемах, параметрах, размере вознаграждения Провайдера, а также другие данные, генерируемые Системой myTarget в отношении Услуг Провайдера.

1,17. Отчетный период — 1 (один) месяц. При этом первый Отчетный период равен периоду времени с момента подписания настоящего Договора до истечения первого полного календарного месяца. В случае расторжения настоящего Контракта по любому основанию последний Отчетный период равен периоду с даты окончания последнего полного календарного месяца до даты расторжения Контракта.

Прочие термины, не определенные в этом разделе, должны толковаться в соответствии с надлежащей деловой практикой, а также в соответствии с действующим законодательством РФ (Российской Федерации).

2. УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ

2.1. Провайдер вправе приступить к оказанию Услуг только после выполнения следующих действий:

2.1.1. регистрация Провайдера в Системе myTarget, в этом случае Провайдеру присваивается уникальный ID;

2.1.2. предоставление Провайдером достоверных и юридически достоверных данных, включая их полную информацию, в форме, доступной в Учетной записи; кроме того, Компания имеет право запросить, а Провайдер обязуется предоставить документы, подтверждающие подлинность данных Провайдера, указанных в Учетной записи, в том числе данные, представленные им при регистрации;

2.1.3. подтверждение Компанией начала оказания Услуг Провайдера через Систему myTarget или по электронной почте.

2.2. Условия оказания Услуг определяются Компанией через Систему myTarget в режиме реального времени с использованием программного и аппаратного обеспечения Системы myTarget. Кроме того, Стороны специально оговорили, что взаимодействие, указанное в настоящем пункте, приравнивается Сторонами к письменному, а результаты такого взаимодействия подлежат размещению в Учетной записи.

2.3. Компания предоставляет Провайдеру доступ к Учетной записи с целью контроля за оказанием Услуг и изучения Статистики.

2.4. Провайдер обязуется:

2.4.1. Загрузить Данные Провайдера через Систему myTarget на Сервер не позднее, чем через один полный день после даты создания (модификации, обновления), и предпринять коммерчески обоснованные усилия для обеспечения безопасности при загрузке Данных Провайдера на Сервер, не предоставляя третьим лицам с доступом к Серверу или запрета раскрытия Данных Провайдера третьим лицам. Если иное не согласовано Сторонами, положения данного пункта не ограничивают Поставщика в предоставлении аналогичных Услуг (включая предоставление доступа к идентичным Данным Поставщика) третьим лицам.

2.4.2. Обеспечить соответствующее технологическое взаимодействие между Сервером и Системой myTarget, обеспечивающее бесперебойную передачу Данных Провайдера Компании.

2.4.3. Обеспечивать полноту, достоверность и актуальность Данных Провайдера, а также их функциональную пригодность для использования Компанией в порядке, предусмотренном настоящим Договором. По обоснованному запросу Компании и в сроки, согласованные Сторонами, Провайдер обязуется устранить ошибки и / или дефекты Данных Провайдера в разумные сроки.

2.4.4. При создании Данных Провайдера получить от Пользователей все и все, что требуется и предусмотрено действующим законодательством, дает согласие и разрешение на использование анонимных данных в интересах пользователей Интернета, а также на использование таких данных как части Данные Провайдера для оказания Услуг Компании.

2.4.5. Не включать какие-либо данные, информацию и / или материалы, нарушающие права Пользователей и / или третьих лиц, или содержащие коды вредоносного и / или шпионского ПО.Провайдер соглашается нести полную ответственность за соблюдение требований действующего законодательства и прав третьих лиц (включая, помимо прочего, законы о персональных данных, интеллектуальной собственности), освобождая Компанию, ее субподрядчиков, сотрудников, партнеров. и / или контрагентов от любых претензий третьих лиц (включая Пользователей, Рекламодателей и уполномоченных государственных органов) в отношении Данных Провайдера.

2.4.6. Оказывать необходимую и достаточную техническую поддержку по вопросам, связанным с использованием Компанией и / или Рекламодателями Данных Провайдера, консультируясь с Компанией по электронной почте, используя адрес support_target @ corp.my.com в рабочие дни в период с 10:00 до 19:00 по московскому времени.

2.5. Компания имеет право:

2.5.1. Получать вознаграждение от Компании за оказанные услуги;

2.5.2. Войдите в Аккаунт в Системе myTarget, используя логин и пароль.

2.6. Компания обязуется:

2.6.1. Предоставить Провайдеру доступ к Системе Компании через Учетную запись;

2.6.2. Предоставить Провайдеру доступ к Статистическим данным, разместив такую ​​информацию в Учетной записи Провайдера;

2.6.3. Своевременно оплачивать Услуги по Договору в соответствии с условиями настоящего Договора.

2.7. Компания имеет право:

2.7.1. Приостановить / прекратить выполнение обязательств по Контракту либо полностью или частично отказать в приеме Услуг, оказанных ненадлежащим образом, в случае нарушения Поставщиком гарантий и обязательств по настоящему Контракту;

2.7.2. В любое время по своему усмотрению вносить изменения в алгоритм работы Системы Компании;

2.7.3. Привлечь третьи лица для выполнения своих обязательств по настоящему Договору.

2.7.4. Группировать, анализировать, изменять, преобразовывать, получать и передавать, объединять Данные Поставщика с другими данными, принадлежащими Компании и / или третьим лицам, а также предпринимать другие действия в отношении Данных Поставщика, не запрещенные настоящим Контрактом и законы РФ.

3. ЗАЯВЛЕНИЯ И ГАРАНТИИ; ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ

3.1. Взаимные заверения и гарантии Каждая Сторона заявляет и гарантирует другой Стороне, что: (а) она владеет всеми правами и полномочиями для заключения и исполнения настоящего Контракта, (б) заключения Контракта такой Стороной и выполнения ею своих обязательств и обязанности по нему не нарушают и не нарушают никаких других соглашений, стороной которых он является, и (c) он будет соблюдать все требования применимого законодательства при выполнении соответствующих обязательств и реализации соответствующих прав по Контракту.

3.2. Дополнительные гарантии Провайдера Провайдер гарантирует, что: (а) он владеет всеми правами, разрешениями и полномочиями на передачу Данных Провайдера Компании для дальнейшего судебного разбирательства таких данных с целью дополнительной настройки размещения Рекламы, связанной с аудиторией. Материалы через Систему Компании, и (б) он не будет намеренно включать и предпримет все возможные усилия, чтобы предотвратить включение любой информации, использование которой запрещено законодательством, в Данных Поставщика, (в) он получит все необходимые и предусмотренных действующим законодательством, дает согласие и разрешает использовать анонимные данные в интересах пользователя Интернета, а также использовать такие данные как часть Данных Провайдера для целей оказания Услуг Компании.

3.3. Отказ от гарантий СИСТЕМА MYTARGET И ВЕСЬ КОНТЕНТ, ДОСТУПНЫЙ СИСТЕМОЙ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, РЕКЛАМНЫЕ МАТЕРИАЛЫ), ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО ДОСТУПНОСТИ». КОМПАНИЯ НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО СИСТЕМА MYTARGET ВСЕГДА БУДЕТ ДОСТУПНОЙ, БЕСПЕРЕБОЙНОЙ ИЛИ БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ.

3.4. Провайдер несет полную ответственность за сохранность логина и пароля для доступа к Системе myTarget и за убытки, которые могут возникнуть в результате несанкционированного использования его пароля и / или канала доступа.

3.5. Провайдер обязуется предоставить Пользователю всю необходимую информацию об установке файлов cookie и использовании Компанией данных Поставщика, полученных с помощью файлов cookie, и гарантировать получение согласия Пользователей на использование таких файлов cookie и их использование Компания данных, полученных с их помощью.

Поставщик также гарантирует, что размещение и использование файлов cookie для целей, описанных в этом документе, не будет нарушать законы, применимые к его отношениям с Пользователями, или что Поставщик принял все необходимые меры, требуемые в соответствии с законами, разрешая установку файлов cookie и использование данных, полученных с их помощью.

4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

4.1. Ответственность Поставщика Поставщик обязуется компенсировать Компании фактические убытки, включая судебные издержки и издержки, возникшие в результате: (а) предоставления Компании неверных Данных Поставщика, (б) выполнения Поставщиком запрещенных деятельность, (c) нарушение Поставщиком или любых заявлений и / или гарантий по Контракту.

4.2. Ответственность компании Компания обязуется компенсировать Поставщику фактические убытки, включая судебные издержки и издержки, возникшие в результате нарушения Компанией заявлений и / или гарантий по Контракту.

4.3. Форс-мажор Ни одна из Сторон не несет ответственности за невыполнение или задержку в выполнении своих обязательств из-за обстоятельств, находящихся вне ее разумного контроля, включая, помимо прочего, стихийные бедствия, террористические акты, военные действия, забастовки, действия правительства, пожары. , наводнения, землетрясения, сбои в электроснабжении, сбои сетевых подключений, телекоммуникационных подключений, сбои в работе операторов мобильной связи или интернет-провайдеров (включая, помимо прочего, сетевые атаки).

5. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

5.1. Ни одна из Сторон не имеет права, если иное прямо не предусмотрено Контрактом, раскрывать или иным образом прямо или косвенно раскрывать информацию о любых имеющихся в ее распоряжении документах и ​​информации (в том числе юридического, коммерческого, технического или организационного характера), полученных от любого лиц, либо которое становится доступным каким-либо образом по Договору или в ходе его исполнения.

5.2. Ни одна из Сторон не имеет права использовать информацию и документы конфиденциального характера в соответствии с Контрактом и настоящими Условиями, независимо или в личных целях или с целью извлечения прибыли сверх выполнения Контракта.

5.3. Для целей Контракта и настоящих Условий под конфиденциальной информацией понимается любая научно-техническая, технологическая, коммерческая, организационная или другая информация, имеющая фактическую или потенциальную коммерческую ценность для Сторон Контракта и Условий. из-за его недоступности для третьих лиц, которые могли бы получить выгоду от его раскрытия или использования, который не имеет свободного доступа на законных основаниях и в отношении которого приняты меры защиты, соответствующие его стоимости.

5.4. Каждая Сторона обеспечивает соблюдение конфиденциальности своими сотрудниками, аудиторами, консультантами, техническими специалистами и другими лицами, привлеченными ею в связи с заключением и исполнением Контракта и настоящих Условий, и несет ответственность за соблюдение конфиденциальности в отношении полученной информации. .

5.5. Провайдер имеет право сделать заявление, в том числе публичное, о том, что указанные Стороны заключили Договор, только после получения письменного согласия Компании и без разглашения его конкретных условий.Кроме того, форма и содержание такого заявления должны быть письменно согласованы с Компанией.

5.6. Статистика является конфиденциальной информацией.

6. РАЗНОЕ

6.1. В случае изменения реквизитов или данных, указанных Провайдером в Учетной записи, Провайдер обязуется уведомить об этом другую Сторону в течение 3 (трех) рабочих дней. Все риски, связанные с несвоевременным уведомлением, несет Провайдер.

6.2. В случае изменения статуса Провайдера как плательщика НДС, который на момент заключения Договора освобожден от уплаты НДС в связи с применением упрощенной системы налогообложения, Провайдер обязуется незамедлительно сообщить об этом Компании. Ответственность перед Компанией за достоверность информации, относящейся к статусу Поставщика как плательщика или неплательщика НДС, несет Поставщик.

6.3. Текущая версия настоящих Условий находится по адресу https: // target.my.com/adv/doc/dmp.

Дата изменения документа: 10.05.2017

Последовательный перевод

Услуги переводчика всегда востребованы, будь то во время деловых переговоров, тренингов, экскурсий, телефонных разговоров, встречи с иностранными гостями или во многих других случаях.

Такие события часто требуют последовательного перевода, т. Е. Последовательного связывания речевых сегментов фрагментами дискурса или предложениями после говорящего.

Компания «ЭГО Транслейтинг» предоставляет услуги последовательного перевода для любого мероприятия высокого уровня или международного проекта:

• Устный перевод на семинарах, тренингах и тренингах;
• Сопровождение устным переводом на встречах или в командировках;
• Устный перевод на пресс-конференциях и презентациях;
• Устный перевод на выставочных стендах;
• Перевод на приемах и праздничных мероприятиях;
• Устный перевод при пуско-наладке оборудования, а также оперативное обучение, проводимое иностранными специалистами.
• Устный перевод во время судебных заседаний, подписание документов и нотариальное заверение;
• Проведение экскурсий;
• Дубляж фильмов, видеороликов и презентаций.

Наш опыт последовательного перевода

Компания «ЭГО Транслейтинг» выполняет более 1000 проектов последовательного устного перевода в год, как в России, так и за рубежом.

Наш опыт в предоставлении услуг последовательного перевода охватывает многие отрасли, включая атомную промышленность, машиностроение, энергетику, нефть и газ, металлургию, экономику и финансы, телекоммуникации и информационные технологии, спорт, MICE, культуру и искусство, туризм и многие другие.

Наши наиболее часто запрашиваемые языки включают английский, немецкий, французский, испанский, финский, арабский, традиционный китайский и японский. Однако устный перевод с редких языков, таких как суахили, амхарский, малайский и африкаанс, пользуется растущим спросом.

За последние годы компания предоставила услуги последовательного перевода для следующих проектов:

• Официальные визиты;
• Деловые переговоры;
• Пуско-наладка оборудования;
• Семинары и тренинги.

Специфика последовательного перевода

При выборе последовательного переводчика учитывается:

• Дипломированный специалист по лингвистике;
• Опыт работы;
• Область знаний и отраслевых знаний;
• Знание межкультурного общения, международного протокола и делового этикета.

Последовательный переводчик часто стоит рядом с говорящим.Поэтому важными чертами таких специалистов являются их способность вести себя публично, их красноречие и их способность принимать внешний вид, подходящий для конкретного события любого уровня.

Для успешной реализации проекта последовательного перевода наши менеджеры:

• Определите параметры проекта, например отрасль, предметная область, рабочие языки и формат;
• Назначить последовательного переводчика для проекта;
• Предоставлять переводчикам всю необходимую информацию, такую ​​как программу мероприятия, презентации докладчиков, отраслевые глоссарии клиента, техническую документацию и любые другие требования;
• Согласовать условия работы с клиентом;
• Обеспечить соответствие требованиям клиента.

Что отличает нас от поставщиков обычных языковых услуг:

• Профессиональный менеджмент;
• Подбор переводчиков с опытом и знаниями в определенной предметной области;
• Способность предоставлять услуги устного перевода во всех языковых парах и дисциплинах;
• Постоянно обновляемая база лингвистов.

Стоимость последовательного перевода определяется по следующим критериям: статус мероприятия, исходный и целевой языки, тематика, место проведения мероприятия, продолжительность работы.Наш менеджер учтет все ваши требования и подготовит смету на наши услуги последовательного перевода.

.