Как быстро выучить английский: 30 работающих советов
Автор: Марина МогилкоЯ понимаю, выучить английский язык не так просто.
Многие тратят годы, и все равно не достигают желаемого уровня. Свободно же владеют английским считанные единицы, хотя польза от этого очевидна для всех.
К счастью, используя правильные техники можно значительно ускорить процесс обучения! Я поделюсь с вами списком из 30 советов-лайфхаков, которые я использовала при изучении английского. Они гарантированно улучшат ваш язык в кратчайшие сроки.
В чем секрет?
Главное в изучении языка — регулярная практика и максимальное «погружение» в язык. Подумайте сами: ведь маленькие дети учатся общаться на родном языке без словарей и уроков. Так же и вам для эффективного обучения нужно буквально окружить себя языком.
Но для начала…
Избавьтесь от предрассудков
- Выучить английский можно только в детстве? На самом деле, многочисленные исследования показывают, что взрослые учат язык даже проще, чем дети!
- У вас плохая память? Если вы только начинаете учить язык, у меня для вас хорошая новость: вам нужно выучить всего 25 самых часто используемых слов, чтобы понимать 25% всего письменного текста! Чтобы понимать половину, потребуется примерно 100 слов. Вы ведь сможете запомнить сто слов?
- У вас нет времени? Во-первых, в изучении английского важнее не длительность, а частота занятий. Во-вторых, это обычно просто отговорка: разве вы не можете выкроить полчаса в день, чтобы достичь цели?
Практикуйте английский, даже не замечая этого
На всех своих устройствах я изменила язык интерфейса на английский- Измените язык интерфейса мобильного телефона, компьютера и других своих устройств на английский. Так вы узнаете некоторые новые слова и выражения и привыкните к взаимодействию с английским текстом.
- Наклейте на все предметы в доме стикеры с их названиями. Вы удивитесь, как много в вашей квартире предметов, названий которых вы не знаете. Клейте названия на двери комнат, бытовую технику, мебель, шкафы и даже коробки с хлопьями.
- Читайте и запоминайте слова любимых песен и подпевайте им! На сайте Genius есть не только слова, но и объяснения смысла отдельных фраз практически всех популярных песен.
Расширяйте английский словарный запас
Google Images — отличный способ запоминать новые слова и выражения- Когда вы ищете перевод незнакомого слова, не только посмотрите в словаре, но и забейте его в поиск картинок Google. Очень часто изображения дадут вам гораздо большее представления о значении слова, чем текстовое описание. Конечно, этот способ лучше всего работает для существительных, описывающих конкретные предметы.
- Для всех новых слов постарайтесь узнать их звучание. Просто наберите слова в переводчике Google и нажмите иконку “Прослушать” внизу текстового поля. Обычно достаточно один раз услышать произношение слова, чтобы его запомнить.
- Установите на свой смартфон приложения, которые будут каждый день обучать вас нескольким словам. Попробуйте easyten, Duolingo или более многофункциональное Anki.
- Если вы уже достаточно понимаете английский текст, пользуйтесь англо-английским словарем вместо англо-русского.
Кстати, у нас в блоге есть просто чумовая статья про лучшие приложения для изучения английского.
Смотрите видео на английском
- Смотрите записи англоязычных тв-шоу на YouTube. Они короткие и смешные. Попробуйте шоу Конана О’Брайена или Стивена Колберта.
- Поищите на YouTube записи выступлений с интересных вам конференций. Выступающие обычно говорят отчетливо, но при этом живым языком. Shameless plug: посмотрите мое выступление на демо-дне 500 Startups 😇
- Видеоуроки тоже могут быть интересными. Главное, это найти нескучные! Мне нравятся English Lessons with Alex.
- Про фильмы и сериалы на английском написано уже много раз, но и не зря! Смотрите в зависимости от уровня с русскими или английскими субтитрами, или совсем без них. Вы уже посмотрели “Silicon Valley”?
Читайте на английском
Vogue в оригинале прекрасен- Если ваш уровень еще низкий, читайте книги для маленьких детей. Они короткие и написаны простым языком.
- Читайте англоязычные комиксы, лучше популярные — о Бэтмене, Супермене и т.д. Они тоже короткие, а картинки помогают понять происходящие.
- Вы знали, что есть Википедия на простом английском? Статьи в ней написаны с упрощенной грамматикой и набором слов. Читайте про интересные вам предметы, или начните с избранных статей.
- Читайте интересные вам иностранные журналы или статьи с их сайтов. Мой выбор — The New Yorker и Vogue 😊
- Что касается книг, начните с тех, которые вы уже читали на русском. Кстати, переводы книг с русского на английский обычно написаны более простым английским языком, чем изначально англоязычные книги.
Слушайте английскую речь
Новости BBC — отличный пример стандартного английского акцента- Обязательно слушайте речь носителей, даже если вы только начинаете учить язык. Тут важно не столько все понимать, сколько привыкнуть к ее звучанию и ритму. Не волнуйтесь, постепенно вы начнете понимать произносимое.
- Смотрите или слушайте записи новостей, желательно BBC и CNN. Дикторы новостей говорят со стандартным акцентом (британским у BBC и американским у CNN).
- Включайте английскую речь (те же новости) фоном. Неосознанно вы будете привыкать к ней и улавливать часто встречающиеся обороты.
Говорите по-английски
Иногда мне приходится говорить на английском перед огромными залами- Для начала, найдите собеседника, с которым сможете часто заниматься! Нужна постоянная практика общения.
- Воспользуйтесь language exchange: практикуйте английский, обучая вашему родному языку в обмен. Лучшая площадка для этого — сайт italki.
- Поищите разговорные клубы (speaking clubs) в вашем городе. Но помните: чтобы от них был толк, нужно проявлять инициативу и не только слушать других, но и больше говорить самому!
- Самым эффективным вариантом остаются уроки с профессиональным преподавателем и носителем языка. У него должен быть хороший акцент, ведь вы будете неосознанно перенимать его. Чтобы не тратить время, выберите занятия английским по скайпу (к тому же, они обычно дешевле).
- Когда есть шанс, просто начните говорить! И никаких “sorry for my english”. Собеседник оценит ваше стремление и с радостью простит вам ошибки без лишних просьб. Извинения только добавят неловкости, в первую очередь вам самому.
Погрузитесь в англоязычную среду
- Когда будете планировать отпуск за границей, подумайте об англоязычной стране — Англии, США, Мальте, Канаде или Австралии.
- Живите за границей у других людей. Вместо отеля, снимите комнату на Airbnb или Homestay.
- Ну и не устану повторять, что ничто не даст вам такого прогресса, как языковые курсы в стране, где на нем говорят! Отправляйтесь на курсы английского за рубежом. Туда можно ехать с любым уровнем языка и в любом возрасте.
Многие даже не задумываются о возможности поучить язык за границей, а зря! Английский в Лондоне или на Мальте — это эффективно, очень интересно, и далеко не так дорого, как принято считать.
Ваша очередь
Я постаралась собрать в этой статье все приемы и хитрости, с помощью которых я улучшала свой английский.
А какие секреты помогают вам учить язык? Поделитесь в комментариях!
— Марина
P.S.
Чуть не забыла!
Вам понравилась моя статья? Пожалуйста, поделитесь ей в социальных сетях. Можно использовать для этого кнопки справа. Заранее спасибо! 🙏
linguatrip.com
6 способов выучить английский быстро
Секретного метода за месяц выучить язык не существует. Если кто-то обещает вам чудо — не верьте. Но процесс можно ускорить, чтобы за полгода преодолеть барьер и наконец заговорить по-английски. Лайфхакер и эксперты онлайн-школы английского Skyeng делятся простыми советами.
1. Учитесь онлайн
Именно онлайн-занятия помогают учиться быстро. Ехать в непогоду на другой конец города бывает лень, а интернет всегда под рукой. Адаптация своего графика к расписанию курсов, договорённости с учителями, трата времени на дорогу — всё это надоедает и тормозит процесс. Выбирайте интернет-курсы. То, что облегчает жизнь, повышает мотивацию.
Многие, выбирая между уютным вечером дома и долгой поездкой на курсы, решают, что они и без английского проживут.
Избавьте себя от причин пропускать уроки — составьте удобное личное расписание. В Skyeng преподаватели работают во всех часовых поясах, поэтому заниматься можно когда угодно, даже посреди ночи.
Занятия онлайн хороши ещё и тем, что все материалы, тексты, видео, словари собраны в одном месте: в приложении или на сайте. А домашние задания и вовсе проверяются автоматически прямо по мере их выполнения.
2. Учитесь на досуге
Не ограничивайтесь временем урока. Учить язык — это не только делать упражнения. Можно прокачивать навык, слушая песни и подкасты или читая англоязычных блогеров.
Все знают, как важно смотреть фильмы и сериалы с английскими субтитрами, но не все в курсе, что для этого есть специальные учебные приложения. Онлайн-переводчики Skyeng связаны с одноимённым приложением в вашем телефоне, так что новые слова можно будет в любое время повторять.
Например, если установить в браузере Google Chrome специальное расширение, можно читать любые тексты на английском, а при наведении на слово или фразу сразу видеть их перевод. То же самое с субтитрами для онлайн-кинотеатров. Каждое слово в отдельности можно переводить прямо по ходу просмотра. Эти слова добавляются в личный словарик и отправляются в мобильное приложение, где в свободное время их можно повторять и заучивать.
У Skyeng есть даже специальные бесплатные курсы английского, придуманные на основе фильмов про Гарри Поттера и сериала «Шерлок». В общем, чем больше английского будет вокруг вас вне уроков, тем быстрее вы будете двигаться вперёд.
3. Занимайтесь с преподавателем
Можно и без него, но мы ведь хотим учиться быстрее. Есть немало сайтов, приложений и каналов, посвящённых английскому. Но только преподаватель сможет в нужный момент объяснить разницу между Present Perfect и Past Continuous, не дать бросить учёбу при первой же трудности, поправить произношение, отследить прогресс. Если хотите результата, не выбирайте между учителем и полезными сайтами. Их можно и нужно совмещать.
Не так важно, русскоязычный или англоговорящий у вас преподаватель. Главное, чтобы учитель был именно учителем, а не биологом из Лондона, переводчиком из Питера или механиком из Аделаиды. Говорить на языке и преподавать его — разные вещи.
Есть важный нюанс: с русскоговорящим учителем лучше заниматься начинающим. А с носителем языка пора общаться тем, кто уже достиг хотя бы Upper Intermediate.
В Skyeng на бесплатном вводном уроке опытный преподаватель-методист определит ваш уровень языка, поможет поставить амбициозные, но реалистичные цели, и порекомендует, какого учителя выбрать.
4. Изучайте язык на работе
Смотреть «Игру престолов» без перевода в рабочее время — не лучшая идея. А вот чтение статей и исследований, имеющих отношение к делу, — наоборот.
Почти все свежие материалы публикуются на английском языке. Можно либо несколько месяцев ждать (и не дождаться), когда текст переведут на русский, либо перевести его самому. Получите двойную пользу: прокачаете профессиональный уровень и пополните словарный запас.
Чтобы перевести статью, можно вооружиться словарём и каждый раз выписывать новые слова в тетрадку. Но есть способ проще и эффективнее: расширение для браузера Vimbox Translate. Переводить с ним легче и быстрее, а новые слова можно одним кликом добавлять в словарик в личном кабинете Skyeng.
5. Делайте домашние задания
Словосочетание «домашнее задание» вызывает у многих приступ тоски и апатии. Но в Skyeng они больше напоминают игру. За правильные ответы вы получаете баллы. В итоге выполнение заданий превращается в соревнование с самим собой: хочется заработать больше баллов и превзойти предыдущий результат.
Так как всё обучение происходит на онлайн-платформе, то и проверка домашних заданий происходит автоматически — вы увидите свои ошибки сразу. Время урока на проверку домашнего задания вы не будете тратить, а только обсудите сложные моменты и вопросы с преподавателем. А вот эссе и разговорные упражнения проверит отдельная команда специалистов.
6. Не учите лишнего
В основном это касается заучивания слов, которые вам никогда не пригодятся. Сэкономьте время и учите самые частотные слова. В английском языке миллионы слов, но даже образованные носители в повседневной речи используют всего несколько тысяч.
Исследование, проведённое авторами словаря Macmillan, показало, что 2 500 самых распространённых слов покрывают 80% английской речи.
У Оксфордского словаря получились похожие результаты — 3 000 слов. Их-то и нужно выучить в первую очередь. Skyeng собрал все самые часто употребляемые слова в мини-словарь Golden 3 000, который доступен в приложениях школы. Используя их, вы сможете понять большинство фильмов и песен, читать книги и статьи, смотреть новости и видеоблоги, а ещё общаться с другими людьми. Это эффективнее, чем зубрить устаревший словарь.
Чтобы слова вошли в лексикон, их нужно регулярно использовать. Если задача учиться быстро, важно как можно больше практиковать разговорный язык. Хорошо, когда большую часть урока говорит не учитель, а ученик. Ещё лучше, когда для этого есть специальный счётчик, как в онлайн-кабинете Skyeng. Учитель следит, чтобы речь ученика звучала не меньше 60% занятия. Если соблюдать это правило, никакой языковой барьер не устоит.
Итоги
- Чтобы не бросить учёбу, заниматься нужно с учителем, который вовремя поможет разобраться с трудностями.
- Чтобы заговорить по-английски, нужно разговаривать по-английски.
- Чтобы сохранить мотивацию, важно заниматься по интересным материалам и лучше всего онлайн.
- Кроме того, в изучении языка важна системность. Чем больше английского будет вокруг вас, тем лучше. Чтобы начать учить английский, записывайтесь на бесплатный вводный урок.
По промокоду LIFEHACKER-2 все новые ученики Skyeng получат 2 занятия в подарок. Промокод нужно ввести перед оплатой первого урока.
Начать обучение
lifehacker.ru
10 советов, как лучше изучать английский язык
Есть много подходов к изучению английского. Как найти способ, который подойдет именно вам?
Способов изучения английского языка действительно много, и разобраться в их эффективности бывает непросто. К сожалению, «волшебной таблетки», идеально подходящей каждому, не существует, ведь все люди разные. Вот советы, как найти способ изучения английского, который будет оптимален именно для вас.
Разминка перед занятиями
Как перед занятиями спортом необходимо разогреться, так же нужна разминка и перед изучением языка. Вот несколько простых упражнений:
Этап I: Освежите свой словарный запас
Освежите словарный запас, обдумав или кратко описав тему, которую вы собираетесь изучать. Например, если это тема отпуска или каникул, подумайте о своем прошлом отпуске — что вы делали, что вам запомнилось и т. д. Это простое упражнение поможет оживить в памяти слова, которые могут вам встретиться при работе с этой темой.
Этап II: Освежите знания грамматики
Освежите грамматику, вспомнив в общих чертах нужную грамматическую область. Например, если вы изучаете прошедшее время, попытайтесь описать на английском, что вы делали в прошлые выходные, куда ходили и т. д.. Как и в случае со словарным запасом, такая разминка необходима, чтобы подготовиться к дальнейшему изучению английской грамматики.
Этап III: Спойте песню
Перед уроком английского спойте английскую песню. Это должна быть песня, которую вы хорошо знаете и понимаете (англоязычные песни с переводом вы найдете в нашем разделе «В оригинале»).
Это короткое и легкое упражнение поможет вам настроиться на английский язык и одновременно расслабиться. А ещё пение активизирует творческую деятельность мозга, что поможет вам более изобретательно подбирать слова при ведении диалога или при составлении импровизированного рассказа на заданную тему.
Этап IV: Напечатайте короткий абзац на английском
Если вы работаете за компьютером, в качестве своеобразной само-настройки напечатайте абзац простого текста на английском. Вы можете описать свой день, свои занятия, своих друзей,— что угодно. Это помогает активизировать кинестетическую деятельность мозга, ответственную за запоминание через физические действия. Также полезно печатать правила во время изучения грамматики. Движения помогут вам закрепить знания.
Этап V: Тысячью слов
В английском есть поговорка: «A picture is worth a thousand words» («Картина стоит тысячи слов» или «Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать»). Описывая фотографию или рисунок, вы задействуете зоны мозга, ответственные за творчество. Заодно вы можете освежить свой словарный запас, выбрав картинку, имеющую отношение к теме, которую вы будете изучать.
Советы для успешного изучения английского языка
Занимайтесь английским каждый день
Важно заниматься английским ежедневно. Однако, не стоит перетруждаться. Лучше заниматься по 30 минут каждый день, чем два часа раз в неделю. Короткие регулярные занятия гораздо эффективнее, чем долгие часы учебы с большими перерывами. Привычка заниматься каждый день поможет поддерживать языковые навыки в активном состоянии.
Изучайте английский вместе с друзьями
Нет ничего лучше, чем изучать английский в хорошей компании. Вы можете вместе выполнять упражнения, вести диалоги (по-английски!) и помогать друг другу в том, что дается труднее. Если среди ваших друзей вы не найдете единомышленников, запишитесь на курсы английского.
Изучайте английский различными методами
Не ограничивайтесь одним способом изучения языка. Используйте различные методы, которые задействуют разные области мозга. Например, когда вы запоминаете новые слова, вы можете начертить мнемоническую карту, описать рисунок, несколько раз напечатать изучаемое слово. В совокупности все эти методы помогут укрепить ваши знания.
Выбирайте темы, которые вам интересны
Одна из самых важных составляющих — изучать английский, используя интересные вам темы. Это усилит мотивацию, так как, изучая английский, вы одновременно будете узнавать что-то новое о том, что вам нравится.
Читаем дальше:
Почему лучше изучать английский язык через интернет?
Как начать правильно изучать английскую грамматику
Обсудить эту тему в школе Skyeng
первый урок бесплатно
Оставить заявку
Читайте также
24238
Вконтакте
Одноклассники
Может быть интересно
Другие статьи по темам
skyeng.ru
Как быстро выучить английский язык
Вам нужно быстро выучить английский язык перед путешествием или собеседованием, деловыми переговорами или экзаменами? В этой статье мы расскажем, можно ли быстро выучить английский язык и как лучше это сделать: самостоятельно или с преподавателем. Скажем сразу: мы не откроем секрет изучения языка за три дня, зато вы узнаете, как эффективно учить английский ускоренными темпами.
Наши статьи помогают улучшать ваш английский. Но еще лучше с этим справится хороший преподаватель. В онлайн-школе «Инглекс» мы совместили сильных преподавателей и комфорт онлайн-занятий. Попробуйте английский по Skype на бесплатном уроке.
Можно ли быстро выучить английский язык
Для начала ответим на главный вопрос, который часто задают нам читатели: «Можно ли учить английский быстро?» Да, это возможно и обосновано в тех случаях, когда вам срочно нужно подготовиться к какому-то из следующих событий:
- сдача экзамена для поступления в российский или иностранный вуз;
- прохождение собеседования на английском;
- путешествие за границу;
- переезд за рубеж;
- определенные рабочие ситуации (переговоры, презентации, повышение и т. д.).
Если вы готовитесь к одному из вышеуказанных событий, мы рекомендуем изучать английский язык с преподавателем. Этот способ будет максимально эффективным и быстрым по нескольким причинам:
- Грамотно выстроенная программа — преподаватель сам найдет оптимальные материалы для занятий и предоставит вам. При самостоятельных занятиях вы рискуете найти в Интернете сотни полезных ссылок и не будете знать, за что хвататься.
- Полное понимание материалов — учитель будет излагать информацию в логичном порядке таким образом, чтобы вы все понимали и не «застревали» подолгу на одной теме.
- Контроль и мотивация — преподаватель будет контролировать ваш процесс обучения, следить за прогрессом и мотивировать вас к дальнейшим занятиям.
- Экспертность — учитель знает все нюансы, касающиеся вашего события, например, у него есть опыт подготовки студентов к успешному прохождению интервью на английском языке. Преподаватель из собственного опыта понимает, что вам надо знать и на что обратить внимание.
Если время поджимает и вам нужно очень быстро учить английский, обращайтесь в нашу школу. В течение ближайших 24 часов вы приступите к совершенствованию своих знаний. Познакомиться с нашими преподавателями можно на этой странице.
Если же вы хотите учить английский быстро и самостоятельно, обратитесь к ресурсам из третьей части нашей статьи. Кроме того, вам помогут такие материалы: «Как быстро подготовиться к экзамену по английскому языку», «Как быстро выучить английский язык для путешествий», «Как успешно пройти собеседование на английском языке», «Подготовка к собеседованию на английском языке».
Как ускорить изучение английского языка с преподавателем
Учить английский с учителем — самый быстрый способ достижения поставленной цели. Мы же хотим рассказать, на что стоит обратить внимание, чтобы достичь максимальных результатов.
1. Найдите «своего» преподавателя
Даже в условиях спешки постарайтесь найти того преподавателя, с которым вам будет приятно и интересно заниматься. Решите, подойдет ли вам строгий и требовательный учитель или человек, который будет много шутить и преподносить даже серьезные темы с юмором. Помимо этого, преподаватель должен быть настоящим профессионалом и иметь опыт в том вопросе, с которым вы к нему обращаетесь (сдача экзамена, прохождение собеседования и т. д.). Если учитель будет соответствовать всем этим требованиям, то вы точно не бросите уроки через неделю, а с удовольствием продолжите заниматься, пока не достигнете поставленной цели.
2. Определите фронт работ
На первом же занятии с преподавателем подробно поясните, для чего вы изучаете английский язык, чтобы учитель смог определить, какие темы нужно изучать и что конкретно вам надо знать. Уточните и точную дату события, чтобы преподаватель знал, за какое время вам нужно усвоить весь материал.
3. Занимайтесь 3-5 раз в неделю
Подготовка к собеседованию или экзамену — не время расслабляться. Вам нужно получить максимум знаний в сжатые сроки, так что приготовьтесь к упорной работе. Оптимально заниматься с преподавателем 3-5 дней в неделю по 1-2 часа в день и еще столько же времени уделять самостоятельной работе: выполнению домашних заданий, повторению материала и т. д.
4. Выполняйте объемные домашние задания
Обязательно просите преподавателя задавать вам объемные домашние задания. Так вы повторите изученный на уроке материал, закрепите его в памяти, а заодно выясните, насколько хорошо усвоили информацию. Учитель проверит ваши работы, выявит ошибки и поможет от них избавиться, поэтому обязательно пользуйтесь возможностью проверять свои знания.
5. Не пренебрегайте письмом
Умение выполнять письменные работы на английском пригодится для закрытия почти любой цели изучения языка. Во время написания вы находите и используете новые слова и фразы, расширяете свой словарный запас, включается ваша механическая память и вы лучше запоминаете употребляемые слова.
6. Пробуйте учиться с носителем языка
Если ваш уровень английского — уверенный Pre-Intermediate и выше, то вы можете попробовать брать дополнительные занятия с носителем английского языка, особенно если собираетесь переезжать за границу или путешествовать. На уроках у вас не будет искушения перейти на русский язык, а также вы научитесь полезной вещи — умению перефразировать то, что желаете сказать. Это поможет вам, если вы забудете какое-то слово на английском языке. Об остальных плюсах занятий с носителем читайте в статье «Английский по Skype с носителем: преимущества и особенности занятий».
Что делать самостоятельно, чтобы быстро выучить английский
Решили самостоятельно готовиться к событию? Что ж, работа предстоит непростая, но интересная. В этой части статьи мы собрали для вас только работающие приемы быстрого изучения английского языка.
Но даже если вы изучаете английский с преподавателем, никто не отменял самостоятельную работу. Чем больше времени вы будете уделять английскому, тем быстрее будете учить его и тем больше материала усвоите. Так что указанные ниже материалы можно использовать в свободное от уроков время.
Для самостоятельных занятий мы рекомендуем делать следующее:
1. Выбрать хороший аутентичный учебник
Этот пункт важен для тех, кто занимается без помощи преподавателя: учебник поможет вам структурировать знания и правильно «дозировать» их. Выбрать хорошее пособие можно в статье-обзоре «4 лучших учебника по английскому языку». Советуем проходить по 1 уроку-юниту в 2-3 дня, если хотите быстро овладеть материалом.
2. Учить наизусть фразы, а не отдельные слова
Многие полиглоты практикуют этот прием для того, чтобы быстро учить английский: они зубрят не отдельные слова, а целые фразы интересующей их тематики. Подробно о людях, владеющих несколькими языками, читайте в статье «Секреты полиглотов: правда и вымысел». Вам нужно поступать аналогично: собираетесь в путешествие — штудируйте наши разговорники для туристов (начните с «Английский в аэропорту»), будете сдавать экзамен — учите примеры фраз из «FCE Speaking: подготовка к устному экзамену» или «Как готовиться к CAE Speaking».
3. Пересказывать тематические тексты
Этот прием поможет вам выучить необходимую лексику в контексте, запомнить часто употребляемые фразы. Например, вы готовитесь к собеседованию в нефтяную компанию. Поищите тексты на тему добычи нефти, чтобы ознакомиться с профессиональной терминологией. Пересказывайте текст после прочтения, используя новые полезные слова и фразы.
4. Повторять изученное
Как бы вы ни торопились быстрее «проглотить» пласт английского языка, выделяйте время для повторения изученного ранее материала, иначе он очень быстро вылетит из головы. Почитайте статьи «Как нужно повторять, чтобы ничего не забывать» и «Как улучшить память. Лучшие советы для изучающих английский язык», с их помощью вы научите память работать «на отлично».
5. Погружаться в языковую среду
Чтобы быстрее учить английский, надо попробовать создать вокруг себя подходящую языковую среду. Это можно сделать следующим образом:
- Слушать аудиоматериалы
С помощью подкастов вы будете развивать восприятие английской речи на слух. В первую очередь, конечно, вам нужно слушать аудиозаписи к учебнику, выполнять прилагаемые тесты, чтобы сразу оценивать свои достижения в английском. Также можно тренироваться с помощью сайтов из нашей подборки ресурсов с подкастами на английском языке или приложений LearnEnglish Podcasts by British Council (для Android) и LearnEnglish Audio & Video by British Council (для iOS).
- Смотреть видеоматериалы
Замечательные обучающие видео от engvid.com помогут вам разобраться в грамматических темах и пополнить словарный запас. Другие хорошие ресурсы с видео для изучающих английский вы можете найти в этой подборке. А если вы обожаете смотреть видеоролики, фильмы или сериалы, необязательно совсем отказывать себе в этом удовольствии. Просто посмотрите интересное вам видео на английском языке, так вы потренируете навык аудирования, а также можете найти и выучить полезную лексику. Подробно об эффективной работе с видеоматериалами читайте в нашей статье «Изучение английского языка по фильмам и сериалам».
- Читать книги и статьи
Лучшие тексты для обучения — тексты из учебника, но если вы привыкли читать хотя бы пару страничек интересной книги на ночь, попробуйте читать ее на английском. В тексте вы увидите, как на практике «работают» слова и грамматические конструкции английского языка. В статье «Какие книги читать на английском языке и как это правильно делать» мы составили удобную табличку книг, распределив их по уровням знаний. Если времени в обрез, читайте небольшие тексты на ресурсах из нашей подборки «7 отличных сайтов с текстами для чтения на английском языке».
6. Выполнять тесты
Тесты не просто проверяют ваши знания, но еще и помогают разбираться в непонятом правиле, если к заданиям есть комментарии. Обязательно решайте тесты из того учебника, по которому вы занимаетесь, а также посещайте сайты с заданиями на грамматику и словарный запас. Мы рассказали о хороших сайтах в статьях «8 ресурсов с онлайн-тестами по английской грамматике» и «5 бесплатных сайтов для запоминания английских слов».
7. Делать переводные упражнения
Может быть, такие задания и напомнят вам школьные уроки, но на самом деле грамматико-переводные упражнения очень полезны: они помогут вам научиться быстро и правильно формулировать свои мысли на английском языке. При этом лучше тренироваться в переводе фраз и текстов нужной вам тематики, это отличный способ быстрого изучения английского языка. Проверить правильность перевода вы можете на различных форумах в Интернете, а также написав комментарий с вопросом в блоге наших преподавателей по изучению английского языка. Более подробно о пользе переводных упражнений читайте в статье «Зачем нужны упражнения на перевод с русского на английский».
8. Менять виды деятельности
Старайтесь чередовать разные виды упражнений каждые 20-30 минут, чтобы не утомлять мозг однообразными заданиями. Таким образом вы будете лучше усваивать знания и вам будет интересно заниматься. Попеременное занятие различными видами деятельности — единственный правильный способ быстрого изучения английского языка.
9. Изучать чужой опыт
Почитайте в Интернете об опыте других людей: как они сдавали экзамен, готовились к собеседованию, учили английский для путешествий. Обычно они рассказывают не только о том, как быстро выучить английский язык, но и о своих основных ошибках, подводных камнях, наиболее часто задаваемых вопросах, полезных ресурсах для подготовки и т. д. Например, много подобной информации вы можете найти на форуме efl.ru, а также читайте статьи наших преподавателей Светланы «Как я сдавала CAE. Confessions of a certificate holder» и Юлии «Мой опыт подготовки к устной части экзамена CAE».
10. Пользоваться проверенными способами быстрого изучения английского
И напоследок мы хотели бы предостеречь вас от использования техник в стиле «метод разведчиков» или «английский за 7 дней»: они не приносят ожидаемых результатов. Всю правду об этих методах вы можете узнать в статье «Выучить английский за 3 месяца, или Как не дать себя обмануть».
Теперь вы знаете, как быстро выучить английский язык, если вам нужно подготовиться к какому-то событию. Работа предстоит нелегкая, но, если вы будете усердно трудиться, все ваши старания окупятся сторицей.
Вам потребовалось около 10 минут на чтение этой статьи. За это же время можно посмотреть обучающее видео от engVid, поставить 10 «лайков» в «Вконтакте» или записаться на уроки английского языка в нашу школу. Подумайте и выберите тот вариант, который принесет наибольшую пользу вашему английскому. Тратьте время с пользой!
© 2019 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
englex.ru
Как выучить английский язык самостоятельно и бесплатно + 156 ресурсов ‹ Инглекс
Наверняка вы уже перечитали сотни статей в Интернете о том, как учить английский язык самостоятельно и бесплатно. До сих пор не получилось достигнуть желаемого уровня знаний? Все дело в том, что многие предлагают теоретические советы, не подкрепляя их практикой. Поэтому мы решили составить практическое руководство по самообучению. В этой статье мы расскажем, возможно ли выучить английский без чьей-либо помощи, поясним, какие материалы ОБЯЗАТЕЛЬНО надо использовать при самообучении и какие ресурсы можно использовать дополнительно, чтобы вам было нескучно изучать английский язык дома. Вы можете сохранить себе бесплатный PDF-файл, где указаны все 156 ресурсов, а в конце статьи мы приведем вам выбор редакции — список «лучших из лучших» материалов.
Можно ли выучить английский язык самостоятельно
Давайте для начала выясним, реально ли выучить английский самостоятельно или не стоит тратить время и силы на это занятие. Скажем сразу, учить английский язык самостоятельно и бесплатно вполне реально, ведь в Интернете есть тысячи обучающих ресурсов, которые помогут вам это сделать. Почему же не у всех получается овладеть языком на желаемом уровне? Вы ведь наверняка знаете людей, чье самообучение превратилось в пустую трату времени. А может быть, вы сами уже не раз безуспешно пытались выучить английский?
Мы можем с уверенностью сказать, что только три фактора определяют, сможете ли вы выучить английский язык самостоятельно:
- Ваше желание учить язык.
- Готовность работать.
- Эффективный способ изучения языка.
Если присутствует и первый, и второй фактор, то дело только за третьим звеном — умением найти для себя самый эффективный способ самостоятельно выучить английский язык. Эта статья как раз и призвана решить проблему третьего фактора: мы расскажем вам, как организовать эффективный учебный процесс, какие материалы вам понадобятся.
В то же время хотим сразу предупредить: самообучение — процесс интересный, но непростой, и особенно тяжело приходится новичкам. Изучающим язык «с нуля» мы все-таки советуем воспользоваться услугами профессионального преподавателя английского. Под его бдительным контролем и опытным руководством вы сдвинетесь с места быстрее, чем при самообучении. Хотите пройти этот путь без чьей-либо помощи? Мы уже писали на эту тему статью «С чего начать учить английский язык самостоятельно: полное руководство», однако она ориентирована именно на новичков. В этой же статье мы расскажем о ресурсах для всех изучающих английский, поэтому начинающим лучше начать с изучения первой статьи, а затем вернуться к этому материалу.
Как правильно учить английский самостоятельно
Мы составили для вас 6 простых рекомендаций о том, как лучше учить английский язык самостоятельно. Эти советы основаны на опыте наших преподавателей и студентов. Чтобы самообучение было для вас эффективным, выполняйте все рекомендации, тогда положительные результаты не заставят себя ждать.
1. Поставьте конкретную цель
Именно от вашей цели обучения зависят все дальнейшие действия по самостоятельному изучению английского языка. Подумайте, хотите ли вы освоить общий разговорный или бизнес-английский, желаете достигнуть среднего уровня или хотите дойти до вершины. Вы можете посмотреть цели изучения английского языка наших студентов и выбрать для себя похожую цель. Кроме того, отличная правильная цель — достичь среднего уровня, в таком случае вы заложите хорошую базу знаний. Узнайте еще 8 причин добраться до этой ступени из статьи «До какого уровня учить английский, или 8 причин «дожить» до Intermediate».
2. Составьте расписание занятий
Казалось бы, вся прелесть самообучения как раз и состоит в том, что ваши занятия английским не привязаны к какому-то конкретному моменту: вы учите язык тогда, когда вам удобно. Однако на деле получается как в известном анекдоте. Ваша совесть терзает вас: «Когда ты уже сядешь за английский?» А вы ей в ответ: «Ну нет, сегодня я не могу, так устал. Давай никогда. Никогда тебя устроит?» Согласитесь, при таком подходе учить английский невозможно. Поэтому берите себя в ежовые рукавицы и составляйте конкретное расписание, например, учитесь по часу ежедневно или 3-4 раза в неделю по 1,5 часа. Конечно, наличие графика не защитит вас от прокрастинации, но вы уже будете знать, что не просто «законно отложил занятие, поучу потом», а пропустили его. Грызущая совесть — неплохой мотиватор!
3. Выберите необходимые ресурсы
Как мы уже говорили, источников знаний у нас с вами много, и такое обилие полезных ресурсов не всегда положительно сказывается на обучении. Так, многие люди решают учить английский и в один день скупают все доступные учебники, добавляют в закладки 541 сайт по изучению английского, устанавливают 37 приложений для изучения языка. С одной стороны, такое рвение похвально. С другой стороны, в каждом учебнике и на каждом сайте свои принципы изложения материала, поэтому, если каждый день заниматься на разных ресурсах, вы рискуете сотворить в своей голове кашу и уже через неделю-другую поймете, что не знаете, за что браться. Ниже мы предложим вам список хороших проверенных временем ресурсов по изучению английского в разрезе навыков владения английским. Потратьте пару дней на то, чтобы выбрать из них не более 1-2 ресурсов на каждый навык.
4. Ищите собеседника
Некоторые люди думают, что английский можно освоить «автономно», используя только книги, аудио- и видеоматериалы. Однако это не так. Вы можете читать Агату Кристи в оригинале и слушать новости BBC, но какой в этом толк, если вам сложно говорить по-английски. Заговорить на изучаемом языке можно только с помощью собеседника. Читайте дальше, и вы узнаете, как найти себе партнера для тренировки разговорной речи.
5. Отслеживайте свои достижения
Это важный пункт для тех, кто решил учить английский язык самостоятельно дома. Обязательно выполняйте тестовые задания, чтобы отслеживать свой прогресс. Вы можете делать различные онлайн-тесты, например тесты на определение уровня знаний. При этом важно проверять свои ошибки. Это довольно сложно при самообучении, поэтому мы написали для вас статью-помощник «Как находить и исправлять свои ошибки в английском языке». Из нее вы узнаете, как контролировать свой процесс обучения.
6. Не делайте больших перерывов в обучении
У каждого бывают дни, когда кажется, что совсем нет времени учить английский язык. В таком случае мы рекомендуем найти буквально 5-10 минут и выполнить одно из упражнений из статьи «Английский за 10 минут в день: упражнения для занятых людей». Если перерыв в обучении все-таки пришлось сделать, старайтесь не затягивать его, иначе накопленные знания начнут вылетать из головы и вы совсем забросите учебу.
Как бесплатно выучить английский язык дома: 156 полезных материалов
А теперь мы представим вам ресурсы, которые обязательно понадобятся вам для эффективного самостоятельного изучения английского языка. Весь список ресурсов вы увидите в PDF-файле, который бесплатно можно сохранить себе на компьютер:
Скачать нашу подборку ссылок «156 полезных ресурсов для самостоятельного изучения английского языка» (*.pdf, 2,62 МБ)
Учебные материалы
Для начала укажем те материалы, без которых вам точно не обойтись.
- Основной учебник
- Пособие по грамматике
- Учебник для расширения словарного запаса
- Пособие для постановки произношения
- Словарь
Какими бы замечательными ни были сайты по изучению английского языка, но без комплексных учебных пособий выучить английский самостоятельно будет сложно. В учебнике информация изложена упорядоченно, по принципу от простого к сложному. В современных пособиях используется только актуальная, то есть действительно нужная вам лексика, а тщательно продуманные уроки будут удобно «дозировать» информацию. Таким образом, можно сказать, что содержание учебника — это ваш план работ, четкий и грамотный. Быстро выбрать подходящее вам пособие поможет статья «4 лучших учебника по английскому языку: подробный обзор».
Тот, кто учит английский самостоятельно, нередко жалуется, что не получается учить грамматику английского языка. В таком случае мы рекомендуем взять к основному учебнику дополнительный, с упражнениями на грамматику. При выборе такой книги руководствуйтесь нашей статьей «6 лучших учебников по грамматике английского языка». Проходите пособие от первого урока к последнему, ничего не пропуская, тогда материал будет проще понять.
Хороший словарный запас позволит вам точно выразить свои мысли, поэтому старайтесь постоянно изучать новые слова. Новую лексику желательно брать не только из вашего основного учебника, но и из специализированных пособий. Надежным источником нужных слов станет один из 7 учебников лексики английского языка. Практические упражнения в этих книгах научат вас правильно использовать изученные слова в своей речи.
Правильное произношение нужно для того, чтобы собеседник вас понимал, поэтому этот навык тоже нужно развивать. Если при изучении английского с преподавателем можно обойтись без специального пособия, ведь учитель научит вас правильно произносить звуки, то при самостоятельном изучении английского дома вам понадобится учебник. Вы можете взять одно из следующих пособий: English Pronunciation in Use, New Headway Pronunciation Course, Tree or Three?, Ship or Sheep?, How Now, Brown Cow?, Elements of Pronunciation. В них вы найдете много заданий на аудирование и постановку правильного произношения.
Хороший словарь — непременный атрибут изучающего английский язык. Мы рекомендуем сначала использовать русско-английский онлайн-словарь, например multitran.ru или lingvolive.ru. Когда вы достигнете среднего уровня знаний, начните пользоваться англо-английским словарем, например macmillandictionary.com или dictionary.cambridge.org.
Не хотели бы использовать пособия в обучении? Рекомендуем почитать нашу статью «Английский без учебников: за и против», в которой мы рассказали о преимуществах использования пособий, а также указали, кто сможет учить английский без них.
Дополнительные ресурсы
Перечисленных учебников вам хватит для совершенствования навыков владения английским, однако иногда хочется отдохнуть от книг и разнообразить свое обучение какими-нибудь интересными материалами. Мы сделали для вас большую подборку лучших ресурсов, которые помогут вам учить английский язык самостоятельно.
- Говорим на английском языке
- Учим новые слова
Новую лексику можно учить не только по пособию, но и более современными и увлекательными методами:
- Установить приложения для изучения слов: Anki для Android и iOS, Easy Ten для Android и iOS или Fun Easy Learn English для Android и iOS. Изучение 10 слов займет не более 5-7 минут, думаем, даже у занятого человека найдется время на занятия с приложениями.
- Учить слова с помощью визуальных словарей, например online-languages.info или oxfordlearnersdictionaries.com. Ассоциация с картинкой запоминается лучше и быстрее, чем отдельное слово.
- Выполнять тесты на сайтах englishteststore.net и esl.fis.edu. Вы сможете проверить, насколько хорошо запомнили новую лексику, и увидите, как она используется в речи.
- Разгадывать кроссворды: 8 бесплатных сайтов с кроссвордами на английском.
- Улучшаем восприятие английской речи на слух
Совершенствовать понимание английского на слух самостоятельно довольно просто. Мы рекомендуем следующие методы:
- Совершенствуем знания грамматики
Чтобы научиться общаться на английском языке, нужно стараться говорить на нем как можно чаще. Где найти партнера для общения? На одном из сайтов по языковому обмену, например italki.com или es.coeffee.com. Еще больше идей и ресурсов для поиска собеседника вы найдете в статье «Где можно поговорить на английском языке».
Помните: не зная грамматики, нормально заговорить на английском невозможно. Поэтому давайте посмотрим, какие методы помимо упражнений из учебника можно использовать, чтобы разобраться с грамматикой раз и навсегда.
- Изучать грамматику по понятным статьям на русском языке: engblog.ru.
- Выполнять тесты: 8 классных сайтов с тестами по грамматике английского языка. Ежедневное выполнение хотя бы одного теста с «разбором полетов» поможет вам постепенно искоренить свои ошибки.
- Смотреть обучающие видео: 10 лучших каналов на YouTube. Также посетите замечательный ресурс engvid.com. Обратите внимание на ролики с преподавателем Ронни: ее зажигательное чувство юмора и увлекательные уроки понравятся даже тем, кто терпеть не может грамматику.
- Используйте приложения по изучению грамматики: Johnny Grammar для Android и iOS или Learn English Grammar для Android и LearnEnglish Grammar для iOS. Эти простые программы для гаджета разнообразят дорогу на работу или поездку на дачу.
Чтение — навык, с которым проще всего работать самостоятельно. Как это делать:
Улучшить произношение при самообучении не очень просто: чтобы проанализировать свою речь и найти в ней ошибки, нужно иметь опыт в изучении английского и отлично знать, КАК ИМЕННО должны звучать все звуки. Но с этой трудностью можно справиться, если использовать следующие приемы:
Научиться писать по-английски можно и без помощи учителя. Загвоздка в том, что, если вы решили учить английский язык самостоятельно, проверять ваши письменные работы будет некому. Есть сервисы для общения с иностранцами, на этих сайтах предлагают что-то вроде языкового обмена: вы проверяете текст на русском языке, а носитель английского проверяет вашу письменную работу на английском. Однако учтите, что на подобных сайтах могут сидеть и неграмотные люди, поэтому достоверность проверки никто гарантировать не может. Кроме того, ваш проверяющий в лучшем случае просто исправит ваши ошибки, но не пояснит их. Поэтому, если вам важно научиться хорошо писать на английском, стоит задуматься об уроках с преподавателем. Кроме того, вам поможет следующее:
Выбор редакции: ТОП-15 «лучших из лучших» ресурсов
- Основной учебник — New English File.
- Пособие по грамматике — English Grammar in Use.
- Учебник для увеличения словарного запаса — English Vocabulary in Use.
- Пособие для постановки произношения — English Pronunciation in Use.
- Словарь — lingvolive.ru.
- Приложение для изучения слов — Anki для Android и iOS.
- Тесты для проверки словарного запаса — englishteststore.net.
- Сайт по языковому обмену — italki.com
- Новости на английском языке — newsinlevels.com.
- Пояснение грамматики на русском языке — engblog.ru.
- Обучающие видеоканалы на YouTube — EnglishLessons4U.
- Адаптированные книги — english-e-books.net.
- Приложения для чтения новостей — Yahoo News Digest для Android и iOS.
- Работа над произношением — разбор 13 популярных ошибок в произношении с видео и пояснениями.
- Онлайн-диктанты — dictationsonline.com.
Мы представили вам подробное практическое руководство о том, как выучить английский язык самостоятельно и бесплатно, и указали лучшие ресурсы, которые помогут вам достигнуть успеха на этом поприще. Теперь дело только за вами. Сначала этот путь может быть сложным, ведь учиться чему-то новому всегда нелегко. Вспомните, когда вы впервые сели на велосипед, то наверняка не раз упали перед тем, как научиться ездить. «Рулить английским» тоже будет непросто, но постепенно вы сможете набрать скорость и виртуозно обращаться с ним. Желаем успехов в обучении!
© 2019 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
englex.ru
4 лучших способа ‹ Инглекс
У всех, кто желает овладеть языком международного общения, возникает вопрос — как лучше всего выучить английский. В интернете очередные гуру придумывают новые методики и обещают передать вам сакральные знания — за внушительные пожертвования на банковскую карту, конечно же. Освоить английский за неделю, во сне или по телефону — реально ли это? Мы не знаем. Каждый из нас системно и долго учил язык в школе, вузе и еще много лет после. Поэтому мы хотим поделиться своим опытом и рассказать о тех способах выучить английский, которые пробовали сами. Надеемся, наша статья поможет и вам сделать верный выбор.
Мы нередко чувствуем себя растерянными, когда нужно принять решение в чем-то новом для нас. Как выбрать хорошую бригаду для ремонта в квартире, в какую школу отдать ребенка и как выучить английский? Все вокруг агрессивно навязывают свои методы — кому верить? Чтобы составить полное представление о вопросе, нужно изучить факты. Хотим взять на себя смелость честно рассказать всю правду об известных нам способах изучения английского.
Мы рассмотрим четыре наиболее эффективных способа занятий: самостоятельно, в группе, с частным репетитором и в онлайн-школе. Расскажем об их стоимости, преимуществах и недостатках, а в конце представим сводную таблицу, чтобы вы могли принять взвешенное решение.
Сначала предлагаем ознакомиться с нашей простой схемой по предварительному выбору формата обучения.
Теперь давайте подробно рассмотрим все за и против каждого способа изучения английского.
Самостоятельное изучение английского
Плюсы | Минусы |
---|---|
Свой темп Возможность на 100% подстроиться под свой график и индивидуальный темп. Вы сами себе и преподаватель, и ученик. | Отсутствие самодисциплины Мало кто может заставить себя заниматься регулярно. Если учить английский набегами — раз в пару месяцев чуть ли не по 5 часов подряд, то это не принесет никакой ощутимой пользы. Заниматься нужно систематически, не менее 2 раз в неделю по 1 часу. |
Минимальные финансовые вложения Вы будете заниматься по бесплатным ресурсам либо отдавать платным сервисам незначительные по сравнению с другими способами деньги. Возможно, придется потратиться на учебники, если вы привыкли заниматься по печатным материалам. | Отсутствие контроля Никто не поправит вас, если вы будете делать ошибки в чтении, письме или произношении. Никто не объяснит вам грамматику и не расскажет об особенностях употребления слов. Отсутствие контроля — это полная анархия. |
Большое количество обучающих ресурсов Существует довольно много хороших учебников, специализированных сайтов и онлайн-тренажеров, приложений, видеоблогов и книг-самоучителей — мы тоже, к примеру, написали 4 авторские книги по изучению английского языка. Вам будет из чего выбрать свой путь обучения. | Сложность выбора эффективных ресурсов Трудно ориентироваться в огромном количестве материалов. Непонятно, как убедиться в их качестве и как выстроить работу по ним: с чего начать, чему уделить больше, а чему меньше внимания и т. д. Проблема выбора создает информационный хаос в голове. |
Обучение на основе ваших интересов Вы можете учить английский только так, как вам нравится: смотреть «Игру престолов» в оригинале, слушать подкасты BBC, играть в GTA на английском, читать Esquire — никаких границ нет. | Отсутствие программы обучения Грамотно организовать процесс обучения, не имея педагогического образования, — дело непростое. Лучше это доверить дипломированному преподавателю, который составит программу обучения с учетом вашего уровня, цели изучения английского и успешного опыта других студентов. |
Отсутствие критики Если у вас со школы выработалась стойкая аллергия на критику в свой адрес, самостоятельный способ идеален. Только вы, еще раз вы и английский. | Отсутствие конкуренции Без преподавателя или одногруппников нет духа здоровой конкуренции, который мотивирует добиваться большего. |
Коммуникативный вакуум Если вам не с кем общаться, у вас не будет регулярной разговорной практики. Выученные слова так и останутся в пассивном запасе — может, вы узнаете их, если где-то увидите, но использовать их в разговоре с иностранцами вряд ли будете. В грамматике и фонетике вы также будете допускать ошибки, потому что изучение языка без говорения бесполезно. |
Кому подойдет:
- Любителям все систематизировать и контролировать
У вас не будет проблем с самодисциплиной. Возможно, вы и правда сможете неплохо выучить английский.
- Экономным
Вашей бережливости позавидуют те, кто выберет другие способы изучения английского.
Кому не подойдет:
- Начинающим
Если вы делаете только самые первые шаги в изучении языка, учитель необходим, чтобы объяснить азы.
- Страдающим от нехватки общения
Единственная возможность — уговорить друга, супруга или соседа заниматься вместе с вами. Так веселее и продуктивнее.
Стоимость:
У каждого приложения и онлайн-тренажера есть ограниченный бесплатный функционал. Но его может быть недостаточно для достижения цели, поэтому советуем вам приобретать платную подписку. В среднем ежемесячная плата составляет 250–600 ₽, годовая — 1700–3000 ₽ (самые полные пакеты могут стоить 10000–13000 ₽), за специальные курсы просят 1000–2000 ₽.
С чего начать:
Советуем прочитать наши статьи, в которых мы рассмотрели основные аспекты самостоятельного изучении английского языка:
Групповые уроки английского языка
Плюсы | Минусы |
---|---|
Средняя цена Умеренная цена объясняется большим количеством человек в группе. Однако вам придется дополнительно тратиться на учебные материалы. | Большое количество студентов в группе Вспомните дорожки в бассейне: трудно выбрать какую-либо из них, если вы середнячок. На одной занимаются медлительные черепашки, на другой — стремительные акулы. Так и с групповыми курсами: вам все время придется кого-то ждать или за кем-то поспевать. У каждого разная скорость в обучении, и знания даже на одном уровне отличаются. Если в группе до 7 человек, это еще приемлемо, если же больше — язык будет выучить трудно. |
Коммуникативная среда Занимаясь в группе, вы погружаетесь в англоязычную среду — общаетесь с большим количеством людей, каждый из которых обладает своим опытом и знаниями языка. Это позволяет выстраивать будущую модель коммуникации с иностранными коллегами, жителями других стран, сотрудниками зарубежных интернет-магазинов. | Отсутствие персонального внимания Возможность высказаться вы получите не всегда. Пока группа будет проходить знакомую и ясную вам тему, вы можете заскучать. А если что-то вам будет неясно, никто не будет это прорабатывать персонально с вами, придется разбираться самостоятельно. Может случиться и такое, что некоторые ученики будут вас постоянно перебивать и доставлять дискомфорт. |
Здоровая конкуренция Групповые курсы дают дополнительную мотивацию к развитию. Лучшие результаты других учеников будут побуждать вас усерднее заниматься, чтобы составлять диалоги и писать эссе наравне с отличниками. | Социально-психологический барьер Некоторым бывает трудно разговориться даже на родном языке, что уж говорить об иностранном. Публичное высказывание своего мнения непросто выдержать психологически. |
Возможность учиться на чужих ошибках Групповые занятия позволят вам учиться не только на своих ошибках, но и на чужих. | Нерациональное использование времени Вам придется ждать, пока преподаватель разберет чужие ошибки в домашних заданиях — до ваших он может даже и не добраться из-за нехватки времени. Кроме того, вы будете тратить много времени от урока на коллективные задачи: неоднократное прослушивание аудиозаписей, чтение текстов по ролям и т. д. На индивидуальных занятиях вы выполняете только те упражнения, которые полезны вам. |
Разнообразный формат занятий Большое количество учеников в группе позволяет преподавателю разнообразить задания: диалоги в парах, выступления перед другими учениками на какую-либо тему и даже англоязычные игры (ассоциации, «Диксит», «Скрэббл» и т. д.) | Неформальная обстановка Зачастую участники групповых курсов сплочаются и даже становятся друзьями. Это хорошо, но иногда вредит дисциплине, так как занятия превращаются в приятельские посиделки. |
Влияние внешних факторов Вряд ли вы приходите в восторг от необходимости ехать в другой район города и мириться с плохой погодой, пробками или переполненными маршрутками. | |
Неудобное расписание Вам придется подстраиваться под график большинства студентов. Если они работают до 5 вечера, а вы — до 7, никто навстречу вам не пойдет. Кроме того, вам необходимо попасть в группу своего уровня: если у вас Intermediate, а у остальных Beginner, вы можете долго ждать, пока сформируют группу. | |
Пропущенные занятия не компенсируются В большинстве языковых центров пропущенные занятия не возмещаются. Если вы заболели, уехали в отпуск или просто не успеваете прийти на занятие, то деньги вам не вернут и возможности пройти эти уроки не будет. А пропущенный материал придется нагонять самостоятельно. |
Кому подойдет:
- Общительным людям
Если вам есть чем поделиться с окружающими, добро пожаловать на групповые курсы.
- Детям с 6 лет
Самый простой способ начать учить английский — погрузиться в коммуникативную среду, обучаться в окружении других детей.
Кому не подойдет:
- Замкнутым людям
Вам будет трудно разговориться в большой группе. Поберегите свои деньги для индивидуальных занятий английским, иначе говорить на уроках будут более активные люди за ваш счет.
- Вечно занятым
Групповые занятия — этот способ изучения английского языка точно не про экономию времени.
Стоимость:
- Москва. Месяц занятий (8 уроков) в группах по 7–12 человек с русскоязычным преподавателем стоит от 6 000 до 15 000 ₽, с носителем — от 13 000 до 18 000 ₽. Месяц занятий (8 уроков) в мини-группах по 2–6 человек с русскоязычным учителем стоит от 22 000 ₽, с носителем — от 24 000 ₽. Один курс в среднем длится 4-8 месяцев.
- Санкт-Петербург. Месяц занятий с русскоязычным преподавателем в группах по 4–10 человек стоит от 3 000 до 8 000 ₽, с носителем — от 6 000 до 10 000 ₽.
- Екатеринбург. Месяц занятий в группах по 4–7 человек стоит от 3 000 до 4 000 ₽, в группах по 2–3 человека — от 4 000 до 6 000 ₽.
С чего начать:
Изучите рейтинги курсов английского языка в вашем городе, прочитайте отзывы, спросите знакомых о рекомендациях. Составьте для себя список наиболее приемлемых языковых центров и далее выберите лучший, исходя из ваших критериев. Мы советуем ориентироваться не только на цены и географию, но и на количество учащихся в группе: если вы продешевите и будете заниматься вдесятером, толку от таких занятий будет мало.
Частный репетитор по английскому
Плюсы | Минусы |
---|---|
Персональные занятия Главный плюс — никаких шаблонных стандартов. Темы, которые вы хорошо знаете, сможете быстро проскочить. А если что-то вызывает трудности, будете разбирать сложный материл столько времени, сколько потребуется. | Влияние внешних факторов Добираться к преподавателю на другой конец города — удовольствие сомнительное. К тому же не каждый готов мириться с чужими котиками, собачками и бытом. Необходимость принимать учителя у себя дома также может вызывать дискомфорт. |
Свой темп обучения Вам не придется ни под кого подстраиваться — ни под слишком быстрых, ни под медлительных. Вместе с учителем вы выбираете скорость обучения и объем домашних заданий. Например, если вам скоро сдавать экзамен — поднажмете, не ожидая, когда вас догонят люди из группы. | Изолированность преподавателя Далеко не все частные репетиторы преподают по современным материалам, следят за изменениями в языке и готовы потратить время и силы на профессиональный рост. Все потому, что работу частного преподавателя никто не контролирует, как следствие, вам придется всецело довериться опыту и знаниям учителя. |
Никакого социально-психологического барьера Если вам что-то непонятно, вы всегда можете открыто спросить преподавателя. Также вы можете свободно высказать свое мнение по любой теме, не боясь услышать неодобрение одногруппников. | Долгие поиски своего преподавателя В небольшом городе бывает непросто найти хорошего учителя, который действительно поможет вам достичь цели, а не просто «подтянуть английский». Кроме того, есть риск, что контакт с преподавателем не сложится, тогда придется тратить время на поиски нового. |
Ограниченный выбор учебных пособий Вам придется заниматься по одному из учебников, которые есть у преподавателя. Если же вам нужно какое-либо специфическое пособие, то придется искать его самостоятельно и тратить на него дополнительные деньги. Покупать очередной учебник ради одного студента учителю просто не по карману. | |
Бессистемность занятий с носителями языка Англоговорящие учителя далеко не всегда тщательно готовятся к уроку и составляют для ученика персональную программу. В каждом правиле есть свои исключения, но чаще всего частные репетиторы-носители просто беседуют со студентами на разные темы — и на этом все. Толковой подготовки к экзаменам или отработки грамматических тем не будет. |
Кому подойдет:
Кому не подойдет:
Стоимость:
- Москва. Занятие 45–60 минут с русскоязычным преподавателем стоит от 1 000 до 3 500 ₽, с носителем — от 1 500 до 4 000 ₽.
- Санкт-Петербург. Занятие с русскоязычным учителем стоит от 500 до 1 500 ₽, с носителем — от 800 до 2 500 ₽.
- Екатеринбург. Занятие с русскоязычным преподавателем стоит от 300 до 800 ₽.
- Онлайн. Занятие с русскоязычным учителем стоит от 500 ₽ до 2 500 ₽, с носителем — от 1 200 до 3 000 ₽.
С чего начать:
Посмотрите профили преподавателей на сайтах-агрегаторах, которые размещают анкеты частных репетиторов. По хорошим отзывам и приемлемым для вас ценам сможете выбрать лучшего для себя.
Онлайн-школа английского языка
Плюсы | Минусы |
---|---|
Возможность найти своего преподавателя Вы можете сами выбрать будущего учителя или попросить помощи у менеджеров школы: они всех знают и смогут подобрать преподавателя согласно вашим требованиям. Пройдите вводные уроки с теми, кто вам понравится, и занимайтесь с лучшим! Школы дорожат репутацией, поэтому с дилетантами вы не столкнетесь. | Технические неполадки У всех нас иногда отключают электричество, коты сбрасывают роутеры со столов, а Скайп отказывается входить в учетную запись. От технических трудностей не застрахован никто, как и от пробок, плохой погоды, болезней или других факторов. Но большинство школ готово к техническим неполадкам. Урок можно перенести либо же добавить неиспользованное время к следующему занятию. |
Персональный подход Преподаватель составит индивидуальную программу, исходя из вашей цели и пожеланий. Можете заниматься поздно вечером перед сном, рано утром перед работой или в выходные. Будете делать такой объем домашних заданий, который осилите, брать столько уроков, сколько позволит ваш кошелек. | Отсутствие компьютерной грамотности Онлайн-занятия технически довольно просты: принять видеовызов и сделать задание в Word не слишком сложно. Однако если это отпугивает или вызывает трудности, лучше избежать такого способа. |
Занятия из дома Погода, пробки, природные катаклизмы и даже человеческая лень вам не помеха. Все что нужно сделать — это быть онлайн за пару минут до занятия и наслаждаться уроком. | Зависимость от самодисциплины Некоторым бывает не просто заставить себя серьезно заниматься, если не нужно идти на офлайн-урок. Комфортная обстановка дома, кафе или парка подходит только мотивированным студентам, которые могут договориться сами с собой и понимают, что онлайн-занятие — это такой же урок, на котором вас ждет преподаватель. |
Системность занятий Методисты школ разрабатывают курсы, которые помогут вам достичь цели: сдать экзамен, подготовиться к собеседованию, свободно путешествовать и т. д. Эффективность курсов доказывается весьма просто — реальным положительным опытом студентов школ. | Изолированность от одногруппников Если вам важно, чтобы в беседе участвовало несколько человек, каждый из которых может подискутировать с вами, то персональное онлайн-обучение не для вас. Но, как правило, онлайн-школы предоставляют такую услугу, как разговорные клубы, где вы сможете наговориться вдоволь. |
Доступная цена Цены в онлайн-школе ниже, чем на занятиях с частными репетиторами. Кроме того, нередко предусмотрены разные бонусы и скидки при оплате пакетов уроков. | Потребность в личном контакте Онлайн-формат подходит не всем. Кому-то для продуктивных занятий необходимо личное присутствие учителя, что дает большую эмоциональную поддержку. И это нормально — все люди разные. |
Собственная платформа обучения Некоторые школы проводят обучение по Скайпу, другие используют свои разработанные онлайн-классы, в которых можно как общаться с преподавателем, так и пользоваться текстовыми, видео- и аудиоматериалами, делать домашние задания. | |
Погружение в коммуникативную среду Многие школы предоставляют вам возможность общаться в разговорных клубах, смотреть вебинары, читать блоги, заниматься по приложениям и онлайн-тренажерам — все это без отрыва от английского. Учителя тоже постоянно общаются с коллегами, сдают экзамены и повышают квалификацию. | |
Занятия с носителями языка Многие школы предоставляют возможность пройти обучение у преподавателя из Великобритании или США — вы сможете отточить свое произношение, освоить грамматику и лексику, которую действительно употребляют иностранцы. При этом методисты и менеджеры школ контролируют работу носителей, и уроки с ними не превратятся в беседы за жизнь. |
Кому подойдет:
- Бережливым
Онлайн-школа, как правило, дороже групповых курсов, но дешевле частных репетиторов по английскому.
- Заботящимся о времени
Что-то всегда будет требовать вашего внимания больше, будь то работа или дети. Онлайн-школа подстраивается под ваш график, а не наоборот.
Кому не подойдет:
Стоимость:
Занятие 45–50 минут с русскоязычным преподавателем стоит от 500 до 800 ₽, с носителем — от 1 200 до 1 400 ₽. Многие онлайн-школы предоставляют разные бонусы и акции: вы можете получить уроки с существенной скидкой или даже бесплатно.
С чего начать:
Вы можете изучить отзывы, поспрашивать знакомых и записаться на бесплатные вводные уроки в разных онлайн-школах. Так вы сможете сделать свой выбор.
Читайте также
Давайте подведем итоги и посмотрим на сравнительную таблицу способов выучить английский. Каждый фактор здесь оценивается по шкале от 1 до 3 баллов.
Надеемся, наша статья помогла вам развеять все сомнения и сделать выбор в пользу самого эффективного способа изучения английского. Дерзайте, и пусть ваш английский будет perfect and smooth.
© 2019 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
englex.ru
С чего начать учить английский язык: пошаговое руководство ‹ Инглекс
«Каждый новый язык расширяет сознание человека и его мир. Это как будто еще один глаз и еще одно ухо», — так считает герой книги Людмилы Улицкой Даниэль Штайн. А вы хотели бы расширить свою картину мира и найти общий язык с более чем миллиардом человек? Для тех, кто ответил утвердительно, мы расскажем, с чего начать учить английский язык. Надеемся, наше руководство поможет сделать первые шаги начинающим и подскажет правильную дорогу тем, кто продолжает изучать язык.
Для начала предлагаем вам посмотреть запись двухчасового вебинара с Викторией Кодак (преподавателем и методистом нашей онлайн-школы), в котором она максимально подробно отвечает на вопрос о том, как правильно приступить к изучению английского:
1. Введение: Когда и как лучше начать учить английский язык
Некоторые взрослые считают, что начинать учить английский с нуля могут только дети. Кто-то считает, что взрослому стыдно начинать с азов и учить элементарные правила и слова, кто-то полагает, что только дети могут успешно изучать иностранные языки, ведь у них прекрасная память и способности к обучению. И первое, и второе мнение ошибочно. Нет ничего постыдного в том, что вы начинаете учить язык, будучи взрослым, даже наоборот: тяга к знаниям всегда вызывает уважение. По статистическим данным нашей школы, люди начинают изучать язык с первой ступени и в 20, и в 50 и даже в 80(!) лет. Причем они не просто начинают, а успешно учатся и достигают высоких уровней знания английского. Так что неважно, сколько вам лет, важно ваше желание учиться и готовность совершенствовать свои знания.
Многие задаются вопросом: «Как лучше начать учить английский язык?». Сперва следует выбрать удобный вам способ обучения: в группе, индивидуально с преподавателем или самостоятельно. О плюсах и минусах каждого из них можно почитать в статье «Лучшие способы изучения английского языка, которые вам стоит попробовать».
Самый оптимальный вариант для тех, кто собирается осваивать язык «с нуля», — это занятия с преподавателем. Вам нужен наставник, который объяснит, как «работает» язык, и поможет заложить крепкий фундамент ваших знаний. Преподаватель — ваш собеседник, который:
- поможет вам начать говорить на английском;
- пояснит грамматику простыми словами;
- научит читать тексты на английском;
- а также поможет вам развить навык понимания английской речи на слух.
Читайте также
По каким-то причинам у вас нет желания или возможности заниматься с учителем? Тогда изучите наше пошаговое руководство о самостоятельном изучении английского языка для начинающих.
2. Общие советы о том, как лучше учить английский язык с нуля
Для начала мы хотим дать вам несколько советов о том, как лучше организовать свои занятия, чтобы усилия не пропали даром. Мы рекомендуем:
- Заниматься не менее 2-3 раз в неделю по 1 часу. В идеале нужно заниматься английским языком ежедневно хотя бы по 20-30 минут. Однако если вы хотите устраивать себе выходные, занимайтесь через день, но в двойном объеме — 40-60 минут.
- Работать над речевыми навыками. Пишите коротенькие тексты, читайте простые статьи и новости, слушайте подкасты для начинающих и постарайтесь найти себе собеседника, чтобы тренировать навык говорения.
- Сразу же применять полученные знания на практике. Используйте в устной и письменной речи изученные слова и грамматические конструкции. Простая зубрежка не даст нужного эффекта: знания вылетят из головы, если их не использовать. Выучили десяток слов — составьте короткий рассказ с использованием всех этих слов, проговорите его вслух. Изучили время Past Simple — напишите коротенький текст, в котором все предложения будут в этом времени.
- Не «распыляться». Главная ошибка начинающих — это попытка взять как можно больше материалов и работать с ними всеми одновременно. В итоге изучение получается бессистемным, вы путаетесь в обилии информации и не видите прогресс.
- Повторять пройденное. Не забывайте повторять пройденный материал. Даже если вам кажется, что вы назубок знаете слова по теме «Погода», вернитесь к ним через месяц и проверьте себя: все ли вы помните, возникли ли затруднения. Повторение пройденного никогда не бывает лишним. В нашем блоге мы уже писали о том, как повторять, чтобы ничего не забывать. Ознакомьтесь с техниками и попробуйте применять их на практике.
3. Руководство: Как начать учить английский с нуля самостоятельно
Так как английский язык для вас пока — terra incognita, мы постарались выбрать для вас только самые нужные материалы. Получился довольно объемный список, из которого вы узнаете, с чего надо начинать учить английский язык и как делать это правильно. Сразу скажем, работа предстоит непростая, зато интересная. Приступим.
1. Изучите правила чтения английского языка
Театр начинается с вешалки, а английский язык — с правил чтения. Это базовая часть знаний, благодаря которой вы сможете научиться читать по-английски и произносить звуки и слова правильно. Рекомендуем воспользоваться простой таблицей из Интернета и выучить правила наизусть, а также познакомиться с транскрипцией английского языка. Сделать это можно, например, на сайте Translate.ru.
2. Уточните, как произносятся слова
Даже если вы назубок знаете правила чтения, при изучении новых слов проверяйте, как они правильно произносятся. Хитрые английские слова не хотят читаться так, как пишутся. А некоторые из них и вовсе отказываются подчиняться каким-либо правилам чтения. Поэтому мы советуем уточнять произношение каждого нового слова в онлайн-словаре, например, Lingvo.ru или на специальном сайте Howjsay.com. Прослушайте несколько раз, как звучит слово, и постарайтесь произнести его точно так же. Заодно потренируете правильное произношение.
3. Начните формировать словарный запас
Возьмите на вооружение визуальные словари, например, воспользуйтесь сайтом Studyfun.ru. Яркие картинки, озвученные носителями слова и перевод на русский облегчат вам процесс изучения и запоминания новой лексики.
С каких слов начать учить английский? Мы рекомендуем начинающим ориентироваться на список слов на сайте Englishspeak.com. Начните с простых слов общей тематики, вспомните, какие слова вы используйте чаще всего в своей речи на русском языке. Кроме того, советуем уделить больше времени изучению глаголов английского языка. Именно глагол делает речь динамичной и естественной.
4. Учите грамматику
Если представить речь в виде красивого ожерелья, то грамматика — это нить, на которой вы располагаете бусины-слова, чтобы в итоге получить красивое украшение. Нарушение «правил игры» английской грамматики карается непониманием собеседника. А выучить эти правила не так уж сложно, достаточно заниматься по хорошему учебнику. Мы рекомендуем взять первую книгу из серии пособий Grammarway в переводе на русский язык. Подробно об этой книге мы писали в нашем обзоре 6 лучших учебников по грамматике английского языка. Кроме того, рекомендуем ознакомиться с нашей статьей «Учебники английского языка для начинающих: какие пособия взять новичку», из нее вы узнаете, какие книги вам понадобятся на начальном этапе изучения английского.
Считаете учебники скучными? Не беда, обратите внимание на нашу серию статей «Английская грамматика для начинающих». В ней мы простыми словами излагаем правила, приводим много примеров и тесты для проверки знаний. Кроме того, наши преподаватели составили для вас простой и качественный онлайн-самоучитель грамматики английского языка. А еще советуем почитать статью «Английский без учебников: за и против», в ней вы найдете 8 весомых причин взяться за пособия, а также узнаете, когда можно обойтись без учебников в изучении языка.
5. Слушайте подкасты своего уровня
Как только вы начали делать первые шаги, сразу нужно приучать себя к звучанию иностранной речи. Начните с простых подкастов длительностью от 30 секунд до 2 минут. Найти простые аудиозаписи с переводом на русский можно на сайте Teachpro.ru. А чтобы получить максимальную пользу от прослушивания, ознакомьтесь с нашей статьей «Как учить английский по подкастам».
6. Смотрите новости на английском
После того как вы сформируете начальный словарный запас по английскому языку, самое время начинать смотреть новости. Рекомендуем ресурс Newsinlevels.com. Тексты новостей для первого уровня простые. К каждой новости есть аудиозапись, так что обязательно послушайте, как звучат новые для вас слова, попытайтесь повторить их за диктором.
7. Читайте простые тексты
Во время чтения вы активируете зрительную память: новые слова и фразы будут легко запоминаться. А если вы хотите не просто читать, но и изучать новые слова, совершенствовать произношение, слушайте тексты, озвученные носителями языка, а потом читайте их. Простые короткие тексты вы можете найти в учебниках вашего уровня, например New English File Elementary, или в Интернете на этом сайте.
8. Установите полезные приложения
Как начать учить английский с нуля самостоятельно, если под рукой есть смартфон или планшет? Приложения для изучения английского языка — это мини-самоучители, которые всегда будут у вас в кармане. Известное приложение Lingualeo идеально подходит для изучения новых слов: благодаря технике интервального повторения новая лексика не выветрится у вас из памяти через месяц. А для изучения структуры, принципа «работы» языка советуем установить Duolingo. Это приложение позволит вам помимо изучения новых слов потренировать грамматику и научиться строить предложения на английском языке, а также поможет вам вырабатывать хорошее произношение. А еще ознакомьтесь с нашей подборкой лучших приложений для изучения английского языка и выберите оттуда наиболее интересные вам программы.
9. Занимайтесь онлайн
Если вы спросите у Гугла, с чего начать учить английский язык самостоятельно, заботливая поисковая система тут же подкинет вам пару сотен сайтов с различными уроками, онлайн-упражнениями, статьями об изучении языка. У неискушенного студента сразу же возникает соблазн сделать себе 83 закладки «ну очень нужных сайтов, на которых я буду заниматься каждый день». Мы хотим предостеречь вас от этого: в обилии закладок вы быстро запутаетесь, а заниматься нужно систематично, не прыгая с одной темы на другую. Добавьте в закладки 2-3 действительно хороших ресурса, на которых вы будете заниматься. Этого более чем достаточно. Мы рекомендуем выполнять онлайн-упражнения на сайте Correctenglish.ru. Также ознакомьтесь с нашей статьей «ТОП-22 сайта для изучения английского языка для начинающих», в ней вы найдете еще больше полезных ресурсов. А после того, как освоите азы английского, ознакомьтесь со статьей «Как учить английский язык самостоятельно и бесплатно + 156 ресурсов», где можно скачать файл со списком полезных материалов и сайтов для изучения языка.
4. Подведем итоги
Немаленький получился список, причем мы попробовали собрать для вас только самые необходимые составляющие успешного изучения английского языка. Тем не менее нам не удалось задействовать самый важный навык — говорение. Его практически невозможно тренировать наедине с самим собой. Максимум, что можно сделать — попытаться найти друга, изучающего английский. Однако друг с более высоким уровнем знаний вряд ли захочет заниматься с новичком, а такой же начинающий, как и вы, не может быть помощником. Более того, когда вы занимаетесь с непрофессионалом, есть риск «подхватить» его ошибки.
У самостоятельного изучения языка есть еще один жирный минус — отсутствие контроля: вы не будете замечать свои ошибки и исправлять их. Поэтому мы рекомендуем задуматься о занятиях с преподавателем хотя бы в начале вашего пути. Учитель даст вам необходимый толчок, поможет выбрать правильное направление движения — именно то, что нужно новичку.
Читайте историю бизнесмена, который на уровне Elementary уже может общаться с иностранными партнерами.Теперь вы знаете, как учить английский язык самостоятельно с нуля. Признаемся, путь предстоит нелегкий, однако если вы уже поставили себе цель и готовы к работе, положительные результаты не заставят себя ждать. Желаем вам терпения и упорства на пути к намеченной цели!
А для тех, кто хочет быстрее достигнуть поставленной цели, мы предлагаем занятия английским по Скайпу с преподавателем в нашей школе.
© 2019 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
englex.ru