Три2 канHна: |
читать, слушать, как молиться правильно
Молитва — это то, что нельзя отнять у христианина. А Иисусова молитва по мнению святых отцов — незаменимое оружие во время вражиих нападок, во время уныния и скорби. И, когда сердце болит, а душа страдает, у человека может не найтись слов, чтобы выразить свою боль. Именно тогда на помощь приходит эта молитва — простая и понятная, выражающая веру во Христа и просьбу о помощи.
Иисусова молитва. Текст на церковно-славянском языке
Полная версия: Господи, Иисусе Христе, Сыне и Слове Божий, молитв ради пречистой Твоей Матери, помилуй мя, грешнаго.
Сокращенная версия: Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя, грешнаго.
Еще более сокращенная версия: Господи, Иисусе Христе, помилуй мя.
Короткая версия: Господи, помилуй.
Иисусова молитва: текст на русском языке
Господи, помилуй меня грешного.
Иисусова молитва: слушать
О том, как молиться Иисусовой молитвой:
Святые отцы об Иисусовой молитве:
«В самые тяжелые времена удобно будет спасаться тот, кто в меру сил своих станет подвизаться в молитве Иисусовой, восходя от частого призывания имени Божия к молитве непрестанной»
Святой Серафим Вырицкий
Как дождь чем в большем количестве ниспадает на землю, тем более умягчает ее; так и святое имя Христово, без помыслов нами возглашаемое, чем чаще призываем Его, тем более умягчает землю сердца нашего, преисполняя его радости и веселия.
Преподобный Исихий Иерусалимский
«Скорбь ваша о холодности к Богу должна заменяться смирением и преданием себя в волю Божию, — а не смущаться, как о сем Святые Отцы нас укрепляют…
Пишите вы, что молитва Иисусова вас оставила почти совершенно; а кажется, вы ее оставили, она же нимало не причиною.
Старайтесь, сколько можно, заниматься оною устно и в служении, ибо Господь дарует молитву молящемуся. Но смущаться также не должно за нестяжание сего священного дара. Взгляните на свое рассеянное устроение и нравственность – мир и суета его помрачает свет ума; а вы с сим связаны крепкими узами. При лишении же сего многожелаемого дара молитвы обратитесь к тем средствам, которыми можем доказать любовь Божию – к исполнению Его святых евангельских заповедей: любяй Мя заповеди Моя соблюдает (ср. Ин.14, 21), — в числе коих найдете и смирение, без коего ни одна добродетель не может быть благоприятна Богу…»
Преподобный Макарий Оптинский
Желающий заняться успешно молитвою Иисусовой должен оградить себя и извне, и внутри поведением.., самым осторожным: падшее естество паше готово ежечасно изменить нам, предать нас; падшие духи с особенным неистовством и коварством наветуют упражнение молитвою Иисусовою. Нередко из ничтожной, по-видимому, неосторожности, из небрежности и самонадеянности непримеченных возникает важное последствие, имеющее влияние на жизнь, на вечную участь подвижника…
Святитель Игнатий Брянчанинов
Весь мир находится как бы под влиянием какой-то силы, которая овладевает умом, волей, всеми душевными силами человека. Одна барыня рассказывала, что был у нее сын. Он был религиозен, целомудрен, вообще был хороший мальчик. Сошелся с дурными товарищами и стал неверующим, развратным, словно кто-то овладел им и заставляет его все это делать. Очевидно, что эта посторонняя сила – сила злая. Источник ее – диавол, а люди являются только орудиями, средством. Это антихрист идет в мир, это – его предтечи. Про это апостол говорит: послет им духа заблуждения, духа лестча… Зане любви истины не прияша… Человек остается как бы беззащитным. Настолько им овладевает эта злая сила, что он не сознает, что делает. Даже внушается самоубийство и совершается. А почему это происходит? Потому что не берут оружия в руки: не имеют при себе имени Иисусова и крестного знамения. Никто не согласится сотворить молитву Иисусову да крестное знамение: это такие древности, совершенно отжившие свой век…
Великое имеем мы, верующие, оружие! Это сила Животворящего Креста. Как подумаешь, страшно становится за неверующих, они совершенно беззащитны. Это то же самое, как если бы человек, совершенно безоружный, ночью отправился в дремучий лес; да его там растерзает первый попавшийся зверь, а защищаться ему нечем. Мы же не будем страшиться бесов. Сила крестного знамения и имя Иисусово, страшное для врагов Христовых, спасет нас от лукавых диавольских сетей…
Постоянно имейте при себе Иисусову молитву: «Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя, грешного», и открывайте помыслы… Имя Иисусово разрушает все диавольские приражения, они не могут противиться силе Христовой. Все козни диавольские разлетаются в прах.
Совершение молитвы Иисусовой очень важно… Апостол Петр говорит: Трезвитеся, бодрствуйте, зане супостат ваш диавол, яко лев рыкая, ходит, иский кого поглотити (1 Пет.5, 8). Как поэтому необходимо всегда творить молитву Иисусову, которая есть крепкое оружие против врага! Господь сказал: …именем Моим бесы ижденут… (Мк.16, 17). Молитва эта открывает человеку вечные Тайны Божии…
У нас один меч – молитва Иисусова. Сказано: «Бей этим мечом невидимых ратников, ибо нет более сильного оружия ни на небе, ни на земле».
Если вдуматься в эти слова, становится страшно, что нет более сильного оружия даже на небе. «О имени Иисусове всяко колено поклонится небесных, и земных, и преисподних, и всяк язык исповесть, яко Господь Иисус Христос…
Преподобный Варсонофий Оптинский
И между делом совершай молитву, как благодаря Того, Кто дал силу рук на дела и мудрость ума на приобретение знания…
Святитель Василий Великий
Сергиевский храм г. Воскресенска —
Молитвы. Полный молитвослов на церковнославянском языке
Полный православный молитвослов на церковнославянском языке
Скачать Полный православный молитвослов на церковнослявянском (1,75 Мб.)
+ + +
Утренние молитвы
Помянник
Вечерние молитвы
Три канона (покаянный, Богородице и Ангелу Хранителю) в соединении
Канон покаянный
Канон Иисусу Сладчайшему
Канон Богородице
Канон Ангелу Хранителю
Акафист Иисусу Сладчайшему
Акафист Богородице
Акафист свт. Николаю
Правило от осквернения (полное)
Правило от осквернения (краткое)
Последование ко Причащению
Благодарственные молитвы по Причащении
Часы Пасхи
Канон Пасхи
Стихиры Пасхи
Тропари и кондаки воскресные
Тропари и кондаки воскресные с разделителями для пения
Тропари и кондаки седмичные
Тропари и кондаки седмичные с разделителями для пения
Тропари, кондаки, задостойники и величания дванадесятых праздников
Тропари, кондаки, задостойники и величания дванадесятых праздников с разделителями для пения
Тропари, кондаки, молитвы и величания избранные
Тропари, кондаки, молитвы и величания избранные с разделителями для пения
(в том числе: Господу Богу и Спасу нашему Иисусу Христу:
Начало Индикта. Церковное новолетие
Нерукотворенного Образа Господа Иисуса Христа
Обрезание Господне
Пресвятой Богородице:
пред Владимирской иконой
пред иконой «Всех скорбящих Радость»
пред иконой «Державная»
пред иконой «Живоносный источник»
пред иконой «Знамение»
пред Иверской иконой
пред Казанской иконой
Покров Пресвятой Богородицы
пред Почаевской иконой
пред Смоленской иконой
пред иконой «Утоли моя печали»
Святым угодникам Божиим:
блгв. кн. Александру Невскому
прп. Амвросию Оптинскому
ап. Андрею Первозванному
свтт. Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому
равноап. кн. Владимиру
Всем святым
Всем святым, в земли Российской просиявшим
вмч. Георгию Победоносцу
прор. Божию Илии
ап. и евангелисту Иоанну Богослову
Рождество Иоанна Предтечи
Усекновение главы Иоанна Предтечи
прав. Иоанну Кронштадтскому
равноапп. Константину и Елене
блж. Ксении Петербургской
равноапп. Мефодию и Кириллу
Собор Архистратига Михаила
Чудо Архистратига Михаила в Хонех
свт. Николаю
Царственным страстотерпцам
Собору новомучеников и исповедников Российских
равноап. кн. Ольге
вмч. и целителю Пантелеимону
апп. Петру и Павлу
святителям Московским
прп. Серафиму Саровскому
прп. Сергию Радонежскому)
(в том числе: Молитва св. Ефрема Сирина
Молитва при вкушении просфоры и святой воды
Перед вкушением пищи
После вкушения пищи
Перед началом всякого доброго дела
Благодарение о всяком благодеянии Божии
Песнь хвалебная свт. Амвросия Медиоланского
О путешествующих
О болящих
Об умножении любви
О ненавидящих и обидящих нас
Во время бедствия и при нападении врагов
Перед началом учения
Перед началом учения отроков
По окончании учения
Молитва от осквернения свт. Василия Великого)
(в том числе: Собору Соловецких святых
свт. Филиппу
свт. Маркеллу
прпп. Зосиме, Савватию и Герману
прп. Зосиме
прп. Савватию
прп. Герману
прп. Иринарху
прп. Елеазару Анзерскому
прп. Иову Анзерскому
Явлению Пресвятой Богородицы прп Иову Анзерскому
прмч. Иову Ущельскому
прп. Диодору Юрьегорскому
прпп. Иоанну и Лонгину Яренгским
прпп. Вассиану и Ионе Пертоминским)
Назад к списку
Мlтвы ќтрєнніz.
Воспрzнyвъ без8 лёности, и3 и3стрезви1всz, востaвъ t снA, рцы2 сіE:
Во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а. Ґми1нь.
Посeмъ пост0й мaлw молчA, д0ндеже ўтишaтсz вс‰ ч{вствіz, и3 тогдA сотвори2 три2 покл0ны, глаг0лz:
Мlтва мытарS:
Б9е, млcтивъ бyди мнЁ грёшному.
Тaже начни2 си1це.
Мlтва предначинaтельнаz:
ГDи ї}се хrтE сн7е б9ій, мlтвъ рaди пречcтыz твоеS м™ре, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луй нaсъ. Ґми1нь.
Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Мlтва с™0му д¦у:
ЦRю2 нбcный, ўтёшителю, дш7е и4стины, и4же вездЁ сhй, и3 вс‰ и3сполнszй, сокр0вище бlги1хъ, и3 жи1зни подaтелю, пріиди2 и3 всели1сz въ ны2, и3 њчи1сти ны2 t всsкіz сквeрны, и3 сп7си2, бlже, дyшы нaшz.
Трис™0е:
С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный, поми1луй нaсъ. [Три1жды.]
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва ко прес™ёй трbцэ:
Прес™az трbце, поми1луй нaсъ: гDи, њчи1сти грэхи2 нaшz: вLко, прости2 беззакHніz н†ша: с™hй, посэти2 и3 и3сцэли2 нeмwщи нaшz, и4мене твоегw2 рaди.
ГDи, поми1луй. [Три1жды.]
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва гDнz:
Џ§е нaшъ, и4же є3си2 на нб7сёхъ, да с™и1тсz и4мz твоE, да пріи1детъ цrтвіе твоE, да бyдетъ в0лz твоS, ћкw на нб7си2 и3 на земли2. Хлёбъ нaшъ насyщный дaждь нaмъ днeсь: и3 њстaви нaмъ д0лги нaшz, ћкоже и3 мы2 њставлsемъ должникHмъ нaшымъ: и3 не введи2 нaсъ во и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.
Тропари2 трbчны:
Востaвше t снA, припaдаемъ ти2, бlже, и3 ѓгGльскую пёснь вопіeмъ ти2, си1льне: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е, бцdею поми1луй нaсъ.
Слaва: T nдрA и3 снA воздви1глъ мS є3си2 гDи: ќмъ м0й просвэти2 и3 сeрдце, и3 ўстнЁ мои2 tвeрзи, во є4же пёти тS с™az трbце: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е, бцdею поми1луй нaсъ.
И# нhнэ: Внезaпу судіS пріи1детъ, и3 коегHждо дэ‰ніz њбнажaтсz, но стрaхомъ зовeмъ въ полyнощи: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е, бцdею поми1луй нaсъ.
ГDи, поми1луй. [в7i.]
И# мlтву сію2 ко прес™ёй трbцэ:
T снA востaвъ, бlгодарю1 тz с™az трbце, ћкw мн0гіz рaди твоеS бlгости и3 долготерпёніz, не прогнёвалсz є3си2 на мS лэни1ваго и3 грёшнаго, нижE погуби1лъ мS є3си2 со беззак0ньми мои1ми, но чlвэколю1бствовалъ є3си2 nбhчнw, и3 въ нечazніи лежaщаго воздви1глъ мS є3си2, во є4же ќтреневати, и3 славосл0вити держaву твою2. И# нhнэ просвэти2 мои2 џчи мhслєнныz, tвeрзи мо‰ ўстA, поучaтисz словесє1мъ твои6мъ, и3 разумёти зaпwвэди тво‰, и3 твори1ти в0лю твою2, и3 пёти тS во и3сповёданіи сердeчнэмъ, и3 воспэвaти всес™0е и4мz твоE, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Пріиди1те, поклони1мсz цReви нaшему бGу. [Покл0нъ.]
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ хrтY, цReви нaшему бGу. [Покл0нъ.]
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ самомY хrтY, цReви и3 бGу нaшему. [Покл0нъ.]
Pал0мъ н7:
Поми1луй мS б9е, по вели1цэй млcти твоeй, и3 по мн0жеству щедр0тъ твои1хъ њчи1сти беззак0ніе моE. Наипaче њмhй мS t беззак0ніz моегw2, и3 t грэхA моегw2 њчи1сти мS. Ћкw беззак0ніе моE ѓзъ знaю, и3 грёхъ м0й предо мн0ю є4сть вhну. ТебЁ є3ди1ному согрэши1хъ, и3 лукaвое пред8 тоб0ю сотвори1хъ: ћкw да њправди1шисz во словесёхъ твои1хъ, и3 побэди1ши, внегдA суди1ти ти2. Сe бо въ беззак0ніихъ зачaтъ є4смь, и3 во грэсёхъ роди1 мz мaти моS. Сe бо и4стину возлюби1лъ є3си2, безвBстнаz и3 т†йнаz премyдрости твоеS kви1лъ ми2 є3си2. Њкропи1ши мS v3ссHпомъ, и3 њчи1щусz: њмhеши мS, и3 пaче снёга ўбэлю1сz. Слyху моемY дaси рaдость и3 весeліе: возрaдуютсz кHсти смирє1нныz. Tврати2 лицE твоE t грBхъ мои1хъ, и3 вс‰ беззакHніz мо‰ њчи1сти. Сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и3 дyхъ прaвъ њбнови2 во ўтр0бэ моeй. Не tвeржи менє2 t лицA твоегw2, и3 д¦а твоегw2 с™aгw не tими2 t менє2. Воздaждь ми2 рaдость сп7сeніz твоегw2, и3 д¦омъ вLчнимъ ўтверди1 мz. НаучY беззакHнныz путє1мъ твои6мъ, и3 нечести1віи къ тебЁ њбратsтсz. И#збaви мS t кровeй б9е, б9е сп7сeніz моегw2: возрaдуетсz љзhкъ м0й прaвдэ твоeй. ГDи, ўстнЁ мои2 tвeрзеши, и3 ўстA мо‰ возвэстsтъ хвалY твою2. Ћкw ѓще бы восхотёлъ є3си2 жeртвы, дaлъ бhхъ ќбw: всесожжeніz не бlговоли1ши. Жeртва бGу дyхъ сокрушeнъ: сeрдце сокрушeнно и3 смирeнно бGъ не ўничижи1тъ. Ўбlжи2 гDи, бlговолeніемъ твои1мъ сіHна, и3 да сози1ждутсz стёны їеrли6мскіz. ТогдA бlговоли1ши жeртву прaвды, возношeніе и3 всесожегaємаz: тогдA возложaтъ на nлтaрь тв0й тельцы2.
Сmмв0лъ правослaвныz вёры:
[№] Вёрую во є3ди1наго бGа nц7A вседержи1телz, творцA нб7у и3 земли2, ви6димымъ же всBмъ и3 неви6димымъ. [в7] И# во є3ди1наго гDа ї}са хrтA, сн7а б9іz, є3динор0днаго, и4же t nц7A рождeннаго прeжде всёхъ вBкъ: свёта t свёта, бGа и4стинна t бGа и4стинна, рождeнна, не сотворeнна, є3диносyщна nц7Y, и4мже вс‰ бhша. [G] Нaсъ рaди человBкъ, и3 нaшегw рaди сп7сeніz сшeдшаго съ нб7съ, и3 воплоти1вшагосz t д¦а с™а и3 мRjи дв7ы, и3 вочlвёчшасz. [д7] Распsтаго же за ны2 при понтjйстэмъ пілaтэ, и3 страдaвша, и3 погребeна. [є7] И# воскrшаго въ трeтій дeнь, по писaніємъ. [ѕ7] И# возшeдшаго на нб7сA, и3 сэдsща њдеснyю nц7A. [з7] И# пaки грzдyщаго со слaвою суди1ти живы6мъ и3 мє1ртвымъ, є3гHже цrтвію не бyдетъ концA. [}] И# въ д¦а с™aго, гDа животворsщаго, и4же t nц7A и3сходsщаго, и4же со nц7eмъ и3 сн7омъ спокланsема и3 сслaвима, глаг0лавшаго прbр0ки. [f7] Во є3ди1ну с™yю, соб0рную и3 ґпcльскую цRковь. [‹] И#сповёдую є3ди1но кRщeніе, во њставлeніе грэхHвъ. [№i] Чaю воскrніz мeртвыхъ: [в7i] И# жи1зни бyдущагw вёка. Ґми1нь.Мlтва №, с™aгw макaріа вели1кагw:
Б9е, њчи1сти мS грёшнаго, ћкw николи1же сотвори1хъ бlг0е пред8 тоб0ю, но и3збaви мS t лукaвагw, и3 да бyдетъ во мнЁ в0лz твоS: да неwсуждeннw tвeрзу ўстA мо‰ недостHйнаz, и3 восхвалю2 и4мz твоE с™0е, nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва в7, тогHжде с™aгw:
T снA востaвъ, полyнощную пёснь приношy ти сп7се, и3 припaдаz вопію1 ти: не дaждь ми2 ўснyти во грэх0внэй смeрти, но ўщeдри мS, распнhйсz в0лею, и3 лежaщаго мS въ лёности ўскори1въ возстaви, и3 сп7си1 мz въ предстоsніи и3 мlтвэ, и3 по снЁ нощнёмъ возсіsй ми2 дeнь безгрёшенъ хrтE б9е, и3 сп7си1 мz.
Мlтва G, тогHжде с™aгw:
Къ тебЁ вLко чlвэколю1бче, t снA востaвъ прибэгaю, и3 на дэлA тво‰ подвизaюсz млcрдіемъ твои1мъ, и3 молю1сz тебЁ: помози2 мнЁ на всsкое врeмz, во всsкой вeщи, и3 и3збaви мS t всsкіz мірскjz ѕлhz вeщи, и3 діaвольскагw поспэшeніz, и3 сп7си1 мz, и3 введи2 въ цrтво твоE вёчное. Тh бо є3си2 м0й сотвори1тель, и3 всsкому бlгу промhсленникъ и3 подaтель: њ тебё же всE ўповaніе моE, и3 тебЁ слaву возсылaю, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва д7, тогHжде с™aгw:
ГDи, и4же мн0гою твоeю бlгостію и3 вели1кими щедр0тами твои1ми дaлъ є3си2 мнЁ рабY твоемY мимошeдшее врeмz н0щи сеS без8 напaсти прейти2 t всsкагw ѕлA проти1вна: ты2 сaмъ вLко, всsческихъ тв0рче, спод0би мS и4стиннымъ твои1мъ свётомъ, и3 просвэщeннымъ сeрдцемъ, твори1ти в0лю твою2, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва є7, с™aгw васjліа вели1кагw:
ГDи вседержи1телю, б9е си1лъ и3 всsкіz пл0ти, въ вhшнихъ живhй, и3 на смирє1нныz призирazй, сердцa же и3 ўтрHбы и3спытyzй, и3 сокровє1ннаz человёкwвъ ћвэ предвёдый, безначaльный и3 присносyщный свёте, ў негHже нёсть премэнeніz, и3ли2 преложeніz њсэнeніе: сaмъ безсмeртный цRю2, пріими2 молє1ніz н†ша, ±же въ настоsщее врeмz, на мн0жество твои1хъ щедр0тъ дерзaюще, t сквeрныхъ къ тебЁ ўстeнъ твори1мъ: и3 њстaви нaмъ прегрэшє1ніz н†ша, ±же дёломъ, и3 сл0вомъ, и3 мhслію, вёдэніемъ и3ли2 невёдэніемъ согрэшє1ннаz нaми, и3 њчи1сти ны2 t всsкіz сквeрны пл0ти и3 дyха. И# дaруй нaмъ б0дреннымъ сeрдцемъ и3 трeзвенною мhслію всю2 настоsщагw житіS н0щь прейти2, њжидaющымъ пришeствіz свётлагw и3 kвлeннагw днE є3динор0днагw твоегw2 сн7а, гDа и3 бGа и3 сп7са нaшегw ї}са хrтA, в0ньже со слaвою судіS всёхъ пріи1детъ, комyждо tдaти по дэлHмъ є3гw2: да не пaдше и3 њблэни1вшесz, но б0дрствующе, и3 воздви1жени въ дёланіе, њбрsщемсz гот0ви, въ рaдость и3 бжcтвенный черт0гъ слaвы є3гw2 совни1демъ, и3дёже прaзднующихъ глaсъ непрестaнный, и3 неизречeннаz слaдость зрsщихъ твоегw2 лицA добр0ту неизречeнную. Тh бо є3си2 и4стинный свётъ, просвэщazй и3 њсщ7azй всsчєскаz, и3 тS поeтъ всS твaрь во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва ѕ7, тогHжде с™aгw:
ТS бlгослови1мъ, вhшній б9е и3 гDи млcти, творsщаго при1снw съ нaми вели6каz же и3 неизслёдwваннаz, сл†внаz же и3 ўж†снаz, и4хже нёсть числA, подaвшаго нaмъ с0нъ во ўпокоeніе нeмощи нaшеz, и3 њслаблeніе трудHвъ многотрyдныz пл0ти. Бlгодари1мъ тS, ћкw не погуби1лъ є3си2 нaсъ со беззак0ньми нaшими, но чlвэколю1бствовалъ є3си2 nбhчнw, и3 въ нечazніи лежaщыz ны2 воздви1глъ є3си2, во є4же славосл0вити держaву твою2. Тёмже м0лимъ безмёрную твою2 бlгость: просвэти2 нaшz мы6сли, nчесA, и3 ќмъ нaшъ t тsжкагw снA лёности возстaви: tвeрзи н†ша ўстA, и3 и3сп0лни | твоегw2 хвалeніz, ћкw да возм0жемъ непоколeблемw пёти же и3 и3сповёдатисz тебЁ, во всёхъ и3 t всёхъ слaвимому бGу, безначaльному nц7Y, со є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, и3 всес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва з7.
Пёснь полyнощнаz, ко прес™ёй бцdэ:
Воспэвaю бlгодaть твою2 вLчце, молю1 тz, ќмъ м0й њбlгодати2. Ступaти прaвw мS настaви, путю2 хrт0выхъ зaповэдей. Бдёти къ пёсни ўкрэпи2, ўнhніz с0нъ tгонsющи. Свsзана плени1цами грэхопадeній, мольбaми твои1ми разрэши2, бGоневёсто. Въ нощи2 мS и3 во дни2 сохранsй, борю1щихъ вр†гъ и3збавлsющи мS. Жизнодaтелz бGа р0ждшаz, ўмерщвлeна мS страстьми2 њживи2. Ћже свётъ невечeрній р0ждшаz, дyшу мою2 њслёпшую просвэти2. q ди1внаz вLчнz палaто, д0мъ д¦а б9eственна менE сотвори2. ВрачA р0ждшаz, ўврачyй души2 моеS многолBтныz стр†сти. Волнyющасz житeйскою бyрею, ко стези1 мz покаsніz напрaви. И#збaви мS nгнS вёчнующагw, и3 чeрвіz же ѕлaгw, и3 тaртара: да мS не kви1ши бэсHмъ рaдованіе, и4же мнHгимъ грэхHмъ пови1нника. Н0ва сотвори1 мz, њбетшaвшаго нечyвственными, пренепор0чнаz, согрэшє1ніи. Стрaнна мyки всsкіz покажи1 мz, и3 всёхъ вLку ўмоли2. Нбcнаz ми2 ўлучи1ти весє1ліz со всёми с™hми спод0би. Прес™az дв7о, ўслhши глaсъ непотрeбнагw рабA твоегw2. Струю2 давaй мнЁ слезaмъ пречcтаz, души2 моеS сквeрну њчищaющи. Стен†ніz t сeрдца приношy ти непрестaннw, ўсeрдствуй вLчце. Молeбную слyжбу мою2 пріими2, и3 бGу бlгоутр0бному принеси2. Превhшшаz ѓгGлъ, мірскaгw мS превhшша сли1тіz сотвори2. Свэтон0снаz сёне нбcнаz, д¦0вную бlгодaть во мнЁ напрaви. Рyцэ воздёю и3 ўстнЁ къ похвалeнію, њсквернeны сквeрною, всенепор0чнаz. Душетлённыхъ мS пaкостей и3збaви, хrтA прилёжнw ўмолsющи: є3мyже чeсть и3 поклонeніе подобaетъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва }, ко гDу нaшему ї}су хrтY:
Многомлcтиве и3 всемлcтиве б9е м0й, гDи ї}се хrтE, мн0гіz рaди любвE сшeлъ и3 воплоти1лсz є3си2, ћкw да сп7сeши всёхъ. И# пaки, сп7се, сп7си1 мz по бlгодaти, молю1 тz: ѓще бо t дёлъ сп7сeши мS, нёсть сE бlгодaть и3 дaръ, но д0лгъ пaче. Е$й, мн0гій въ щедр0тахъ, и3 неизречeнный въ млcти! Вёруzй бо въ мS, рeклъ є3си2, q хrтE м0й, жи1въ бyдетъ, и3 не ќзритъ смeрти во вёки. Ѓще ќбw вёра, ћже въ тS, сп7сaетъ tч†zнныz, сE вёрую: сп7си1 мz, ћкw бGъ м0й є3си2 ты2 и3 создaтель. Вёра же вмёстw дёлъ да вмэни1тсz мнЁ, б9е м0й, не њбрsщеши бо дёлъ tню1дъ њправдaющихъ мS. Но тA вёра моS да довлёетъ вмёстw всёхъ, тA да tвэщaетъ, тA да њправди1тъ мS, тA да покaжетъ мS причaстника слaвы твоеS вёчныz. Да не ќбw похи1титъ мS сатанA, и3 похвaлитсz, сл0ве, є4же tт0ргнути мS t твоеS руки2 и3 њгрaды. Но и3ли2 хощY, сп7си1 мz, и3ли2 не хощY, хrтE сп7се м0й, предвари2 ск0рw, ск0рw, погиб0хъ: тh бо є3си2 бGъ м0й t чрeва мaтере моеS. Спод0би мS гDи, нhнэ возлюби1ти тS, ћкоже возлюби1хъ и3ногдA т0й сaмый грёхъ, и3 пaки пораб0тати тебЁ без8 лёности т0щнw, ћкоже пораб0тахъ прeжде сатанЁ льсти1вому. Наипaче же пораб0таю тебЁ гDу и3 бGу моемY ї}су хrтY, во вс‰ дни6 животA моегw2, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва f7,
ко храни1телю человёческіz жи1зни ѓгGлу:
С™hй ѓгGле, предстоsй nкаsннэй моeй души2 и3 стрaстнэй моeй жи1зни, не њстaви менє2 грёшнагw, нижE tступи2 t менє2 за невоздержaніе моE: не дaждь мёста лукaвому дeмону њбладaти мн0ю, наси1льствомъ смeртнагw сегw2 тэлесE: ўкрэпи2 бёдствующую и3 худyю мою2 рyку, и3 настaви мS на пyть сп7сeніz. Е$й, с™hй ѓгGле б9ій, храни1телю и3 покрови1телю nкаsнныz моеS души2 и3 тёла, вс‰ мнЁ прости2, є3ли1кими тS њскорби1хъ во вс‰ дни6 животA моегw2: и3 ѓще что2 согрэши1хъ въ прешeдшую н0щь сію2, покрhй мS въ настоsщій дeнь, и3 сохрани1 мz t всsкагw и3скушeніz проти1внагw, да ни въ к0емъ грэсЁ прогнёваю бGа: и3 моли1сz за мS ко гDу, да ўтверди1тъ мS въ стрaсэ своeмъ, и3 дост0йна покaжетъ мS рабA своеS бlгости. Ґми1нь.
Мlтва ‹, ќтреннzz конeчнаz,
ко прес™ёй бцdэ:
Прес™az вLчце моS бцdе, с™hми твои1ми и3 всеси1льными мольбaми tжени2 t менє2 смирeннагw и3 nкаsннагw рабA твоегw2, ўнhніе, забвeніе, неразyміе, нерадёніе, и3 вс‰ сквє1рнаz, лук†ваz и3 х{льнаz помышлє1ніz, t nкаsннагw моегw2 сeрдца, и3 t помрачeннагw ўмA моегw2. И# погаси2 плaмень страстeй мои1хъ, ћкw ни1щъ є4смь и3 nкаsненъ: и3 и3збaви мS t мн0гихъ и3 лю1тыхъ воспоминaній, и3 предпріsтій, и3 t всёхъ дёйствъ ѕлhхъ свободи1 мz. Ћкw бlгословeна є3си2 t всёхъ родHвъ, и3 слaвитсz пречcтн0е и4мz твоE во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтвенное призывaніе с™aгw,
є3гHже и4мz н0сиши:
Моли2 бGа њ мнЁ, с™hй ўг0дниче б9ій [и4м>къ], ћкw ѓзъ ўсeрднw къ тебЁ прибэгaю, ск0рому пом0щнику и3 мlтвеннику њ души2 моeй.
Пёснь прес™ёй бцdэ, глaсъ д7:
Бцdе дв7о рaдуйсz, бlгодaтнаz мRjе, гDь съ тоб0ю: бlгословeна ты2 въ женaхъ, и3 бlгословeнъ пл0дъ чрeва твоегw2, ћкw сп7са родилA є3си2 дyшъ нaшихъ.
Тропaрь кrтY, глaсъ №, мlтва за nтeчество:
Сп7си2, гDи, лю1ди тво‰, и3 бlгослови2 достоsніе твоE, побBды правосл†внымъ хrтіaнwмъ на сопроти6вныz дaруz, и3 твоE сохранsz кrт0мъ твои1мъ жи1тельство.
Мlтва њ живhхъ:
Сп7си2, гDи, и3 поми1луй nтцA моего2 дух0внаго [и4м>къ], роди1телей мои1хъ [и4м>къ], ср0дникwвъ [и4м>къ], начaльникwвъ, настaвникwвъ, бlгодётелей [и4м>къ], и3 всёхъ правослaвныхъ хrтіaнъ.
Мlтва њ ўс0пшихъ:
Ўпок0й, гDи, дyшы ўс0пшихъ р†бъ твои1хъ: [роди1телей мои1хъ], ср0дникwвъ [и4м>къ], бlгодётелей [и4м>къ], и3 всёхъ правослaвныхъ хrтіaнъ, и3 прости2 и5мъ вс‰ согрэшє1ніz вHльнаz и3 невHльнаz, и3 дaруй и5мъ цrтвіе нбcное.
Ѓще м0жеши, чти2 помsнникъ вмёстw си1хъ крaткихъ мlтвъ њ живhхъ и3 ўс0пшихъ.
Њкончаніе мlтвъ:
Дост0йно є4сть ћкw вои1стинну, бlжи1ти тS бцdу, приснобlжeнную, и3 пренепор0чную, и3 м™рь бGа нaшегw. ЧCтнёйшую херув‡мъ, и3 слaвнэйшую без8 сравнeніz сераф‡мъ, без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждшую, сyщую бцdу тS величaемъ.
Слaва nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, и3 нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
ГDи, поми1луй. [Три1жды.]
Tпyстъ:
ГDи ї}се хrтE сн7е б9ій, мlтвъ рaди пречcтыz твоеS м™ре, прпdбныхъ и3 бGон0сныхъ nтє1цъ нaшихъ, и3 всёхъ с™hхъ, поми1луй нaсъ. Ґми1нь.
<<< • КАТАЛОГ
Молитвы ко Господу Иисусу Христу, Его Пречистой Матери и Святым, имеющим от Него благодать исцеления и помощи в различных нуждах и немощах
Оглавление
Утренние молитвы: Читать >>>
Помянник: Читать >>>
Вечерние молитвы: Читать >>>
Три канона (покаянный, Богородице и Ангелу Хранителю) в соединении: Читать >>>
Три канона (Иисусу Сладчайшему, Богородице и Ангелу Хранителю) в соединении: Читать >>>
Великий канон св. Андрея Критского: Читать >>>
Каноны по отдельности:
Акафист Иисусу Сладчайшему: Читать >>>
Акафист Богородице: Читать >>>
Акафист свт. Николаю: Читать >>>
Правило от осквернения (полное): Читать >>>
Правило от осквернения (краткое): Читать >>>
Последование ко Причащению: Читать >>>
Благодарственные молитвы по Причащении: Читать >>>
Часы Пасхи: Читать >>>
Канон Пасхи: Читать >>>
Стихиры Пасхи: Читать >>>
Тропари и кондаки воскресные: Читать >>>
Тропари и кондаки седмичные: Читать >>>
Тропари, кондаки, задостойники и величания дванадесятых праздников: Читать >>>
Тропари, кондаки, молитвы и величания избранные: Читать >>>
В том числе:
- Господу Богу и Спасу нашему Иисусу Христу:
- Начало Индикта. Церковное новолетие
- Нерукотворенного Образа Господа Иисуса Христа
- Обрезание Господне
Пресвятой Владычице нашей Богородице и Приснодеве Марии:
- Пред Владимирской иконой
- Пред иконой «Всех скорбящих Радость»
- Пред иконой «Державная»
- Пред иконой «Живоносный источник»
- Пред иконой «Знамение»
- Пред Иверской иконой
- Пред Казанской иконой
- Покров Пресвятой Богородицы
- Пред Почаевской иконой
- Пред иконой «Скоропослушница»
- Пред Смоленской иконой
- Пред иконой «Утоли моя печали»
Святым угодникам Божиим:
- Блгв. кн. Александру Невскому
- Прп. Амвросию Оптинскому
- Ап. Андрею Первозванному
- Свтт. Василию Великому, Григорию Богослову и Иоанну Златоустому
- Равноап. кн. Владимиру
- Всем святым
- Всем святым, в земли Российской просиявшим
- Вмч. Георгию Победоносцу
- Прор. Божию Илии
- Ап. и евангелисту Иоанну Богослову
- Рождество Иоанна Предтечи
- Усекновение главы Иоанна Предтечи
- Прав. Иоанну Кронштадтскому
- Равноапп. Константину и Елене
- Блж. Ксении Петербургской
- Равноапп. Мефодию и Кириллу
- Собор Архистратига Михаила
- Чудо Архистратига Михаила в Хонех
- Свт. Николаю
- Царственным страстотерпцам
- Собору новомучеников и исповедников Российских
- Священномученику Российскому
- Равноап. кн. Ольге
- Вмч. и целителю Пантелеимону
- Апп. Петру и Павлу
- Святителям Московским
- Прп. Серафиму Саровскому
- Прп. Сергию Радонежскому
Молитвы разные: Читать >>>
В том числе:
- Молитва св. Ефрема Сирина
- Молитва при вкушении просфоры и святой воды
- Молитва перед вкушением пищи
- Молитва после вкушения пищи
- Призывание помощи Божией на всякое доброе дело
- Благодарение за всякое благодеяние Божие
- Песнь хвалебная свт. Амвросия, епископа Медиоланского
- О путешествующих
- О болящих
- О умножении любви, и искоренении ненависти и всякой злобы
- О ненавидящих и обидящих нас
- Во время бедствия, и при нападении врагов
- Молитва перед учением
- Молитва перед учением отроков
- Молитва после учения
- Молитва от осквернения
Молитвословия Соловецким святым: Читать >>>
В том числе:
- Прпп. Зосиме, Савватию и Герману
- Прп. Зосиме
- Прп. Савватию
- Прп. Герману
- Собору Соловецких святых
- Свт. Филиппу
- Пресвятой Богородице пред иконой «Хлебенная»
- Свт. Маркеллу
- Прп. Иринарху
- Прп. Елеазару Анзерскому
- Прп. Иову Анзерскому
- Пресвятой Богородице в честь Ее явления прп. Иову Анзерскому
- Прмч. Иову Ущельскому
- Прп. Диодору Юрьегорскому
- Прпп. Иоанну и Лонгину Яренгским
- Прпп. Вассиану и Ионе Пертоминским
Молитвословия святым Архангельского края:
- Собору Архангельских святых: Читать >>>
- Прп. Евфимию, правв. Антонию и Феликсу Николо-Корельским: Читать >>>
Псалтирь
Интернет-магазины православной книги.
Заметили ошибку в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl+Enter
<<< • НАВЕРХ
ИИСУСОВА МОЛИТВА — Древо
Моли́тва Иису́сова – краткая молитва: «Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя». В конце также часто прибавляют «грешного» или «грешную».
Для чего Иисусова молитва?
Пс. 117, 11:
Обышедше обыдоша мя, и именем Господним противляхся им.
Прп. Симеон Новый Богослов:
Если кто не соединится с Господом Иисусом здесь на земле, то и никогда не соединится с Ним.
Прав. Иоанн Кронштадтский:
По благодати Божией часто одно слово, скрытое в сердце, укрепляет его, делает его непреклонным на зло и освобождает его таким образом от внутренней тесноты и томления.
Свт. Феофан Затворник:
Самый мощный и всепоражающий меч для духовно воюющих, есть навык молитве Иисусовой. Молитва и всегда есть меч… Но эта, если ей навыкнуть, будет меч, непрестанно вокруг обращаемый и врагов устрашающий. Возьмитесь упражняться в ней, пока не навыкнете.
Арсений (Жадановский), еп. Серпуховский:
Постоянное повторение молитвы Иисусовой и других, с переживанием произносимых, необходимо потому, что этим обусловливается приобретение нами ровного, мирного святого внутреннего устроения. И так как приобретение этого устроения должно быть идеалом для всякого христианина, то отсюда делание молитвы Иисусовой является задачей не одних только иноков, но и всякого доброго христианина, ревнующего о спасении своей души.
Иоанн (Алексеев), схиигум.:
О непрестанной и умно-сердечной молитве, к которой ты стремишься, не дерзай просить у Господа — такое состояние бывает у очень немногих, «едва ли обретешь из тысячи одного человека,» – сказал святой Исаак Сирский, и в такую духовную меру приходят по благодати Божией за глубокое смирение.Василий (Росляков), иером. Оптинский:
Иисусова молитва — это исповедь. Непрестанная Иисусова молитва — это непрестанная исповедь.
Как читать Иисусову молитву?
Прп. Макарий Оптинский:
Главное, тут нужно смирение, с чувством мытаря…
Прп. Амвросий Оптинский:
Молитва Иисусова, по научению святых отцов, прилична, когда человек идет, или сидит, или лежит, пьет, ест, беседует или занимается каким рукоделием, кто может при всем этом произносить молитву Иисусову со смирением, тот не должен оставлять оной, за оставление же укорять себя и каяться со смирением, но не смущаться, потому что смущение, какое бы оно ни было, есть признак тайной гордости и доказывает неопытность и неискусство человека в прохождении своего дела.
Такая молитва требует наставления, безгневия, молчания и смиренного самоукорения во всяком неприятном случае.
Отцы святые советуют во время молитвы смотреть внутрь сердца, а не сверху и не сбоку, и особенно, если внимание ума нисходит ниже сердца, тогда возбуждается плотская страсть.
Прп. Варсонофий Оптинский:
Без руководства эту молитву проходить опасно.
Чтобы всегда иметь память о Боге, для этого и молитва Иисусова.
Первая ступень – молитва устная; когда ум часто отбегает и человеку надо употреблять большое усилие, чтобы собрать свои рассеянные мысли. Это молитва трудовая, но она дает человеку покаянное настроение. Вторая ступень – молитва умно-сердечная, когда ум и сердце, разум и чувства заодно; тогда молитва совершается беспрерывно, чем бы человек ни занимался: ел, пил, отдыхал – молитва все совершается…
Я долго… не мог понять, что такое соединение ума с сердцем. В сущности говоря, это значит соединение всех сил души воедино для устремления их всех к Богу, что невозможно при разъединенности их.
Путь молитвы Иисусовой есть путь кратчайший, самый удобный. Но не ропщи, ибо всякий идущий этим путем испытывает скорби.
Прп. Паисий (Величковский):
Усердствующий обучаться этому Божественному деланию должен, по святому Симеону Новому Богослову, предать себя душою и телом в послушание, согласное со Священным Писанием; то есть предать себя в полное отсечение своей воли и своего рассуждения – человеку, боящемуся Бога, усердному хранителю Его Божественных заповедей и не неопытному в этом мысленном подвиге, могущему, по писанию святых отцев, показать повинующемуся незаблудный путь ко спасению, – путь умного делания молитвы, тайно совершаемой умом в сердце.
Свт. Игнатий (Брянчанинов):
Основанием для упражнения молитвою Иисусовою служит поведение благоразумное и осторожное. Во-первых, должно устранить от себя изнеженность и наслаждения плотские во всех видах. Должно довольствоваться пищею и сном постоянно умеренными, соразмерными с силами и здоровьем, чтоб пища и сон доставляли телу должное подкрепление, не производя непристойных движений, которые являются от излишества, не производя изнеможения, которое является от недостатка. Одежда, жилище и все вообще вещественные принадлежности должны быть скромные, в подражание Христу, в подражание Апостолам Его, в последование духу их, в общение с духом их. Святые Апостолы и истинные ученики их не приносили никаких жертв тщеславию и суетности, по обычаям мира, не входили ни в чем в общение с духом мира. Правильное, благодатное действие молитвы Иисусовой может прозябнуть только из Духа Христова, прозябает и произрастает оно исключительно на одной этой почве. Зрение, слух и прочие чувства должны быть строго хранимы, чтобы через них, как через врата, не ворвались в душу супостаты. Уста и язык должны быть обузданы, как бы окованы молчанием; празднословие, многословие, особливо насмешки, пересуды и злоречие суть злейшие враги молитвы. От принятия братии в свою келию, от хождения в их келий должно отказаться: должно пребывать терпеливо в своей келии, как в гробе с мертвецом своим – с своею душою, истерзанною, убитою грехам – молить Господа Иисуса о помиловании.
Желающий приступить к Богу и усвоиться Ему постоянным присутствием в молитве, осмотрись! Исследуй тщательно твой образ мыслей: не заражен ли ты каким-либо лжеучением? В точности ли и без исключений последуешь учению Восточной Церкви, единой истинной, святой, апостольской?.. Сознание своей греховности, сознание своей немощи, своего ничтожества – необходимое условие для того, чтоб молитва была милостиво принята и услышана Богом… Желающий заняться подвигом молитвы! Прежде, нежели приступишь к этому подвигу, постарайся простить всякому огорчившему, оклеветавшему, уничижившему тебя, всякому, причинившему тебе какое бы то ни было зло.
Нужны и время и постепенность в подвиге, чтобы подвижник созрел для молитвы во всех отношениях. Как цвет и плод произрастают на стебле или древе, которые сами прежде должны быть посеяны и вырасти, так и молитва произрастает на других добродетелях, иначе не может явиться, как на них. Не скоро инок справится с умом своим, он не скоро приучит ум свой пребывать в словах молитвы, как бы в заключении и затворе.
Начинают с средины те новоначальные, которые, прочитав в Отеческих писаниях наставление для упражнения в молитве Иисусовой, данное Отцами безмолвникам, то есть, монахам, уже весьма преуспевшим в монашеском подвиге, необдуманно принимают это наставление в руководство своей деятельности. Начинают с средины те, которые, без всякого предварительного приготовления, усиливаются взойти умом в сердечный храм, и оттуда воссылать молитву. С конца начинают те, которые ищут немедленно раскрыть в себе благодатную сладость молитвы и прочие благодатные действия ее. Должно начинать с начала, то есть, совершать молитву со вниманием и благоговением, с целью покаяния, заботясь единственно о том, чтоб эти три качества постоянно соприсутствовали молитве.
Правильное упражнение молитвою Иисусовою вытекает само собой из правильных понятий о Боге, о всесвятом имени Господа Иисуса и об отношении человека к Богу.
Прп. Иосиф Оптинский:
Иисусову молитву твори всегда, потому что призывание имени Господа помогало даже и язычникам.
Рассеиваешься иногда при молитве Иисусовой. Трудно, чтобы никогда не рассеиваться. Это свойственно только совершенным; а мы с тобой люди грешные. На языке, говоришь, молитва, а на уме Бог весть что; и потому, думаешь, не оставить ли в таком случае молитву. Нет, не оставляй. Лучше сухим хлебом питаться, нежели оставаться совсем без хлеба.
Свт. Феофан Затворник:
Начните с небольшого: после каждой утренней и вечерней молитвы, если ничего не мешает, проговаривайте: «Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешного!»…
Делание молитвы Иисусовой просто: стать вниманием в сердце пред лицем Господа и взывать к нему: Господи, Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя! Дело не в словах, а в вере, сокрушении и предании себя Господу. С сими чувствами можно предстоять Господу и без слов… и это будет молитва…
Сила не в словах молитвы Иисусовой, а в духовном настроении, страхе Божием и преданности Богу и во всегдашнем внимании к Богу и Ему предстоянии умном.
Совершая сию молитву, ко Господу Спасителю обращенную, не надо выпускать из внимания, что Он есть Един от Пресвятыя Троицы, нераздельный со Отцем и Святым Духом.
Не забывайте, что не должно ограничиваться одним механическим повторением слов молитвы Иисусовой. Это ни к чему не приведет, кроме механического навыка повторять сию молитву языком, даже не думая о том. И это, конечно, не худо… Но составляет самую дальнюю внешнюю окраину сего дела.
Относительно умной молитвы держите одну предосторожность, чтоб при непрестанном памятовании о Боге не забывать возгревать и благоговейный страх, – и позыв падать в прах пред лицем Бога, милостивейшего Отца, но и грозного Судии. Частое памятование о Боге без благоговеинства притупляет чувство страха Божия и чрез то лишает его того спасительного действия, которое ему принадлежит…
Молитве Иисусовой навыкать постарайтесь так, чтобы она сама собою говорилась… и на ходу, и при работе…
Соединять молитву Иисусову с дыханием, как вы делаете, можно. Это сказал кто-то из древних. Дыхание вместо чёток.
Дыхания не надо вам стеснять и на сердце натиска не делать, а свободною мыслию творить молитву. Ведайте, что молитва, истинно духовная, прививается благодатию.
Прп. Исаак Сирин:
Произносить молитву Иисусову должно не громким голосом, но тихо, вслух себе одному.
Прп. Анатолий (Зерцалов) Оптинский:
Очень ты меня утешила, что желаешь учиться молитве Иисусовой. Начинай с устной. А прежде всего, вместо фундамента, положи терпеть скорби. Тогда она скоро привьется.
Молитву Иисусову творить привыкнуть скоро нельзя. Ты только старайся не забывать о Боге и кайся в забвении и развлечении.
Молитву умственную держать можно и по болезни, и по немощам, и по случаю народа, и в службе. Только от этого иногда голова болит, но что же делать? Зато слюбится. Тысячу раз слюбится.
А лучше всех крестиков и крестоносцев, всех портретиков и их подлинников – вырисовать на мягком юном сердце сладчайшее имя, светозарную молитовку: Г. И. Х. С. Б., п. М. грешную… Тогда, т. е. когда утвердится в сердце Иисус, не захочешь ни Рима, ни Иерусалима. Ибо Сам Царь, со Всепетою Своею материю и всеми Ангелами и святыми придут и будут жить у тебя.
Постоянно творить ее тебе еще нельзя. Ибо, пока не вкусит человек, яко благ Господь, трудно непрестанно иметь в сердце Иисуса. Но и за то, что есть, слава Богу! Значит, пока держится молитва, не оставляй ее. А главное – во время молитвы окаивай себя, как недостойную произносить имя, непрестанно славословимое на небеси и на земли Ангелами и человеками.
Молитва прекращается – это обыкновенно от празднословия, обжорства, осуждения, и главное, – от гордости.
Прп. Григорий Синаит:
Если увидишь, что возникают помыслы, не внимай им, хотя бы они были простые и добрые… Заключая ум в сердце и призывая Господа Иисуса часто и терпеливо, ты скоро сокрушишь такие помыслы и истребишь их, поражая невидимо Божественным именем.
Арсений (Жадановский), еп. Серпуховский:
Читая молитву: «Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя, грешного,» – останови все мечтания и помыслы; ни о чем постороннем не думай, а только пусть ум твой держится на словах сей молитвы, т. е. говори и понимай каждое слово молитвы: что такое Господи, что – Иисусе Христе, что – Сыне Божий, что – помилуй мя грешного. Когда же ты ум соединишь с сердцем, то последует уже переживание читаемого, т. е. ты не просто, холодно будешь понимать «Господи,» а станешь исполняться чувств веры, любви, надежды, благоговения, страха Божия. Говоря: «Иисусе Христе,» – будешь чувствовать Иисуса Христа как Сладчайшего нашего Искупителя, Милосердного и Всеблагого, и это возбудит в твоем сердце умиление и благодарение к Господу. «Сыне Божий»… опять вызовет соответствующие переживания. Говоря: «помилуй мя грешного,» – восчувствуешь всю свою духовную нищету, всю свою греховность и возымеешь единственную надежду на спасение в Господе Иисусе Христе.
Имя Господа Иисуса должно возбуждать в нас умиление, тихую радость, отраду. В самом деле, ведь это имя нашего Искупителя, нашего Спасителя. Мы не можем безразлично относиться к лицам, которые нас любят, благодетельствуют и покровительствуют нам. Напоминание и даже самое имя их нас уже радует, утешает. В бесконечно большем виде это нужно представить относительно Сладчайшего Имени Господа нашего Иисуса Христа.
Дорофей, иером. (XIX в.):
От молитвы гласной многой истекает молитва умная, а от умной молитвы является молитва сердечная. Произносить молитву Иисусову должна не громким голосом, но тихо, вслух себе одному.
Иоанн (Алексеев), схиигум.:
…_Не надо нажимать на сердце вниманием, а надо творить молитву в верхней части груди и ум заключать в слова молитвы. Этот способ самый правильный: и сердце будет сочувствовать, и молитва будет исходить из сердца.
Молитву умную легче стяжать, чем удержать.
Никон (Воробьев), игум.:
Всякий, чтущий Бога, чтит и Его имя. Но спасает человека не имя Иисуса Христа, а Сам Христос, и спасает не всех, а кто уверует в Него и крестится, и живет по заповедям Его, а в нарушениях кается. Чем больше угодники Божии любили Господа, тем дороже для них становилось и имя Божие. Отсюда и происходит недоумение. В имени Божием присутствует Господь, но имя Божие не есть Сам Бог, как говорили имяславцы, и спасает не имя, а Господь, присутствующий в имени. Призывая имя Божие, мы призываем Бога и Им, Богом, спасаемся, а не сочетанием звуков имени Его.
Святые Отцы говорят, что все молитвы можно заменить одной Иисусовой. Правильное делание этой молитвы будет тогда, когда она сочетается неразрывно с покаянием, будет выражением сердечного сокрушения о своем недостоинстве, греховности, сознания постоянного нарушения заповедей Евангелия.
От этого святого имени, пред которым преклоняется всякое колено небесных, земных и преисподних, ослабеет действие вражие, войдет в сердце мир, надежда и вера, и умиление… и пройдет все искушение.
Опасности «сердечной» молитвы
Прп. Амвросий Оптинский:
Хоть шепотом произноси молитву (Иисусову), а от умной многие повредились.
Держи больше устную молитву, тогда и избавишься от подобных движений; от устной молитвы никто не впадал в прелесть; а умную, сердечную молитву без наставления проходить опасно.
Устную молитву как бы кто ни проходил, не было примеров, чтобы впадал в прелесть вражескую. А умную и сердечную молитву проходящие неправильно нередко впадают в прелесть вражескую. И потому прежде всего должно держаться крепче устной молитвы, а потом умной. Со смирением, а затем уже, кому удобно и кому благоволит Господь, переходить к сердечной.
Касательно умной и сердечной молитвы, к которой ты так расположена, скажу, что враг наш душевный не восстает так ни против какой добродетели, как против молитвы, в особенности умной и сердечной, всеми способами подвизает человека на гнев и на немирствие против других.
Свт. Феофан Затворник:
Сумасшествие от молитвы Иисусовой может произойти тогда, когда, творя эту молитву, не отступают от каких-либо грехов и привычек грешных, кои осуждает совесть. При сем внутри происходит глубокий разлад, прогоняющий всякую мирность сердца…
Свт. Игнатий (Брянчанинов):
Нет места для истинной молитвы в сердце, не благоустроенном и не настроенном евангельскими заповедями… Многие, ощутив расположение и усердие к духовному подвигу, приступают к этому подвигу опрометчиво и легкомысленно. Они предаются ему со всею ревностью и разгорячением, со всею безрассудностью, не поняв, что эти ревность и разгорячение – наиболее кровяные и плотские, что они преисполнены нечистоты и примеси, не поняв, что, при изучении науки из наук – молитвы, нужно самое верное руководство, нужны величайшее благоразумие и осторожность.
Причина прелести – не молитвословие, не псалмы, не каноны и акафисты, не молитва Иисусова, – нет! Сохрани Боже всякого от такового богохульства! Гордость и ложь – вот причины прелести!
Все виды бесовской прелести, которым подвергается подвижник молитвы, возникают из того, что в основание молитвы не положено покаяние, что покаяние не сделалось источником, душою, целью молитвы.
Иоанн (Алексеев), схиигум.:
Молитва имеет три названия: устная, умная и умно-сердечная. Устная читается языком, когда находишься одна – вслух, а при других молча. Умная молитва произносится одним умом. Умно-сердечная молитва – соединенными умом и сердцем; и к этой молитве не стремись, она к твоей жизни не идет. Такая молитва требует уединения, и без уединения она не может быть, и уединение без молитвы тоже не может быть.
Для чего мы читаем молитву Иисусову? Чтобы, постоянно помня Господа и каясь в грехах, прийти в духовное умиротворение, внутреннее безмолвие и любовь к ближнему и правде – тогда мы живем в Боге, Который есть любовь. Но есть люди, которые смотрят на эту молитву, как на некую магию, которая им доставит чтение мыслей, прозрение, дар чудотворений и исцелений и т. п. Такой подход к молитве крайне греховен. Так поступающие обольщаются бесами, которые дают им от себя некую власть, чтобы их совсем погубить, навеки.
Использованные материалы
- Страницы раздела «Молитва,» сайт цитат православных святых и учителей ИОАНН (Душевный лекарь):
Много ведется споров по поводу Иисусовой молитвы. Есть мнение, что ее могут читать только монахи. Существует предупреждение от непрестанного чтения священного текста, что можно впасть в прелесть. Иисусова молитва дана всем христианам для общения с Христом. Чтобы не случились греховные мысли и смена понятий, необходимо соблюдать определенные правила при чтении молитвы и вести праведную жизнь.
Что такое молитва Иисусова
Основной спор вокруг Иисусовой молитвы заключается в том, что ее могут читать только монахи. Простым верующим он не приносит никакой пользы. По этому поводу имеется несколько разъяснений. Молитвословие – это способ общение с Богом и каждый христианин вправе знать и читать ее.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В чем помогает молитва Неувядаемый Цвет.
О необходимости мирянам читать Иисусову молитву сказал святитель Игнатий (Бранчанинов). Он привел в пример слова апостола Павла «Непрестанно молитесь». Это обращение адресовано христианам, всем, кто верует в Христа, не зависимо от его звания и положения.
Местом, где был составлена Иисусова молитва для мирян в ее современном варианте, является Оптина пустынь. Именно там текст был переведен со старославянского на русский язык, понятный и доступный нашим людям.
В Оптинской обители монахи непрерывно читают Иисусову молитву, прося помилование для сына божия, который взял на себя грехи всех людей, живущих на земле.
Молитва – это общение с богом. Другого способа быть услышанным Всевышним у людей нет. Поэтому Иисусову молитву должен знать каждый и постоянно повторять ее. Церковно служители считают, что непрерывно читать молитву можно только монахам или под присмотром своего духовника. Это связно с тем, что от многоразового чтения священных слов можно впасть в прелесть. На самом деле спасение от этого кротость и смирение.
Необходимо обуздать свои мысли, удалить грешные из своей головы, полностью сосредоточиться на смысле молитвенных слов, погрузиться в них. Не стоит из-з опасения впасть в прелесть, отказываться от чтения короткой и сильной молитвы. В ней обращение «Господи, помилуй» направлено к тому, кто на самом деле может услышать православного и даровать помилование.
Эта первосвященническая молитва, содержит в себе покаяние и просьбу о помиловании, обращение грешника к Христу. Значит, она создана для каждого христианина, для человека, уверовавшего в Иисуса Христа, его чудесное воскрешение и вознесение на небеса. Таковыми являются монахи и простые миряне.
Оптинские старцы утверждали, что в Иисусовой молитве человек провозглашает свою веру в Иисуса Христа, признавая его истинным богом. В этом заключается суть христианства.
Иные названия Иисусовой молитвы
Особенность Иисусовой молитвы в ее чтении не в голос, а про себя. Такая практика имеет другие названия:
- умное делание
- тайная молитва;
- умно-сердечное делание.
Изредка используется название исихазм. Но это больше относится к эзотерическим течениям, аскетическим практикам.
Любые аскетические практики следует согласовывать с духовником. Выполняя духовные упражнения, включая чтение молитв, человек может впасть в прелесть, превратится в заложника еретического течения. Мирянин может оказаться недостаточно сильным в своих убеждениях.
Ужесточение поста и молитвенный подвиг могут сломить его, ввести во искушение. Например, если христианин недостаточно тверд в своих убеждениях, не готов принять страдания ради веры, его мысли все больше будут направлены на еду, желание утолить свой голод. Это искушение станет зацепкой для нечистого, чтобы соблазнить его.
Исихазм невозможно исполнять в миру. Он предполагает не только целодневное чтение Иисусовой молитвы, но и предполагает молчание физическое и духовное. Соблюдать молчание его в миру, когда православный постоянно находится в окружении людей, с которыми вынужден постоянно общаться, невозможно.
Духовное молчание предполагает полное отключение разума от мирских проблем и мыслей, погружение в духовный мир. Это способен выполнить только опытный христианин, прошедший специальную подготовку в храме.
История становления Иисусовой молитвы
Реформы патриарха Никона привели к возникновению старообрядчества. Для суда над ним в 17 веке созывался Большой Московский Собор. На нем решали также вопрос о правильном произношении молитвы Иисусовой, а точнее, как следует называть Христа: «Сыне Божий» или «Боже наш». С одной стороны Иисус является сыном Бога, он рожден земной женщиной Марией. С другой, он вознесся на небо и стал равен своему отцу.
Следует помнить, что Бог триедин:
- отец Бог;
- сын Бог;
- святой дух.
Собором было принято решение о правильном обращении Боже наш и принят канонический текст Иисусовой молитвы, как молитвенный текст мытаря.
Ступени совершенства молитвы Иисусовой
Преподобный Варсонофий подробно описал четыре ступени совершенствования Иисусовой молитвы, по которым должен подниматься христианин, совершенствуясь в ее чтении:
- Первая ступень устная. С нее начинает простой мирянин постигать таинство и силу молитвы. Для совершения молитвенного подвига от человека требуется умственное напряжение, сосредоточение на тексте.
- Вторая ступень на уровне умно-сердечного делания. Чтение текста совершается непрерывно, без перерыва и настройки.
- Третья ступень не доступна простым мирянам, только тем, кто прошел особенный духовный путь. Это творческое молитвословие. Читающий ее полностью погружается в смысл текста, не задумываясь над отдельными словами. Он отключает все мирские желания и мысли. Известным читающим Иисусову молитву на 3 ее ступени развития был преподобный пустынник Марк Фраческий.
- Четвертую ступень смогли достичь только единицы из людей. Это высокая молитва, которую читают ангелы.
Преподобный Варсофоний писал, что подняться по ступеням молитвы сможет только человек, отказавшийся от всего земного. Он него остается только телесная оболочка и в ней душа, живущая духовной жизнью.
Роль Иисусовой молитвы в жизни христианина
Мысли, рождающиеся в сердце и уме простого мирянина, могут носить неправильный характер. Ведь уже по своему рождению человек отравлен грехом. В стремлении подчинить сердце и ум Господу, то он защитит от негативной энергии, избавит от дурных помыслов. Это постепенно освобождает человека от власти греха и смерти.
Во время чтения Иисусовой молитвы происходит очищение разума от негативных мыслей и чувств, злобы, зависти, обиды, желания мстить. Чтобы помочь душе и сердцу, молитву следует читать регулярно. Ее можно включить в вечернее правило и повторять при возможности в течение дня.
Чем больше раз читает верующий священный текст, тем сильнее его защита от злых сил. Помогает он от порчи и сглаза, очищает душу, выгоняя из нее черную энергию.
Сильное молебствие помогает достичь цели в денежных делах, нахождении работы, удачной поездке. Зло, такое как сглаз и порча не пристанут к верующему человеку, если он постоянно будет читать Иисусову молитву. Специального обряда, снимающего негативную энергию, в христианском храме не существует. Православный сам знает, к каким святым обратиться, сколько раз читать молитвенный текст, чтобы сглаз покинул его тело.
Обращение к Иисусу за помощью иногда пугает человека. Сильная молитва обладает необычной энергетикой, которая чувствуется при чтении слов текста. Начинающие верующие сомневаются в своих силах, боятся впасть в благость. Они обращаются к Христу через посредников, святых и великомучеников, которые знали Спасителя при жизни.
Помочь человеку может и Святая Марта. Сестра Лазаря, она при жизни неоднократно встречалась с Иисусом и беседовала с ним, задавая разные интересующие ее вопросы. Ей читается молитва о любви, святую просят о свершении самых заветных желаний. Слова «Святая Март, проси о нас Иисуса» читаются обычно женщинами. Они через нее обращаются за помощью к Христу.
Текст Иисусовой молитвы
Чтение Иисусовой молитвы является оберегом от несчастий и страданий в повседневной жизни мирянина. Написанный на пергаменте текст, в котором использован церковный шрифт, следует носить с собой. Он защитит от сглаза и порчи.
Молитва Иисусова на церковнославянском
Глубокий смысл передает текст на любом языке. Церковнославянский имеет особенную силу в храме. Он содержит звуковые коды, которые делают текст более доступным для Христа. Читать его следует, соблюдая ударение, которое расставлено в приведенном тексте. Каждое слово следует осмысливать и пропускать через сердце.
Текст молитвы с переводом на русский
Славословие на русском языке наиболее доступно для запоминания и понимания простыми мирянами. Слово «Грешнаго», было добавлено в канонический текст преподобным Григорием Синаитом.
Иисусова молитва на греческом
На греческом языке молитва никогда не совпадала со старославянским вариантом. Это исихазм, в котором к Иисусу Христу обращаются как к сыну Бога и слову Бога живого.текст самой греческой молитвы практически в 2 раза короче того, что проговаривают старцы Оптином монастыре.
Правила совершения молитвы
Как правильно молится, чтобы быть услышанным Богом. Следует читать молитву, соблюдая определенные правила:
- Найти спокойное тихое место и уединиться. Если такой возможности нет, то просто немного отойти в сторону, и настроится на молитву.
- Сосредоточиться на молитве, ее прочтении. Отключиться на время от мирских хлопот.
- Текст должен быть заучен не автоматически, а осмысленно. Надо понимать значение каждого слова.
- В последующем, когда вера приникнет глубоко в сознание и будет преобладать над мирскими делами, молиться можно не уединяясь, выполняя автоматически повседневную работу.
Во время чтения священного текста, мысли должны быть сосредоточены на вере, любви к Господу и преклонение перед его могуществом и милостью.
Нельзя произносить слова молитвы ради душевных восторгов. Также при чтении текста лишними будут образы, представляемые в голове мирянина, конкретика, направленная на определенного человека. Молитва произносится без образов. Она наполняется благоговением и чувством покаяния.
Действует молитва к Иисусу Христу от порчи и сглаза, снимает негативную энергию. Во время чтения она очищает душу человека, закрывает его от внешних негативных проявлений, как щитом.
Слушать и читать 100 раз в день
Существует практика очищения души, когда молитва читается или слушается 100 раз в день. В настоящее время можно бесплатно, найти онлайн и прослушать аудио запись 100 раз Иисусову молитву.
Верующий человек почувствует себя значительно лучше, найдет решение своих проблем, после того, как посмотреть онлайн песнопения — акафист Иисусу сладчайшему. В месте с ним рекомендуется включить псалом 90 «Живый в помощи Вышняго». В результате придет просветление и облегчение. Тело наполниться энергией, душа обретет истинную веру.
Вопросы священнику
Любовь к Богу и мощный энергетический посыл священных слов пробуждает у православных любопытство, зарождает в их головах большое количество вопросов.
Как часто стоит читать молитву?
Сильный по своей энергетике текст способен защитить православного христианина от дурных мыслей, открыть для него истинную веру. С другой стороны нельзя слишком усердствовать. Ведь неподготовленный мирянин, непрерывно читающий священные слова, может впасть в прелесть. Он не в силах справиться со своими мыслями. Усталость, мирские желания могут возобладать над верой и греховные мысли победят.
При обращении к Иисусу Христу следует знать меру. Для защиты от негатива и выполнения практик, достаточно читать текст 9 раз утром. По мере утверждения в вере и избавления от греховных мыслей, можно переходить на 100 разовое чтение, желательно в первой половине дня.
Уверенный в себе и опытный христианин, под присмотром своего духовника, может переходить к практике постоянного чтения Христовой молитвы.
Если грозит беда, болезнь или разорение, разбойное нападение, следует читать несколько раз подряд обращение к Иисусу за помощью и защитой.
Можно ли читать ее по четкам?
Существует разное толкование использования четок. Некоторые миряне видят колдовство в мерном перебирании косточек и в том, что они имеют разную поверхность – гладкую и бугристую. На самом деле четки входят в число атрибутов веры католиков и будистов. В православии нет запрета на использование четок. Необходимо только уметь отличать их от мусульманских и других:
- число бусин кратно 10;
- материал – кожа или шерсть;
- наличие креста.
Православные четки могут не иметь бусин, вместо них на шнуре завязаны узлы. Для чтения священного текста удобно использовать набор из 50 или 100 бусин, узлов. Разные по размеру бусины определяют, когда какую молитву читать. Они делаются под определенное правило.
Обращение к Иисусу Христу читается определенное количество раз. Чтобы не сбиться со счета, можно использовать четки. После каждого почтения перекидывать пальцами один элемент.
Иисусова молитва всегда должна быть с православным христианином и читаться в трудную минуту. Это защитит христианина от бед и неверных поступков.
Источник: Православная Церковь Эстонии
Те, кто читал «Путь паломника», знакомы с выражением «Молитва Иисуса». Это относится к короткой молитве, слова которой: «Господь Иисус Христос, Сын Божий, помилуй меня, грешника», постоянно повторялись. Путь паломника — это история человека, который хотел научиться постоянно молиться (1Фес 5: 17). Поскольку человек, чей опыт связан с ним, является странником, многие его психологические характеристики и то, как он выучил и применил молитву, были обусловлены тем, что он жил определенным образом, что делает книгу менее универсально применимо, чем могло бы быть; и тем не менее это лучшее из возможного введения в эту молитву, которая является одним из величайших сокровищ православной церкви.
Молитва глубоко укоренилась в духе Евангелия, и не зря великие учителя Православия всегда настаивали на том, что молитва Иисуса подводит итог всему Евангелию. Вот почему Иисусова молитва может быть использована в полном смысле этого слова, только если человек, который использует ее, принадлежит Евангелию, является членом Церкви Христа.
Все послания Евангелия, и не только послания, реальность Евангелия, содержатся в имени в Личности Иисуса.Если вы возьмете первую половину молитвы, вы увидите, как она выражает нашу веру в Господа: «Господь Иисус Христос, Сын Божий». В глубине души мы находим имя Иисуса; это имя, перед которым преклонится каждое колено (Ис. 45: 3), и когда мы произносим его, мы подтверждаем историческое событие воплощения. Мы утверждаем, что Бог, Слово Божье, в вечности с отцом, стал человеком, и что полнота Божества обитала в нашей среде (Кол. 2: 9) в Его Личности.
Чтобы увидеть в Галилейском человеке, в пророке Израиле, воплощенном Слове Божьем, Бог стал человеком, мы должны руководствоваться духом, потому что это дух Божий, который открывает нам и воплощение, и господство ХристаМы называем его Христом и тем самым подтверждаем, что в нем исполнились пророчества Ветхого Завета. Утверждать, что Иисус есть Христос, означает, что вся история Ветхого Завета принадлежит нам, что мы принимаем это как истину Божью. Мы называем его Сыном Божьим, потому что мы знаем, что Мессия, ожидаемый евреями, человек, которого Вартимей назвал «Сыном Давида», является воплощенным Сыном Божьим. Эти слова суммируют все, что мы знаем, все, во что мы верим об Иисусе Христе, от Ветхого Завета до Нового и от опыта Церкви на протяжении веков.В этих нескольких словах мы делаем совершенную и совершенную профессию веры.
Но этого недостаточно, чтобы сделать эту профессию веры; недостаточно верить. Дьяволы также верят и дрожат (Джеймс 2: 19). Веры недостаточно для спасения, оно должно привести к правильным отношениям с Богом; и поэтому, четко и ясно исповедуя свою целостность, нашу веру в господство и личность, в историчность и божественность Христа, мы ставим себя лицом к лицу с Ним, в правильном состоянии ума: «Помилуй меня, грешник».
Эти слова «помилуй» используются во всех христианских церквях и, в православии, они являются ответом народа на все ходатайства священника. Наш современный перевод «помилуй» является ограниченным и недостаточным. Греческое слово, которое мы находим в Евангелии и в ранней литургии, — это eleison. Элисон имеет тот же корень, что и элайон, что означает оливковое дерево и масло из него. Если мы посмотрим на Ветхий и Новый Завет в поисках отрывков, связанных с этой основной идеей, мы обнаружим, что она описана в различных притчах и событиях, которые позволяют нам сформировать полное представление о значении слова.Мы находим изображение оливкового дерева в книге Бытия. После потопа Ной посылает птиц одну за другой, чтобы выяснить, есть ли какая-нибудь суша или нет, и одна из них, голубь — и важно, что это голубь — возвращает небольшую веточку оливы. Эта веточка передает Ною и всем вместе с ним в ковчеге известие о том, что гнев Божий прекратился, что Бог теперь предлагает человеку новую возможность. Все те, кто находится в ковчеге, смогут снова сесть на твердую почву и попытаться жить, и никогда больше, если они смогут помочь ему, подвергнуться гневу Божьему.
В Новом Завете, в притче о добром самарянине, наливается оливковое масло, чтобы успокоить и исцелить. В помазании царей и священников в Ветхом Завете вновь наливается масло на голову как образ Божьей благодати, которая нисходит и льется на них (Пс. 33: 2), давая им новую силу для выполнения того, что вне человеческих возможностей. Царь должен стоять на пороге, между волей людей и волей Бога, и он призван вести свой народ к исполнению воли Бога; священник также стоит на этом пороге, чтобы провозглашать волю Божью и делать еще больше: действовать для Бога, произносить Божьи указы и применять Божье решение.
Масло говорит прежде всего о конце гнева Божьего, о мире, который Бог предлагает людям, которые оскорбили его; далее он говорит о том, что Бог исцеляет нас, чтобы мы могли жить и стать тем, кем мы призваны быть; и так как он знает, что мы не в состоянии своими силами выполнить ни его волю, ни законы нашей собственной сотворенной природы, он обильно изливает нас на нас (Рим. 5:20). Он дает нам силу делать то, что мы не могли бы сделать иначе.
Слова milost и pomiluy в славянском имеют тот же корень, что и слова, которые выражают нежность, нежность, и когда мы используем слова eleison, «помилуй нас», pomiluy, мы не просто просим Бога спасти нас от Своего гнева — мы просим любви.
Если мы вернемся к словам молитвы Иисуса: «Господь Иисус Христос, Сын Божий, помилуй меня, грешника», мы увидим, что первые слова с точностью и целостностью выражают евангельскую веру во Христа, историческую воплощение Слова Божьего; и конец молитвы выражает все сложные богатые отношения любви, которые существуют между Богом и его созданиями.
Молитва об Иисусе известна бесчисленному количеству православных, как правило молитвы или в дополнение к ней, как форма преданности, краткий фокус, который можно использовать в любой момент, независимо от ситуации.
Многие авторы упоминают физические аспекты молитвы, дыхательные упражнения, внимание, которое уделяется биению сердца, и ряд других незначительных особенностей. Филокалия полна подробных инструкций о молитве сердца, даже со ссылками на суфийскую технику. Древние и современные Отцы занимались этим вопросом, всегда приходя к одному и тому же выводу: никогда не пытаться выполнять физические упражнения без строгого руководства со стороны духовного отца.
Что общего и дано Богом, так это фактическая молитва, повторение слов без каких-либо физических усилий — даже движений языка — и которые можно систематически использовать для достижения внутренней трансформации. Больше, чем любая другая молитва, молитва Иисуса направлена на то, чтобы заставить нас стоять в присутствии Бога, не думая ни о чем другом, кроме как о чуде нашего пребывания там и о Боге с нами, потому что в использовании молитвы Иисуса нет ничего и никого, кроме Бога и нас.
Использование молитвы двойственно, это акт поклонения, как и любая молитва, и на аскетическом уровне это фокус, который позволяет нам сохранять наше внимание по-прежнему в присутствии Бога.
Это очень дружеская молитва, дружеская, всегда под рукой и очень индивидуальная, несмотря на однообразные повторения. Будь то в радости или в горе, когда это стало привычным, это ускорение души, ответ на любой призыв Бога. Слова Святого Симеона, Нового Богослова, относятся ко всем возможным его последствиям для нас: «Не беспокойтесь о том, что будет дальше, вы обнаружите это, когда оно придет».
From Living Prayer
Templegate Publishers Springfield, IL, 1966, p. 84 — 88
Церковно-славянские ресурсы — Русскій ладъ
Церковно-славянский — это священный язык, который объединяет несколько славянских православных народов, независимо от их этнического и / или языкового наследия. Я надеюсь, что эти ресурсы помогут тем, кто соприкасается с этим языком, лучше понять его красоту.
Церковнославянский Учебник для начинающих
- Урок первый — Господи, помилуй (видео) (стенограмма pdf)
- Урок второй — Святой Бог (Трисагион) (видео) (запись в формате pdf)
- Практика слушания: аудио (Святой Бог — первые 13 секунд)
- Урок третий — Благослови Учителя, Блаженны Царство (видео) (расшифровка стенограммы pdf)
- Практика прослушивания: аудио (запись Валаамского монастыря)
- Урок четвертый — Слава… Оба Сейчас (видео) (стенограмма PDF)
- Практика прослушивания: аудио (начинается в 14 с и заканчивается в 18 с)
- Урок пятый — Тебе, Господи; И твоему духу (видео) (стенограмма PDF)
- Урок шестой — мир всем; Мир Тебе (видео) (стенограмма PDF)
- Урок седьмой — И с твоим духом; Даруй, Господи (видео) (стенограмма PDF)
- Урок Восьмой — Ибо Тебе дана вся слава, честь и поклонение Отцу и Сыну, и Святому Духу, ныне и во веки веков (видео) (стенограмма PDF)
Церковно-славянский алфавит диаграмма
Рекомендуемое аудио для практики прослушивания / произношения
(Хотя это не платная реклама, я получаю комиссию за покупки, сделанные по ссылкам ниже.) (Если вы хотите, чтобы текст какого-либо гимна следовал, напишите мне, и я могу отправить его вам.)
Книги на / на церковнославянском языке
- Грамматика церковно-славянского языка (очень хорошая книга (единственная, посвященная конкретно (современному) церковно-славянскому языку), но это не совсем хороший учебник для тех, кто ранее не знал русской грамматики.)
- Божественная Литургия: параллельный церковно-славянско-английский текст
- Божественная Литургия: славяно-английский параллельный текст (издание Джорданвилль)
- Церковно-славянский — русско-английский словарь (Не обширный, но один из немногих доступных церковно-славянских и английских словарей.)
- Православный молитвенник (Свит) (приемлемый параллельный текст, если вы знаете достаточно, чтобы следовать, потому что тексты не очень хорошо выровнены.)
- Старый православный молитвенник (Старый обряд) Из церкви Рождества, Эри, Пенсильвания.
- Евангелия на церковно-славянском и английском языках (я этого не видел, поэтому не могу сказать, хорошее ли это качество или нет.)
- Апостол на церковно-славянском и английском языках (я этого не видел, поэтому не могу сказать, хорошее это качество или нет.)
- Псалтырь на церковно-славянском и английском языках (я не видел этого, поэтому не могу сказать, хорошее ли это качество или нет.)
- Старая церковно-славянская грамматика Горация Ланта (Хотя грамматика совсем другая, в ней много интересной информации о языке X-XI веков.)
- Религия и язык в постсоветской России (я не читал это и только просмотрел предварительный просмотр, но он выглядит очень актуально для нашей темы.)
Apps
- Молитвенник (iPhone) (Android) (по умолчанию отображается текст современным русским шрифтом; чтобы изменить это, перейдите в настройки (в верхнем правом углу) и выберите «Старая церковь — Все молятся в старой церкви» (sic.) (Включает (в следующем порядке) Утренние молитвы, Вечерние молитвы, Три канона для причастия (Покаяние, Богородица, Ангел-хранитель), Канон покаяния Иисусу Христу, Канон Богородице во времена страданий, Канон своему Ангелу-хранителю , Акафист Сладчайшему Иисусу, Акафист Богородице, Акафист Святителю Николаю Чудотворцу, Орден Подготовки к Причастию (Псалмы, Канон, Молитвы), Молитвы Благодарения после Причастия)
- Библия на русском, церковно-славянском и греческом языках (есть только версия для iPhone, но если у вас нет iPhone, вы должны купить его, чтобы использовать эту программу) (Это все на русском языке, но вы должны быть в состоянии найти свой путь, варианты внизу (слева направо): выбор книги, поиск, русский текст (синодальный перевод), церковнославянский текст, греческий текст) (Это полная Библия с так называемым Апокрифическим или Не книги)
- Psalter (iPhone) (Android) (по умолчанию используется современный русский шрифт; чтобы изменить его, прокрутите до самого нижнего края и откройте первое из двух полей и выберите другой из двух вариантов в первом раскрывающемся меню; ниже этого параметра вы можете выбрать размер шрифта ,)
- Библия (Android) (Это полная Библия с так называемыми «Апокрифическими» или «Неканоническими книгами») (Программа на русском языке, но вы должны быть в состоянии найти дорогу.)
- Accordance (iPhone) (Это хорошее хорошее приложение для Библии в целом бесплатно, но если вы приобретете какую-либо платную коллекцию, вы получите возможность устанавливать свои собственные Библии; я создал Церковно-славянский Новый Завет, который затем можно будет установить.)
Литургические тексты
Следующие тексты представлены в формате pdf, но если вы хотите, чтобы файлы могли работать, просто напишите мне по адресу norespite3 (at) gmail (dot) com, и я вышлю вам документы в формате doc.Однако для этого вам необходимо загрузить несколько шрифтов с этой веб-страницы. (Дополнительные шрифты можно найти здесь и здесь.) На этой странице, после каждого файла, я буду указывать, какие шрифты были использованы.
Ссылки на другие ресурсы
- Божественная Литургия Иоанна Златоуста
- Параллель (церковно-славянская / русская) Божественная литургия Иоанна Златоуста (русский шрифт)
- Литургические тексты (Широкий выбор текстов) (Веб-страница на русском языке)
- Литургические тексты (Новый Завет, Псалтырь, Часы, Молитвенник, Ветхий Завет (отдельные книги)) (Веб-страница на русском языке)
- Литургические тексты (Фестал, Триодион и др.)) (Веб-страница на русском языке)
- Литургические тексты (Несколько Требников и несколько других услуг) (Веб-страница на русском языке)
- Словарь церковнославянско-русского языка (gif-файлы перепечатки словаря, впервые напечатанной в 1898 г.) (Веб-страница на русском языке)
- Псалтырь онлайн (или для скачивания) (Веб-страница на русском языке)
- Аудио Евангелий (веб-страница на русском языке)
- Аудио Псалтирь (Веб-страница на русском языке)
- Электронный репетитор по церковно-славянскому языку (Веб-страница на английском языке)
- Шрифты и тому подобное (веб-страница на английском, немецком)
- Параллельный корпус старой церковно-славянской (Вы должны будете написать владельцу сайта по электронной почте, чтобы он отправил его вам, но для этого интересного ресурса оно того стоит)
- TITUS текстовая база данных (ряд древнеславянских (и древнерусских и др.)) документы)
- Различные старые словари и другие книги (страница на русском языке)
- Параллельная Библия на церковно-славянском языке (а также на русском, греческом, английском и т. Д .; комментарий (на русском языке) также связан)
- Евангельские чтения по православному лекционеру (по юлианскому календарю; Евангелие сначала читается на церковнославянском, затем на русском языке, после чего следует комментарий)
- Psalter (доступно в нескольких шрифтах, а также может быть загружен)
Нравится:
Нравится Загрузка…
,12 Мощных молитв за вашу церковь
Церковь Иисуса построена на его жизни, смерти, погребении и воскресении. Именно благодаря провозглашению этого послания — Евангелия — церковь либо заметно поднимется, либо упадет.
Евангелие имеет первостепенное значение для церкви (1 Кор. 15: 1–11). У Церкви может быть множество различий, но между ними есть один общий знаменатель: мы оправданы только благодатью, только верой и только Христом.
Евангелие обновляет людей, которые обременены грехом и обескуражены жизненной борьбой.
Евангелие вселяет надежду тем, кто погрузился во тьму отчаяния и беспомощности.
И Евангелие совершает величайшее из всех чудес:
Оно знакомит людей с Иисусом, которые преобразуют их в новые творения в нем.
Иисус приглашает вас принять участие в его работе.
Один из наиболее важных способов, которыми мы призваны участвовать в Божьей работе сегодня, — это молиться за Церковь.
Мы должны …
Молиться за Церковь.
Молитесь за нашу церковную семью.
Молитесь за тело Христа в нашем обществе и во всем мире.
Церковь Иисуса выдержала испытание временем. Его нельзя остановить силой, политическим давлением или даже политкорректностью. Он пережил бурные годы, пережил множество еретических болезней и со временем укрепляется.
Иисус будет продолжать строить свою церковь, пока он не вернется во славе, чтобы искупить свою невесту, и абсолютно ничто или никто не сможет встать на его пути.
Читая этот пост, мы призываем вас присоединиться к нам в молитве за Церковь. Сила молитвы может быть очень сильной, и важно молиться нашему небесному отцу о защите и просить его дать нам руководство. Наш небесный отец может избавить нас от всего зла и привести нас к более сильной молитвенной жизни.
Если вы можете, уделите минутку, чтобы положить трубку, начните молитвенное собрание и отдохните от всего, что вы делаете, чтобы помолиться через эти мощные молитвенные точки для вашей церкви, церквей в вашей общине и церквей вокруг Мир.
# 1. Молитва восхваления
1 Царств 2: 1-10:
«И Ханна помолилась и сказала:« Сердце мое ликует в Господе; мой рог возвышается в Господе. Мой рот высмеивает моих врагов, потому что я радуйся спасению твоему. «Нет святого, подобного Господу, потому что нет никого, кроме тебя, нет скалы, подобной нашему Богу. Не говори так гордо, пусть не будет высокомерия из уст твоих, ибо Господь есть Бог знания, и им взвешиваются действия.Луки могучих сломаны, но слабые скованы силой. Те, кто был полон, взяли себя в пищу на хлеб, а те, кто был голоден, перестали голодать. Бесплодная родила семерых, но многодетная она одинока. Господь убивает и возвращает к жизни; он опускается до шеола и поднимается. Господь делает бедными и делает богатыми; он приносит низко, и он возвышает. Он поднимает бедных из праха; он поднимает нуждающихся из кучи пепла, чтобы заставить их сидеть с принцами и унаследовать место чести.Ибо столпы земли — Господни, и на них Он поставил мир. «Он будет охранять ноги своих верных, но нечестивые будут истреблены во тьме, потому что не мужем победит человек. Противники Господа будут разбиты на куски; против них он будет гром на небесах. Господь будет судить края земли; Он даст силу своему царю и возвысит рог его помазанника ».
1 Петр 1: 3:
« Благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа! По его великой милости он заставил нас родиться свыше с живой надеждой через воскресение Иисуса Христа из мертвых.«
Ефесянам 1: 16-17:
» Я не перестаю благодарить вас, вспоминая вас в моих молитвах, чтобы Бог Господа нашего Иисуса Христа, Отец славы, мог дать вам Духа мудрости и откровения в познании его «.
# 3. Молитва об обновлении
Псалом 51: 7, 10-12:
« Очисти меня иссопом, и я буду чист; омой меня, и я буду белее снега … Сотвори во мне чистое сердце, Боже, и возроди во мне правильный дух.Не отвергни меня от твоего присутствия и не отними у меня Святого Духа. Восстанови мне радость твоего спасения и поддержи меня добровольным духом ».
Аввакум 3: 2:
« О Господь, я слышал о тебе и о твоей работе, Господи, да? страх. В разгар лет возродить его; в разгар лет делают это известным; во гневе вспомни о милости ».
Римлянам 15: 30-32:
«Я призываю вас, братья, нашим Господом Иисусом Христом и любовью Духа, стремиться вместе со мной в ваших молитвах Богу от моего имени, чтобы я может быть избавлен от неверующих в Иудее, и что мое служение в Иерусалиме может быть приемлемым для святых, чтобы по воле Бога я мог прийти к вам с радостью и освежиться в вашем обществе.«
Ефесянам 3: 14-19:
« По этой причине я преклоняю колени перед Отцом, от которого названа каждая семья на небесах и на земле, чтобы в соответствии с богатствами Его славы он мог даровать вам быть укрепленным силой через Духа в вашем внутреннем существе, чтобы Христос мог пребывать в ваших сердцах через веру, чтобы вы, будучи укорененными и основанными на любви, могли обрести силу для того, чтобы понять со всеми святыми, что такое ширина и длина и высота и глубина, и познать любовь Христа, которая превосходит знание, чтобы вы могли быть наполнены всей полнотой Бога.«
# 4. Молитва о воле Божией быть исполненной
Псалом 115: 3:
« Наш Бог на небесах; он делает все, что ему угодно ».
Иеремия 42: 2-3:
«Пусть предстанет перед вами наша мольба о милости и помолитесь за вас Господу Богу вашему за весь этот остаток, потому что у нас осталось только несколько, как ваши глаза посмотри на нас — чтобы Господь, Бог твой, мог показать нам, как нам идти, и что нам следует делать ».
От Матфея 6:10:
«Придет Царствие Твое, воля Твоя будет на земле, как на небе.
От Матфея 26:39:
«Но не так, как я, а как ты».
Римлянам 1: 9-10:
«Ибо Бог — свидетель, которому я служу духом своим в Евангелии Его Сына, чтобы я не переставал постоянно упоминать вас в своих молитвах, прося это как-то по воле Бога Теперь я, наконец, смогу прийти к вам ».
Колоссянам 1: 9-10:
« Итак, с того дня, как мы услышали, мы не перестали молиться за вас, прося, чтобы вас наполнили со знанием его воли во всей духовной мудрости и понимании, чтобы ходить достойно Господа, полностью угодить ему, приносить плоды во всяком добром деле и возрастать в познании Бога.«
1-е Иоанна 5:14:
« У нас есть уверенность перед Ним, что, если мы просим что-либо согласно Его воле, Он слышит нас ».
# 5. Молитва о грядущем Царстве Божьем
От Луки 11: 2:
«И [Иисус] сказал им:« Когда вы молитесь, скажите: «Отец, да будет имя твое. Царствие пришло ».
№ 6. Молитва за настойчивость
Римлянам 12:12:
« Радуйтесь в надежде, будьте терпеливы в скорби, будьте постоянны в молитве.
Римлянам 15: 5-6:
«Пусть Бог стойкости и ободрения дарует вам жить в такой гармонии друг с другом, по Христу Иисусу, чтобы вместе вы могли одним голосом прославлять Бога и Отец Господа нашего Иисуса Христа ».
Римлянам 15:13:
«Пусть Бог надежды наполнит вас всей радостью и миром в вере, чтобы силой Святого Духа вы могли изобиловать надеждой».
Колоссянам 1: 11-14:
«Пусть вы будете укреплены всей силой, в соответствии с его славной силой, за всю стойкость и терпение с радостью, благодаря Отцу, который подготовил вас к участию в наследование святых в свете.Он избавил нас от царства тьмы и перенес нас в царство своего возлюбленного Сына, в котором у нас есть искупление, прощение грехов «.
# 7. Молитва о провозглашении Евангелия
Деяния 4: 29-30:
«А теперь, Господь, посмотри на их угрозы и дай слугам твоим продолжать говорить свое слово со всей смелостью, пока ты протягиваешь руку, чтобы исцелить, и совершаются знамения и чудеса через имя вашего святого слуги Иисуса.
Ефесянам 6: 18-20:
«Молиться всегда в Духе, со всеми молитвами и молитвами. С этой целью будьте настороже со всей настойчивостью, моля всех святых, а также меня, чтобы мне было дано слово, чтобы смело открыть мне рот, чтобы провозгласить тайну Евангелия, для которого я посол в цепях, чтобы я мог смело заявить об этом, как я должен сказать. «
2 Тимофею 4: 2:
« Проповедуй слово; будь готов в сезон и не в сезон; обличай, обличай и увещевай, с полным терпением и обучение.”
# 8. Молитва о любви Христа
Филиппийцам 1: 9-11:
«И я молюсь о том, чтобы ваша любовь умножалась все больше и больше со знанием и проницательностью, чтобы вы могли утвердить то, что превосходно и так будьте чисты и непорочны для дня Христа, наполненного плодами праведности, которые приходят через Иисуса Христа, во славу и славу Божью «.
# 9. Молитва о теле Христовом
Ефесянам 4: 1-3:
«Итак, я, узник Господа, призываю вас идти так, как достойно призвания, к которому вы призваны, со всем смирением и кротостью, с терпением, поддерживая друг друга в любви, стремясь сохранить единство Духа в узде мира.«
Ефесянам 4:13:
« До тех пор, пока мы все не достигнем единства веры и познания Сына Божьего, зрелого мужского достоинства, степени совершенства Христова ».
Колоссянам 4: 2:
«Продолжайте твердо молиться, следя за ним с благодарением».
# 10. Молитва за вашу церковь
Ефесянам 1: 16-23:
«Я не перестаю благодарить вас, вспоминая вас в моих молитвах, что Бог Господа нашего Иисуса Христа, Отец славы, может дать вам Дух мудрости и откровения в познании его, просветив глаза вашего сердца, чтобы вы могли знать, какова надежда, к которой он призвал вас, каковы богатства его славного наследия в святых и каково неизмеримое величие его силы по отношению к нам, верующим, согласно действию его великой мощи, что он действовал во Христе, когда воскресил его из мертвых и усадил его по правую руку в небесных местах, гораздо выше всего власть и власть, власть и владычество, и над каждым именем, которое названо, не только в этом веке, но и в будущем.И он положил все под ноги и отдал его в голову всем вещам в церковь, которая является его телом, полнотой Того, Кто наполняет все во всем ».
Колоссянам 1: 3-18:
« Мы всегда благодарим Бога, Отца нашего Господа Иисуса Христа, когда молимся за вас, поскольку мы слышали о вашей вере в Христа Иисуса и о вашей любви ко всем святым из-за надежды, возложенной на вас на небесах Об этом вы уже слышали в слове истины, Евангелие, которое пришло к вам, как и во всем мире, оно приносит плоды и возрастает, как и среди вас, со дня, когда вы услышали это и понимал Божью благодать в истине так же, как вы узнали об этом от Епафраса, нашего любимого собрата.Он является верным служителем Христа от вашего имени и открыл нам вашу любовь в Духе. «
# 11. Молитва, чтобы следовать за Иисусом
Луки 9: 23-24:
» И он сказал всем: «Если кто-нибудь придет за мной, пусть он отрекается от себя и ежедневно берет свой крест и следует за мной. Ибо тот, кто спасет свою жизнь, потеряет ее, но тот, кто потеряет свою жизнь ради меня, спасет ее. «
2 Коринфянам 2: 14-16:
» Но слава Богу, который всегда ведет нас триумфально Процессия во Христе и через нас повсюду распространяет аромат знания о Нем.Ибо мы являемся для Бога ароматом Христа среди тех, кто спасается, и тех, кто погибает. Для одного мы запах смерти; с другой стороны, аромат жизни. И кто равен такой задаче? »
# 12. Молитва, чтобы быть щедрым
2 Коринфянам 9: 12-15:
« Для служения эта служба не только обеспечивает потребности святые, но также переполняются во многих благодарениях Богу. Утверждая это служение, они будут прославлять Бога из-за вашего покорения, которое исходит от вашего исповедания Евангелия Христа, и щедрости вашего вклада для них и для всех других, пока они жаждут вас и молятся за вас, потому что превосходящей Божьей благодати на вас.Слава Богу за его невыразимый дар! »
Молитва Господня , также называемая Отче наш , латинская Oratio Dominica или Патер Ностер , христианская молитва, которая, согласно традиции, преподавалась Иисусом его ученикам. Он появляется в двух формах в Новом Завете: более короткая версия в Евангелии в соответствии с Луки 11: 2–4 и более длинная версия, часть Нагорной проповеди, в Евангелии в соответствии с Матфея 6: 9–13. В обоих случаях это предлагается в качестве модели того, как молиться.
Подробнее на эту тему
Римский католицизм: обряд причастия
… самая универсальная из христианских молитв — Молитва Господня («Наш Отец», Патер Ностер) — чей автор, согласно Евангелиям, был …
Молитва Господня напоминает другие молитвы, которые вышли из еврейской матрицы времени Иисуса и содержат три общих элемента еврейских молитв: хвала, прошение и стремление к грядущему Царству Божьему.Он состоит из вступительного обращения и семи петиций. Версия Матфея, используемая Римско-католической церковью, выглядит следующим образом:
Наш Отец, Который на небесах,
Да благословит тебя имя!
Твое царство пришло.
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;
Дайте нам сегодня наш хлеб насущный,
и прости нам долги наши,
, как мы прощаем тех, кто преступил нас,
и не введи нас в искушение,
но избавь нас от лукавого.
Английская версия Молитвы Господней, используемой во многих протестантских церквах, заменяет строки «и прости нам грехи наши, как и мы прощаем тем, кто преступил нас»:
и прощает нам долги,
, как мы прощаем нашим должникам.
Протестанты также добавляют следующий вывод:
Ибо Твое есть Царство,
и мощность,
и слава,
навсегда.
Эта заключительная доксология (краткая формула восхваления) в протестантской версии, вероятно, была добавлена в начале христианской эры, поскольку она встречается в некоторых ранних рукописях Евангелий.
Библейские ученые не согласны со значением Иисуса в молитве Господней. Некоторые рассматривают его как «экзистенциальное», имея в виду нынешний человеческий опыт на земле, в то время как другие интерпретируют его как эсхатологическое, ссылаясь на грядущее Царство Божье. Молитва поддается обеим интерпретациям, и дальнейшие вопросы ставятся из-за существования различных переводов и проблем, присущих процессу перевода. Например, в случае термина хлеб на день греческое слово epiousion , которое изменяет хлеб , не имеет известных параллелей в греческом письме и могло означать «на завтра».Таким образом, петиция «Дай нам сегодня наш хлеб насущный» может иметь эсхатологическую интерпретацию: «Дай нам сегодня предвкушение грядущего небесного банкета». Это толкование подтверждается эфиопскими версиями и ссылкой св. Иеронима на чтение «хлеба будущего» в утраченном Евангелии от евреев. Эсхатологическая интерпретация предполагает, что Молитва Господня могла использоваться в евхаристической обстановке в ранней церкви; молитва читается перед евхаристией в большинстве христианских традиций.