Ип в лице: «Если ООО в лице директора, то ИП в чьем лице?»

«Если ООО в лице директора, то ИП в чьем лице?»

Если ООО в лице директора, то ИП в чьем лице?

Как правильно указывать стороны в договоре? Если договор заключает филиал, то кто выступает стороной договора? Индивидуальный предприниматель сам или в лице себя подписывает договор?

В очередной раз поправляя договор, исправляя наименование сторон в определении сторон, опять рассказывал о том, кто, как и главное чьи представляет интересы при заключении договоров. Для исключения этого невольного повторения возникла необходимость в этой заметке. Итак, сегодня мы рассмотрим вопрос о том, кого правильно указывать в определении сторон при заключении договора. Данный материал больше поможет молодым юристам, т.к. для пользователя не критично, если возникнут сомнения в его юридической грамотности.

Рассмотрим классический пример отражения сторон и на нем разберем особенности:

Филиал «Краевой» Общества с ограниченной ответственностью «Ромашка», в лице Директора Иванова Ивана Ивановича, действующего на основании Устава, именуемый в дальнейшем «Продавец», с одной стороны и

Индивидуальный предприниматель Петров П.П., в лице Петрова П.П.. действующего на основании свидетельства о регистрации № 123456789, именуемое в дальнейшем «Покупатель» с другой стороны

Юридическое лицо

В нашем примере мы привели самые распространенные ошибки. В отношении юридического лица, основных ошибок допускают две:

Филиал указан стороной договора

В определении сторон необходимо правильно определять сторону договора. А может ли Филиал быть стороной договора? Как всегда обратимся к законодательству.

• ст. 2 ГК РФ говорит, что участниками регулируемых гражданским законодательством отношений являются граждане и юридические лица.
• ч. 3 ст. 55 ГК РФ указывает, что представительства и филиалы не являются юридическими лицами.

Отсюда делаем соответствующий вывод: ни филиал, ни представительство не могут быть стороной договора. Поэтому указывать их первыми по тексту неправильно.

Всегда первым в определении юридического лица как участника договорных отношений необходимо указывать непосредственно само юридическое лицо.

Стороной договора указывают директора

Как рассматривали выше, стороной договора должно быть юридическое лицо, но в нашем примере указан директор. Это вытекает из текста: «Общество… лице Директора… именуемый в дальнейшем«. Окончание «-ый» в слове «Именуемый» по правилам русского языка указывает, что Продавцом дальше будет Директор. Это и является ошибкой. Правильное окончание «-ое», т.к. общество является словом среднего рода. Соответственно, если вы напишете «именуемОЕ в дальнейшем«, то «Продавец» будет относиться к Обществу, а не к Директору.

Стараемся не допускать ошибки в окончаниях, дабы никто не стал сомневаться в нашей юридической грамотности.

Правильные конструкции

Теперь рассмотрим правильные конструкции: полную и краткую. Правильные полные конструкции выглядят следующим образом:

Общество с ограниченной ответственностью «Ромашка», в лице Директора Иванова Ивана Ивановича, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Продавец»  

или

Общество с ограниченной ответственностью «Ромашка», в лице Иванова Ивана Ивановича, действующего на основании доверенности №1 от 01.01.2016 г., именуемое в дальнейшем «Продавец»  

или

Общество с ограниченной ответственностью «Ромашка», в лице Директора Филиала «Краевой» Иванова Ивана Ивановича, действующего на основании доверенности №1 от 01.01.2016 г., именуемое в дальнейшем «Продавец»  

• ст. 53 ГК РФ — юридическое лицо приобретает гражданские права и принимает на себя гражданские обязанности через свои органы, действующие в соответствии с законом, иными правовыми актами и учредительным документом.

Как видим, юридическое лицо не может самостоятельно становиться стороной договора, а только через свои органы. точнее через тех лиц, кто представляет его интересы:

органы юридического лица – от имени юридического лица могут выступать его органы, например это исполнительный орган «Директор». Его полномочия обычно указаны в Уставе общества. Поэтому в тексте мы пишем «в лице Директора Иванова Ивана Ивановича, действующего на основании Устава«.

представитель юридического лица – также от имени юридического лица может выступать и иное лицо, например являющееся представителем, согласно ст. 185 ГК РФ его полномочия отражаются в доверенности. Значит в тексте мы будем указывать текст: «в лице Иванова Ивана Ивановича, действующего на основании доверенности № 1 от 01.01.2016 г.

«

Как мы рассматривали ранее, филиал не может являться стороной договора, поэтому если договор заключает директор филиала, то у него должна быть доверенность на представление интересов от имени НЕ филиала, А юридического лица. Именно эту доверенность мы проверяем и указываем в договоре.

Правильная краткая конструкция выглядит так:

ООО «Ромашка» (далее Продавец), и

Если впоследствии в конце договора, в реквизитах, Вы указываете необходимую информацию о юридическом лице, такую как ИНН, ОГРН и т.п., то с юридической точки зрения подобное краткое определение стороны договора будет законным и легитимным. Подробнее в материале «Структура договора. Пример построения договора.«

Отталкиваясь от минимально необходимого указания юридического лица Вы можете дополнять его любыми уточнениями: в чьем лице действует, Ф.И.О. представителя, данные документа подтверждающего полномочия (даты, номер, количество страниц и толщина документа), в общем все, что Вам будет угодно. И это также будет правильно, но не для юриста.

Индивидуальный предприниматель

В отношении индивидуального предпринимателя допущено самое большое количество ляпов. Разберем подробнее. Для начала почитаем, что Гражданский кодекс РФ говорит нам о правоспособности индивидуальных предпринимателей.

• ст. 18 ГК РФ — Граждане могут … заниматься предпринимательской и любой иной не запрещенной законом деятельностью
• ч. 1 ст. 23 ГК РФ — Гражданин вправе заниматься предпринимательской деятельностью без образования юридического лица с момента государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя.
• ст. 21 ГК РФ — Способность гражданина своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их (гражданская дееспособность)

Именно такая расстановка норм нам показывает, что гражданин может заниматься предпринимательской деятельностью, при этом не образуя юридическое лицо и свои действия он осуществляет сам.

Честно, не знаю откуда пошла эта неправильная форма, что индивидуальный предприниматель действует через кого-то, например себя. Кто-то когда-то где-то допустил эту ошибку и все ее дружно повторяют.

Напомним наш текст: Индивидуальный предприниматель Петров П.П., в лице Петрова П.П.. действующего на основании свидетельства о регистрации № 123456789, именуемое в дальнейшем «Покупатель» с другой стороны

Как мы только что выяснили, индивидуальный предприниматель и гражданин, это одно и то же лицо. Поэтому и действует индивидуальный предприниматель сам. А свидетельство о государственной регистрации не является никаким основанием для его полномочий, т.к. свидетельство о регистрации ИП никак не влияет на правоспособность гражданина.

Если Вы внимательно прочитаете свидетельство о регистрации физического лица как ИП, вы увидите, что в документе сказано следующее: «внесена запись о приобретении физическим лицом статуса индивидуального предпринимателя». Т.е. это свидетельство просто подтверждает дополнительный статус, но никак не новое лицо. В свидетельстве о регистрации юридического лица указано, что: «внесена запись о создании юридического лица».

Многие возражают, что без регистрации как индивидуальный предприниматель гражданин не может быть стороной договора. Это не так. Согласно ч. 4 ст. 23 ГК РФ — гражданин, осуществляющий предпринимательскую деятельность без регистрации, не вправе ссылаться на то, что он не является предпринимателем (текст нормы скорректирован).

Правильные конструкции

Правильной конструкцией является:

Индивидуальный предприниматель Петров Петр Петрович, именуемый в дальнейшем «Покупатель»

или

Индивидуальный предприниматель Петров Петр Петрович, в лице Сергеева Сергея Сергеевича действующего на основании доверенности №1 от 01.01.2016 г., именуемый в дальнейшем «Покупатель»

Если представляет интересы предпринимателя будет иное физическое или юридическое лицо, то представителя необходимо указывать ссылаясь на доверенность или иной документ с полномочиями.

Хотелось бы сказать, что правильной краткой конструкции не может быть. Если юридическое лицо при своем создании может в своем уставе зарегистрировать краткое наименование, например «ООО «Ромашка» и указывать его в документах, то гражданин лишен такой возможности (за исключением псевдонимов, но о них как-нибудь отдельно).

• Согласно ч. 1 ст. 19 ГК РФ — Гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая.

А вот дополнять правильную полную конструкциями всякими свидетельствами и иными завитушками можно, но говорить это будет просто о неграмотности специалиста как юриста.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Поделиться ссылкой:

Похожее

Может ли индивидуальный предприниматель ввести должность «директор»

Ответ

Ответ на вопрос актуален на ту дату, на которую он дан.

В соответствии со ст. 23 ГК РФ гражданин вправе заниматься предпринимательской деятельностью без образования юридического лица с момента государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя.

Согласно ст. 20 ТК РФ работодатель — физическое лицо либо юридическое лицо (организация), вступившее в трудовые отношения с работником. Физическими лицами признаются:

физические лица, зарегистрированные в установленном порядке в качестве индивидуальных предпринимателей.

Таким образом, индивидуальный предприниматель в соответствии с ТК РФ является работодателем, может заключать трудовые договора с работниками.

Поскольку у индивидуального предпринимателя есть право принимать работников, то и такую должность как директор он может утвердить. Однако эта должность будет существенно отличаться от должности директор юридического лица. Фактически, директор у индивидуального предпринимателя – это менеджер какого-то конкретного направления деятельности (например, директор торговой точки).

Согласно ст. 53 ГК РФ юридическое лицо приобретает гражданские права и принимает на себя гражданские обязанности через свои органы, действующие в соответствии с законом, иными правовыми актами и учредительными документами.

То есть директор, как единоличный исполнительный орган выражает волю юридического лица, иначе юридическое лицо свою волю выразить не может.

Индивидуальный предприниматель же – это физическое лицо, которое приобретает определенный законодательством статус для осуществления предпринимательской деятельности. Соответственно и свою волю индивидуальный предприниматель выражает непосредственно, а не через дополнительные органы. Представлять его интересы иное лицом может только по доверенности.

Полномочия директора, как работника индивидуального предпринимателя, необходимо будет прописать в должностной инструкции, а действовать директор будет на основании доверенности, выданной индивидуальным предпринимателем.

Согласно письму федеральной службы занятости и труда от 27 февраля 2009 года №358-6-1 деятельность гражданина в качестве индивидуального предпринимателя без образования юридического лица (с привлечением третьих лиц или нет) трудовой деятельностью по смыслу трудового законодательства не является и он не вправе сам себе начислять и выплачивать заработную плату.

Таким образом, и заключить трудовой договор с самим собой индивидуальный предприниматель не может.

Гражданско-правовые обязательства между индивидуальным предпринимателем и собой же как директором возникнуть не могут, так как согласно ст. 413 ГК РФ обязательство прекращается совпадением должника и кредитора в одном лице.

Таким образом, можно сделать следующий вывод:

Индивидуальный предприниматель может ввести должность директора (менеджера), но не может сам ее занимать.

Юрист                                                                                          А.А. Тихонова

18 января 2011 года

На основании чего действует ИП

Осуществляя хозяйственную деятельность, участники полного товарищества действуют на основании учредительного договора, а участники ООО – в соответствии с уставом (ст. 73, 89 Гражданского кодекса РФ). На основании чего действует ИП, в ГК РФ не говорится. Этот вопрос нередко возникает при оформлении гражданско-правовых договоров с индивидуальным предпринимателем, которые он заключает как самостоятельный хозяйствующий субъект, или как управляющий хозяйственного общества (пп. 2 п.2 ст.67.1 ГК РФ).

На основании какого документа действует ИП

Статус индивидуального предпринимателя гражданин приобретает после государственной регистрации в этом качестве (ст. 23 ГК РФ). Регистрирующим органом является Федеральная налоговая служба (Постановление Правительства № 506 от 30.09.2004, п.1). Индивидуальный предприниматель работает на основании документа, подтверждающего его регистрацию в налоговой инспекции.

До 1-го января 2017 года поставленным на учет ИП выдавалось свидетельство по форме № Р61003. Его реквизиты (номер, дата выдачи, регистрирующий орган) принимались во внимание, когда требовалось указать, в соответствии с каким документом гражданин занимается предпринимательством. Но сейчас на основании какого свидетельства действуют ИП указывается не во всех случаях – с 01.01.2017 форму привычного документа упразднили (Приказ ФНС России ММВ-7-14/481@ от 12.09.2016).

В настоящий момент факт регистрации предпринимателя в налоговом органе подтверждает Лист записи ЕГРИП (Единого госреестра ИП). В Приложении 2 к приказу ФНС № ММВ-7-14/481@ приведена его форма № Р60009. Этот документ свидетельствует, что индивидуальный предприниматель работает на законных основаниях.

Оформляя преамбулу договора, заключаемого с ИП, следует сослаться на Лист записи ЕГРИП. Чтобы индивидуализировать предпринимателя и подтвердить его статус, можно использовать, например, следующую формулировку:

«…индивидуальный предприниматель Князев Эдуард Владимирович, Лист записи ЕГРИП выдан инспекцией Федеральной налоговой службы по Калининскому району г. Санкт-Петербурга 15 апреля 2020 года, ОГРНИП 313345463700078….».

Если ИП имеет свидетельство по форме № Р61003, полученное до 01.01.2017, его реквизиты также можно указать в «шапке» договора. Выдача таких документов упразднена, но юридическую силу они сохраняют. В случае утраты свидетельства дубликат предпринимателю уже не оформят.

На каком основании действует ИП, управляющий обществом

Закон позволяет оформить индивидуального предпринимателя управляющим ООО, вместо гендиректора (ст. 42 закона № 14-ФЗ от 08.02.1998). При этом с ним заключается не трудовой договор, а договор о возмездном оказании услуг по управлению обществом. В нем прописывается срок действия, перечень обязанностей, пределы ответственности и прочие условия. Но предварительно участники общества должны принять решение о привлечении к работе управляющего стороннего лица, являющегося ИП, зафиксировав его в протоколе общего собрания.

При ведении деятельности управляющий ИП вправе идентифицировать себя в договорах, например, следующим образом:

«… стороной договора является ООО «Бриз» в лице управляющего – индивидуального предпринимателя Терентьева Ивана Георгиевича, действующего на основании договора об управлении № 44/4к от 12.12.2019 и протокола участников ООО «Бриз» № 19-с от 10.12.2019».

ИП – это юридическое лицо?

ИП – это юридическое лицо? 

Наиболее популярной организационной формой коммерции является ИП – расшифровка индивидуальный предприниматель. С учетом особенностей отраслевой специфики деятельности ИП, как и организации, вправе совершать ряд юридических действий: принимать сотрудников в штат, открывать расчетные счета в банках, заключать контракты и т.д. В связи с этим у многих возникает вполне закономерный вопрос: ИП – это юридическое лицо или физическое? Для обоснования ответа обратимся к нормам действующего законодательства РФ.

Что обозначает понятие предприниматель

Термин индивидуальный предприниматель ГК РФ трактуется как возможность вести законную деятельность с момента государственной регистрации в контрольных органах (стат. 23 ГК). Получение статуса оформляется в ИФНС по месту проживания гражданина. Порядок регистрации регламентируется Законом № 129-ФЗ от 08.08.01 г.

Образно говоря, индивидуальный предприниматель – это физическое лицо, имеющее легитимный регистрационный номер в Едином реестре, на свой страх и риск ведущее самостоятельную деятельность с регулярным извлечением прибыли. Другими названиями инд предпринимателя выступают ЧП (частный предприниматель) и ПБОЮЛ (предприниматель без образования юридического лица). Как становится понятно, открытие предпринимательства не подразумевает создания юридической структуры плана ООО, АО, НПФ и пр., но означает закрепление официального статуса для ведения индивидуальной коммерческой деятельности и уплаты обязательных налогов и сборов в пользу государства.

Отдельно необходимо отметить, что законная работа ИП не имеет ничего общего с нелегальной торговлей. Также следует иметь в виду, что разовые сделки не признаются предпринимательством и не требуют официальной регистрации физлица в налоговых и прочих органах. Стать СМП (субъектом малого предпринимательства), оформив на себя статус ИП, вправе каждый желающий гражданин с учетом следующих ограничений:

• Физлицо должно быть совершеннолетним, то есть возрастом от 18 лет.
• Несовершеннолетний гражданин может открыть индивид предпринимателя по достижении 16 лет при условии вступления в законный брак или при наличии согласия опекунов (родителей).
• На момент регистрации гражданин должен иметь постоянную или временную регистрации на территории РФ, факт гражданства при этом значения не имеет – стать ИП может как российский подданный, так и иностранец.

Обратите внимание! Запрещено регистрировать ИП государственным служащим, а также муниципальным – депутаты, судьи, чиновники, работники МВД, ОВД, прокураторы и т.д.

Общие черты ИП и юрлица

Так как мы уже выяснили, что ИП – это физическое лицо с официально оформленным правовым статусом, логично предположить, что наравне с организациями предприниматели обладают своими правами и обязанностями. В чем же они состоят? Перечислим основные сходства между ИП и компаниями-юридическими лицами:

1. ИП индивидуальный предприниматель вправе нанимать по трудовым договорам работников с внесением записей о стаже в трудовые книжки, выплатой заработной платы, предоставлением отпускных, больничных и прочих гарантий по ТК.
2. Начисление и последующее перечисление подоходного налога и страховых взносов с доходов персонала.
3. Расчет налоговой базы в зависимости от рабочего режима налогообложения и уплата сумм начисленных налогов и сборов.
4. Составление отчетности в социальные фонды, ИФНС, органы статистики.
5. Право на открытие р/счета – в отличие от юрлиц предприниматели могут открывать счета в банках по желанию.
6. Изготовление печати и штампов.
7. Заключение договоров с контрагентами – как и юридические лица ИП могут письменно составлять контракты с перечислением существенных условий сделок.

Различия между ИП и предприятиями:

1. Размер имущественной ответственности – ООО отвечает по обязательствам только в пределах величины уставного капитала. При этом каждый учредитель общества несет ответственность пропорционально размеру своей доли, а предприниматель рискует в одиночку всем личным имуществом, за исключением определенных объектов, перечисленных в ГПК РФ.
2. Адрес регистрации – создание юрлица возможно по юридическому адресу, ИП предприниматель регистрируется в ФНС строго по месту проживания (временному или постоянному).
3. Виды деятельности – список ОКВЭД для ООО значительно шире, чем для ИП. К примеру, торговать алкоголем, кроме пива, предпринимателю запрещено.
4. Объем страховых взносов к уплате – ИП обязан ежегодно перечислять фиксированные суммы независимо от реального ведения деятельности или простоя.
5. Доступные налоговые режимы – ООО не может использовать ПСН, которая разрешена к применению только ИП.
6. Распоряжение полученными доходами – ИП проще пользоваться деньгами и при этом никаких дополнительных налогов платить не нужно, в то время как в ООО учредитель обязан заплатить 13 % с дивидендов, чтобы снять средства из прибыли.
7. Бухотчетность – по Закону № 402-ФЗ от 06.12.11 г. вести бухучет ИП не должны (стат. 6), а юрлица обязаны и за отсутствие учета штрафуются по НК РФ.

Признаки индивидуального предпринимателя

Несмотря на то, что законодательством РФ четко определена обязанность физлиц пройти официальную регистрацию для ведения деятельности, многие граждане не соблюдают установленный регламент и работают «в черную». Тем не менее проверяющие органы уделяют пристальное внимание нелегалам и рекомендуется официально открыть предпринимательство для того, чтобы избежать проблем и наказания.

Среди признаков ИП в 2017 году следует отметить: регулярную торговлю товарами или оказание различных услуг (выполнение работ), привлечение сотрудников для неофициальной работы, систематическое заключение договоров с другими физлицами и предприятиями, «серые» наличные расчеты. Также подтверждением незаконной деятельности является наличие внутренних отчетов с указанием дат и сумм выплат/поступлений – «черная» касса.

Обратите внимание! При индивидуальной форме предпринимательства предприниматель проходит упрощенную процедуру регистрации, которая занимает 3 рабочих дня по Закону № 402-ФЗ.

В каких случаях индивидуальный предприниматель является юридическим лицом

Итак, мы разобрались, что понятие индивидуального предпринимателя обозначает физлицо, зарегистрированное в утвержденном порядке. Это же подтверждается и в стат. 11 НК, то есть нормами налогового законодательства РФ. А стат. 2 ГК определяет предпринимательской деятельностью ту, которая осуществляется систематически, с извлечением прибыли и на свой риск, то есть с полной ответственностью физлица.

Таким образом, подытоживая все вышесказанное, можно заявить, что ИП и юрлицо – это две совершенно разные правовые и организационные формы, каждая из которых обладает своими собственными недостатками, а также достоинствами. Прежде чем пускаться в свободное плавание и открывать собственный бизнес, необходимо внимательно ознакомиться с нормативными актами РФ, чтобы выбрать оптимальный вариант ведения коммерческой деятельности. Однако существуют ли ситуации, когда можно отметить, что индивидуальный предприниматель – это юридическое лицо? А точнее, что ИП действует наравне с юрлицами?

Безусловно, такие случаи возможны и дело вовсе не в общенациональной безграмотности, а в реальной норме ГК, а точнее п. 3 стат. 23 ГК, где прописано, что к предпринимательству могут применяться те же требования гражданского законодательства, которые распространяются на юрлиц, если иное не утверждено в других правовых актах/законах. На практике это означает, что к ИП, как и к предприятиям, со стороны ИФНС, социальных фондов, трудовой инспекции, органов статистки и других государственных структур, нередко предъявляются равнозначные требования. Отстаивать свои права, к примеру, на отсутствие расчета лимита кассы, предпринимателям приходится с помощью длительных разбирательств и жалоб в вышестоящие органы. Что же делать?

В первую очередь, необходимо помнить, что в определенных моментах ИП должен действовать наравне с юрлицом. Это происходит при оформлении в штат наемных сотрудников, при начислении налогов с объектов налогообложения, во время открытия счетов в банках, при выписке первичных документов и соблюдении правил документооборота и т.д. Кроме того и в соответствии с нормами налогового законодательства, использование любой из доступных систем налогообложения обязывает индивидуального предпринимателя, действующего или действующую, исчислять налоги с полученных доходов и подавать в установленные сроки соответствующую отчетность – декларации, расчеты и пр.

В остальных же случаях, безусловно, ИП действует не как юрлицо, а от собственного имени, то есть как гражданин. И применяемые меры ответственности к физлицу гораздо мягче, нежели установленные для организаций. Исключением является личная имущественная ответственность предпринимателя по возникшим в ходе деятельности обязательствам.

Вывод – в этой статье мы рассказали, является ли индивидуальный предприниматель физическим лицом или юридическим. Дополнительно обозначены основные отличия и сходства между предприятиями и ИП, рассмотрены признаки предпринимательства. В заключение стоит отметить, что в России предприниматель – это человек, который с учетом экономических рисков умеет извлекать регулярную прибыль при осуществлении законной деятельности и с соблюдением действующих норм законодательства.

[ Авг. 9, 2017, 11:21 д.п. ]

Что нужно знать про ИП, который руководит ООО

На основании чего действует управляющий индивидуальный предприниматель? Это договор, заключаемый с ИП от имени общества.

Может ли ИП возглавлять ООО

Отношения по созданию, реорганизации, ликвидации ООО, правам и обязанностям его участников и по его правовому положению регулируются Федеральным законом от 08.02.1998 № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью». Может ли быть управляющим ООО индивидуальный предприниматель — да, в соответствии со статьей 42 указанного ФЗ, функцию единоличного исполнительного органа разрешается передать управляющему, и таким субъектом вправе выступить ИП. Для этого необходимо заключить договор с ИП от имени общества.

Может ли ИП быть директором ООО

Единоличным исполнительным органом общества выступает только физическое лицо, кроме случая передачи полномочий на должность управляющего индивидуальному предпринимателю, по статье 42 ФЗ «Об ООО». Юридически называться директором при передаче прав и обязанностей он не вправе, но объем его полномочий равен объему полномочий директора общества, когда им выступает физическое лицо.

Указывать в реквизитах документов директор ООО индивидуальный предприниматель некорректно, правильно — управляющий ООО — ИП Ф.И.О.

Плюсы и минусы управления компанией ИП

Почему это выгодно:

• снижение выплат по обязательным платежам — управляющий индивидуальный предприниматель в ООО для оптимизации налогов. Например, если с директором заключается трудовой контракт, то это автоматически означает выплату всех социальных отчислений (Пенсионный фонд, ФСС) плюс НДФЛ. При заключении соглашения с ИП социальные выплаты для общества отсутствуют, а налог с дохода ИП рассчитывает и выплачивает самостоятельно;
• повышенный уровень ответственности. ИП осуществляет свою деятельность на свой риск и отвечает всем своим имуществом;
• соглашение может содержать различные условия, в зависимости от которых размер оплаты услуг изменяется.

Плюсом с оговоркой является возможность ООО в лице управляющего индивидуального предпринимателя выводить денежные средства быстро и по низкому проценту посредством их перечисления ИП как его вознаграждения. Оговорка состоит в том, чтобы этим не злоупотреблять, иначе заинтересуется налоговая инспекция.

Риски:

• признание соглашения с ИП трудовым договором, доначисление всех обязательных платежей и санкций;
• признание перечислений ИП в счет его вознаграждения фактически выводом денежных средств, не связанных с оплатой услуг ИП, доначисление всех налоговых платежей и штрафов.

Чтобы минимизировать риски, требуется:

• заключать договор с ИП, не являвшимся до этого единоличным исполнительным органом в этом же ООО по трудовому контракту;
• проверить статус индивидуального предпринимателя, нежелательно получение статуса ИП накануне заключения сделки;
• наличие у ИП несколько ОКВЭД;
• указать в соглашении вознаграждение, соизмеримое с оплатой услуг по трудовому контракту директора, допускается поставить часть оплаты в зависимости от достижения, например, целевых показателей.

Как заключить соглашение с ИП на управление ООО

Чтобы заключить договор в лице управляющего индивидуального предпринимателя с ООО, необходимо:

1. Наличие такой возможности в учредительном документе (уставе). Если это не предусмотрено, внести изменения в устав.
2. Провести общее собрание участников либо заседание совета директоров, исходя из определенной компетенции в учредительном документе.
3. Заключить соглашение по итогам решения по п. 2.
4. Направить соответствующие документы для регистрации изменений в налоговую инспекцию.
5. Осуществить изменения во всех сопутствующих деловых бумагах (банковские карточки с образцами подписей, уведомление контрагентов, получение новых ЭЦП и пр.).

Образец договора

Закон не устанавливает специальных условий к договору между обществом и ИП как его управляющим.

Логично включить в такое соглашение нормы:

• о правах и обязанностях;
• о рамках компетенции ИП;
• о размере и сроках оплаты услуг;
• о сроке действия сделки.

Аудиторская компания Help. Аудит. Проведение аудита в Казахстане

Индивидуальный предприниматель (далее — ИП) — это юридическое или физическое лицо, часто вызывает вопрос, как у самих индивидуальных предпринимателей, так и у большинства людей, с которыми работает ИП. Хотим напомнить, что ИП создается для получения дохода, то есть в коммерческих целях. В нашем законодательстве список юридических лиц являющихся коммерческими организациями строго регламентирован. Юридическое лицо может быть создано ТОЛЬКО в форме государственного предприятия, хозяйственного товарищества, акционерного общества либо производственного кооператива.

Таким образом:

ИП — только физическое лицо!!!

Согласно ст. 35 Предпринимательского кодекса РК

1.Государственная регистрация физических лиц, осуществляющих частное предпринимательство без образования юридического лица, заключается в постановке на учет в качестве индивидуального предпринимателя в органе государственных доходов по месту нахождения, заявленному при государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя.

При регистрации в качестве ИП у физического лица возникает двойной статус, так как в отношении своей обычной, личной жизни он обычный гражданин и к нему применяются те же нормы и правила, что и к остальным гражданам. Но, как только речь идет о предпринимательской деятельности, нормы и правила меняются. Индивидуальную предпринимательскую деятельность необходимо отличать от иной деятельности граждан, приносящей им доходы, но не являющейся предпринимательской.

Согласно ст. 30 Предпринимательского Кодекса РК

1. Индивидуальным предпринимательством является самостоятельная, инициативная деятельность граждан Республики Казахстан, оралманов, направленная на получение чистого дохода, основанная на собственности самих физических лиц и осуществляемая от имени физических лиц, за их риск и под их имущественную ответственность.

      Иным физическим лицам запрещается осуществлять индивидуальное предпринимательство.

Из данной статьи можно заключить, что не относятся!!! к предпринимательской деятельности работы по договору трудового найма, то есть работы, выполняемые по гражданско-правовым договорам, если такие работы проводятся на имущественной базе заказчика, а не на собственном имуществе работника. И, в таком случае, регистрироваться в качестве ИП не нужно.

 

Примечание: дата выпуска данной информационной статьи сентябрь 2017 года.
При неправильном истолковании читателями данной статьи, компания «HELP» не несет ответственности за возможные последствия для читателя, так как Информационные статьи, публикуемые компанией «HELP» носят рекомендательный характер и основаны на нормативных документах, действующих на дату выпуска Информационной статьи, и не могут быть применены к другим периодам без дополнительного анализа

Может ли ИП быть учредителем ООО или оказывать услуги своему ООО

Оглавление Скрыть

Запускаете свой бизнес?

Сделайте документы для регистрации ИП или ООО в бесплатном сервисе от «Моё Дело»

Подготовить документы

 Может ли ИП учредить ООО

Лицо, зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя, может быть участником общества с ограниченной ответственностью, в том числе может его учреждать.  Наличие либо отсутствие у физического лица статуса ИП на возможность создания ООО не влияет.

Если немного углубиться в теорию, то гражданское законодательство не рассматривает индивидуальных предпринимателей как некую отдельную категорию лиц, а считает их физическими лицами. Но заниматься предпринимательской деятельностью на постоянной основе физические лица могут, только получив статус ИП или став самозанятыми (п. 1 ст. 23 ГК РФ).

Регистрация в ЕГРИП не мешает заключать сделки, которые не будут связаны с предпринимательской деятельностью. Например, отдать ребёнка в платный кружок и подписать договор с детским образовательным учреждением или приобрести автомобиль для семейного пользования. В данном случае наличие статуса ИП никакой роли не играет.

Участие в ООО также не является предпринимательской деятельностью. Учредитель или участник может как заниматься делами компании, так и практически не вникать в них (последнее часто происходит, если его доля невелика или бизнес ему совсем неинтересен).

Стать участником ООО можно, учредив общество и оплатив уставный капитал, а также долю в обществе можно купить, получить в дар или же в качестве наследства. Ни в одном из этих случаев наличие статуса индивидуального предпринимателя не проверяется и не указывается в документах. В том числе не нужно указывать про статус ИП и в формах заявлений на государственную регистрацию.

За то время, которое физическое лицо будет являться участником ООО, оно может стать индивидуальным предпринимателем и прекратить этот статус любое количество раз — это также не повлияет на его отношения с обществом.

ООО как юридическое лицо — это самостоятельный участник гражданского оборота, который заключает сделки, платит налоги, несёт ответственность. От его имени в большинстве случаев действует руководитель, избранный компетентным органом юридического лица.

Участники принимают решения, предусмотренные законодательством и уставом общества. В том числе, при наличии у ООО чистой прибыли, могут распределить её в свою пользу (в терминологии налогового законодательства это выплата дивидендов). Но такие выплаты также не считаются доходами от предпринимательской деятельности. С них участники — физические лица платят НДФЛ, а налоговым агентом (при выплате денежных средств) выступает само ООО.

Участник общества с момента оплаты доли несёт ответственность только в пределах стоимости этой доли (за исключением субсидиарной ответственности при банкротстве и в некоторых других случаях), а ООО отвечает всем своим имуществом только по своим обязательствам, но не по обязательствам участников (п. 1 ст. 23 ГК РФ). (п.2 ст. 3 Федерального закона от 08.02.2020 №14-ФЗ об ООО).

Имущество, внесённое участником в уставный капитал, будет принадлежать уже обществу, поступит на его баланс, и уже ООО будет нести по нему всю налоговую нагрузку.

Физическое лицо в любом случае отвечает по своим обязательствам всем своим имуществом вне зависимости от того, было оно получено в результате предпринимательской деятельности или нет. Если точнее, ограничения ответственности есть, но они не касаются наличия статуса ИП.

Налоговый режим индивидуального предпринимателя определяется исходя из потребностей бизнеса, которым он занимается. С тем, что он, как физическое лицо является участником юридического лица, выбор им налогового режима не связан.

Повлиять участие в ООО на деятельность ИП может только с той точки зрения, что доля в обществе — это тоже имущество, и на него также может быть обращено взыскание по долгам физического лица.

ИП как наёмный руководитель ООО

Законом (п. 3 ст. 40 Федерального закона от 08.02.2020 №14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью») предусмотрено, что от имени ООО действует единоличный исполнительный орган. По сложившейся у нас традиции, это директор или генеральный директор (хотя, можно придумать любое другое название. Более того, у общества может быть несколько руководителей). ЕИО может быть только физическое лицо, но общество вправе передать осуществление соответствующих полномочий управляющему или управляющей организации.

Длительность и характер полномочий единоличного исполнительного органа определяются решением участников и уставом общества, но с ним заключают трудовой договор с особенностями, которые предусмотрены трудовым законодательством для руководителей. В таком документе предусматривают условия труда, режим работы и отдыха, размер заработной платы, компенсации и другие положения, характерные именно для трудовых правоотношений. В отношении руководителя организация платит НДФЛ и страховые взносы.

Договор о передаче полномочий единоличного исполнительного органа управляющему носит гражданско-правовой характер. Иногда этим пользуются и передают полномочия индивидуальному предпринимателю, чтобы сэкономить и не платить налоги и отчисления, которые платил бы работодатель по трудовому договору. Налоговые органы в таких случаях часто доначисляют НДФЛ и взимают штрафы и пени.

Оспорить такие действия налоговой можно, но позицию нужно хорошо обосновать, а это непросто. Есть удачный пример, когда заключение договора с бывшим директором как управляющим объяснили тем, что условия нового договора предполагали материальную заинтересованность и дополнительную ответственность – вознаграждение управляющего было поставлено в зависимость от финансового результата компании (Постановление Четвертого арбитражного апелляционного суда от 27.08.2020 N 04АП-3398/2020 по делу N А19-27765/2019). Но это случай единичный. Кроме того, судебное разбирательство — это дорого и долго.

Все же чаще полномочия ЕИО передают не управляющему — физическому лицу, а управляющей организации, которая или оказывает такие услуги профессионально (фактически, осуществляет аутсорсинг управленческих и других функций), или является частью крупного холдинга.

Может ли ИП оказывать услуги своему ООО

Если ИП одновременно является участником общества с ограниченной ответственностью и планирует выполнять для него какие-либо работы или оказывать услуги, поставлять товары, учтите, что:

Условия сделки не должны отличаться от рыночных

С точки зрения налогового законодательства сделка между юридическим лицом и подконтрольным ему ИП может считаться взаимозависимой.

Критерии установлены статьёй 105.1 НК РФ. Например, таковым может быть договор, заключённый между ООО и физическим лицом, в том числе ИП, доля участия которого в этом же обществе составляет более 25%. Самый простой случай такого участия — это когда физическое лицо владеет более, чем ¼ в уставном капитале ООО.

Но взаимозависимой может быть признана любая сделка, даже если она не подходит под критерии, прописанные в Налоговом кодексе, если выяснится, что отношения сторон могли повлиять на её результат.

При этом значение имеет не только условие о цене, но и, например, особый порядок поставки и/или приёмки товара, отсутствие обычных для таких сделок неустоек.

В принципе, сам факт заключения такой взаимозависимой сделки нарушением не является, но внимание налоговых органов к ней может быть повышенным. И когда условия договора между ООО и его участником или руководителем позволяют снизить налоговую нагрузку, но отклоняются от рынка, то есть риск, что по результатам проверки с вас все равно возьмут столько же налогов, сколько вы бы заплатили при работе с любым другим контрагентом на обычных рыночных условиях.

Cделка должна быть оформлена правильно с точки зрения законодательства о юридических лицах

При определенных обстоятельствах, договор (купли-продажи, на выполнение работ, оказание услуг и.т.д.) общества с собственным участником может быть признан сделкой с заинтересованностью (статья 45 Федерального закона №14-ФЗ от 08.02.1998 г. «Об обществах с ограниченной ответственностью»). Самый простой случай — если участнику принадлежит более 50% долей в уставном капитале. Правила вышеуказанной статьи также применимы к договорам, которые ООО заключает с собственным руководителем.

Оспорить такую сделку и признать её недействительной можно, если она совершена в ущерб интересам юридического лица.

Но на заинтересованность нельзя ссылаться в некоторых случаях, например, если договор заключен в процессе обычной хозяйственной деятельности, или если руководитель и единственный участник ООО — одно лицо.

Иногда (в зависимости от формулировок устава и/или наличия соответствующего требования) нужно предварительное согласие компетентного органа общества на заключение сделки с заинтересованностью, и, если оно не получено, то шансы доказать недействительность выше.

При смене руководства общества, продаже долей, ликвидации, банкротстве и сопутствующей проверке документов договоры, которые заключены с собственниками ООО, руководителями или их родственниками, анализируют более тщательно на предмет возможности оспаривания, в том числе и по основанию заинтересованности.

Иногда решения об одобрении или предварительное согласие даже в случаях, когда это не требуется по Уставу, могут потребовать контрагенты (например, если ООО работает с государственными или муниципальными предприятиями, а ИП выступает в качестве субподрядчика).

Договор с ИП должен носить исключительно гражданско-правовой характер

В принципе, заключение трудового договора с участником как с физическим лицом также возможно даже при наличии у него статуса ИП. Но тогда ООО как работодатель платит за него все налоги и отчисления.

Если нужен именно гражданско-правовой договор, то лучше его заключить на определенный срок или для выполнения конкретных задач или объёма работы. Цена также должна быть определена в зависимости от результата. Хотя, для некоторых видов услуг вполне обычной является почасовая ставка. Не нужно прописывать в договоре вопросы, связанные с организацией труда, трудового распорядка и дисциплины. Следует включить в текст обычные для гражданско-правовых отношений санкции за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, за несвоевременную оплату со стороны заказчика, условия о форс-мажоре, о порядке разрешения споров и так далее.

Нужно уточнить, есть ли у ИП нужные коды ОКВЭД для осуществления деятельности, предусмотренной договором.

Налоговые органы переквалифицируют договор и доначислят налог, если сочтут, что он был заключен с целью минимизировать налоги и не платить отчисления за работника. Кроме того, придётся платить страховые взносы и предоставить все компенсации, которые предусмотрены трудовым законодательством (например, за неиспользованный отпуск).

Таким образом, можно сделать следующие выводы:

• индивидуальный предприниматель вправе быть участником общества с ограниченной ответственностью;
• заключать договоры между ООО и ИП, который одновременно является участником и/или руководителем того же общества (в том числе и о передаче полномочий ЕИО), можно, но у таких сделок быть экономический и практический смысл, их условия должны соответствовать требованиям рынка. При этом к оформлению документации нужно отнестись максимально внимательно.

Бесплатная консультация по регистрации бизнеса

Перезвоним и расскажем, как выгоднее и проще оформить

Заказать консультацию

Перед лицом 60 миллионов мы должны задействовать

Шестьдесят миллионов человек во всем мире были вынуждены покинуть свои дома из-за войны, преследований и ужасных нарушений прав человека. Удивительное число, не правда ли? Как члены глобального общества, имеющие доступ к бесконечным потокам средств массовой информации, легко слышать числа и цифры и вовлекаться в политику всего этого. Легко упустить из виду тот факт, что каждое число представляет живую, дышащую, чувствующую человеческую душу.Но в том-то и дело. Мы говорим о людях. Невинные люди. Прямо как ты. Прямо как я. Когда-то я был одним из этих чисел, одним из безымянных, безликих статистических данных, которые были вынуждены бежать. Можете ли вы представить себе, что это такое, что значит быть вынужденным бежать из дома, уничтожить свою деревню, полностью потерять жизнь в том виде, в каком вы ее знаете? Пожалуйста, попробуйте.

В наших руках глобальный кризис перемещения населения, и мы как мировое сообщество должны бороться с ним. Мы должны заниматься. Мы должны сопереживать.Мы должны выяснить, что мы можем сделать как отдельные лица, как семьи, как районы, как сообщества, как государства, как нации. Как посол доброй воли Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) и бывший беженец, я полон решимости повышать осведомленность и давать голос миллионам людей, подвергшихся насильственному перемещению по всему миру. Я два десятилетия отстаивал права беженцев. В каждом случае я обнаруживаю, что нет ничего более мощного и поучительного, чем рассказывание одной человеческой истории.И сегодня я хотел бы рассказать вам о своем.

Я любил свое детство. Я вырос в южном регионе Судана в небольшом городке под названием Вау. Все было просто и мирно. Жизнь была совсем другой по сравнению с моей нынешней жизнью в Нью-Йорке. Я жил с матерью и отцом, а также с моими восемью братьями и сестрами. У нас не было ни электричества, ни водопровода. Чтобы набрать питьевой воды, нам пришлось идти к насосу. Унитаз был дырой в земле. Мы могли быть бедными по стандартам некоторых людей, но мы определенно не чувствовали себя бедными.Мы были счастливы, и жизнь была радостной. У нас была богатая семья, страна и культура. У нас был дом. Мы вместе обедали. Мы ходили в школу. Мы могли свободно играть и гулять по сельской местности с нашими друзьями. Чтобы дать вам ощущение безопасности и защищенности, которыми мы наслаждались, моя мама установила одно правило: не есть манго с манговых деревьев по дороге домой из школы, так как она боялась, что мы испортим аппетит к ужину. Как бы то ни было, я часто нарушал это правило!

В детстве мы получали огромное удовольствие, взбираясь на холм в нашем городе и замечая пролетающие над головой самолеты, или гуляя со скотом моей матери по выходным.Не было ни телевизоров, ни видеоигр, ни телефонов, ни компьютеров, ни каких-либо средств массовой информации. Я вырос в условиях виртуального затемнения новостей. Когда я говорю, что жизнь была простой, это действительно было так. Даже сейчас, когда я сижу в своем комфортабельном доме в Бруклине, где есть лучшая еда, жилье и одежда со всего мира, я с глубокой уверенностью знаю, что ни на что не променяю свое детство в Судане. Однако, когда мне было 9 лет, жизнь, которую мы знали, подошла к концу — ужасный конец. В 1983 году разразилась Вторая гражданская война в Судане.Все изменилось.

Сначала наши родители пытались оградить нас от любых сведений о конфликте, но по мере обострения ситуации наша защита стала невозможной. Мы знали, что убивают наших соседей. Мы, естественно, задавались вопросом, будут ли следующими: наша мать, отец, дядя или даже один из нас, детей. Звуки выстрелов и вибрации от взрывов наполняли нас страхом, пока мы не смогли выяснить, в безопасности ли наша семья и соседи. Трудно описать, каково это, когда из вашей жизни один за другим исчезают родственники и друзья.Изо дня в день мы задавались вопросом, живы или мертвы наши близкие. Мертвые тела заполнили пейзаж. Зловоние их разложения сейчас для меня так же ярко, как и тогда. Мы больше не бродили свободно. Мы больше не ели манго. Мы жили в состоянии шока, онемения, ужаса.

Полиция нашего города боролась с милицией. Когда у них закончились боеприпасы и ресурсы, они заставили нас эвакуироваться. После трех дней, проведенных в ловушке в нашем доме, мы сбежали, оставив только одежду за спиной и несколько избранных предметов, таких как вода, кастрюля и простыни.Мы пошли глубоко в кусты. Мы шли с тысячами других людей из нашего племени динка. Мы шли и шли две недели подряд, отчаянно пытаясь спастись.

Мой отец не смог нас защитить. У него было слабое здоровье, и большую часть пути его приходилось нести. Страх смерти присутствовал всегда. Мы выжили в кустах, добывая пищу и по возможности укрываясь в заброшенных хижинах. Моя мать продавала соль другим по пути. Она скопила достаточно денег, чтобы раздать каждому из нас паспорта, необходимые для побега в Хартум.Наша семья была слишком большой, чтобы вместе поехать в Хартум, поэтому нам пришлось расстаться. Первым мы отправили моего отца в надежде, что он получит столь необходимое лечение. Я последовал за мной несколько месяцев спустя, а моя мать последовала за мной через несколько месяцев. Путешествие сказалось на моем отце. Он перенес инсульт. Его здоровье довольно быстро ухудшилось, и он умер до того, как мы смогли покинуть Хартум. Мой отец был огромной силой в моей жизни, и потерять его было сокрушительно. Я не знал, как мы сможем выковать голову без него, но каким-то образом мы это сделали.В конце концов, вы найдете в себе силы и сделаете то, что должны.

Мне было 14 лет, когда мама отправила меня и мою младшую сестру в Лондон. Я не могу описать, как трудно было уйти и разлучиться с ней. По крайней мере, в то время я не знал, что мы разлучаемся более двух лет. Я всем сердцем знал, что она делает то, что было лучше для нас, но это не облегчило боль. Война разгоняет семьи таким образом, который вы не можете понять, если только это не случится с вашими собственными. Наша семья была разлучена.Разлучены семьи наших родственников и друзей. Все наше сообщество было разбито на миллион частей в миллионе разных мест. Жизни, какой мы ее знали, просто больше не существовало, и мы с сестрой ехали в Лондон. Один.

Мы приехали. Климат был другой. Люди были разные. Я не могла говорить по-английски. Я начал работать с репетитором английского языка и пошел в школу, как только мне разрешили. Мои родители всегда прививали нам важность образования.Я любил школу в Судане и беспокоился о количестве школьных занятий, которые я пропустил за последние несколько лет. Мой отец сказал нам: «Они могут отнять у вас многое, но никогда не могут отнять у вас образование». Когда в этот момент все было потеряно, имело значение только образование. Я был страстно предан учебе. Однако мое окружение было непростым. Одноклассники не дружили со мной и часто смеялись надо мной. Полагаю, я просто выглядел для них слишком необычно с моей черной кожей цвета эбенового дерева, моими невероятно длинными конечностями и чертами лица Динка.Тем не менее я продолжал настойчиво. Я был благодарен за то, что меня не навредили, и за то, что снова вернулся в школу.

Моя мама добралась до Лондона два года спустя, и, в конце концов, наступило знаменитое воскресенье, когда меня обнаружил модельный скаут в парке Кристал Пэлас. Остальное, как говорится, уже история. Я начал успешную карьеру в мире высокой моды. За несколько лет я превратился из безликого статистика в одно из самых узнаваемых лиц в мире. Я счастлив. И каждый день я благодарен сообществу, которое поддерживало меня с того момента, как мы покинули наш дом в Вау, до того дня, когда меня обнаружили и началась моя карьера.

Нет сомнений, что я не был бы там, где нахожусь сегодня, если бы не поддержка других. Поддержка местного, национального и международного сообщества имеет решающее значение для тех, кто спасается от насилия. На этот счет нет двух способов. Я хорошо помню поддержку родственников, друзей, незнакомцев. Я тоже помню поддержку УВКБ ООН. Я помню, как их сотрудники на местах в Судане обеспечивали основные потребности тем из нас, кто обращался за помощью. По сей день вид их синего логотипа все еще вызывает у меня чувство комфорта и сохранности.

Мы не должны допустить, чтобы масштабы глобального кризиса насильственного перемещения — число 60 миллионов — заставили нас закрыть наши умы и думать, что мы ничего не можем сделать. Мы должны обучать себя и друг друга тому, что значит быть беженцем. Я настоятельно рекомендую вам посетить сайт www.unhcr.org, где вы можете найти информацию о ситуации с беженцами во всем мире. И я призываю вас взаимодействовать с беженцами, приложить усилия для встречи с беженцами. Они принадлежат к вашему местному сообществу, и каждому из них есть чем поделиться. Послушайте их истории.Делитесь своими историями. Вы будете удивлены, как много у вас общего. Именно в деталях историй нам напоминают о человечности этих людей, а мы, в свою очередь, напоминаем о нашей собственной человечности. Именно через рассказы мы можем начать понимать страх, с которым столкнулись беженцы, и лишения, которые они испытали. Именно благодаря историям мы по-настоящему понимаем, что значит потерять два, три, а иногда и намного больше, лет образования в детстве, что значит жить без крова, что значит бесконечно гулять, разлучаться с окружающим миром. люди, которых вы любите, действительно некуда взять вашу семью.Чем лучше мы понимаем их тяжелое положение и чем лучше мы ценим необычайную стойкость, которую они нашли для того, чтобы просто выжить, тем лучше мы подготовлены, чтобы помочь. И помогать мы должны. Вместе мы должны проявить солидарность с беженцами.

S3-Эпизод 24: У хороших людей всегда улыбка на лице

«Пока они лечатся в больнице, вы видите, как они общаются. И как только они выходят из больницы, они направляют друг на друга пистолет ».

Абубакар Кампо — директор программ здравоохранения ЮНИСЕФ, но он также работал врачом и хирургом в некоторых из самых сложных чрезвычайных зон мира, от Афганистана до Демократической Республики Конго.Абу делится своим опытом пребывания в отделениях неотложной помощи Чада, где правительство вынуждено делить койки между повстанческими силами. Он также рассказывает душераздирающую историю Ирэн, жертвы изнасилования и насилия в Либерии. Работа Абу по изменению жизни является доказательством того, что даже в тех областях, где происходят жестокие преступления, мы видим хорошие стороны человеческой натуры.

«Одна вещь, которую мы усвоили при сложных чрезвычайных ситуациях, — это то, что состояние людей всегда одно и то же. В Либерии они ведут войну более 10 лет… [но] … если вы встретите местное население, каким бы бедным и обездоленным оно ни было, оно все равно разделит с вами трапезу ».

Мелисса Флеминг 00:00

Из Организации Объединенных Наций, я Мелисса Флеминг. Это «Пробудитесь ночью», . Сегодня здесь, в наших студиях в Нью-Йорке, ко мне присоединяется Абубакар Кампо, директор программ здравоохранения ЮНИСЕФ. Все зовут тебя, Абу, здорово, что ты здесь, и ты работаешь через дорогу в штаб-квартире ЮНИСЕФ.И вы также работали врачом и хирургом в очень сложных местах, включая Афганистан, Либерию, Демократическую Республику Конго, Чад, Южный Судан. Каково это работать в местах, где так мало медицинских услуг?

Абубакар Кампо 01:03

Я имею в виду, я начал очень, очень молодым, в сложной чрезвычайной ситуации, и сразу после медицинской школы, в моей родной стране, я был отправлен в очень отдаленный район и в этом смысле развил некую привязанность к общественному здравоохранению.Поэтому сразу после обучения здесь, в США, где я получил степень магистра общественного здравоохранения, мне поступило предложение поехать в Либерию. И это было сразу после войны. Я имею в виду, что мы все еще находились в районах, контролируемых повстанцами. Должен сказать, это были довольно захватывающие времена. Я имею в виду, мы много занимались общественным здравоохранением, у нас была больница, мы делали много операций, это было захватывающе. В то время я был намного моложе, и тогда тоже. Но мне это очень понравилось. И оттуда я просто продолжал работать в сложных чрезвычайных ситуациях с НПО.И, наконец, я присоединился к ЮНИСЕФ в 2007 году, что также привело меня в удивительные места, и мы проделали отличную работу, и я думаю, что Организация Объединенных Наций — отличная организация, которая может добиться результатов, если они этого захотят.

Мелисса Флеминг 02:04

Есть много молодых людей, которые учатся в медицинских школах, изучают медицину, изучают общественное здравоохранение, но они не обязательно выбирают место, которое только-только выходит из конфликта. Расскажите, что вас мотивировало и каково было начать свою первую работу в Либерии?

Абубакар Кампо 02:27

Когда я приехал в США, я фактически изучал эпидемиологию и комплексные чрезвычайные ситуации.И у меня всегда было такое чувство, что, знаете, я мог бы лучше служить общественному здравоохранению в тех областях, где больше всего мне нужны мои нужды. То есть я из Мали. Но если мне нужно работать в Мали, у нас много врачей в столице, может быть, не во всей стране, а в столице, я мог бы там работать. Но мне любопытно по натуре, любопытно. Я по натуре, люблю путешествовать, переезжаю в другие места. И да, я имею ввиду, это было первое предложение, которое я получил. И я сказал: «Хорошо, позволь мне просто сделать это.’

И я прекрасно провел время. Я многому научился у многих людей. Я встретил замечательных людей в этой области. Я считаю, что гуманитарное сообщество — удивительное сообщество. И я действительно влюбился в это. И это то, что заставляло меня туда идти. То есть, да, у меня были сомнения в начале, и у меня были свои страхи, знаете ли, и я до сих пор помню, когда я прибыл в Либерию, я провел одну ночь в Монровии, которая контролировалась правительством. А потом они отправили меня в Бьюкенен, который полностью контролировался повстанцами.Ни правительства, ни армии. И нас действительно охраняли дети-солдаты. Я имею в виду, что для меня это было то, чего вы никогда не видели.

Но они были главными, потому что территория все еще контролировалась повстанцами. И во время моей второй ночи в Бьюкенене некоторые из этих повстанцев хотели прорваться на территорию. Итак, они стреляли и стучали по территории. И так или иначе, это случилось снова, с точки зрения обстоятельств, я был назначен ответственным, потому что на самом деле координатор отправился в Монровию в тот же день, когда я прибыл в Бьюкенен, и он назначил меня ответственным.Для меня это был познавательный опыт.

Итак, на следующее утро, когда мы проснулись, ничего особенного не произошло. Это был просто стук в дверь, стреляющий снаружи. Национальный штаб сказал мне: «Теперь нам нужно пойти к командиру, чтобы вы могли обсудить с ними этот вопрос». Я сказал: «Хорошо», и они отвезли меня в очень тенистую гостиницу, которая была штаб-квартирой. . У меня был мальчик, которому было примерно 19 или 20 лет, и он руководил целым регионом. И это поставило меня в тупик, потому что я ожидал этого очень высокопоставленного персонала, может быть, старше меня, именно в это время.И это был этот мальчик, и я изложил свой случай, он сказал: «Да, мы позаботимся об этом».

Мелисса Флеминг 04:56

О чем вы его спросили?

Абубакар Кампо (в роли представителя ЮНИСЕФ в Кот-д’Ивуаре) посещает Кракро. Абу считает важным найти время, чтобы посетить деревни и встретиться с людьми, которым помогает ЮНИСЕФ. В Кот-д’Ивуаре более 2 миллионов детей в возрасте от 6 до 16 лет не ходят в школу.Дошкольные учреждения посещают менее 8% детей. Уровень выпуска ниже 70% в начальной школе и 41% в средней школе — Фото: © UNICEF / Frank Dejongh

Абубакар Кампо 04:58

Я сказал ему, что, безусловно, вчера у нас была стрельба, и некоторые из ваших ребят хотели проникнуть на нашу территорию. И мы здесь, чтобы поддержать ваше сообщество, поэтому вам действительно, вы знаете, нужно разобраться с этим, потому что иначе, вы знаете, нам придется закрыть территорию, а затем переехать, и он был очень профессионален, на самом деле, знаете, он сказал мне , мы позаботимся об этом, сказал: «Не волнуйтесь.Тогда я вернулся, и с этого времени у нас не было никаких инцидентов.

Мелисса Флеминг 05:24

Какую работу вы там выполняли? И скажи мне, какой был типичный день?

Абубакар Кампо 05:29

Мы отремонтировали всю больницу в Бьюкенене. И мы открыли центры первичной медико-санитарной помощи по всему Югу, так что у нас было около 25 медицинских учреждений, которыми мы управляли.Может показаться, что это не так уж и много, но в настоящее время мы единственные, кто оказывает медицинскую помощь всему Юго-Востоку. Итак, наш день был в основном утром, мы ходим в главную больницу. Мы принимаем пациентов, и в то время мы были двумя международными врачами и одним либерийским врачом, который был с нами там. У нас в больницах было много медсестер из Либерии.

Это была больница на 50 коек, но мы принимали 150 пациентов в день на консультациях. Мы делали не менее пяти-шести операций в день.Для нас это было много работы. Но я действительно хочу верить, что мы проделали прекрасную работу именно в то время, когда мы были там, нам удалось дать местному населению немного надежды, пока мы были там. По моему опыту, это был замечательный профессиональный опыт. И это дало мне очень хороший вкус к чрезвычайным ситуациям, сложным гуманитарным ситуациям … Но все они разные. Знаете, я думаю, что Либерия — это ДРК …

Мелисса Флеминг 06:36

Я собираюсь подойти к этому, но еще один вопрос о вашей первой встрече, когда вы отправились на юго-восток, заключался в том, чтобы увидеть этих детей-солдат.Я имею в виду, а теперь вы работаете на ЮНИСЕФ, который работает от имени детей. Что вас поразило в том, что вы видели этих детей-солдат, это запомнилось вам и произвело какое-то впечатление?

Абубакар Кампо 06:57

Он всегда оставлял у нас впечатление. Я имею в виду, я помню ребенка 12 или 13 лет, и у него был пистолет через плечо. Он был таким маленьким и невысоким, но у него был пистолет, который, как вы знаете, все еще волочился по полу, потому что он был недостаточно высок.И вы действительно удивляетесь, знаете, каковы, должно быть, были его страдания? Определенно дети, у которых отняли детство.

Мелисса Флеминг 07:21

Итак, оттуда, из Либерии, что дальше?

Абубакар Кампо 07:25

Гома, ДРК.

Мелисса Флеминг 07:28

Почему именно и как это было?

Абубакар Кампо 07:31

Что ж, это больше моя организация сказала: «Хорошо, Либерия под контролем, вы хорошо поработали.Так что позвольте нам отправить вас в другое место службы ». И я поехал в Гому. Я думаю, что единственное, что мы узнаем в сложных чрезвычайных ситуациях, — это то, что, вы знаете, состояние людей всегда одно и то же, я думаю, что местное население всегда страдает, и беззакония также очень, очень широки, вы знаете, у вас есть очень богатые люди в столицах или центрах городов. А еще у вас есть местное население, которое не знает, что они будут есть сегодня каждый день. И еще кое-что, что запомнилось вам, они по-прежнему удивительно хорошие люди.Я имею в виду, вам интересно в Либерии, как, вы знаете, они вели войну более 10 лет, и они прекрасные люди. То же и в ДРК. Я имею в виду, что если вы встретите местное население, каким бы бедным и обездоленным оно ни было, оно все равно разделит с вами трапезу. Это потрясающе.

Мелисса Флеминг 08:31

Что это говорило вам о людях?

Абубакар Кампо 08:34

Не знаю, можно ли сказать, что чем больше у вас есть, тем более жадным вы становитесь, понимаете? Я думаю, что одна вещь, которая очень распространена, — это, знаете ли, независимо от того, в какой социально-экономической ситуации вы находитесь, у хороших людей всегда есть улыбка на лице.Всегда. И вы всегда можете вместе посмеяться, даже если вы приехали из разных миров. Но что меня всегда поражало, так это доброта людей. Даже в месте, где совершались жестокости и творились зверства. Вы также видите хорошую сторону человеческой натуры. Не все — зверства. Я думаю, что есть несколько очень унизительных моментов, когда мы пережили такие ситуации.

Мелисса Флеминг 09:27

В этих зонах, которые вы называете сложными чрезвычайными ситуациями, где они находятся в зонах конфликтов, где есть преступники.Были ли вы когда-нибудь в ситуациях, когда вам приходилось лечить людей, которые, как вы знали, были виноваты в злодеяниях?

Фатумата Н’Диайе (заместитель исполнительного директора ЮНИСЕФ) наблюдает, как Падона Фатим (первый ребенок Камагате Афиссату) вакцинируется доктором Абубакаром Кампо (представитель ЮНИСЕФ в Кот-д’Ивуаре) в Центре здоровья Гонзагвилля. В Кот-д’Ивуаре 3 из 5 не получают базовых прививок — Фото: © UNICEF

Абубакар Кампо 09:43

Ага.Мы имеем. Но мы смотрели на пациентов. Знаешь, я думаю, когда ты приходишь в больницу, мы относимся к тебе, как ко всем остальным. И я помню, в Чаде мы несли ответственность за беженцев из Судана. И однажды ночью правительственные силы сражались с повстанческими силами в городе в деревне. Это был немного пугающий момент. Мы все позвали на свои кровати, мы слышали выстрелы и даже тяжелую артиллерию. Это было довольно … В те моменты, вы думаете, что, черт возьми, я делаю в этот момент?

И после полутора часов боя кто-то стучал в наши ворота, вы знаете, и они звали нас: «Доктор, пожалуйста, приезжайте в больницу.«И когда мы приехали туда, вы знаете, это были их жертвы в результате боевых действий, повстанцы и правительственные чиновники. И мы пошли в реанимацию, мы забрали всех, мы лечили всех, что всегда вызывало уважение с обеих сторон. Итак, у нас была больница, которая не была большой, там было всего двадцать коек или что-то в этом роде. Поэтому им пришлось делить кровати между правительственными войсками и силами повстанцев.

Изначально мы думали, что можем разделить разные комнаты. Но потом в одной из комнат были женщины, которых мы не можем выгнать только из-за них.Нам пришлось делить кровати, и тогда вы понимаете, что большинство из них действительно знают друг друга. Так что вы можете видеть, как они разговаривают между собой. Находясь в больнице, мы должны были всех очистить и сказать: «В больнице оружия нет» и так далее, и тому подобное. Я думаю, это было необходимо. Пока они лечатся в больнице, вы видите, как они общаются. И как только они выходят из больницы, они направляют друг на друга пистолет. Я имею в виду, это опять же, знаете ли, то, что происходит в головах людей в этом конкретном смысле.

Мелисса Флеминг 11:28

Во многих из этих конфликтных зон и стран, в которых вы работали, это было особенно коварным и трудным для женщин. Изнасилование часто использовалось как орудие войны. Как врач, профессионал, сталкивались ли вы с последствиями нападений на женщин и их ужасного использования?

Абубакар Кампо 11:56

Как ты говоришь, Мелисса, это очень сложная ситуация.И когда вы их видите, у вас действительно есть… Иногда вы чувствуете, что людям не полагалось дарить этот дар Земли, потому что вы не управляете им таким образом. Потому что у вас действительно есть человеческие зверства. Я могу рассказать вам историю Ирэн. Я думаю, это самое ужасное злодеяние, которое мы видели и с которым боролись, но это также очень красивая история с нашей стороны.

К нам привезли Ирэн. Когда мы были там, ее практически бросили на пороге нашей больницы в Либерии. Машину, которая на самом деле привезла ее, водитель даже не хотел брать деньги, потому что она была практически мертвым телом.Она разлагалась. От нее очень и очень плохо пахло. Она была очень заразной. Мы приняли ее, мы очистили ее, мы лечили ее в течение трех месяцев, прежде чем она практически избавилась от всех своих инфекций. Короче говоря, Ирэн, очень красивая девушка Фулани, попала в ловушку между боями между повстанцами, когда повстанцы захватили одну из деревень. Это было еще в то время, когда Чарльз Тейлор руководил страной. Но она находилась в районах, контролируемых повстанцами.

Эти повстанцы изнасиловали ее, и в то время, когда она была изнасилована, она фактически также была беременна.А когда изнасиловавшие ее узнали, что она беременна, они действительно выстрелили ей в живот. И, естественно, она потеряла ребенка, и у нее образовался свищ, и она протаскивала этот свищ почти два года, прежде чем попала в нашу больницу. И причина, по которой она была очень заразной, заключается в том, что когда они выстрелили ей в живот, у нее парализовало нижние конечности, обе нижние конечности.

Значит, она не могла ходить и не могла сидеть. Итак, она лежала следующие два года после того, как произошел этот инцидент.Она лежала, и у нее был свищ, поэтому она все время теряла мочу, поэтому ее муж бросил ее, и она была только с матерью. И ее мать выносила ее из каждой больницы. Они даже отправились в Монровию в две основные больницы, и они не смогли ее вылечить. А потом они оказались в государственной больнице Либерии в Бьюкенене.

Мы посмотрели на нее. Мы приняли ее. Нам пришлось изолировать ее, потому что она в основном заражала всех наших пациентов в больнице, потому что была сильно инфицирована.Она нюхала. Многим это было очень неудобно, но у нас были очень преданные своему делу медсестры. Мы оставили ее, мы ее лечили. Мы ее починили. Через два месяца мы работали над ее свищом, поэтому с первого раза не получилось. Второй раз не вышло. А затем в третий раз: «Хорошо, давайте просто закроем все, чтобы убедиться, что из них больше не протекает».

И Ирэн все это время все еще лежала, потому что не могла, но мы начали лечить ее и укладывать в разные положения, потому что у нее были очень сильные язвы.Я имею в виду, у нее были пролежни. Огромные. Пришлось делать ровные трансплантаты кожи, чтобы прикрыть их, иначе это было бы невозможно. И в первый день, я помню, через четыре месяца, когда мы взяли эту инвалидную коляску, мы привезли ее туда. И мы посадили Ирэн в эту инвалидную коляску, ее мама заплакала. Она сказала: «Это первый раз за два с половиной года, когда ее дочь сейчас сидит». Я думаю, мы продолжали и продолжали, и через шесть месяцев, знаете ли, мы перевоспитали, и теперь Ирэн стала самоучкой. независимая, она могла сама встать с кровати и усесться в кресло.Потом она бродила по округе.

И затем мы спросили Ирэн, я сказал: «Ирэн, я думаю, ты в порядке, поэтому можешь покинуть больницу, потому что нам нужны наши кровати, ты знаешь, ты занимаешь кровать. Твоя мать здесь. У тебя есть отдельная комната ». И мама сказала:« Абу, куда нам идти? В нашей деревне нас не ждут, потому что мы были, знаете ли, чумой. Все думали, что именно мы принесли страдания этой общине ». Ее муж бросил ее и так далее. Итак, мы обсуждали: «Что мы можем сделать?» Я имею в виду, потому что нам нужна эта кровать.

И однажды ночью, когда мы приехали, когда я и либерийец, доктор Пратт ходили и обходили палату. У нас была одна неизлечимо больная пациентка с раком печени. Так что мы ничего не можем сделать. Мы знали, что она умирает. Итак, у нас нет ничего, что мы могли бы сделать с медицинской точки зрения на данном этапе. Вечером мы пришли и увидели, как Ирэн говорила с неизлечимо больной пациенткой, утешая ее, говоря: «Позвольте мне рассказать вам свою историю, вы увидите, что эти доктора потрясающие.Пока ты здесь, все будет хорошо ».

И мы посмотрели на нее, мы прятались за дверью. Но мы слышали, как Ирэн утешала именно этого пациента. Поэтому мы поручили Ирен работать консультантом по работе с неизлечимо больными пациентами в больнице. Знаете, она проделала потрясающую работу, вот и все. Но да, я имею в виду, мы сталкивались с этими историями, и иногда это сложно и тяжело. Но иногда из этого получаются прекрасные истории.И, знаете, это просто заставляет вас двигаться дальше. И это всегда по-разному, но у вас есть такие, и это не всегда легко, потому что вы видите вещи, которые, вы знаете, при нормальных обстоятельствах вы никогда бы не увидели и не встретили бы.

Мелисса Флеминг 17:55

Интересно, вы только что говорили об Ирэн, и я могу сказать, что вы чувствовали, вы очень гордились этим. Есть ли что-нибудь, что вы сказали бы, вы все еще находитесь в середине своей карьеры, и вам также предстоит долгая карьера, но чем вы больше всего гордитесь до сих пор?

Абубакар Кампо 18:13

Я думаю, что у меня есть довольно много хороших историй, с которыми я столкнулся.Но больше всего я горжусь тем, что это нельзя приписать только мне как личности. Думаю, у меня есть замечательные команды, которые в основном мне в этом помогли. И я думаю, что мы многое сделали на местах. В ООН это больше, потому что вы можете помочь многим людям одновременно. Если я думаю, например, о своей первой должности в ЮНИСЕФ в Зимбабве, я имею в виду, что мы создали объединенные фонды здравоохранения и за три года снизили материнскую смертность вдвое. Это было удивительно.

Мелисса Флеминг 18:54

Просто нарисуйте картину до и после?

Абубакар Кампо 18:57

Раньше материнская смертность составляла 900, почти 900 женщин умирало на 100 000 жизней.Это индикатор.

Мелисса Флеминг 19:06

В родах?

Абубакар Кампо 19:08

При родах, родах, и мы сказали: «Хорошо, чего не хватает в Зимбабве?» Я думаю, что у них был технический опыт, потому что зимбабвийцы очень образованы. Системы есть. Но нам нужно больше акушерок, потому что большинство акушерок во время кризиса бежали в соседние страны.Итак, они были в Ботсване, и нам пришлось снова открыть акушерские школы, вы знаете, и начать обучение около 1500 акушерок в следующие два года. Итак, у нас была программа. У нас были медсестры, которые хотели поступить в акушерские школы.

Мы увеличили техническую площадку объектов. Мы снабдили их лекарствами, и учреждения первичной медико-санитарной помощи, и вторичные больницы, все они были снабжены аптечками. В течение трех с половиной лет мы проводили опрос по измерению материнской смертности, и нас было от 900 до 473.Думаю, если моя память верна. Мы сократили его, но, знаете ли, мы усилили систему, в каком-то смысле это было прекрасно. Я имею в виду, что это одно из хороших достижений. Я имею в виду, что я горжусь еще одной Нигерией. Мы начали прекращение передачи полиомиелита в Нигерии, которое длилось довольно долго.

Мелисса Флеминг 20:24

Как ты это сделал?

Абубакар Кампо 20:27

Что ж, я думаю, что официальная сертификация была получена после того, как я покинул Нигерию, потому что тогда я стал представителем в Кот-д’Ивуаре, но мы в основном изменили способ программирования.Я думаю, что программа уже давно зависла.

Мелисса Флеминг 20:40

Итак, это вакцинация людей от полиомиелита. Какие были препятствия и как вы их преодолевали?

Министр образования вместе с представителем ЮНИСЕФ Абубакаром Кампо посещает детский сад из пластикового кирпича в Гонзагвилле, Кот-д’Ивуар. Эта инновационная строительная техника имеет несколько преимуществ: переработка пластиковых отходов, которые загрязняют страну и, в частности, города, привлечение женщин к сбору пластиковых отходов и ускорение строительства дополнительных учебных помещений для детей с меньшими затратами — Фото: © UNICEF / Miléquêm Диарассуба

Абубакар Кампо 20:45

Я имею в виду, что полиомиелит был очень долгой программой в течение очень долгого времени.Так что нам действительно нужно было убедиться, что, вы знаете, правительство полностью поддержит и начнет владеть программой. Это номер один. Во-вторых, в общинах [было] большое сопротивление этим программам, потому что мы собираемся в общину только из-за полиомиелита, а затем происходит вспышка кори, а вы не лечите их от кори. Итак, вы знаете, нам нужно прислушиваться к сообществам. Вы знаете, у сообществ другие требования. Вместо того, чтобы просто лечить полиомиелит, давайте создадим мобильные поликлиники, которые охватят все проблемы со здоровьем, с которыми они в основном сталкиваются.И в то же время мы, в основном, занимаемся полиомиелитом, что немного … укрепило доверие между сообществами и нами. С принятием полиомиелита в основном увеличилось. В прошлом году Африка была сертифицирована как страна, свободная от дикого полиовируса. У нас все еще была вакцина, полученная на основе вакцины, но я думаю, что мы доберемся до нее. Но, по крайней мере, вы знаете, это очень красивый момент, которым мы очень гордимся.

Мелисса Флеминг 21:44

Что вы почувствовали, когда услышали эту новость?

Абубакар Кампо 21:46

Это было здорово.Мы были счастливы, потому что нынешний представитель в Нигерии сделал нас частью успеха. Поэтому он поблагодарил нас за предварительную работу, которую мы проделали до сих пор, потому что они просто продолжали работать с ними. Но знаете, это доставляет нам неплохое удовлетворение.

Мелисса Флеминг 22:03

С вакцинами, я имею в виду, вам нужно, чтобы все были иммунизированы, и теперь у нас есть COVID-19. И у нас есть ситуация, когда 80% вакцин доставляется всего в десять стран, десять богатых стран.А в остальном мире есть много стран, которые не видели ни одного выстрела. К счастью, у нас есть центр COVAX, который пытается охватить как минимум 20–30% населения к концу года, даже в странах, где вы работали, например, в Афганистане. Я знаю, что ЮНИСЕФ является ключевым партнером по доставке COVAX и пытается настаивать на справедливости вакцин. Что вас больше всего беспокоит, когда вы думаете о контексте COVID-19 и вакцинах?

Абубакар Кампо 22:55

Я думаю, что о вакцинах, определенно, вы знаете, нас больше всего беспокоит то, что сейчас недостаточно вакцин, чтобы вакцинировать всех сразу за один раз.Это открывает дверь, как мы уже знаем прямо сейчас, у нас уже есть три варианта вирусов, и предотвращение этих изменений этих вирусов или мутаций, если хотите, будет заключаться в том, что мы вакцинировали довольно большое количество людей в очень короткие сроки. К сожалению, ситуация такова. У нас нет достаточных производственных мощностей даже в этом году, чтобы вакцинировать всех на планете. Я имею в виду, что этого не произойдет.

Мелисса Флеминг 23:39

И все же у нас есть определенные страны…. типа, мы здесь, в США, и президент Байден сказал, что мы собираемся … он мог бы сделать прививки всем взрослым к лету. Есть и другие страны, которые заказали и заключили сделки на сумму, даже в пять раз превышающую то, что потребовалось бы их населению. Так что ты скажешь, в чем твое сообщение?

Абубакар Кампо 24:01

Вы совершенно правы, Мелисса. Я думаю, все мы любим говорить, что никто не будет в безопасности, пока все не будут в безопасности.Вот что мы любим говорить. И единственное, о чем мы можем сказать «да», вы можете сделать 100% прививку прямо сейчас, но если у вас появится новый вариант, для чего он нужен? Это в основном страх, который мы должны испытывать по поводу этих новых вариантов, и будут появляться новые варианты, пока мы не сможем сдержать эту пандемию. Я имею в виду, что некоторые из этих вариантов были созданы в разных частях света. Но у вас уже есть четыре варианта. У вас есть три, которые мы знаем, а затем у вас есть исходный.У большинства крупных стран уже есть все три.

Мелисса Флеминг 24:50

Здесь, в Нью-Йорке.

Абубакар Кампо 24:52

Здесь, в Нью-Йорке. По сути, это означает, что если у вас появится другой вариант, вы знаете, мы надеемся, и мы коснемся дерева, что существующие вакцины будут работать и над этими вакцинами. Но мы не знаем.Это просто страх перед неизвестным, и именно здесь, вы знаете, справедливый доступ, вы знаете, должен был быть, вероятно, намного лучше. Я думаю, что установка COVAX, какой бы благородной ни была их идея, не учитывала, что мы живем не в очень благородном мире. Страх подталкивает людей к поведению, которого им не должно быть. И мы можем иметь дело с этими последствиями очень долго.

Второй аспект, который меня беспокоит, заключается в том, что все наше внимание сосредоточено на COVID. И все же, если вы посмотрите на цифры смертности, у нас есть болезни, которые убивают гораздо больше людей.Рак, вероятно, намного больше, и из-за COVID-19 у нас есть пациенты, которых выгрузили из своих графиков операций и так далее, и так далее, потому что там нет возможностей. Я имею в виду, что, надеюсь, все наладится. И я думаю, что с введением вакцин, которые у нас есть прямо сейчас, надеюсь, некоторое здравомыслие вернется. Но некоторые решения, которые мы приняли, имеют очень долгосрочные последствия, которые, вероятно, нам тоже не следовало принимать.

И еще у нас есть экономический фактор. И нравится нам это или нет, но сейчас самая большая болезнь, от которой умирает, вероятно, большинство людей, — это бедность. А COVID-19 привел к еще большей бедности. Вы знаете, с чем мы боремся в ООН, в частности, в ЮНИСЕФ, так это то, что наши самые большие болезни возникают в семьях с низким доходом, странах с низким доходом, домохозяйствах с низким доходом. Так что бедность для нас — самая большая причина. Если есть что-то, что еще больше загоняет людей в бедность, это нам не помогает; Ни с образованием, ни с социальной защитой, ни с защитой детей, ни со здоровьем.Так что это действительно то, что нам нужно очень внимательно изучить, что, вероятно, имеет гораздо большее влияние с точки зрения смертности, чем COVID-19, как таковой.

Мелисса Флеминг 27:08

Я полагаю, что многое из этого очень огорчает вас. Что конкретно мешает вам спать по ночам?

Ивуарийский рэпер NASH, настоящее имя которого Наташа Флора Сонлу, был назначен национальным послом ЮНИСЕФ в Кот-д’Ивуаре.«Мы очень рады, что можем рассчитывать на НАШ, талантливого художника и положительный образец для подражания для молодежи, который вместе с нами борется за защиту прав детей в Кот-д’Ивуаре. Благодаря ее искусству и ее большому сердцу, она может установить привилегированный контакт с наиболее уязвимыми молодыми людьми ». Саид Абубакар Кампо, представитель ЮНИСЕФ в Кот-д’Ивуаре — Фото: © UNICEF / Miléquêm Diarassouba

Абубакар Кампо 27:18

Я думаю, что все, что я сказал, не дает мне уснуть по ночам.Это действительно обеспечение того, чтобы у нас было достаточно вакцин, чтобы мы могли их отправлять, это действительно то, что не дает мне спать по ночам. А потом я действительно подумал, что когда у нас была Эбола, это был тревожный сигнал, чтобы исправить систему здравоохранения и сделать ее сильнее. Потому что, как вы знаете, это неспособность системы здравоохранения в основном выявлять на раннем этапе, а затем реагировать на это. И если бы у вас была лучшая система, мы, вероятно, содержали бы вещи намного быстрее, намного проще и намного дешевле.

С COVID он снова проявился, и мы снова делаем большой шаг в плане укрепления этих систем здравоохранения. Меня беспокоит то, что, как только более богатые страны почувствуют себя комфортно, мы снова начнем об этом забывать, пока не произойдет следующая пандемия. И, возможно, нам не повезет так, как мы были, я имею в виду, заключив это в скобки, у нас может быть вирус, который намного более опасен и гораздо более серьезен, чем COVID-19. Если бы у вас были, например, комбинации, которые распространяются так же быстро, как COVID-19, а это всего лишь вирус Эбола, это было бы катастрофой.И я думаю, что пора по-настоящему задуматься над этим. Что вы смотрите на здоровье не как на ведро расходов, а как на инвестиции в будущее, чтобы действительно убедиться, что вы знаете, что у нас нет этих экономических потерь, но также и человеческих потерь и так далее. Потому что во многих, многих случаях восстановление будет очень и очень тяжелым для многих, многих стран из-за кризиса, который мы наблюдаем прямо сейчас. Это выздоровление, если оно не будет продолжительным, приведет к большему количеству смертей и большему количеству печальных историй, чем то, что мы видели раньше, поэтому, вероятно, важно, чтобы мы изучили его и сказали: «Хорошо, как мы можем лучше подготовиться?»

Мелисса Флеминг 29:20

Просто быстро возвращаюсь.Вы гражданин Мали, но вырос в Восточной Германии. А потом вы на очень короткое время стали врачом, потому что я уверен, что у нас может быть целый сегмент «Пробудитесь ночью» о вашем увлекательном детстве, но расскажите мне об этом?

Абубакар Кампо 29:46

Мои родители изучали медицину в Восточной Германии. Вот где они учились, здесь они и познакомились. Итак, я родился в Восточной Германии в Karl Marx Stadt, который сейчас является Хемницем, когда они закончили свое медицинское образование, они сделали свою специализацию в Западной Германии.Так что я частично вырос в Западной Германии. И тогда папа решил, что пора служить своей стране. Так что моя мама на самом деле из Сенегала, а мой отец из Мали. Затем мы вернулись в 85, обратно в Мали, где я учился в средней школе. После школы я получил стипендию на поездку в Россию. Так что я начал свое медицинское образование в России. В Советском Союзе на этот раз все еще был Советский Союз. Я провел там четыре года, а потом решил, что мне это не очень нравится. Итак, я вернулся в Мали, закончил медицинское образование в Мали и прошел стажировку в Мали.

Мелисса Флеминг 30:39

Очаровательно, значит, вы говорите по-немецки и по-русски?

Абубакар Кампо 30:41

Русский, я это понимаю. Но я давно не тренировался. Так что мне нужно … говорить было бы немного сложно …

Мелисса Флеминг 30:51

Это требует практики.Вы говорите по-французски, очевидно, и по-английски. Почему вы захотели стать врачом? Вы хотели пойти по стопам отца?

Абубакар Кампо 31:02

Жизнь иногда бывает … Бывает. Я не хотел быть врачом, я действительно хотел пойти в авиацию. Я хотел быть пилотом. Но, знаете, пилотное исследование стоит очень дорого. Так что я не думаю, что … Я не получил за это стипендию. Но когда я был в Мали, я получил стипендию для занятий медициной, поэтому сказал: «Хорошо.Мои родители врачи. Хорошо, позволь мне просто сделать это ». Так что это не имеет большого значения.

Мелисса Флеминг 31:

Думаю, вы об этом не жалеете?

Абубакар Кампо 31:23

Нет, не знаю, не знаю. Я думаю, что есть много вещей … Я думаю, что я сделал необходимые шаги в своей жизни, чтобы, возможно, стать тем, кем я являюсь сегодня. И я ни о чем не жалею о том, что было.Да, у меня были другие сны, знаете ли, но, оглядываясь назад, я очень доволен, знаете ли, вещами, которые со мной произошли, и они послужили своей цели. Вы знаете, я имею в виду, что вы боролись на этом пути, но вы знаете, что эта борьба послужит вам в будущем в том, чем вы должны заниматься. Я имею в виду, что это не всегда было так просто, но это помогло мне в Либерии, и все, с чем я боролся в Либерии, помогло мне в ДРК. Все, с чем я боролся в ДРК, помогло мне попасть в ВОЗ, а затем в ЮНИСЕФ.И я думаю, что когда я приехал в Афганистан, я был достаточно хорошо приправлен всем, с чем вы боретесь, и вы лучше подготовлены. А потом вы приехали в Нью-Йорк, и тогда вы недостаточно подготовлены для штаб-квартиры в Нью-Йорке.

Мелисса Флеминг 32:38

Ну это отдельная история. Но я уверен, что мы очень рады, что вы выбрали именно вас и приняли решение стать врачом. И я надеюсь, что благодаря COVID-19 мир осознал важность людей, которые работают в сфере общественного здравоохранения и общественного здравоохранения, потому что эта пандемия поразила не только далекие бедные страны, но и глобальная пандемия, и это повлияло на всех нас.Так что спасибо тебе, Абу, за то, что присоединились к нам на Awake At Night. Было очень приятно услышать вашу историю.

Абубакар Кампо 33:12

Очень приятно, Мелисса. Спасибо, что пригласили меня.

Мелисса Флеминг 33:24

Спасибо за прослушивание Awake At Night . Мы скоро вернемся и расскажем еще больше невероятных и вдохновляющих историй людей, которые трудятся, чтобы принести пользу этому миру во время глобального кризиса.Чтобы узнать больше о сериале и об интересных людях, посетите un.org/awake-at-night. В Твиттере мы @UN, а я @melissafleming. Абу находится в Абукампо. Подпишитесь на Awake At Night везде, где вы получаете свои подкасты, и, пожалуйста, найдите время, чтобы просмотреть нас, это действительно имеет значение.

Спасибо моим продюсерам Бетани Белл и команде Chalk & Blade: Лоре Шитер, Шери Перси, Фатуме Хайре и Алексу Портфеликсу, а также моим коллегам из ООН Роберте Полити, Даррин Фаррант, Женева Дамаянти, Хилари Хе, Тулин Баттихи, Биссера Костова и моя команда в UN Studio.

Особая благодарность Управлению ООН по координации гуманитарной деятельности за поддержку. Оригинальную музыку для этого подкаста написала и исполнила Надин Шах, а спродюсировал Бен Хиллер. Звуковое оформление и дополнительная музыка были выполнены Паскалем Вайсом.

Кризис с женским лицом

Пандемия усугубляет и без того глубокое неравенство, с которым сталкиваются женщины и девочки, стирая годы прогресса на пути к гендерному равенству.

Женщины с большей вероятностью будут работать в секторах, наиболее пострадавших от пандемии. Наиболее важными работниками на переднем крае являются женщины, многие из которых принадлежат к маргинализованным по расовому и этническому признаку группам и находятся на нижних ступенях экономической лестницы.

Женщины на 24 процента более уязвимы к потере работы и более резкому падению доходов. Разрыв в оплате труда мужчин и женщин, и без того высокий, увеличился, в том числе в секторе здравоохранения.

Неоплачиваемый уход резко увеличился из-за заказов на надомную работу и закрытия школ и детских садов.Миллионы девочек могут никогда не вернуться в школу. Матери — особенно матери-одиночки — столкнулись с серьезными невзгодами и тревогой.

Пандемия также вызвала параллельную эпидемию насилия в отношении женщин во всем мире с резким ростом насилия в семье, торговли людьми, сексуальной эксплуатации и детских браков.

Между тем, несмотря на то, что женщины составляют большинство медицинских работников, недавнее исследование показало, что только 3,5 процента рабочих групп по COVID-19 имели равное количество мужчин и женщин.В глобальных новостях, освещающих пандемию, только один из каждых пяти источников экспертов составляли женщины.

Все это исключение само по себе является чрезвычайной ситуацией. Миру нужен новый толчок для продвижения женщин вперед и их равного участия. И ясно, что от таких действий выиграют все.

Реакция на COVID-19 подчеркнула силу и эффективность женского лидерства. За последний год в странах с женщинами-лидерами уровень передачи инфекции был ниже, и они часто находятся в лучшем положении для выздоровления.Женские организации восполнили серьезные пробелы в предоставлении важнейших услуг и информации, особенно на уровне общин.

Повсеместно, когда женщины возглавляют правительство, мы видим более крупные инвестиции в социальную защиту и более серьезные шаги по борьбе с бедностью. Когда женщины находятся в парламенте, страны проводят более строгую политику в отношении изменения климата. Когда женщины сидят за мирным столом, соглашения становятся более прочными.

Тем не менее, женщины составляют лишь четверть национальных законодателей во всем мире, треть членов местных органов власти и только одну пятую членов кабинета министров.При нынешней траектории гендерный паритет не будет достигнут в национальных законодательных органах до 2063 года. Для достижения паритета между главами правительств потребуется более века.

Лучшее будущее зависит от устранения этого дисбаланса мощности. Женщины имеют равное право авторитетно говорить о решениях, которые влияют на их жизнь. Я горжусь тем, что добился гендерного паритета среди руководителей Организации Объединенных Наций.

Восстановление после пандемии — это наш шанс проложить новый и равный путь. Пакеты поддержки и стимулирования должны быть нацелены конкретно на женщин и девочек, в том числе за счет увеличения инвестиций в инфраструктуру ухода.Формальная экономика функционирует только потому, что она субсидируется неоплачиваемым трудом женщин по уходу.

По мере того, как мы выздоравливаем после этого кризиса, мы должны проложить путь к инклюзивному, экологичному и устойчивому будущему. Я призываю всех лидеров создать шесть ключевых строительных блоков:

Во-первых, обеспечить равное представительство — от советов компаний до парламентов, от высшего образования до государственных учреждений — с помощью специальных мер и квот.

Во-вторых, вложить значительные средства в экономику ухода и социальную защиту и пересмотреть определение валового внутреннего продукта, чтобы работа на дому стала видимой и учитываемой.

В-третьих, устранить препятствия на пути к полному включению женщин в экономику, в том числе за счет доступа к рынку труда, прав собственности и целевых кредитов и инвестиций.

В-четвертых, отменить все дискриминационные законы во всех сферах — от трудовых и земельных прав до личного статуса и защиты от насилия.

В-пятых, каждая страна должна принять план реагирования на чрезвычайные ситуации для решения проблемы насилия в отношении женщин и девочек и обеспечить финансирование, политику и политическую волю, чтобы положить конец этому злу.

В-шестых, изменить образ мышления, повысить осведомленность общественности и выявить систематическую предвзятость.

У мира есть возможность оставить позади поколения укоренившейся и систематической дискриминации. Пора строить равное будущее.

В Международный день глава ООН обращает внимание на способность коренных народов противостоять пандемии COVID-19 |

Отмечая Международный день коренных народов мира, г-н Гутерриш обратил внимание на «разрушительное» воздействие пандемии на коренные народы во всем мире.

«На протяжении всей истории коренные народы были истреблены болезнями, привезенными из других мест, к которым у них не было иммунитета», — сказал Генеральный секретарь.

Хотя коренные народы уже столкнулись с глубоко укоренившимся неравенством, стигматизацией и дискриминацией до нынешней пандемии, недостаточный доступ к здравоохранению, чистой воде и санитарии увеличивает их уязвимость, добавил он.

При этом традиционные практики и знания коренных народов также предлагают решения, которые можно воспроизвести в других местах.

Например, карены в Таиланде возродили свой древний ритуал «Кро Йи» — или закрытие деревни — для борьбы с пандемией. Другие страны Азии и Латинской Америки применяли аналогичные стратегии, при этом общины закрывали доступ в свои районы.

«Коренные народы продемонстрировали исключительную стойкость»

В своем послании глава ООН также подчеркнул исключительную стойкость коренных народов перед лицом огромных проблем.

Многие потеряли работу в традиционных профессиях, в неформальном секторе или в натуральном хозяйстве. Женщины из числа коренного населения, которые часто являются основными поставщиками продуктов питания и питательных веществ для своих семей, особенно пострадали от закрытия рынков для ремесел, продуктов и других товаров, как и дети из числа коренных народов, которые потеряли образование из-за отсутствия доступа к виртуальному обучению. возможности.

Кроме того, коренные народы стали жертвами угроз и насилия, и многие из них погибли в результате все более частого вторжения на территории коренных народов незаконных горняков и лесозаготовителей из-за несоблюдения мер по охране окружающей среды во время кризиса.

«Перед лицом таких угроз коренные народы продемонстрировали исключительную стойкость», — заявил г-н Гутерриш в послании, призывая страны мобилизовать ресурсы для удовлетворения их потребностей, уважать их вклад и уважать свои неотъемлемые права.

С коренными народами необходимо консультироваться во всех усилиях по укреплению и лучшему восстановлению, добавил он, отметив, что с самого начала глобальной пандемии агентства ООН работали над защитой прав коренных народов.

«Система ООН по-прежнему привержена реализации Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов и укреплению их устойчивости», — заключил он.

Международный день

Международный день коренных народов мира отмечается ежегодно 9 августа в знак признания первого заседания Рабочей группы ООН по коренным народам, состоявшегося в Женеве в 1982 году.

В этом году тема Дня сосредоточена на COVID-19 и устойчивости коренных народов, и будет организовано несколько мероприятий, в основном виртуальных, с участием организаций коренных народов, агентств ООН, ООН, государств-членов, гражданского общества и других основные заинтересованные стороны.

Лицо переходного периода в Судане к демократии «женское и молодое», — заявил глава агентства ООН |

Наталья Канем, завершившая на прошлой неделе миссию в африканской стране, высоко оценила переход к демократии, происходящий после свержения давнего лидера Омара аль-Башира в апреле 2019 года.

«Менее чем через два года после перехода был достигнут значительный прогресс. Мы поддерживаем прогресс, направленный на удовлетворение чаяний народа Судана », — сказал д-р Канем.

Она также приветствовала женщин и молодежь страны как «могущественных союзников» и «проводников перемен» на благо демократии, мира и прав человека для всех.

«Лицо перехода — женское и молодое. Инвестиции в женщин и молодежь — это вложение в нацию, вложение в будущее и движущая сила мира и развития », — добавил д-р Канем.

По данным ЮНФПА, Судан предпринял ряд шагов по усилению защиты и поощрения прав человека женщин и девочек, включая принятие закона, криминализирующего калечащие операции на женских половых органах, отмену так называемых «законов морали», ограничивающих свободу и передвижение женщин, и принятие первые национальные стандартные оперативные процедуры по предотвращению гендерного насилия и реагированию на него, а также создание первой линии доверия.

Обеспечение доступа к спасательным услугам

Находясь в Судане, доктор Канем побывал в штате Голубой Нил, который страдает высоким уровнем материнской смертности. Она посетила родильное отделение, где ЮНФПА оказывает поддержку репродуктивному здоровью, включая процедуры восстановления свищей, и пообщалась с акушерками, лидерами и членами общин.

Она также открыла трехколесную машину скорой помощи, названную тук-тук, для спасения жизней беременных женщин, которые собираются родить.

Тук-тук — первый из 42 тук-туков, которые скоро будут курсировать по всему Судану в рамках усилий, поддерживаемых Центральным фондом реагирования на чрезвычайные ситуации (CERF) ООН, для расширения доступа к жизненно важным услугам.

Суфиан Абдул-Моути / ЮНФПА Судан | Исполнительный директор ЮНФПА Наталья Канем (в центре) общается с акушерками в больнице в суданском штате Голубой Нил.

Пионер перемен

Доктор Канем также посетила остров Тути, недалеко от столицы Хартума, где она встретилась с Игбалом Мохамедом Аббасом, также известным как «Мама Игбал», лидером общины, выступающей против калечащих операций на женских половых органах (КОЖПО или обрезание), чьи неустанные усилия заставили ее общину отказаться отвратительная практика.

«Когда мы слышим, что семья намеревается вырезать своих дочерей, мы пакуем наши кофейные чашки и идем поговорить с ними», — сказала мама Игбал.

Благодаря неустанным усилиям Мамы Игбал, которая сама получила травмы от порезов, и ее Ассоциации, остров Тути объявил о нулевой терпимости к КОЖПО в 2011 году.

Находясь в стране, исполнительный директор Канем также встретился с высокопоставленными правительственными чиновниками, включая премьер-министра Абдаллу Хамдока, а также с национальными и международными НПО, членами международного сообщества, агентствами ООН и партнерами.

Д-р Канем также встретился с командой, занимающейся защитой женщин и девочек от сексуальной эксплуатации и насилия, а также сексуальных домогательств, и обсудил приоритеты, ответственность и усилия по реализации принципа нулевой терпимости.

Суфиан Абдул-Моути / ЮНФПА Судан | Исполнительный директор ЮНФПА Наталья Канем (справа) беседует с мамой Игбал.

Насущные гуманитарные потребности

В то время как политический переход в Судане продвигается вперед, страна также сталкивается с острыми гуманитарными проблемами, усугубляемыми последствиями COVID-19, стихийных бедствий, локальных конфликтов и вспышек болезней.

По данным Управления ООН по координации гуманитарной деятельности (УКГД), около 13,4 миллиона человек, из которых 7,6 миллиона — женщины и девочки, будут нуждаться в гуманитарной помощи в этом году. Приток беженцев, покидающих регион Тыграй в Эфиопии, в восточный Судан также продолжается, что создает дополнительную нагрузку на ограниченные медицинские услуги и другие учреждения в этих регионах.

На этом фоне ООН и гуманитарные партнеры запустили гуманитарный план стоимостью 1,9 миллиарда долларов для оказания жизненно важной помощи наиболее уязвимым слоям населения.По оценкам ЮНФПА, до конца 2021 года для оказания услуг в области репродуктивного здоровья и защиты женщин потребуется более 50 миллионов долларов.

Косово: проявить солидарность перед COVID, призывает глава миссии ООН |

«Для таких мест, как Косово, все еще страдающих от последствий прошлого конфликта, сотрудничество, единство политического голоса и видения, диалог и предотвращение крайней поляризации должны быть первоочередными задачами», — Захир Танин, глава Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации. в Косово (UNMIK), сообщил орган, состоящий из 15 человек.

Сложный баланс

Такая солидарность, особенно во время нынешней пандемии, должна быть сосредоточена на достижении трудного баланса между общественным здравоохранением, экономическим восстановлением и правами человека — «загадка, которая в настоящее время бросает вызов правительствам всего мира», — сказал г-н Танин.

СПГС Танин завершил свое выступление на заседании # СБ ООН по # Косово, подтвердив безоговорочную приверженность МООНК поддержке диалога при содействии ЕС и усилия лидеров обеих сторон по решительному движению к всеобъемлющему соглашению и долгосрочному миру и примирению.

— UNMIK (Миссия ООН в Косово) (@UNMIKosovo) 21 октября 2020 г.

Косово, в котором большинство составляют этнические албанцы, отделилось от Сербии в результате кровавого конфликта, который начался в 1998 году, когда Совет Безопасности наделил ООН временными административными полномочиями в 1999 году.

Косово в одностороннем порядке провозгласило независимость десять лет спустя, в том числе при поддержке США и Великобритании. Но Сербия, дипломатически поддерживаемая Россией, никогда не соглашалась с расколом, а Косово не получило статуса полноправного члена в Организации Объединенных Наций.

Различные ступени

Г-н Танин, обсуждая последний доклад Генерального секретаря о МООНК, сказал, что кризис COVID-19 в Косово прошел через разные фазы, от жестких мер и ограничений до более мягкого подхода, направленного на восстановление экономики, в соответствии с новым правительством. Премьер-министр Авдулла Хоти взял бразды правления в свои руки в июне.

Несмотря на недостаточный потенциал для борьбы с пандемией, система здравоохранения Косово — и, в частности, передовые медицинские работники — героически работали, чтобы наилучшим образом использовать ограниченные ресурсы.По его словам, социально-экономические последствия были серьезными, и психологические последствия также широко ощущались в обществе.

Что касается присутствия ООН в Косово, то акцент на непосредственной помощи людям, учреждениям и общинам в рамках стратегической поддержки Миссией диалога и укрепления доверия, на фоне сообщений о растущем числе инцидентов в сфере безопасности в отношении уязвимых общин и общин меньшинств, а также значительный рост домашнего насилия и насилия в отношении детей, сказал он.

Новостные сообщения в Косово со ссылкой на местные органы здравоохранения сообщили в среду, что число активных случаев COVID-19 составило 1944, при этом наибольшее количество новых случаев было зарегистрировано в муниципалитете Приштины.

Переговоры резюме

Что касается отношений между Приштиной и Белградом, г-н Танин поблагодарил обе стороны за возобновление переговоров — после того, как Косово отменило 100-процентные импортные пошлины на товары из Сербии — и призвал их продолжить процесс конструктивного диалога.

Недавние встречи в Брюсселе и Вашингтоне продемонстрировали потенциал для прогресса, когда международные ресурсы и руководство на местах объединяются для решения сложных вопросов, сказал он.

«Конечно, самые важные условия, которые должны быть выполнены для успеха переговоров, — это политическое единство, твердая приверженность и добрая воля среди лидеров как в Приштине, так и в Белграде, а также устойчивая международная поддержка», — сказал он.

Противодействие дезинформации

г.Далее Танин призвал косовских лидеров делать больше для борьбы с дезинформацией и обеспечивать, чтобы работа Специальной прокуратуры Косово и специальных палат Косово получала «недвусмысленную институциональную и политическую поддержку» в будущем.

Очень жаль, сказал он, что некоторые политические лидеры «не всегда помогали исправлять ложные нарративы», в том числе пытаясь поставить под сомнение легитимность специальных палат, после того как в июне прокуратура заявила, что предъявляет обвинения президенту. Хашим Тачи и другие.

Три человека в настоящее время находятся под стражей до суда, одному из которых предъявлены обвинения в совершении военных преступлений, а два других задержаны по подозрению в запугивании, мести, нарушении тайны разбирательства и незаконном раскрытии защищенной информации после публикации предположительно просочившейся информации, связанной с судебным преследованием. документы.

Г-н Тачи, бывший лидер Освободительной армии Косово, который стал первым премьер-министром Косово после провозглашения независимости в 2008 году, заявил, что уйдет с должности, если и когда его обвинительное заключение будет публично подтверждено на досудебном этапе. судьи, г.- сказал Танин.

Стажеры UNIC Rio, выполняющие несколько задач одновременно, сталкиваются с проблемой домашнего офиса во время пандемии

«День, когда остановилась земля», музыка Рауля Сейшаса, вдохновила Габриэллу де Азеведо Карвалью, 25 лет, назвать собаку, которую она взяла на себя в ту неделю, когда она начала находиться в карантине из-за пандемии COVID-19. Почти в то же время она также начала работать стажером в Информационном центре Организации Объединенных Наций для Бразилии (UNIC Rio). С тех пор ее собака Рауль является ее ежедневным спутником в домашнем офисе в качестве графического дизайнера для UNIC Rio.

Габриэлла — юрист, в настоящее время изучает промышленный дизайн и получает степень магистра в области государственной политики в области прав человека. С апреля она отвечает за дизайн материалов команды для социальных сетей. Она создает новые материалы или переводит и адаптирует материалы, подготовленные Департаментом глобальных коммуникаций в штаб-квартире в Нью-Йорке. Еще она учится редактировать видео.

Габриэлла де Азеведо работает и учится в своей комнате во время пандемии.Фото любезно предоставлено Кларой Паветиц.

Даже интервью Габриэллы на эту должность было проведено виртуально, накануне закрытия офиса для публики. И физическая дистанция была для нее самой большой проблемой, потому что до сих пор она не встречалась лично ни с кем из команды. «Я начала стажировку в разгар пандемии COVID-19. Начало каждой стажировки всегда сложно, но начинать стажировку во время вспышки пандемии, когда все нужно делать онлайн, очень отличается от всего, что я испытала », — сказала она.

Несмотря на то, что Габриэлла еще не встретилась со своими коллегами лично, она прибыла в то время, когда производительность офиса резко возросла: аудитория на веб-сайте ООН в Бразилии и в социальных сетях выросла на 40 процентов, в значительной степени за счет увеличения количества который был произведен в связи с COVID-19.

Жоана Гуттеррес Бервангер является частью этого коллективного усилия, теперь она работает удаленно из своего дома в Порту-Алегри, на юге Бразилии, куда она вернулась, поскольку весь офис начал работать виртуально.«Я считаю, что человеческий контакт необходим для поддержания и укрепления отношений, поэтому я считаю, что такие помещения, как офис, очень важны. Я чувствую, что удаленная работа сильно ограничивает нас с точки зрения нашей способности развивать такие отношения », — сказала она.

В качестве компенсации Джоана встречается с командой на еженедельной виртуальной встрече и получает инструкции по своей работе по электронной почте, видеочату и через приложения для обмена сообщениями. В возрасте 24 лет она получила степень в области журналистики и была членом команды с ноября 2019 года — писала рассказы, составляла последующие отчеты в новостях и социальных сетях о COVID-19 и переводила рассказы на португальский и английский языки.В сопровождении своей кошки Дуны она говорит, что в своей работе предпочитает писать и редактировать рассказы, а также узнавать, как работает пресс-служба. Одна из ее статей была даже опубликована на веб-сайте штаб-квартиры, в которой рассказывалось о том, как пандемия повлияла на работников службы доставки, поскольку они ежедневно сталкиваются с опасением заразиться вирусом.

«Я никогда не работал эффективно в пресс-службе, поэтому подумал, что очень важно узнать больше о взаимодействии и динамике. Кроме того, возможность работать с информацией международного характера дала мне гораздо более широкий взгляд на то, что происходит в мире », — сказала она.

Томас Боим закончил стажировку в UNIC Rio в мае 2020 года. В разгар пандемии он попрощался с командой по видеоконференции. Фото любезно предоставлено Марианной Мунис

Томас Кардосо де Абоим, 24-летний выпускник факультета социальных коммуникаций, также обнаружил, что во время пандемии особенно сложно работать стажером. Его стажировка официально закончилась в мае 2020 года, когда UNIC Rio все еще был закрыт для публики. «Было сложно адаптироваться к такому эмоционально и политически нестабильному моменту», — сказал он.Томасу даже пришлось попрощаться с командой во время еженедельной онлайн-встречи, а не лично.

Работая над созданием контента, Томас обеспечил аудиовизуальное освещение событий до начала пандемии, а затем посвятил себя исключительно редактированию видео и созданию субтитров в дополнение к переводу текстов. Больше всего ему нравились проекты, которые бросали ему вызов и выводили его из зоны комфорта, например, продюсирование, съемка и редактирование видео или расследование истории.Для него освещение мероприятий ко Дню прав человека в фавеле Маре в Рио-де-Жанейро также стало уникальной возможностью.

Он рассказал, что ему больше всего понравилось в стажировке в UNIC Rio: «Это открытая среда для предложений и идей. Я считаю, что то внимание, которое офис уделяет правам человека, и тот факт, что все сотрудники были женщинами на протяжении большей части моей стажировки, был сильно символическим и привел к созданию гармоничной, уважительной среды, открытой для диалога ».Во время стажировки Томас был единственным человеком в команде, потому что еще один штаб UNIC в Рио находился в командировке в Сирии.

.