Уроки по английскому языку — Урок 4
|
|
Объяснения
- Слово this является указательным, значит этот, эта, это.
Оно используется для указания на конкретного человека, единичный предмет или
явление, которое находится вблизи нас. - Выражение How old is she? значит Сколько ей лет?
- Местоимение our означает наши, наш, наша, наше и является
притяжательным. Выше мы уже познакомились с другими притяжательными местоимениями:
my — мой, моя, мое, мои и your — твой, твоя, твое, твои. - These — эти, те — множественное число местоимения this.
Употребляется для указания на людей, предметы или явления, которые находятся
в непосредственной близости от нас. - Обратите внимание на порядок слов при определении каких-либо характеристик
объекта или субъекта высказывания. A big red car — артикль, прилагательное
определяющее величину, цвет и, наконец, существительное. - Местоимение that — это, то, тот, та, как и this, является
указательным: называет отдельного человека, предмет или явление, которое
находится от нас в отдалении. - Выражение over there в отличии от there имеет более яркое
значение «там» — именно там. - Those — множественное число указательного местоимения that.
Используется для указания на людей, предметы или явления, которые
находятся от нас в отдалении.
Упражнения
|
|
Вставьте пропущенные слова
* — используйте сокращенные формы
1. Это моя машина. …. is .. car. | Это наши сады. ….. are … gardens. |
2. Что там? …. is ….? | То мои сестры. ….. are .. sisters. |
3. Может они в магазинах? *Perhaps ……. at the ….. . | Я не вполне уверен. *… not …… sure. |
4. Это мои сигареты. ….. are .. cigarettes. | То твои спички. ….. are …. ……. . |
5. Это маленький дом с большим садом. *… a ….. house …. a … garden. |
Ответы
- This — my . These — our.
- What — that? . Those — my.
- they’re — shops . I’m — really.
- These — my . Those your matches.
- It’s — small — with — big.
Как выучить английский в домашних условиях: пошаговая инструкция
Эта статья посвящена тем, кто хочет выучить английский язык самостоятельно. Вообще не прибегая к чьей-либо помощи. Предположим, что у тебя нет средств на репетитора или курсы. Есть только желание, время и доступ к Интернету. Ты уже начинал учить язык – в школе, университете, может быть, даже сам. Но все как-то не шло.
Инструкция именно для тех, кто уже немного знает английский. Статья для новичков есть по ссылке.
Итак, вероятно, ты имеешь такие трудности:
– Проблемы с мотивацией. Уже не раз ты начинал учить язык, но до конца дело так и не довел.
– Кстати, а что в твоем понимании конец? Возможно, у тебя даже нет четкой цели, кроме «хочу выучить английский». А раз цели нет – то и результата не будет. Это я тебе точно говорю.
– У тебя нет программы действий. Ты вообще не понимаешь: за что взяться сначала, а за что – потом. И как это лучше всего делать.
– Даже если ты периодически занимаешься английским, то тренируешь только пассивные навыки – читаешь, пассивно слушаешь аудио (а слушать можно активно). Говорение и письмо вообще не задействуются, хотя их тоже можно прокачивать самостоятельно.
– Ты не знаешь, где брать информацию. С некоторыми грамматическими темами сложно разобраться самостоятельно, а понятное человеческое объяснение еще нужно найти. Проверить речь и письмо на ошибки тоже негде (на самом деле есть).
Мы решили помочь тебе. Так и построим нашу инструкцию: пойдем от первой проблемы – к последней. В этой статье не будет «спасибо-кэп советов» вроде «начни учить грамматику и слова, слушай подкасты на английском». Каждый совет будет очень практичным, с детальным алгоритмом и полезной ссылкой.
Содержание статьи:
- Ставим четкую цель
- Определяем свой уровень, слабые и сильные стороны
- Намечаем строгий дедлайн
- Строим программу действий по таблице тем и навыков
- Учимся краткосрочному планированию
- Прокачиваем все навыки, не зависаем в теории
- Ищем источники информации
- Подводим итоги
1. Ставим цель
Ты начинал учить английский, но забросил. Почему? Могут быть разные причины. Например, не так уж тебе это и нужно. Учил, потому что все учили. В таком случае и не нужно пытаться снова себя заставлять. Лучше потратить время на что-то действительно важное.
Но давай исходить из мысли, что английский тебе все-таки нужен. Тогда почему ты забросил? Скорее всего, ты неправильно поставил себе цель. Возможно, она была расплывчата, не конкретна, что-то вроде «хочу выучить английский». Достичь такой непонятной цели ты не мог, своего прогресса не видел, вот и опустились руки. «Пустое это дело, пошло оно», – подумал ты. Как правильно ставить цель, чтобы не сойти с дистанции?
Сначала нужно ответить себе на вопрос: для чего тебе язык в жизни? Где ты планируешь его применять? Исходя из этого, можно понять, какой уровень английского потребуется. Например, для общения в путешествиях вполне достаточно уровня Intermediate. Получается, ставим себе цель достигнуть этого уровня.
Первый шаг: определись, для чего тебе английский в жизни. В зависимости от этого пойми, какого уровня владения английским ты планируешь достичь.
2. Определяем нынешнее положение дел
Теперь нужно узнать, где ты находишься сейчас. Каким уровнем языка обладаешь, что умеешь, а что нет. Для этого нужно пройти тест на уровень языка, а еще исследовать каждый отдельный навык: чтение, говорение, письмо, аудирование. Все инструменты для этого есть по ссылке: Как определить свой уровень знания английского.
Второй шаг: определи, какой уровень у тебя сейчас. Какие навыки слабоваты: аудирование, говорение, грамматика? Или все вместе?
3. Высчитываем время
Предположим, что у тебя уровень Elementary. Английский тебе нужен для общения в путешествиях. Значит, достаточно уверенного Intermediate. Теперь ты знаешь финальную цель и точку, в которой находишься сейчас.
Вроде бы маршрут понятен, но это движение может растянуться на годы, если не обозначить четкий дедлайн. Но как его рассчитать? Как понять, сколько времени требуется на этот маршрут? Здесь в уравнение мы добавим среднее время, которое необходимо для достижения каждого уровня.
В среднем, для достижения уровня Intermediate требуется ≈ 400 часов. Но это время – с нуля. У нас же уровень Elementary. Значит, мы можем вычесть ≈ 100 часов (столько требовалось для того, чтобы достичь Elementary). Значит тебе понадобится примерно 300 часов непрерывных занятий.
Теперь тебе необходимо решить для себя, сколько времени в день ты готов уделять английскому. Если час, то Intermediate ты достигнешь ориентировочно через 10 месяцев. Тогда крайним сроком ты можешь обозначить октябрь 2018 года, если начнешь заниматься (как ты наверняка и пообещал) с нового года.
Третий шаг: посмотри на изображение ниже и высчитай, сколько времени понадобится для нужного тебе уровня. После реши, сколько времени в день ты готов тратить на занятия английским. По формуле кол-во часов ÷ на кол-во времени в день = кол-во дней. В итоге получится твой дедлайн.
4. Строим программу действий
Что же делать теперь? Как добраться до заветного Intermediate? На благо, Британский Совет совместно с Eaquals описал все, что нужно знать обладателю каждого уровня. А мы заботливо перевели эту таблицу. Бери и учи!
Пояснения к таблице:
Язык. действия: Что можешь делать на английском. Пр: указывать направление. | Грамматика: Какими грамм-ми структурами умеешь пользоваться. | Разг. маркеры: Какие слова и структуры ты используешь в своей речи. | Слов. запас: На какие темы ты знаешь английские слова и выражения. | Темы: На какие темы можешь свободно поддержать разговор. |
⠀
Сначала загляни в колонку с твоим же уровнем Elementary и посмотри, все ли ты знаешь. Если нет, то стоит заполнить пробелы. Далее ты можешь смело переходить в следующую колонку и учить слова, грамматику и др. оттуда.
Не стоит забывать и про свои слабые стороны. Например, если тесты показали, что у тебя проблемы с аудированием, то стоит усиленно прокачивать его упражнениями. Алгоритмы на каждый навык будут ниже.
Четвертый шаг: изучи таблицу уровней и посмотри, все ли темы, положенные твоему уровню, ты уже знаешь. Если нет – исправляйся. А потом иди к следующему уровню.
5. Учимся краткосрочному планированию
Теперь эти «пробелы в знаниях» нужно оформить в конкретные миницели и спланировать на четкие отрезки времени.
Каждую неделю ты должен ставить себе такие маленькие цели:
И тогда в конце каждой недели ты будешь победителем. Ах, как это повлияет на мотивацию! Иначе с далеким «достигнуть Intermediate» никакой мотивации не напасешься.
О таком краткосрочном планировании мы уже писали в статье: Что с твоей мотивацией, дружище? Об этой же проблеме в видео:
Пятый шаг: каждую тему из таблицы оберни в четкую краткосрочную цель. Определи для нее конкретный временной отрезок (например, неделю). Так, ты будешь видеть свой прогресс. Это самое главное для того, чтобы не сдаться в итоге.
6. Не застреваем в теории
Еще одна важная вещь, которую нужно понять: любую новую информацию, будь то грамматическое правило или пачка новых слов – ты должен прокачать с четырех сторон. Это говорение, письмо, аудирование и чтение. Владение английским языком условно выглядит так:
Словарный запас и грамматика входят в каждый из этих навыков.
Так, если ты выучил 10 новых слов, значит ты умешь использовать их в речи и на письме (активные навыки) и узнаёшь их в чужой речи или в тексте (пассивные навыки).
Если выучил, как строятся предложения в Present Simple Passive, значит умеешь сказать и написать предложение в этом времени и понимаешь значение этой конструкций в чужой речи или тексте.
Все четыре навыка (в том числе говорение и письмо) можно и нужно развивать самостоятельно. Мы прописали алгоритмы на каждый. Помимо упражнений, в статьях есть ссылки на все материалы, которые понадобятся для тренировок:
Шестой шаг: я бы сказала, что это даже не шаг, а общие положения о том, как правильно изучать иностранный язык. Не пожалей времени и изучи наши статьи о каждом навыке. Из них ты узнаешь, какие слова стоит учить и как это делать эффективно. Как правильно учить грамматические правила, чтобы не просто решать тесты, а говорить. Какими самостоятельными упражнениями можно прокачивать свои языковые навыки.
Еще посмотри это видео о комплексном развитии английского
7. Где брать информацию?
Одна из причин, по которой ты в свое время забросил изучение английского – тебе было сложно. Другой язык – другое мышление. С одной только грамматикой попробуй разберись, особенно, если занимаешься самостоятельно. Репетитор, возможно, смог бы дать понятное объяснение: сравнить с русским языком, придумать классную аналогию. А когда делаешь все сам – грамматические трудности накрывают с головой.
Такие понятные разборы делаем мы – команда Lingualeo. Наш девиз – так английский ты еще не учил. В блоге мы постоянно в сравнении с русским языком объясняем сложные темы грамматики, произношения – того, в чем трудно разобраться самостоятельно:
На нашем канале в YouTube Дмитрий Море всегда придумывает самые нестандартные, но при этом очень понятные способы объяснить сложные темы. Вот посмотри видео про артикли. На мой взгляд, понятнее еще никто никогда не объяснял!
Сам сервис Lingualeo – это твой тренажер. Грамматику, словарный запас, аудирование и чтение – все можно прокачать в игровой форме.
Последнее: пройдись по нашему блогу и каналу в YouTube и поищи статьи на темы, которые непонятны. Если лично тебе нужно объяснение по какой-то теме, а мы его пока не сделали – «заказывай» в комментариях. Мы исправимся!
Подведем итоги
Итак, твоя памятка готова:
1. В самом начале пути четко сформулируй, для чего учишь английский язык. Отсюда вытекает то, какого уровня ты должен достигнуть. Это долгосрочная цель.
2. Теперь определи нынешнее положение дел: пройди тест на уровень и тесты на отдельные навыки.
3. Далее – высчитай время, за которое можешь достигнуть долгосрочной цели. Это – твой дедлайн.
4. Теперь по нашей таблице ты можешь построить свою программу обучения: восполняй пробелы, учи слова и грамматические темы, которые названы в таблице.
5. Главное, чтобы эти «пробелы», слова и темы ты тоже оформлял для себя в четкие цели со строгим дедлайном. Это будут твои краткосрочные цели.
6. Каждую новую лексику и грамматику прокачивай с четырех сторон: аудирование, чтение, говорение, письмо.
И помни: главное взять на себя ответственность за обучение. Английскому тебя никто не научит. Подробнее в видео:
В добрый путь!
Надеюсь, теперь ты дойдешь до своей (четко сформулированной!) цели. Мы же – команда Lingualeo – будем всячески тебя поддерживать.
В нашем telegram-канале мы хотим провести эксперимент: насколько сложно выучить английский язык самостоятельно, опираясь на нашу инструкцию. Жди в январе. Обязательно подпишись на наш канал. И следующий год точно будет продуктивным для твоего английского!
10 причин учить английский — Busuu
Большинство людей в западном мире в определённый момент своей жизни изучают английский язык, но если твои школьные годы только недавно остались позади или тебе никогда не приходилось учить английский, возможно, ты гадаешь, почему английский – настолько важный язык. Если ты задаёшься вопросом «Зачем учить английский?», ниже ты найдёшь некоторые из причин, почему изучение английского – это важно.
1. Английский язык – один из наиболее распространённых в мире
Почему английский настолько важен? Каждый пятый человек в мире говорит или, по крайней мере, понимает английский. На планете 400 миллионов носителей этого языка, и английский является официальным или одним из основных языков общения в более чем 50 странах. В то время как китайский, испанский, французский, русский и немецкий языки также могут похвастаться большим количеством носителей, а значение этих языков в последние десятилетия возросло, существует хорошая причина учить английский. Именно он остаётся наименьшим общим кратным для людей, которые встречаются и работают вместе в разных уголках планеты.
2. Английский открывает перед тобой новые возможности
Ещё одна важная причина изучать английский заключается в том, что это увеличивает твои шансы получить хорошую работу в транснациональной компании или начать работать за границей. Английский – язык бизнеса, поэтому так важно, чтобы сотрудники умели говорить по-английски, общаясь с коллегами из других стран и зарубежными клиентами. Короче говоря, изучение английского поможет тебе сделать тебе карьеру, так что начинай учиться сейчас!
3.
Английский делает тебя привлекательнее для работодателейПросто представь себе: в следующий раз, когда потребуется позвонить английскому клиенту, ты вызовешься это сделать и произведёшь впечатление на окружающих. Как было сказано выше, карьера – отличная причина учить английский. Ты будешь чувствовать себя увереннее, говоря на английском даже с носителями языка, и заслужишь уважение начальства.
Хочешь получить повышение или найти новую работу? Мы сможем тебе в этом помочь, ведь обучение английскому – наш конёк!
- Изучай английский онлайн
- Пройди тест по окончанию уровня на Busuu
- Получи официальный сертификат McGraw-Hill Education
- Добавь этот сертификат к своему профилю на LinkedIn и в раздел о владении языками в своём резюме
Так твой начальник и потенциальные работодатели будут знать о твоих выдающихся навыках английского.
4. Английский язык открывает тебе путь в лучшие университеты мира
Где ты хочешь учиться? У тебя не возникала мысль поступить в Гарвардский, Йельский, Принстонский или Стэнфордский университеты? А как насчёт престижных английских университетов, Кембриджа и Оксфорда? Даже если поступление в один из этих университетов не входит в твои планы, на английском говорят во множестве стран, так что найдутся тысячи учебных заведений, предлагающих программы обучения на английском языке. Если ты говоришь по-английски, перед тобой открыто множество возможностей.
5. На английском языке написаны некоторые из величайших произведений мировой литературы
Может быть, тебе всегда хотелось прочесть книги великих английских писателей в оригинале? Учи английский онлайн и применяй полученные языковые навыки, чтобы читать современную классику: серию Джоан Роулинг о Гарри Поттере, романы Стивена Кинга или последний триллер Ли Чайлда. С каждой новой прочтённой книгой ты будешь развивать навыки английского и сможешь перейти к старым мастерам слова: Чарльзу Диккенсу, Джейн Остен или Генри Джеймсу, и прочитать их произведения на языке оригинала. Начинай учиться сейчас, и уже совсем скоро ты сможешь читать!
6. Английский язык помогает тебе лучше понять поп-культуру
С тобой не случалось так, что на языке крутится мелодия, но тебе никак не удаётся напеть её, потому что ты не знаешь слов? Или, ещё хуже, чтобы кто-то поймал тебя на том, что вместо слов известной песни ты напеваешь какой-то свой текст?
С тобой бывало так, что ты смотришь текст песни и понимаешь, что многие месяцы, если не годы, ты напеваешь вовсе не то, что там должно быть? Тебе не приходилось ждать перевода новой книги своего любимого автора или мучиться из-за ужасной озвучки любимого телесериала?
Это отличная причина, чтобы выучить английский язык! Ты сможешь читать произведения любимых авторов в оригинале, смотреть фильмы и телешоу на английском без субтитров и подпевать, услышав любимую песню.
7. Английская грамматика довольно проста, честное слово
Хотя порой освоить лексику и произношение бывает непросто, грамматика английского – гораздо проще, чем грамматика других европейских языков. Есть только два грамматических рода, по одному определённому и неопределённому артиклю, а падежи вообще не играют роли… овладеть основами английского невероятно просто, а там уже только вопрос времени, когда ты пополнишь свой словарный запас и подтянешь произношение.
8. Английский – это твой пропуск в мир знаний
Здесь вообще всё просто: большая часть контента, доступного в интернете, написана на английском языке. Многие сайты создаются на английском, а уже затем переводятся на другие языки, но некоторые компании вообще не заботятся о переводе, потому что огромное количество людей говорит по-английски. Если ты знаешь английский, ты сможешь воспользоваться информацией, которая в противном случае была бы для тебя недоступна!
9. Английский улучшает память и помогает держать мозг в тонусе
Ещё одна, возможно, несколько неожиданная причина учить английский – хорошая память! Согласно исследованиям, свободное владение двумя языками (да и просто процесс изучения иностранного языка) может защитить мозг от негативных возрастных изменений. Некоторые виды старческого слабоумия у людей, которые знают, как минимум, два языка, диагностируются до пяти лет позже, чем у тех, кто говорит только на одном языке.
10. Достаточно всего 10 минут в день, чтобы выучить английский
Это отличная причина учить английский. Многие исследования показывают, что вместо того, чтобы сидеть на уроках языка два раза в неделю, гораздо лучше учиться понемногу, но регулярно. Скачай приложение Busuu, и ты сможешь изучать английский онлайн в любое время в любом месте, достаточно найти только пару свободных минут. Какие ещё нужны причины учить английский? Занимайся языком по десять минут ежедневно и вскоре ты свободно им овладеешь.
Как выучить английский язык самостоятельно? Эффективная методика ✅
Как самому выучить английский язык
Если вы сомневаетесь, реально ли выучить английский язык самостоятельно в домашних условиях или не стоит даже пробовать такой подход, спешим успокоить. Учить английский самостоятельно и бесплатно возможно благодаря интернету с изобилием информации и ресурсами, которые помогут в процессе обучения.
Вы можете выучить английский язык самостоятельно, если у вас есть:
- желание учиться;
- время на обучение;
- готовность действовать;
- подходящий способ изучения языка.
Если первые три пункта в наличии, значит, дело за малым — найти для себя эффективный способ самостоятельно учить английский язык. Мы расскажем, как организовать учебный процесс без преподавателя и какие ресурсы в этом помогут.
7 советов: как выучить английский язык самостоятельно
Мы составили 7 простых рекомендаций о том, как лучше учить английский язык самостоятельно. Выполняйте их — и положительные результаты не заставят себя ждать.
1. Поставьте цель
Чтобы получить результат в любом деле, нужно поставить себе четкую цель. Английский — не исключение. Подумайте, чего вы на самом деле хотите: освоить разговорный английский или сдать ЕГЭ на 100 баллов, смотреть сериалы в оригинале или поехать учиться в другую страну.
Можно выбрать большую цель и поделить ее на подцели, либо выбрать то, что достижимо в ближайшем будущем (2–3 месяца). Здесь важно не только решить, для чего вам английский и каким способом вы будете его изучать, но и установить реалистичные сроки, чтобы выполнить план.
Если вас мотивируют челленджи — прочитайте статью «Каких результатов реально достичь за 30 дней изучения английского». Вдохновляйтесь и дерзайте!
2. Занимайтесь регулярно
Кажется, что кайф самообучения в том, что у занятий по английскому нет строгого расписания: вы учите язык, когда вам удобно. Но на деле без дисциплины можно бесконечно откладывать занятия на потом, а через месяц обнаружить, что знаний не прибавилось.
Поэтому рекомендуем составить расписание и уделять английскому от 40 до 60 минут 3–4 раза в неделю. Не обязательно делать это в одно и тоже время в определенные дни недели, можно каждую неделю планировать отдельно.
Конечно, нет гарантий, что такой подход защитит вас от прокрастинации, но это поможет отслеживать пропуски, а там и совесть подключится — тоже неплохой мотиватор.
3. Используйте открытые источники
Сказать, что доступных ресурсов по изучению английского много — ничего не сказать: сайты, приложения, ролики на ютубе, аккаунты в инстаграме, а также старые добрые учебники и рабочие тетради.
Не нужно стремиться покупать как можно больше полезных материалов или подписываться на все каналы подряд. Важнее подобрать для себя то, что действительно поможет достичь цели. Ниже мы расскажем про проверенные временем ресурсы для изучения английского, чтобы вам было проще определиться.
4. Общайтесь с англоговорящими людьми
Самый эффективный совет для изучения английского — это общение с англоговорящим человеком, идеально — с носителем языка. Это отличный способ преодолеть страх быть непонятым, пройти языковой барьер и вывести знание языка на новый уровень. Учиться по книгам, аудио- и видеоматериалам тоже можно и даже нужно, но все-таки, чтобы свободно говорить, нужно уделять больше времени на практику. Где найти англоязычных собеседников — расскажем дальше.
5. Отслеживайте результаты
Если вы хотите учить английский язык дома самостоятельно, не забывайте делать тестовые задания, чтобы отслеживать свой прогресс. Для этого можно использовать онлайн-тесты, например, этот тест на определение уровня английского. Сделали ошибку — не страшно, главное — узнать слабые места, чтобы проработать их в будущем.
6. Не бойтесь ошибок
Как мы уже писали, совершать ошибки — это нормально! Без них сложно представить обучение. Особенно на первых этапах, когда все в новинку и вы еще не знаете структуру языка, лексику и нюансы произношения. Поэтому даже при самостоятельном обучении иногда полезно получить взгляд и оценку со стороны, чтобы случайные ошибки не закрепились в вашей английской речи.
7. Задавайте вопросы
Естественно, что при изучении чего-то нового у нас возникает много вопросов. Важно не откладывать их на потом, а сразу выяснять то, что непонятно или вызывает сомнения. В этом вам помогут ресурсы, которые мы собрали далее в статье.
Как научиться английскому языку по фильмам и сериалам
Еще один лайфхак, чтобы выучить английский самостоятельно, — смотреть фильмы и сериалы в оригинале. Этот способ поможет:
- адаптироваться к иностранному языку;
- запомнить произношение;
- сформировать ассоциации между словом и значением;
- понять контекст, в котором можно использовать слова и выражения.
Идеально — начать с любимого фильма, который вы уже видели на русском языке. Посмотрите его несколько раз на английском: сначала с русскими субтитрами, потом с английскими, а затем — совсем без них. В первое время смотреть на английском может быть непросто. Но совершенно не обязательно проверять каждое незнакомое слово в словаре. Пробуйте догадываться о значении фразы в контексте того, что происходит на экране.
Чтобы быстро найти нужный фильм в оригинале, сделали подборку проверенных сайтов: «Топ-10 сайтов для просмотра фильмов на английском».
Как бесплатно выучить английский: полезные материалы и ресурсы
Говорим на английском
Hellotalk — приложение для обмена языковой практикой. В настройках профиля укажите свой родной язык и язык, который хотите выучить, и составляйте расписание для онлайн-созвонов.
Busuu — портал с комплексным подходом к обучению. На сайте есть 12 языковых курсов, каждый из которых охватывает четыре основных навыка: чтение, понимание на слух, разговорные и письменные навыки.
Italki — приложение по поиску репетитора-носителя английского языка под запрос: интересы, убеждения, уровень владения английским и цель обучения.
Tandem — сайт по поиску собеседника или репетитора на любом языке.
Mosalingua — приложение, которое поможет отточить английское произношение. Приложение работает просто: вы слушаете запись слова или фразы, затем повторяете и переводите прослушанное. Таким образом, вы одновременно работаете над произношением и учите новые слова.
Учим новые слова
Easyten — приложение предлагает учить каждый день 10 новых английских слов. Кажется, что это мало, но на самом деле 10 слов в день — это 70 новых слов в неделю. А за год можно выучить 3650 новых английских слов.
Quizlet — приложение с флэш-карточками: с одной стороны есть слово на английском, на другой — его перевод на русский. Вы можете составить свои уникальные подборки флэш-карточек, которые всегда будут под рукой. Все слова сопровождаются записью правильного произношения, а отслеживать прогресс обучения можно через специальные тесты.
Dictise — сайт работает так: вы смотрите интересные видео на английском языке и в процессе записываете все услышанное, чтобы проверить, верно ли поняли речь.
Затем вы добавляете все новые слова в личный словарь. Далее вы повторяете слова с помощью разных режимов тренировок.
Babadum — сайт предлагает изучать новую лексику в игровой форме. Вы прослушиваете слово на английском, затем выбираете его перевод из четырех вариантов.
LyricsTraining — сайт для изучения новых слов через песни. Выбирайте стиль, смотрите клипы, слушайте песни и выполняйте задания. Можно настроить режим викторины и посоревноваться с другими обучающимися.
Слушаем английскую речь
ESLPod — подкасты. Их преимущество в том, что они заточены под аудиоформат. Вам не нужно иметь перед собой изображение, чтобы понять, о чем речь. Удобно и то, что подкасты сопровождаются словарями и скриптами речи. Поэтому вы всегда можете проверить услышанное и отработать грамматику.
Esl-Bits — сайт с аудиокнигами на английском языке. Вы можете регулировать скорость воспроизведения, а еще включить текстовое сопровождение книги.
Today I found out — сайт для тренировки аудирования на коротких роликах. Длина записей здесь не превышает 10 минут. Каждый аудиоматериал сопровождается скриптами с текстом. Поэтому вы сможете выписывать новые слова или целые предложения для запоминания.
Forvo — сайт с базой произношений и диалектов. Прослушивайте аудиоматериалы и повторяйте вслух услышанное — так вы сможете не только научиться понимать английский на слух, но и начнете улавливать разницу между многочисленными диалектами.
Читаем на английском
Easyslang — сайт, на котором можно выбрать свой уровень английского и найти книгу по вкусу из предложенной подборки. Адаптированная литература всегда сопровождается подробным переводом и словарем с новыми словами. Сложная лексика в таких книгах заменена на более простую, понятную новичкам.
Readtheory — образовательный портал для развития навыка чтения. Вам предстоит читать топики по самым разным темам, переводить прочитанное, выписывать новую лексику и выполнять упражнения к тексту.
Newsinlevels — новостной сайт с разделением материалов по языковым уровням.
Wordsfromtext — онлайн-переводчик. Загружайте на сайт свой текст на английском и получайте готовый сформированный словарь выуженных из текста незнакомых вам слов. То же самое можно и проделать с субтитрами. Сайт переведет незнакомые слова прямо в тексте.
Полезные YouTube каналы на английском
Speak English with Vanessa — канал для новичков и продолжающих. Здесь вы сможете отточить свое произношение и поработать над грамматикой.
The Late Show with Stephen Colbert — популярное в США вечернее шоу. Включайте субтитры и смотрите, как комик Стивен Кольбер и его звездные гости обсуждают актуальные новости.
Shaw English Online — доступное и веселое объяснение сложных грамматических конструкций. Все преподаватели — носители английского языка.
Tedx Talks — лекторий с историями людей, которые меняют этот мир.
LetThemTalkTV — харизматичный преподаватель объясняет грамматику английского, делится самыми актуальными новостями и рассказывает про происхождение интересных английских идиом и устойчивых выражений.
Выбор редакции: ТОП-10 ресурсов
- Обучающий видеоканал на YouTube — Speak English with Vanessa.
- Онлайн-переводчик — Wordsfromtext.
- Словарь — lingvolive.ru.
- Аудиокниги — Esl-Bits.
- Подкасты — ESLPod.
- Обучающее караоке — LyricsTraining.
- Приложение для языкового обмена — Hellotalk.
- Приложение для поиска репетитора-носителя — Italki.
- Приложение для изучения новых слов — Easyten.
- Пособие для постановки произношения — English Pronunciation in Use.
Эти ресурсы хорошо помогут вам, если вы хотите выучить английский в домашних условиях
Как быстро выучить английский язык с нуля самостоятельно и бесплатно
Согласно статистике, английский язык сегодня является родным более, чем для 370 миллионов человек. English, наряду с китайским и испанским, по количеству носителей стабильно держится в тройке лидеров. В какую бы страну мира мы ни отправились, знание разговорного английского точно не будет лишним. Для работников многих объектов, расположенных в туристических зонах, одним из главных требований при приеме на службу является хотя бы минимальное владение English. Именно по всем вышеперечисленным причинам, вопрос, как самостоятельно учить английский язык, является актуальным уже на протяжении многих лет. И каких только программ и методик для обучения иностранному сегодня не придумано. Многие курсы обещают достижение просто фантастических результатов за короткий срок. Для начинающих предлагаются программы, которые якобы позволяют за 3 месяца заговорить на английском не хуже королевы Елизаветы.
Конечно же, в обучении иностранному языку чудес не бывает, и вы вряд ли научитесь объяснять американцу, как пройти к метро, уже на первом занятии. Есть люди, которым английский дается чуть легче, чем остальным. Но прилагать определенные усилия при обучении приходится всем.
Учить английский самостоятельно или с репетитором — решать, конечно же, вам. Каждый человек индивидуален. Кому-то бывает сложно заставить себя учиться в домашних условиях. Такие люди, неважно, заходит ли речь о спорте или иностранном языке, выбирают себе наставника. У кого-то из обучающихся просто нет времени или возможности посещать курсы английского. Но, благодаря Интернету, на сегодняшний день иностранные языки стали доступны для всех.
Я хочу выучить английский язык! Цели и мотивация
Допустим, вы решили самостоятельно учить английский язык. Начать стоит с определения целей и поиска мотивации. Дети в школе часто с неохотой учат английские слова и нервничают, когда их заставляют заучивать грамматику, именно из-за непонимания того, зачем им вообще все это нужно. Но если школьников еще можно мотивировать экзаменами и оценками, то со взрослыми, если, конечно же, речь не идет о факультете лингвистики, такой номер вряд ли сработает. Нам нужно понимать, для чего мы учим язык. Тогда процесс пойдет гораздо быстрее и легче.
Итак, как правило, взрослый человек записывается на курсы иностранного или же принимает решение выучить английский самостоятельно по следующим причинам:
· путешествия;
· работа в международной компании;
· переезд на ПМЖ в англоязычную страну.
От того, с какой целью вы изучаете иностранный, зависит выбор учебных пособий и продолжительность обучения. Тем, кто просто отправляется в путешествие в англоязычную страну, иногда бывает достаточно взять с собой разговорник. Если есть время перед поездкой, то можно купить самоучитель английского. В реальности мало кто осваивает подобные пособия от корки до корки, но самые необходимые в быту разговорные фразы вполне можно выучить самостоятельно. Большинство из нас в путешествиях оказывается в типовых ситуациях: походы по музеям и сувенирным лавкам, покупка еды в супермаркете, прогулка по улицам, оформление заказа в ресторане, поездка в такси и приобретение билетов на самолет или поезд. Именно по всем вышеперечисленным темам крайне желательно выучить лексику перед поездкой за границу.
Однако, если вы считаете себя заядлым путешественником и намереваетесь объездить полмира, то нужно выучить английский хотя бы до уровня B1 (Intermediate). Это поможет вам обрести в поездках больше новых друзей и расширить кругозор за счет общения с иностранцами.
В России многие принимают решение выучить английский язык самостоятельно с целью найти более высокооплачиваемую работу или устроиться в международную компанию. Владение иностранным языком — это всегда конкурентное преимущество на рынке труда. Более того, сегодня знать английский на уровне Upper-Intermediate, а то и Advanced требуется от большинства специалистов, не говоря уже о менеджерах высшего звена. Если вы намерены выучить иностранный язык для работы, то без систематического подхода здесь не обойтись. Некоторые международные компании приглашают в свои офисы преподавателей английского для того, чтобы сотрудники могли бесплатно совершенствовать уровень владения языком. Если же организация вам никак не помогает с обучением, то придется учить английский самостоятельно. Конечно же, для того, чтобы достигнуть уровня Upper-Intermediate или Advanced потребуется не один год работы. Успехи здесь во многом будут зависеть от эффективности выбранных методических материалов.
Для переезда на ПМЖ в англоязычную страну придется искать способы для полного погружения в другую культуру. К счастью, благодаря Интернету, сегодня это можно сделать даже находясь в России. Книги в оригинале, фильмы и телевизионные программы на английском — все это доступно русскоязычным пользователям. Многим хорошо помогает Youtube, где существует масса интересных каналов на английском. Попробуйте отказаться от привычных русских блогеров в пользу иностранных. Ютьюб-каналы о путешествиях позволят вам не только подтянуть разговорную лексику, но и узнать мнение британцев и американцев о нашей стране. Ребенку совершенно не обязательно начинать учить английский заблаговременно. Переехав на ПМЖ в другую страну, он в любом случае пойдет в школу, попадет в непривычную социальную среду и сможет адаптироваться к языку. А вот у взрослого на новом месте времени на изучение английского может и не быть. Ведь вам при переезде придется решать множество бытовых вопросов: от поиска жилья и работы до устройства ребенка в школу и закупок необходимых бытовых предметов. И без языка это будет сделать крайне непросто.
Как самостоятельно выучить английский язык? 4 шага
Итак, вы определились с мотивацией и решили самостоятельно выучить английский язык. Каковы ваши дальнейшие действия? Если вы когда-то ранее (может быть, в школе или институте) уже изучали English, а теперь намерены продолжить, то для начала стоит пройти тест для того, чтобы определить уровень владения. Сделать это можно прямо на нашем сайте:
On-line Тесты на знание английского
Возможно, ваших знаний достаточно для того, чтобы приступить к Intermediate (то есть 3 ступени). Если же вы чувствуете, что едва можете вспомнить алфавит, то лучше начинать с первого уровня Beginner. В таком случае полезно обратиться к Методу Тичера. Он предлагает 5 ступеней обучения с видео-уроками, доступными объяснениями грамматики, множеством интерактивных упражнений и тестов для закрепления полученных знаний.
Если вы считаете, что одного онлайн-курса вам будет недостаточно или же вы просто предпочитаете следовать своей системе обучения, то нужно быть готовыми к следующим 4 шагам, которые служат ответом на вопрос, как выучить английский самому.
Шаг 1. Поиск пособий и книг
По хорошему счету, чтобы начать учить английский вам потребуется 4 учебника:
· Универсальное современное пособие для начинающих или продолжающих;
· Учебник по грамматике;
· Пособие для постановки произношения;
· Пособия с упражнениями для увеличения словарного запаса.
Достаточно много, не правда ли? Тем не менее, потратив немалую сумму средств на учебную литературу, не факт, что вскоре вы начнете изъясняться по-английски. Во-первых, большинство пособий рассчитано на работу в группах. В таких учебниках чуть ли не половина заданий предполагает построение диалогов и даже целых бесед между учениками. Во-вторых, многие современные пособия для изучения английского не содержат ни слова по-русски: чтобы приступить к самому упражнению, приходится сначала выполнять перевод заданий. При самостоятельном обучении это может создавать некоторые сложности. И, наконец, уже давно доказано, что живая английская речь обычно далека от тех зачастую слишком формализированных фраз, которые нам предлагают учебники.
Помните, что пособия, написанные больше 20 лет назад, лучше не брать. Как и любой язык, английский динамично меняется, претерпевает постоянные изменения. В старых учебниках вы элементарно не встретите многих тем, которые стали актуальны лишь совсем недавно и появились благодаря активному развитию технологий.
В современном мире многие ярые сторонники прогресса вообще избегают печатных изданий, предпочитая им электронные книги. Для таких людей при изучении английского прекрасной альтернативой стандартным учебникам станут онлайн-курсы. Однако среди изучающих английский есть и те, кому удобнее работать с печатными пособиями, где можно делать свои заметки. Таким обучающимся, помимо учебников, стоит также обратить внимание на адаптированную художественную литературу. Книги в оригинале помогают обогатить словарный запас и расширить кругозор. А изучать английский по произведениям литературы с лихо закрученным сюжетом гораздо увлекательнее, чем по учебникам с сухими правилами.
Шаг 2. Выбор времени и места для занятий
Английский язык выучить самостоятельно можно только при тотальной дисциплинированности. Это тот случай, где для достижения хорошего результата нужна системность. Для начала определитесь с местом для занятий. Если вы боитесь, что домочадцы будут мешать процессу, то можно попробовать заниматься в офисе после окончания рабочего дня. В идеале, английскому нужно уделять по 20-30 минут ежедневно. Если для вас это тяжело, то можно заниматься хотя бы 2-3 раза в неделю. Но в таком случае продолжительность занятия должна составлять, как минимум, час.
Шаг 3. Общение с носителями и англоговорящими людьми
Любой человек, изучая английский язык, рано или поздно сталкивается с психологическим барьером. Многие, кто изучает иностранный, наверняка замечали, что когда дело доходит до общения с носителем, какими бы мы ни были подкованными в лексике и грамматике, возникает настоящий ступор. Говорящий начинает забывать слова, волноваться и, в итоге, не может построить элементарной фразы. Избавиться от этого психологического барьера можно только через общение. Просите владеющих языком окружающих как можно больше разговаривать с вами на английском. Очень полезно завести друзей среди носителей. Ежедневная переписка в чатах и соцсетях со знакомыми из США или Великобритании поможет расширить словарный запас и адаптироваться к разговорной речи. Тем, кто хочет научиться свободно говорить, стоит также попробовать найти в России экспата из англоязычной страны. Такому человеку можно предложить своего рода бартер. Он будет помогать вам с английским, а вы ему — с русским.
Шаг 4. Полезные привычки
Если вы ломаете голову над вопросом, как быстро выучить английский язык самому, то вам придется запастись терпением и выработать некоторые полезные привычки. Помимо регулярных занятий, нужно научиться при любой возможности практиковать навыки говорения. Возьмите себе за правило каждый день учить 10-15 новых слов. Некоторым помогают таблички с рисунками. Когда учите новые слова, не забывайте отрабатывать их произношение. Полезно слушать подкасты на английском во время поездок в метро или автомобиле. Аудиозаписи можно найти, например, на нашем сайте. Большинство подкастов здесь сопровождаются синхронными субтитрами на русском и английском. Вы можете выбирать аудио, руководствуясь собственными интересами и уровнем языка.
Привыкнуть к английской речи помогают и англоязычные радиостанции. Для того, чтобы процесс изучения иностранного был более легким, сделайте язык частью своего досуга и отдыха. Попробуйте смотреть любимые сериалы и американские фильмы на английском. Знаете почему в некоторых маленьких странах Европы у людей в целом высокий уровень English? Потому что голливудские фильмы и телесериалы у них не дублируют, а показывают с субтитрами. Постоянно слыша с экрана оригинальную речь, люди быстро осваивают английский.
Как научиться английскому языку по фильмам и сериалам?
Фильмы и сериалы на английском языке помогают выработать у обучающегося умение воспринимать иностранную речь на слух. Ведь не секрет, что даже идеальные навыки чтения и хорошее знание грамматики не гарантируют того, что вы сходу сможете поддержать затеянный англичанами или американцами разговор. Считается, что человек, не привыкший к английской речи, усваивает совсем крошечный процент информации, сообщаемой устно. Даже обладая отличным лексическим запасом, обучающийся выхватывает из потока речи лишь отдельные слова. Решить эту проблему помогают фильмы и сериалы без перевода или с субтитрами.
Отвечая на вопрос, как самостоятельно изучить английский, любой специалист посоветует вам к просмотру легкие американские комедии. Возможно, не стоит начинать изучение с фантастических фильмов или исторических британских сериалов вроде «Аббатство Даунтон». С непривычки правильный английский выговор покажется сложным. А вот легкие американские сериалы («Друзья», «Юная» и пр.) даже новичками воспринимаются достаточно легко. Безусловным плюсом таких шоу является маленький хронометраж серии. 20-30 минут, которые длится эпизод, проходят совершенно незаметно. При этом, короткая серия дает вам массу новых слов, которые вы начинаете ассоциировать с конкретной ситуацией, и, соответственно, легче запоминаете. Список фильмов и сериалов, подходящих для начинающих, вы можете найти здесь: Лучшие фильмы и сериалы для изучения языка
Сериалы на бытовые и житейские темы позволяют почувствовать живую речь Нью-Йорка, Лондона, Лос-Анджелеса. Начав смотреть такие шоу, вы сразу поймете, почему многие американцы и британцы считают наш английский слишком книжным.
Выучить английский язык самостоятельно у вас получится при условии частого просмотра программ и телевизионных шоу, выпущенных в США или Великобритании. Сначала рекомендуется смотреть сериалы с русскими субтитрами. После вы уже сможете перейти на английские субтитры или же вовсе от них отказаться. В первое время просмотр программ и фильмов на английском покажется сложным. Но совершенно не обязательно каждый раз, когда встречается незнакомое слово, лезть в словарь. Учитесь догадываться о значении фразы, ориентируясь на происходящее на экране.
Все еще сомневаетесь, что просмотр видео на языке оригинала — это не сложно? В таком случае, попробуйте «пособирать» видеопазлы на нашем сайте. Суть этого метода проста. Сначала нужно посмотреть любое понравившееся видео из каталога (это может быть отрывок из фильма или музыкальный клип). Для удобства визуальные материалы сопровождаются субтитрами. Далее из перемешанных в хаотичном порядке слов необходимо составить услышанные в видео фразы на английском. Видеопазлы в легкой игровой форме помогают выработать привычку слышать иностранную речь и понимать незнакомые слова, ориентируясь на контекст.
Как можно изучать английский язык в Интернете?
Интернет сегодня — главный помощник тех, кто не знает, как быстро научиться английскому языку. Произношение каждого нового слова рекомендуется проверять по онлайн-словарям. Будет полезным также Youtube, где, в зависимости от своих интересов, вы можете подписаться на различные англоязычные каналы.
Чтобы иметь возможность изучать английский вне зависимости от места нахождения, установите обучающие мобильные приложения. И не забывайте о Skype, где всегда найдутся как учителя, дающие онлайн-уроки иностранного языка, так и просто собеседники.
Выучить английский самому, или организация личного времени
Конечно же, многих из нас волнует вопрос, как выучить английский язык без помощи репетитора. Самостоятельное изучение иностранного требует самодисциплины и сознательности. Вам не нужно каждый раз искать для учителя оправдания своей неисполнительности. Обманывать себя, придумывая причины, по которым не удалось выучить новые слова или позаниматься в нужное время, совершенно невыгодно и бессмысленно. Попробуйте создать для себя какие-то ежедневные нормы. Например, 10 новых слов для запоминания, 10 страниц книги на английском или просмотр одной короткой серии американского сериала. В первое время вам, скорее всего, придется заставлять себя выполнять эти нормы. Но постепенно ежедневные занятия английским войдут в привычку, а каждое новое достижение будет мотивировать на дальнейшие шаги. Если не подходить к изучению английского как к нудной зубрежке и дебрям теории, а переключиться на живое общение, просмотр интересных программ, чтение книг, онлайн-тесты и тренажеры по запоминанию слов, то English легко станет частью вашей повседневной жизни и увлекательным хобби.
Как выучить английский самостоятельно — 4 принципа изучения английского языка своими силами – журнал Enguide
Какие способы самостоятельного изучения английского существуют? Попытаемся систематизировать информацию не просто о том, как выучить английский самостоятельно, а как сделать это быстро и эффективно.
Самостоятельное изучение иностранного языка: основные трудности
Вряд ли нужно говорить о том, что люди, которые хотят изучить язык самостоятельно, должны обладать просто невероятным стремлением к победе и нечеловеческим усердием. Нет, мы совсем не хотим вас испугать или обескуражить, но самодисциплина уж точно быть отменная!
Итак, какие же способы самостоятельного изучения английского существуют? Попытаемся систематизировать информацию не просто о том, как выучить английский самостоятельно, а как сделать это быстро и эффективно.
Рассмотрим кратко основные причины неудач всех самоучек. Их несколько:
- Низкий уровень мотивации (кстати, именно эта причина – основа основ всех неудавшихся попыток, остальные просто вытекают из неё)
- Малое количество источников информации (или нежелание их находить, см. пункт 1). Если вы решили изучать английский самостоятельно, вам не обойтись одним учебником по грамматике, пусть даже и самым рекомендуемым и качественным. Необходимо слушать, видеть, повторять, писать, а для этого нужно смотреть видео, находить интересные аудиоматериалы, общаться с иностранцами, искать собеседников.
- Непродуманная программа обучения. Согласитесь, вы же не профессиональный преподаватель. Откуда вы можете знать, как лучше изучать язык, на что обращать внимание, а что можно упустить, сколько времени уделять изучению и как часто.
Как выучить английский язык самостоятельно, преодолев все препятствия?
Предлагаем пять основных принципов изучения иностранного языка, следуя которым, вы в несколько раз повысите свои шансы на успех.
Принцип целесообразности
Помните о главной причине всех неудач? Так вот этот принцип поможет преодолеть её. Просто ответьте себе на вопрос, насколько нужен вам английский. «Все знают, а я нет» или «смогу смотреть фильмы без перевода» –причины, которые не заставят вас уделять внимание занятиям ежедневно. Подумайте о том, что даст вам изучение английского, насколько целесообразно его изучать. Самостоятельное изучение языка может быть успешным только при условии высокого уровня мотивации. От этого будет зависеть ваша карьера, образование, итоги важной деловой встречи? Вот это –отличная цель, которая заставит любого засесть за учебники.
Принцип систематичности
Уделять внимание изучению языка нужно ежедневно. Систематические занятия принесут результат, даже если вы будете заниматься по 20-30 минут в день. Во-первых, сформируете привычку, и не самую плохую, согласитесь. Во-вторых, частое повторение способствует лучшему запоминанию. Если вы сегодня выучили 50 слов и неделю не будете вспоминать об английском, то из этих 50 слов в памяти, в лучшем случае, останутся одно-два. А если будете учить каждый день по 5 слов, ежедневно повторяя те, которые запоминали раньше, то через 10 дней ваш лексический запас будет богаче на 50 слов. Изучать новые слова можно с помощью игры Spell Up от Google.
Принцип спирали
Изучение английского языка по самоучителю или по программе видеокурса предполагает постепенную отработку языковых навыков и изучение тем. Не стоит сразу изучать все времена или усиленно штудировать словарь, запоминая новые слова, но не вспоминая о грамматике. Изучать английский нужно постепенно: самые простые грамматические категории, распространённые слова лексики, основные правила произношения. Постиг основы – можно возвращаться по витку спирали: изучать более сложные времена, знания о которых будут базироваться на ранее пройденном материале, формы слов, исключения из правил произношения и т.д.
Принцип погружения
Пожалуй, один из самых сложных принципов по внедрению в процесс самостоятельного изучения языка. Потому как погружение предполагает создание определённой языковой среды. Или поиски её. Но как бы там ни было, без этого принципа вы очень снизите свой шанс овладеть английским даже на среднем уровне самостоятельно. Языковую среду можно создать благодаря просмотрам фильмов или сериалов на английском, прослушиванию аудиоматериалов. Изучение английского с помощью фильмов – не самый плохой способ, так как с экранов звучит правильный живой разговорный современный английский. Для языковой практики и развития способности восприятия англоязычной речи на слух – подходит идеально. А вот изучать английский с помощью песен стоит осторожно: не всегда авторы и исполнители придерживаются всех грамматических норм английского. Кроме того, вы также можете изучать английский с помощью коротких видеоматериалов от BBC.
Языковую среду можно найти: разговорные клубы существуют при каждой уважающей себя языковой школе. Пообщаться с носителями языка можно, даже не являясь студентом этой школы –в таком случае посещение разговорного клуба будет стоить немного дороже. Кроме того, найти носителей языка можно в онлайн курсах английского. Путь преодоления языкового барьера только один – живое общение. Нет возможности погрузиться в языковую среду в англоговорящей стране, ищите островки англоязычной среды в родном городе.
Портал Livemocha поможет найти вам собеседника-носителя языка. Ресурс является чем-то вроде аналога социальной сети для общения на том языке, который изучаете. Так что разговорной практики будет более, чем достаточно.
Самоучитель по английскому
Если решили изучать английский язык самостоятельно, запаситесь терпением и самоучителем. В чём преимущества самоучителей по английскому и почему их стоит использовать:
- самоучитель по английскому подаёт информацию систематизировано
- информация подаётся кратко – только самое главное, основы. Остальное можно изучить в процессе коммуникации
- изучение английского по самоучителю позволяет определить направления поиска необходимой информации. Проходите языковую тему по самоучителю, если считаете материал слишком ограниченным – ищешь дополнительные сведения самостоятельно
Желаем успехов в самостоятельном изучении языка!
Как выучить английский язык самостоятельно. Шотландские наркоманы, провальные собеседования, подкасты и греки
Тема изучения английского вызывает недоумение. С одной стороны, действенные рецепты крайне просты и доступны каждому. С другой стороны, информационное поле до отказа набито стереотипами, мнениями, обещаниями и другими видами шума. По удаленности этих сторон друг от друга она может сравниться, наверное, только с темой похудения (хотя науке решение этой проблемы прекрасно известно).
Когда-то давно я вышел из школы, так же как и большинство соотечественников, совершенно не зная английский. Сейчас я свободно им владею, постоянно пользуюсь и это сильно помогло мне в жизни. Дорога между этими двумя точками была совсем не оптимальной, так же как дорога многих людей вокруг меня. Поэтому хочу поделиться своим разнообразным опытом самостоятельного изучения английского, опытом моих знакомых, за которыми я наблюдал последние 15 лет, а также дать простые рекомендации и инструменты для начинающих и продолжающих.
Как все начиналось
90-е. Украинская провинция. Ларьки, меховые шапки, яблочный сок в трехлитровых банках, песни Круга и Мистера Кредо попеременно доносящиеся из малиновых девяток. Я хожу в обычную городскую школу, где пару часов в неделю уставшая от жизни учительница по английскому рассказывает нам про грамматику, месторасположение фруктов на мебели и заставляет читать вслух роман “Джейн Эйр”, в котором главная героиня на протяжении всего сюжета переживает смерть близких и терпит унижения от окружающих. Отличный выбор обучающего материала, Наталья Викторовна!
Пресловутых способностей к языкам у меня нет, поэтому учусь я с переменным успехом. Иногда настолько переменным, что приходится нанимать репетитора. Репетитор помогает не так сильно как мои честные глаза, благодаря которым по окончании школы в девятом классе в моем аттестате стояло что-то вроде четверки.
Потом был переезд в Москву и продвинутые столичные друзья, которые любили по вечерам что-нибудь вместе посмотреть. Не дурак посмотреть что-нибудь был и я. Так произошло мое первое столкновение с настоящим современным английским – это была свежая серия “Саус Парка” с оригинальной озвучкой. Сказать что я не понял ничего – ничего не сказать. Все доносившееся с экрана было для меня пустым набором звуков. Потом был Монти Пайтон – в нем я понял еще меньше чем ничего.
Так во мне поселилось осознание того, что я не знаю английский. С этим следовало что-то делать.
Занятия с репетиторами
Мои школьные репетиторы были местными учителями, с которыми мы проходились по грамматике и делали домашние задания. Занятия были экстремально скучными, домашние задания я не делал, и усваивал, в целом, крайне мало.
Помня предыдущие опыты, в этот раз я решил нанять себе правильного преподавателя из хорошей языковой школы и подойти к обучению добросовестно. Преподавательница старалась и была заметно менее придавлена жизнью, чем предыдущие. Она находила современные учебники, по которым я не без успеха делал задания и учил английские слова про дружбу и аэропорт. Прогресс казался хорошим, поэтому спустя пару месяцев я решил опять посмотреть что-нибудь на английском. Процент понятого не изменился. Я был разочарован. Процесс занятий был унылым и небесплатным. Я бросил.
Впоследствие, цикл начинания и бросания занятий повторялся еще с 3-4 репетиторами – нашими и носителями английского. Каждый раз мне казалось, что вот этот новый преподаватель точно поймет мои пробелы в знаниях, даст индивидуальную программу, и объяснит все тонкости, которых не найдешь в учебниках. Этого не происходило. Все они работали по своим привычным схемам, опираясь на учебники, и все объяснения “от себя” от учебников отличались не сильно. Имея ценник 20$ в час. Тогда как сам учебник стоит 30$ и находится под рукой всегда.
Из полезного, была разговорная практика с педагогами-носителями, проверка правильности написанных мной текстов, и ответы на вопросы, с которыми я случайно где-то столкнулся.
Оглядываясь на это сейчас, и на идентичный опыт всех своих знакомых, понимаю, что занятия с репетиторами скучны и малорезультативны почти всегда, из-за чего почти все их бросают. А разговорную практику можно организовать тысячей способов, за некоторые из которых платят деньги.
Вывод:
Репетитор – это временное средство с ограниченной эффективностью. Большинству изучающих за пределами совсем начального уровня нужен скорее языковой консультант: посоветовать раздел учебника, проверить ошибки в тексте, ответить на вопросы. Дальше все осваиваешь сам.
Фильмы и передачи
Второй подход к просмотру английского контента здорово меня осадил. Но я подумал, что крутые парни не сдаются, и отныне решил смотреть все только на английском.
Первым выбор пал на фильм “Тренировочный день”. Но посмотреть его, даже с субтитрами, я сходу не смог. В 9 предложениях из 10 я не понимал даже общего смысла сказанного (характерная сцена). Пришлось читать каждый кусок субтитров, переводить отдельные слова из него, складывать из них смысл, и проигрывать этот кусок пока не разберу хотя бы где какое слово сказано. Заняло это дня три. Я изрядно посерел в лице, но таки дошел до конца и получил на выходе список из нескольких сотен новых слов. Всего в фильме их было 1400. То есть, не знал я примерно каждое пятое слово. При том, что половина всех слов в фильме – это “я”, “ты”, “нет”, “для”, “хорошо” итд.
Дальше был “Монти Пайтон и Священный грааль”, “Славные парни”, и другие фильмы из классических киношных рейтингов. Шло крайне тяжело, но я продолжал смотреть, выписывать слова с переводом в свою тетрадку и учить их. В скором времени этот процесс окончательно утомил и я решил попробовать менее грандиозные форматы.
Первой была передача “Разрушители легенд”. Взрывы машин, стрельба из огнеметов – то что нужно чтобы скоротать одинокий осенний вечер. Контраст с фильмами был огромный: ведущие говорили более внятно и явно ближе к реальной жизни. Я мог понимать бо́льшую часть сказанного в общих контекстах. С техническими контекстами были проблемы: из фильмов мне уже были знакомы слова вроде “наркота” и “стукач”, но про “передатчик” или “рассеивание” Дэнзел Вашингтон ничего не говорил.
Впервые появилось ощущение, что не все потеряно. Я стал смотреть больше, и чем больше смотрел, тем проще было понимать. Ведущие были образованными калифорнийскими ребятами, их состав был относительно стабильным, и ко всем их особенностям произношения и типичным оборотам я привык, оставалось только суметь считать смысл сказанного. Это был мой первый прорыв в прогрессе.
Дальше были другие передачи, каналы на Ютубе, сериалы. Короткие форматы под личные интересы. Где-то на исходе первого года необходимость регулярно смотреть в субтитры, чтобы выудить смысл предложений, пропала. Произошло это как-то незаметно и естественно. С тех пор я мог смотреть почти любой контент на любые хоть немного знакомые мне темы.
С фильмами ситуация была иной. Одни фильмы я мог смотреть относительно комфортно, а в других цеплялся за отдельные понятые фразы. Только спустя годы я понял, что комбинация старательной актерской игры, сценаристской литературщины, диалектов, звуковых эффектов и неординарных тем, на которые часто снимают фильмы – плохая комбинация для неносителей языка. А также, что многие люди, прожившие в англоговорящих странах многие годы, понимают их также с трудом. Фильмы, а также многие серьезные сериалы – это сложно. И это не тот английский, который вы услышите от живых людей в повседневных ситуациях, в том числе от тех, которые в этих фильмах снимаются.
Вывод:
Если хотите что-то смотреть, начинайте с контента приближенного к живому общению на общие или интересные вам темы. Избегайте длинное, художественное и неамериканское.
Подкасты
“Разрушители легенд” и другие передачи шли отлично, но на ходу смотреть их было невозможно. В отличие от подкастов, которые как раз начали массово появляться в то время. На пересечении сразу нескольких моих интересов был подаст Джо Рогана, к которому я и приступил.
Процент понятого был выше, чем с любым другим контентом, который я до этого пробовал. Простая, близкая к естественной речь, минимум отвлекающих факторов, актуальные темы, интересные люди. Это было настолько близко к участию в разговоре с носителями, насколько возможно. То что нужно.
Единственная серьезная проблема была в том, что понять как пишется незнакомое слово для ввода в переводчик получалось далеко не всегда. Но со временем, значение многих частых слов и выражений стало понятно из контекста, а редкие на понимание влияли не сильно. Сейчас у некоторых подкастов есть текстовые расшифровки, что сильно упрощает процесс.
Много подкастов и лет спустя, я так и не нашел формат более близкий к реальному устному общению и богатый соответствующей лексикой. Это был мой второй прорыв в изучении языка.
Вывод:
Подкасты – лучший формат для контакта с настоящим английским за исключением живого общения. Новичкам будет проще начать с текстовых расшифровок, аудио можно подключить позже, по мере прогресса.
Чтение
В одно время со своим киноспринтом я решил налечь на другие крупные формы – книги. Заказав на Амазоне “Трэйнспоттинг” Уэлша и “Голый завтрак” Берроуза, я начал обратный отсчет до того дня, когда смогу прикоснуться к Настоящей Английской Литературе.
Начал с Уэлша. Попытался прочитать первую страницу, но понять ничего не получилось. Словарь тоже не узнавал половину слов, которые я ему скармливал. Что-то было не так. Вот первые слова из книги:
“The sweat wis lashing oafay Sick Boy; he wis trembling. Ah wis jist sitting thair, focusing oan the telly, tryin no tae notice the cunt. He wis bringing me doon.”
Так я невольно познакомился с шотландской версией падонковского языка. Наталья Викторовна, по крайней мере, давала нам читать настоящие слова…
К Берроузу я уже приступал не так смело. В нем было больше настоящих слов, но смысла из них удалось извлечь примерно столько же. Две страницы спустя стало ясно, что книги в оригинале – не мое. Берроуз занял свое место на полке.
Годы спустя я стал читать нехудожественные книги на близкие мне темы. Понимание было гораздо лучше: отчасти потому, что мой словарный запас был богаче, отчасти потому что авторы этого жанра пытаются донести до читателя конкретную информацию, без излишней литературщины.
Ни у кого из моих знакомых значительной роли в обучении языку художественная литература также не играла. Хоть их предпочтения и были более адекватными чем Уэлш и Берроуз.
Почти полное отсутствие чтения на английском в первые годы обучения было моей самой большой ошибкой. Только когда англоязычные сайты стали вытеснять из моих закладок русские, стало понятно насколько активно чтение пополняет словарный запас. При использовании правильных инструментов.
Вывод:
Чтение – отличная практика, но в начале важно выбирать простые современные источники. Почти все записанное с устной речи – простое. Например расшифровки подкастов и интервью.
Общение
Лет через десять после моих первых попыток понимания английского я свободно воспринимал язык в тексте и на слух (выход на этот уровень занял гораздо меньше). И тем, и другим навыком я пользовался почти ежедневно. Не было никакой разницы, на русском или на английском смотреть видео, слушать подкасты, читать статьи. Во мне довольно прочно устоялось ощущение того, что я знаю английский. Без оговорок.
И тут мне предложили работу в британской компании. “Ноу проблем”, – подумал я. Нужно было только пройти собеседование.
Стоит сказать, что на тот момент я никогда не был за границей, не разговаривал с носителями языка, и вообще никогда не разговаривал и не писал на английском в реальных жизненных ситуациях. Не было нужды.
Настал день собеседования. Я знал о чем примерно могут спросить, прогнал план разговора в голове, и не ждал никаких подвохов. Однако когда собеседник поприветствовал меня на ненашенском и настала моя очередь говорить, на меня напал УЖАС. Добрых секунд десять я не мог сказать ни слова, а потом стал мямлить что-то жалобное и бессвязное. В общей сложности наш “разговор” продлился минут семь, из которых шесть звучало мое “ээээээ”.
Сразу после окончания я понял, что сижу весь мокрый, как после пробежки. “Вот те на, роднулькин! Надо потренировать собеседование”, – подумал я и купил десять занятий по Скайпу с носителем языка.
Занятия шли не очень бодро. Мне было сложно формулировать предложения длиннее нескольких слов, хорошо знакомые слова не хотели вспоминаться, а привычные грамматические конструкции не выстраивались с первой попытки. Но на десятое занятие я худо-бедно изъяснялся в узких рамках. Нужно было попробовать собеседование еще раз, с другой компанией. Однако, сценарий первого собеседования повторился вновь, с незначительным улучшением. Было очевидно, что навык говорения был в зачаточном состоянии. Я его совершенно не тренировал.
Позже выяснилось, что примерно такая же ситуация была с письмом. Хотя выражалась она не так ярко, поскольку было время вспомнить слова, подумать над формулировкой, погуглить. Но даже при этом написание одного небольшого абзаца текста занимало раз в десять больше времени чем на русском. Вдобавок, всплывали ошибки в конструкциях, которые я хорошо знал в теории, но на практике упускал из виду. Замечал такие ошибки уже после того как отправлял письма и перечитывал их.
С письмом удалось разобраться, начав свой проект ориентированный на англоязычную аудиторию. Мне пришлось писать на английском письма, тексты для сайта, приложения и рекламы, переписываться с фрилансерами. Пути от английских слов к их значениям, которые я уже знал, дополнились путями в другую сторону – от значений к словам. Приходилось вбивать некоторые устойчивые русские фразы в Reverso Context, чтобы понять как строятся их английские аналоги, но в целом, это был просто процесс тренировки: от медленного и неуверенного выполнения новой задачи с количеством повторений я начинал выполнять ее быстрее и с большим автоматизмом. Произошло это достаточно быстро.
Устной речью я заниматься не стал. Не было реальных ситуаций, в которых я мог бы ее применить, а говорить со случайными людьми только ради практики мне казалось пустой тратой времени (то ли дело рубануть в Доту!) Глядя на то, насколько прямым и несложным был путь к нормальному письму при наличии практики, я предполагал, что устную речь смогу при надобности прокачать таким же образом. Так и получилось.
Вывод:
Чтобы хорошо писать и говорить, нужно регулярно писать и говорить. Но люди, которым эти навыки не нужны для работы или хобби, редко ими владеют. Если хотите овладеть вы – найдите соответствующую работу или хобби.
Греческий опыт
Спустя год после провальных собеседований с британцами, в мой почтовый ящик внезапно упало предложение поработать в греческом стартапе. Это было вдвойне интересно: во-первых, я узнал, что в Греции делают что-то кроме оливок и танцевания сиртак; во-вторых, это был шанс блеснуть моим прогрессом в английском. Решение было принято, встреча назначена.
До начала звонка я ожидал, что мой собеседник будет говорить на посредственном английском, вроде моего, и это сделает разговор более равным чем оригинальные беседы с британцами. Реальность оказалась малость иной. Грек тараторил на английском с такой скоростью, с какой я по-русски могу только по большим праздникам. У него был жирнейший акцент, но это совершенно не мешало – я понимал 100% сказанного. Он был примерно моего возраста.
Подняв челюсть со стола, я провел разговор относительно бодро. Иногда из головы вываливались какие-то слова и происходили запинки, но на общее впечатление это не повлияло – меня взяли на работу. Прогресс в моей способности изъясняться был налицо, практика письма транслировалось в речь неплохо.
Английский моего нового греческого босса произвел на меня впечатление, но мне казалось, что это исключение. Наверное, он учился в языковой школе или где-нибудь в Британии, и много мотался по миру. На первой же планерке выяснилось, что это не так: абсолютно все сотрудники компании шпарили по-английски будь здоров. Контраст с российскими IT-компаниями, где я работал раньше, был очевиден – в них ребята не без труда читали английскую документацию, а говорить не мог вообще почти никто.
Можно предположить, что Греция держится на туризме и умение общаться на английском с приезжими для греков – как для русских игра на балалайке – жизненно важный навык. Стереотип отчасти верный. Только в Греции я видел как в обычных автосалонах в центре города продаются новые мерседесы уже раскрашенные под такси. Однако, никто из моих коллег с туристами никогда дела не имел. Это были обычные местные инженеры и менеджеры, окончившие обычные местные школы и институты, преподавание в которых не сильно отличается от нашего.
Настоящая причина греческого феномена проста – Греция очень маленькая, в ней живет меньше людей, чем в Москве. Из-за этого у нее меньше ресурсов на создание собственных источников информации. Греческих фильмов, журналистики и специализированной литературы очень мало, как и внятных сайтов и приложений. Хочешь читать новости – иди на англоязычные сайты; посмотреть фильм – все только с оригинальной озвучкой; поиграть в игру – без локализации; почитать про алгоритмы или бизнес – Амазон твой друг. А узнав про наш обычай дублировать на русский английские ролики с Ютуба, они просто опешили.
Греки контактируют с английским ежедневно. Поэтому процентов 90 городского населения младше 40 без проблем понимает английский. Нормально говорят процентов 40, у остальных просто нет практики общения.
Что касается меня, то просто общаясь с коллегами на английском в неспешном режиме удаленщика (ежедневная планерка, периодические встречи на час-два, имейлы и переписка в корпоративном чате) за год я пришел к комфортной устной и письменной речи практически в любых контекстах. Пишу “практически” потому что первый раз в аэропорту, например, у меня был некоторый дискомфорт. Несмотря на прохождение этой темы когда-то с репетитором, в отсутствие практики все забылось. В новых контекстах у всех случаются подтормаживания, это нормально.
Это был мой третий прорыв в изучении.
Вывод:
Регулярный контакт с языком – ключ к его знанию.
Жизнь в мультиязычной среде
Как я уже упомянул, до конца школы я жил в одном из регионов Украины. Чтобы не бередить национальное самосознание читателей, назовем его К**м. Так вот, исторически жители К**ма говорили по-русски, а с украинским контактировали мало. Его учили в школе на правах второстепенного родного языка, но на этом все заканчивалось.
С развалом Союза ситуация начала меняться. Я услышал живой украинский впервые лет в семь, когда у нас начал вещать первый большой украинский телеканал. Понятно не было почти ничего. Позже российские каналы пропали, а украинских стало гораздо больше. На украинском все активнее заговорили радио, журналы, документы, учебники.
В средней школе украинский у нас преподавали уже наравне с русским. А конкретно наш класс был украинизирован дополнительно: классная руководительница была настоящей украинкой и, наверное, единственным человеком в К**му, говорящим по-украински в повседневной жизни. К старшим классам все мы владели украинским отлично, не сильно хуже рідної російської.
Никто из нас никогда целенаправленно не учил украинские слова и выражения. Ни в школе, ни за ее пределами. Мы перенимали их на слух и из текста. И то же самое делали наши взрослые родители, только с меньшей скоростью.
Украинский проник в нашу жизнь настолько, что многие люди стали говорить на суржике – русском с периодическими вкраплениями украинского и характерными звуками “шо” и “гэ”. Потому что стали забывать русские аналоги этих слов и их произношение.
Но 15 лет после того, как я последний раз что-то внятно сказал на украинском, говорить и писать на нем уже не могу. Предложения формировать крайне сложно, слова выпадают, и даже грамматика хромает. Хотя понимаю все без проблем. Отсутствие практики стирает даже самые сильные навыки.
Вывод:
Регулярный контакт с языком – ключ к его знанию.
“Ну и зачем ты нам рассказал эти пронзительные истории, касатик?”, – спросите вы, – “Мы занятые люди. Нам нужно резюмировать!”
Легко.
Резюме
Почему английский непонятен начинающим
В большинстве случаев – из-за незнания ключевых слов и выражений, составляющих то, что вы пытаетесь понять.
Вот что из относительно простого текста понимает человек знающий 100 самых распространенных английских слов:
Не густо.
А вот что из этого же текста понимает человек с запасом в 1000 слов:
Гораздо лучше!
Что значит знать слово или выражение? Это значит понимать его значения и способы комбинации с другими словами.
Пример:
Show me your watch (Покажи свои часы)
Если вы не знаете, что “show” может значить “показать”, понять это предложение невозможно. Однако если вы знаете только это значение, то вам будет сложно понять это предложение:
Show some respect (Прояви уважение)
Ок, знаем оба значения. Как насчет этого примера:
Quit showing off (Харэ выпендриваться)
Чтобы считать это слово в этих ситуациях, вы должны были ранее встретить его в этих ситуациях и узнать значение. Или догадаться по контексту. Это приходит только с объемом прочитанного и прослушанного материала.
Вторая причина непонятности – незнание типичных вариантов произношения. Слова в реальных предложениях часто звучат совершенно не так как мы прочитали бы их по буквам. Например, фраза “Cut it out” (Прекрати) должна бы читаться “Кат ит аут”. Но так только роботы говорят. Живые люди говорят что-то вроде “Кариряу”. И понять это логически или догадаться, видя саму фразу, нельзя. С этим можно только много раз встретиться в реальных источниках и записать на подкорку.
Третья причина – шотландцы. Серьезно. А также, ирландцы, австралийцы, парни из гетто, и половина жителей американских и британских провинций. Взрослые образованные носители английского нередко не понимают носителей других диалектов. В некоторых случаях, они понимают меньше, чем средний русский понимает из среднего английского источника. Не беспокойтесь. Если вам не нужно ехать в места скопления этих людей – возьмите другой контент. Если нужно – мои соболезнования.
Суть изучения английского языка
Если попытаться сформулировать одним словом что такое изучение английского, этим словом будет практика. Иначе говоря, количество повторений желаемого навыка.
Например, чтобы понимать слово “book” в тексте, вам нужно, условно, 20 раз считать его в разных формах и контекстах в разное время:
Bring me the book, please (Принеси мне книгу, пожалуйста)
I need a book (Мне нужна книга)
There are too many books (Там слишком много книг)
You can book tickets on the internet (Ты можешь забронировать билеты в интернете)
I’ll book a table somewhere (Я закажу столик где-нибудь)
и так далее…
Чтобы понимать “book” на слух, нужно 20 раз его услышать в разных формах и контекстах. Хотя, если вы уже хорошо знаете его из текста, количество требуемых контактов будет меньше. Скажем, 10. Говорить должны разные люди, в разных ситуациях, в разное время.
То же самое с письмом и говорением. Количество повторений определяет качество вашего навыка.
Навыки связаны между собой достаточно слабо. Чтение в большой степени помогает слушанию, письмо – говорению. В других сочетаниях связь слабая: если вы отлично воспринимаете речь на слух – это вовсе не значит что вы сможете при первой необходимости заговорить. Но с хорошим пассивным словарным запасом улучшить письмо и говорение гораздо проще.
Практика требует времени
Длительность вашего изучения языка будет произведением количества слов и фраз, количества требуемых навыков, степени желаемого красноречия, и персональной скорости усвоения информации.
Например, я хочу хорошо читать и слышать общий и IT английский. Видео на ютубе, статьи на Медиуме, обсуждения на Реддите и Стак Оверфлоу. Скажем, для этого нужно знать 8000 слов и словосочетаний. Каждое нужно считать 20 раз. Одно считывание занимает в среднем 10 секунд. Умножить на 2 навыка: чтение, слушание. Но я тугодум, и мне требуется в 1,5 раза больше времени на усвоение, чем другим ребятам. Значит считываний потребуется 30. Читаю и смотрю я что-то, например, 2 часа каждый день.
Итого: 8000x30x10x2 = 1333 часа / 2 часа в день = 668 дней
Но усваивать по 12 новых слов и словосочетаний каждый день вы, конечно, не сможете. Особенно когда закончатся слова вроде “point” и “late”, а начнется что-то вроде “astute” и “drizzle”. Поэтому срок можно умножить минимум на 2. Хотя, может быть, вы гений.
Практика должна быть интересной
Нужно быть человеком выкованным из чистой стали чтобы заставить себя потратить тысячи часов на что-то скучное и утомительное. Большинство людей не знают языка именно из-за невероятной скучности традиционного процесса обучения. Поэтому главная задача абсолютного большинства изучающих язык – сделать этот процесс нескучным; найти занятия, которые будут вам интересны сами по себе, а английский будет только средством.
Если вы делаете для изучения английского что-то, чего бы вы не стали делать на русском – долго такие занятие не продлятся. Если что-то из вашей практики воспринимается как неприятная обязанность – при первом перерыве в занятиях вы к ним вряд ли вернетесь.
Если вы пока совсем не можете читать и слышать, первая пара месяцев должна стать исключением из этого принципа. Процент непонятного в любом источнике будет сильно выше комфортного. Но это быстро изменится. Освоив всего четыре сотни самых распространенных слов, вы станете понимать 60-70% источников на общие темы и чтение/слушание станет приятнее.
Грамматика
Грамматика – самый переоцененный фактор в освоении английского. Для того чтобы понимать, писать и говорить на уровне достаточном для чего угодно неофициального и неакадемического, нужно знать 15-20 простых грамматических концепций: порядок слов, базовые времена, вопрос, отрицание, множественное число, превращение одной части речи в другую итд. Все это вы уже учили в школе и многое из этого похоже на русский. Польза от изучения дополнительных правил снижается драматически.
Проиллюстрирую степень важности грамматики по сравнению со словарным запасом.
Так мы видим предложение написанное с идеальной грамматикой:
Мы сходили на Красную площадь и выпили два стакана лимонада.
Предложение c достаточной грамматикой:
Мы ходили на Красный площадь и пили два стакана лимонад.
Предложение без грамматики вообще:
Мы ходить красный площадь и пить два стакан лимонад.
Предложение с идеальной грамматикой, но без слов:
[______________________________]
Если, не будучи продвинутым учеником с серьезным словарным запасом, вы чрезмерно беспокоитесь о грамматике, вы ближе к последнему варианту, чем к первому.
Имейте ввиду, что даже если вы идеально проштудируете любой учебник по английскому для иностранцев, вы будете знать только часть реального объема грамматики. В учебниках для носителей, темы, описанные вам на 2 страницах, могут занимать 20. И проштудировав даже их, вы улучшите свой общий уровень владения языком на несколько процентов, не более. Сеньор Парето не даст соврать.
Кроме того, огромная часть грамматики имеет исключения или нелогична в принципе, и как следствие, формальные правила с ней не помогут. Знаете почему район Нью-Йорка “Brooklyn” не имеет артикля, а у соседнего “The Bronx” он есть? Нью-Йоркцы не знают. Или почему в русском автобус ходит, хотя у него нет ног? С этими фактами просто нужно встретиться и запомнить, как и со многими другими.
В общем, не будьте грамматическим снобом. Начинайте пользоваться языком и доучивайте непонятное по ходу дела, если будет нужда. Хотя многое вы будете понимать и чувствовать без знания формальных правил.
Произношение
Второй самый переоцененный фактор.
Правильного произношения в английском не существует. И даже если бы оно было, никому не важно как вы что-то произносите до тех пора пока вы доносите смысл.
А умеренный иностранный акцент – вообще не проблема. Директор Гугла говорит с индийским акцентом, жена Алека Болдуина притворяется испанкой, а акцент Арнольда Шварценеггера стал его визитной карточкой.
Слушайте примеры канонических произношений из словарей, нормальных образованных американцев, и старайтесь говорить похоже. Со временем у вас станет получаться достаточно близко.
Единственное, за чем стоит последить сознательно – это слова, которые от неправильного произношения превращаются в другие: mouth – mouse (рот – мышь), piece – piss (кусок – моча) и тому подобные. Но все равно, в большинстве случаев вас поймут и осуждать будут не сильно.
Записка себе в прошлое, или как бы я учил английский, если бы пришлось начать все сначала
Проговори вслух или напиши короткий текст на любую тему. На английском. Теми словами, которыми получится. Текст должен быть достаточно объемным, включать настоящее, прошлое, будущее время, а также вопросы и отрицания.
Запиши своими словами все что не получается сказать. Это те грамматические темы, которые тебе нужно повторить/выучить. Базовые 5-6 времен и артикли стоит повторить в любом случае.
Найми репетитора и пройдись по всем этим темам. Выполнить одну страничку упражнений по каждой теме будет, скорее всего, недостаточно. Если чувствуешь, что не усвоил – попроси или найди дополнительные упражнения и потренируйся ещё. Если репетитор знает сам как тебя нужно учить – тебе с ним не по пути. Этот шаг не должен занять больше пары-тройки месяцев.
Если репетитора нанять – не вариант, то красный или синий Мерфи – твой лучший друг (в зависимости от того, как хорошо ты учился в школе). По каждому из них есть подробные видеоуроки: красный, синий. Пытаться выучить все от корки до корки не нужно.
Если не помнишь почти никаких слов, начинай учить самые часто используемые слова через приложение для карточек с интервальным повторением. Слово “ты” употребляется в английском в 5618 раз чаще слова “огурец”. Если выучить “ты” первым, продвинешься к пониманию языка в целом в 5618 раз быстрее. На каждой карточке должен быть пример предложения, содержащего изучаемое слово.
Одновременно начинай читать простые современные тексты на чем-то, что позволяет ткнуть в слово или словосочетание и увидеть его перевод. Это не должен быть отдельный словарь, в который нужно вводить текст руками. Переводить каждое незнакомое слово не надо, только те, без которых не можешь уловить смысл предложения или которые встречаешь часто.
Если знаешь все слова в предложении, но смысл из них не складывается, то скорее всего, в нем есть многосоставные слова или устойчивые выражения. Это частое явление. Переводи такие предложения целиком или кусками между знаками препинания.
Простые тексты, и одновременно, самые полезные на практике – это все что записано с устной речи. Например, расшифровки подкастов и интервью. Выбирай интересные или полезные тебе темы.
Учи новые слова из прочитанных текстов и других источников через приложение для карточек, сохраняя оригинальный кусок текста. В идеале, переводчик слов и карточки должны быть соединены в одном приложении.
Каждый раз когда смотришь значение слова или учишь его через карточки, слушай как оно звучит и произноси вслух сам. Это сильно поможет узнавать слова на слух и говорить.
Пробуй слушать подкасты с текстовыми расшифровками и смотреть видео-контент с субтитрами. Поначалу можно включать замедленное проигрывание. Если непонятно вообще ничего – продолжай читать и учить слова.
Какого контента стоит, по возможности, избегать:
В котором есть шотландцы, ирландцы, реднеки, и далее по списку упомянутому ранее – непонятно и бесполезно.
Все что создано ранее 70-80-х годов – устаревшая лексика и манера речи .
Исторический, фэнтезийный – бесполезно.
Поначалу: крупные формы и любые источники искусственного языка, как художественные книги (не стоит тратить 20 часов на сотни прочтений слов ”профессор” и “магия”) и фильмы (бандитско-ментовско-военная лексика вряд ли пригодится + сложно понимать).
Поначалу: новости, аналитика, Википедия – очень сложно.
Песни – непонятно и бесполезно.
Любой адаптированный контент – скучно и не сильно проще обычного.
Одновременно с началом занятий купи или скачай в сети красного или синего Мерфи (по твоему уровню). Когда начинаешь замечать на практике какую-то регулярную проблему или непонятность по части грамматики – заглядывай в него. Заодно, просмотри оглавление, чтобы знать что в нем есть. С огромной вероятностью, это две книги содержат всю формальную грамматику, которая тебе когда-либо понадобится.
Говори и пиши на английском при любой удобной возможности. Говорить с самим собой – один из вариантов. Можно писать статьи или вести блог. Не бойся ошибаться. Помни, что даже Илон Маск когда-то мочился в штаны.
Найди репетитора-носителя на любой онлайн-платформе и договорись созваниваться с ним по мере возникновения вопросов. Если нужно часто писать на английском, договорись чтобы ты отправлял ему свои скрижали, а он проверял их и давал комментарии по частым ошибкам.
Как бесплатную альтернативу консультациям можно использовать языковые сообщества вроде English Stack Exchange и Word Reference, а для проверки правописания – Grammarly.
Устройся на работу в англоязычную компанию. Ты станешь зарабатывать вдвое больше и получишь самую лучшую практику письма и говорения. Как вариант, начни делать с кем-то из-за границы проект на английском или присоединись к чужому.
Отдохни.
Приложение для чтения и изучения слов
Метаться между несколькими приложениями для перевода, примеров и карточек неудобно. Поэтому мы с коллегами сделали продукт, которого нам не хватало со времен когда мы начинали учить английский. Это расширение для Хрома + веб-приложение, с помощью которого можно удобно читать любые англоязычные сайты и эффективно учить новые слова и выражения. Называется оно Lilata, установить его можно тут. Мы активно над ним работаем и будем добавлять много полезных инструментов для изучения языка. Если текущий функционал вам пока не интересен – подпишитесь на рассылку там же, а мы напишем когда появятся интересные обновления.
TL;DR
Найдите английские аналоги русского контента, который вы читаете/слушаете/смотрите сейчас, читайте/слушайте/смотрите его каждый день, учите часто встречающиеся слова и выражения в контексте, пользуйтесь удобными вспомогательными инструментами – через пару-тройку лет будете знатно понимать английский. Чтобы хорошо говорить и писать, скорее всего, вам понадобятся важные жизненные обстоятельства, которые требуют этих навыков и примерно столько же лет практики.
Тема | Детали |
---|---|
Алфавит | От а до я |
Животные | Животные, которых вы можете увидеть в Великобритании. |
Уроки для начинающих | уроков английского для начинающих. |
Цвета | Все цвета радуги. |
Компьютеры | Обозначение частей — компьютера |
Дни и даты | Понедельник, вторник, 1, 2 и т. Д. . . |
Приветствие | Как вы реагируете на разные способы поздороваться? |
Национальности и страны | немцев родом из Германии.. . флаги и многое другое! |
Номера | Обновите свои цифры здесь. Включая математические символы, дроби и т. д. . . |
Люди — Появления | Как ты выглядишь? |
Люди — Семья | Мать моей матери — моя бабушка. . . |
Времена года | Лето, зима… |
Формы | Квадрат, круг, треугольник …. и многое другое! |
Время | 1 час, 2 часа и т. Д. . . |
Погода | Какая погода? |
Великобритания | Что такое Великобритания? |
(основы делового английского) | Некоторые инструкции по совершению и принятию телефонных звонков, приветствию посетителей, написанию отчетов и т. Д. |
Изучение английского произношения Разговорная речь Интонация
Произношение имеет значение — поверьте мне!
Почему?
- Верно или нет, но то, как вы говорите, — это одна из первых вещей, которую люди обратите внимание на вас. Люди будут судить о вашем прошлом, образование и социальное положение просто по тому, как вы говорите.
- Даже если вы уже говорите по-английски, если не знаете говорите четко, люди вас не поймут и не захотят поговорить с вами, потому что это слишком утомительно.
- Слушание и понимание также важны. Если вы этого не сделаете знать, как произносятся разные слова, вам будет нелегко улучшить свой понимание.
Не путайте произношение с акцентом. Хорошее произношение не означает, что мы все должны говорить, как королева Англии. Если ваше произношение понятное и приятное, это хорошо, если люди изо всех сил пытаются понять вас, вам, возможно, придется попытаться уменьшить свой акцент, но если вы не актер, и вам нужно играть разные роли, или вы хотите стать шпионом, не стоит пытаться избавиться от ваш акцент.
Тем не менее, успешная речь — это больше, чем просто умение правильно произносить слова.
Произношение — это акт ясной и лаконичной речи, при которой каждое слово звучит настолько ясно, насколько это возможно, без того, чтобы звучать так, как если бы вы думали, что человек, с которым вы разговариваете, идиот.
Красноречие — это правильное выделение акцентов и нюансов в том, что вы говорите. Даже дети, рожденные и выросшие в Великобритании, берут уроки ораторского искусства.
Здесь вы можете узнать: —
Вы можете: —
Следующие статьи содержат советы и идеи, которые могут помочь вам уменьшить или смягчить акцент: —
Дополнительная помощь по английскому языку произношение
проверить из наших рекомендованных книг по произношениюРесурсы для обучения изучающих английский язык
Закрыть
Образовательный фонд Джорджа Лукаса Празднование 30-летия
Изучающие английский язык
От обучения грамоте до интеграции искусства и технологий — изучите стратегии привлечения изучающих английский язык.
5 декабря 2016 г.
© Shutterstock.com / Qvasimodo
Общие советы и стратегии
- Что можно и чего нельзя делать при обучении изучающих английский язык: изучите шесть передовых методов эффективной работы с изучающими английский язык. (Edutopia, обновлено в 2016 г.)
- Справедливость для изучающих английский язык: Обеспечьте справедливое приспособление за счет внедрения качественных методик обучения и ресурсов: справедливые оценки, бесплатное использование словарей и тезаурусов, дополнительное время и возможность использования нескольких носителей.(Edutopia, 2016)
- Стратегии и ресурсы для поддержки изучающих английский язык: изучите ошибочные предположения об обучении изучающих английский язык, откройте полезные веб-сайты и найдите статьи, в которых обсуждаются хорошие стратегии. Памятка для занятий в классе под названием «Стратегии поддержки изучающих английский язык» доступна для загрузки. (Edutopia, 2015)
- 4 Стратегии помощи ELL в обычном классе: взгляните на стратегии ELL, которые работают для всех учащихся, например, чтение книги каждый день, планирование мультимодальных уроков, сокращение уроков и поощрение письма.(Edutopia, 2015)
- Вовлечение родителей изучающих английский язык: узнайте, как воспитатель детского сада создает сообщество, приглашая родителей в свой класс. (Edutopia, 2015)
Повышение вовлеченности студентов
- Начало работы с изучением языка с помощью игр: познакомьте изучающих английский язык с игровым обучением, чтобы лучше развить понимание и коммуникативные навыки. (Edutopia, 2015)
- Поддержка ELL в проектах PBL: узнайте, как обучение на основе проектов может помочь в обучении академической лексике, поощрить сотрудничество, сформировать структуру и функции, позволить оценивать и дифференцировать и использовать родные языки учащихся.(Edutopia, 2015)
- Как рассказывание историй вдохновляет детей изучать английский язык: используйте возможности повествования, чтобы вовлечь изучающих английский язык и помочь им в освоении языка. (Edutopia, 2014)
- Использование фотографий с учащимися, изучающими английский язык. Используйте задания с фотографиями, чтобы помочь учащимся интегрировать и оценивать информацию в средствах массовой информации, разрабатывать темы и использовать точный язык и словарный запас по предметной области. (Edutopia, 2012)
- Использование блогов для привлечения изучающих английский язык: прочтите о преимуществах ведения блогов для привлечения учащихся.(Edutopia, 2011)
Обучение языку и грамотности
- Common Core Writing и ELLs: узнайте, что значит применять три ключевых элемента стандартов CCSS письма — аргумент, информативный / пояснительный и повествовательный — при обучении изучающих английский язык. (Edutopia, 2016)
- Совместное письмо, Common Core и ELLs: заставьте учащихся совместно работать над повествованиями, развивающими события, события или персонажей. (Edutopia, 2016)
- Peer Review, Common Core и ELLs: используйте простые, добрые, конкретные и полезные упражнения коллегиального рецензирования, чтобы помочь учащимся улучшить свои навыки письма и научиться писать.(Edutopia, 2016)
- Обучающие слоги могут маскировать значимые морфемы: Помогите начинающим читателям понять разницу между письменной и устной речами, начав со значения слов, а не с их слоговой разбивки. (Edutopia, 2015)
- Изучающие английский язык и академический язык: узнайте об уровне владения академическим языком и найдите занятия, которые могут помочь в обучении академическому языку. (Edutopia, 2014)
- 8 Стратегии обучения академическому языку: понять, чем академический язык отличается от социального языка, и открыть восемь конкретных стратегий обучения лексике, необходимой учащимся для успешной сдачи Common Core и SAT.(Edutopia, 2014)
Изучение английского через искусство
- Шекспировский клуб после уроков: узнайте, как ученики старших классов начальной школы создали триумфальное переосмысление шекспировских ромео и Джульетты. (Edutopia, 2016)
- Makerspaces и равный доступ к обучению: узнайте, как makerspaces могут демократизировать обучение, создавать культуру участия, обеспечивать обучение с визуальными подсказками, предлагать возможности тематического планирования и способствовать дифференцированному обучению.(Edutopia, 2016)
- Грамотность через фотографию для изучающих английский язык: Привлекайте ELL к созданию, идентификации и повествованию с помощью фотографий. Помогите им выучить язык, бросив вызов их мышлению в других средствах массовой информации. (Edutopia, 2015)
- Сила поэзии в начальных классах: используйте поэзию как эффективный инструмент для расширения возможностей чтения учащимися начальной школы, укрепления навыков на уровне предложений, обучения английскому языку ELL и усиления обучения по многим предметам.(Edutopia, 2015)
Использование технологий с ELL
Учите английский | Английский Клуб
Языковые навыки для изучения английского языка
СЛУШАТЬ И УЗНАТЬ 🔈
Слушайте короткие актуальные аудио-истории на простом английском языке.
Языковые ресурсы для изучения английского
Дополнительные ресурсы на английском языке
Изучайте английский за рубежом 🌏
Английские школы по всему миру
Австралия,
Канада,
Ирландия,
Новая Зеландия,
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ,
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ,
Более…
Как выучить английский
Как организовать обучение для достижения максимальных результатов
5 советов по изучению английского языка
Советы и идеи о том, как лучше всего выучить английский язык быстрее
Советы по изучению английского языка для начинающих
6 идей, которые помогут новичкам выучить английский быстрее
Четыре языковых навыка
Слушание, говорение, чтение, письмо — и зачем они вам нужны
Свободное владение английским языком
Советы по развитию навыков разговорной речи
Эта неделя в истории 🔊
Новая история каждую неделю.Со словарным запасом, аудиозаписями и быстрыми викторинами
Интересные факты об английском языке
В произвольном порядке …
7 секретов для изучающих ESL 🕵️♂️
«Вау! Это лучший совет, который я когда-либо видел». Исайас Кинце, Вика, Норвегия
Power of 7
Беззаботный взгляд на лексику для изучающих английский язык от основателя EnglishClub Йозефа Эссбергера, одержимого 7,
Слово дня
Узнавайте что-то новое каждый день! Понемногу и часто — лучший способ пополнить словарный запас.
Слушайте еженедельные новости 🔊
Каждую неделю EnglishClub публикует короткие аудио-новости на понятном английском языке. С помощью этого ресурса вы можете попрактиковаться в аудировании, чтении, письме и даже речи.
Руководство по получению степени онлайн
С появлением дистанционного обучения онлайн стало намного проще получить степень, если вы работаете или просто заняты.
Учите английский с профессором Трампом
Гостевая книга 🖋
Просто подпишите! Дайте нам знать, что вы думаете;)
Рекомендуемые ссылки
- Как выучить любой язык, НЕ выучить его! — видео от Poly-glot-a-lot
Прекратите изучать языки и начните их осваивать! Джефф Браун — штатный преподаватель языка и полиглот, который гарантирует, что каждый сможет выучить любой язык за один год! - Языковые файлы Тома — видео
Видео о лингвистике, языках и любви.Но в основном лингвистика
Учите английский онлайн в USA Learns
Вы также можете загрузить версию для печати.
Видео скрипт:
Добро пожаловать на сайт USA Learns! В этом видео я отвечу на вопрос «Что такое USA Learns?»
USA Learns — это бесплатный веб-сайт, который помогает взрослым изучать английский язык онлайн. У нас есть три курса английского, чтобы научить вас, начиная с английского и среднего уровня, бесплатно, в любое время дня и ночи.
Первый курс английского языка учит начинающему английскому языку. Второй курс английского языка преподает английский язык среднего уровня. А наш 3-й курс под названием «Практика английского и чтения» преподает английский на среднем уровне.
Когда вы изучаете английский в USA Learns, вы можете посмотреть сотни видеоуроков и выполнить тысячи заданий по изучению английского языка.
Вы также можете получить жизненные навыки и узнать о повседневной жизни в Соединенных Штатах.
Более 7 000 000 взрослых со всего мира изучают американский английский онлайн с помощью USA Learns! Почему люди любят USA Learns?
С USA Learns вы можете смотреть образовательные видео, слушать разговорный английский и делать уроки английского онлайн.
Вы выучите новые слова из английского словаря и улучшите свои навыки восприятия на слух. Вы сможете практиковаться в чтении, правописании и грамматике английского языка онлайн. А если вы хотите попрактиковаться в письме, произношении и разговорной речи на английском, USA Learns может вам помочь!
Как выглядит USA Learns внутри?
После регистрации вы можете сразу же приступить к изучению английского языка онлайн. Вот несколько примеров уроков и занятий по английскому, которые вы найдете.
Выполните упражнения «Учите новые слова», чтобы выучить английский словарный запас.Вы можете практиковаться в прослушивании каждого слова столько раз, сколько захотите.
Есть много занятий, которые помогут вам улучшить навыки аудирования на английском. Вы услышите тысячи английских слов и предложений. Вы также ответите на вопросы, чтобы проверить свое понимание английского языка.
Есть много возможностей попрактиковаться в правописании английского языка. В некоторых случаях правописания вы видите фотографию, слышите слово, а затем произносите его по буквам. Если вы правильно напишете слово, вы увидите две звездочки (отличная работа!).Если вы ответите неправильно, вы можете попробовать еще раз и научиться писать по-английски. слово правильно.
USA Learns предлагает множество мероприятий, которые помогут вам улучшить навыки чтения на английском. Вот один из примеров истории. Прочитав рассказ, вы ответите на вопросы, чтобы улучшить свои навыки чтения на английском.
Есть также много занятий, которые помогут вам выучить грамматику английского языка в Интернете. С некоторыми грамматическими упражнениями вы посмотрите видео о частях речи, например о прилагательных.После просмотра видео вы ответите на вопросы, чтобы попрактиковаться в изученной грамматике английского языка.
Вы также можете попрактиковаться в произношении и разговорной речи на английском языке. Вы можете попрактиковаться в использовании словарного запаса английского языка, ответить на вопросы и сравнить свой голос с голосом носителя английского языка из США. В этом примере вы попрактикуетесь, отвечая на вопрос г-жи Маркес: «Вы себя хорошо чувствуете?»
Также важно уметь хорошо писать по-английски. USA Learns предлагает письменные задания на английском, которые помогут вам попрактиковаться в освоении новой английской лексики и грамматики.
Я надеюсь, что это видео дало вам некоторую полезную информацию о USA Learns. А если вы готовы начать изучать английский язык прямо сейчас, перейдите на домашнюю страницу USA Learns по адресу https://www.usalearns.org и нажмите кнопку «Начать сейчас».
Учите английский с YouTube: 12 лучших каналов
Вы пробовали учить английский с YouTube?
YouTube — это уже не только кошки и глупые видео.
Вы быстро найдете тысячи бесплатных видео для изучения английского языка на YouTube.
Но тогда как вы узнаете, что смотреть?
Чтобы помочь вам, Я выбрал 12 моих лучших каналов, которые помогут вам выучить английский с помощью YouTube. Стили очень разные, но все они действительно веселые и интересные.
Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Подождите. Зачем мне учить английский с YouTube?Итак, вы можете спросить: «Зачем мне изучать английский с YouTube?»
Вот несколько причин:
- При необходимости вы можете приостанавливать и перематывать видео YouTube на английском языке.
- Многие видео позволяют увидеть рты говорящего. Таким образом вы сможете лучше понять, как движутся их рты, создавая разные английские звуки.
Одна из лучших причин изучать английский язык на YouTube заключается в том, что большинство уроков короткие, но содержат много информации в простой для понимания форме. Нет шанса потерять концентрацию. Погрузившись в один короткий урок в день, вы скоро заметите разницу в своей способности говорить по-английски.
Выучить любой новый язык будет непросто.Но опыт не должен быть болезненным. Вы даже можете найти тысячи видеороликов YouTube с дополнительными функциями изучения английского языка на FluentU .
FluentU берет реальные видео — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.
Например, FluentU предоставляет интерактивных субтитров . Вы можете щелкнуть любое слово в субтитрах для мгновенного определения, запоминающегося изображения и примеров.В каждом англоязычном видео FluentU есть карточки и веселые викторины, которые помогут вам запомнить выученные слова.
Видео удобно организованы по уровням (от начального до продвинутого), и вы можете брать их куда угодно с помощью приложений FluentU для iOS или Android.
Если вы ребенок, подросток или взрослый, абсолютный новичок, студент среднего или продвинутого уровня ESL, на YouTube есть множество бесплатных видео и каналов по изучению английского языка.Надеюсь, вам понравятся показанные здесь!
Это один из самых популярных YouTube-каналов с обучающими видео по английскому языку. Легко понять почему.
Мистердункан увлечен своей темой. Он в восторге от английского, и вы можете почувствовать это в этих хорошо сделанных видео. Он часто использует юмор, чтобы помочь вам учиться. Мистердункан бесплатно преподает английский язык всему миру, и с 2006 года у него есть канал на YouTube.
Есть много уроков по таким темам, как чувства, сленг, новости, мода и деньги.За ними легко смотреть, и они о том, как говорят на языке, а не о грамматике.
Вместе с программой изучения языков FluentU канал FluentU English на YouTube использует реальный контент для обучения английскому языку.
На канале FluentU English есть много типов видео для учащихся. Многие из них представляют собой сборники ресурсов. В этих видеороликах учащиеся могут увидеть варианты изучения английского языка, сосредоточившись на конкретном занятии, например, просмотре телешоу, прослушивании подкастов, просмотре новостей или просмотре классических американских фильмов.
Вы когда-нибудь хотели выучить английский с комиком Стивом Кареллом или Джокером? Что ж, с FluentU English это возможно!
В этих видео инструктор берет трейлер фильма и разбирает его. Это означает, что вы получите объяснение грамматики, лексики и английского сленга, использованных в видео, чтобы вы могли понять.
Подпишитесь на англоязычный канал FluentU, чтобы смотреть новые видео по мере их добавления!
Эти интересные видеоуроки, разработанные для быстрого изучения английского языка , охватывают многие аспекты американской и британской культуры.Так вы сможете узнать больше о странах, изучая их язык.
Если вам нравятся их видео, вы можете узнать гораздо больше из EnglishClass101 by Innovative Language .
Это намного больше, чем просто канал на YouTube! На самом деле это полная программа изучения английского языка с более чем 1000 видео и аудио уроками английского языка. Вы можете бесплатно зарегистрироваться и узнать больше на их официальном сайте здесь.
Real English — один из лучших каналов YouTube для начинающих английский язык с большой библиотекой бесплатных уроков. Каждый из них включает в себя два видео, одно с субтитрами и одно без, а также несколько упражнений.
В нем есть реальные люди и ситуации из реальной жизни, так что вы действительно почувствуете, как люди на самом деле говорят по-английски.
Одна из самых известных вещательных компаний мира (British Broadcasting Corporation) предлагает несколько бесплатных уроков английского языка.Они представлены в различных форматах, — например, из реальных ситуаций, мультфильмов и интервью.
Есть также действительно классная подборка видео для слов, которые вы услышите в новостях. Видео короткие, но содержат много действительно полезной информации.
Песни — один из самых приятных и эффективных способов выучить новый язык. Их мелодии и ритмы помогают создать сильные воспоминания, необходимые для освоения новых глаголов, выражений и разговорных фраз.
И дети, и взрослые, изучающие английский как второй язык, могут извлечь пользу, слушая детские стихотворения (традиционные детские песни) и подпевая им, поскольку они помогают улучшить память и навыки запоминания.
«Learn English Kids» Британского Совета — превосходный канал, в котором есть анимированные видеоролики с детскими стихотворениями. В каждом хорошо подготовленном англоязычном видео есть развлекательные мультфильмы и субтитры на английском языке.
Дети любят, когда их читают, и на канале Британского Совета на YouTube также представлены анимации любимых детских сказок, в том числе «Златовласка и три медведя», «Джек и бобовый стебель» и «Красная шапочка».Как и детские стишки, мультфильмы сопровождаются субтитрами на английском языке.
На канале также есть серия англоязычных видеороликов «Слово недели», где вы можете увидеть и услышать, как дети со всего мира говорят новое слово.
Вы можете спросить дорогу, поесть в ресторане и узнать время на английском языке. Но что, если вас пригласили на деловую встречу, проводимую на английском языке?
Нет необходимости впадать в холодный пот, поскольку модуль Business English Pod содержит четкие и подробные уроки по таким темам, как управление цепочкой поставок, финансы / экономика и договорное право.
VOA это что-то немного другое . Канал предлагает сводки новостей с субтитрами, которые зачитываются медленнее, чем обычно. Это дает зрителю время отчетливо слышать каждое слово и видеть форму рта диктора, читающего сценарий.
VOA также публикует свои видеовстречи в Google+, где звонящие со всего мира обсуждают на английском языке истории, попавшие в новости. Другие видеовстречи дают советы по грамматике и различным аспектам общения на английском языке.
English with Jennifer — это богатая коллекция из сотен видеороликов , сгруппированных в простые в использовании списки воспроизведения. Есть уроки для начинающих, уроки для улучшения вашего письма на английском, уроки грамматики и многое другое.
Что выделяет их среди остальных, так это свежая и простая презентация и особое внимание к произношению. Здесь нет сценариев и актеров, только настоящий, естественный английский язык. Как и во многих других каналах изучения языков, здесь присутствует интерактивность.
Britlish использует подход , отличный от многих других каналов изучения языков. Он концентрируется на изучении интересных вещей, с которыми вы можете столкнуться. Например, есть уроки о словарном запасе, который вам понадобится в аэропорту, о ползучих насекомых и видах музыкальных инструментов.
Повествование прямолинейно и сопровождается субтитрами, а иногда и захватывающими сценами.Все уроки связаны с последующими интерактивными элементами на веб-сайте Britlish, которые также бесплатны.
Учить английский с YouTube намного проще с EF podEnglish. Это привлекательные, небольших пятиминутных урока английского языка, которые предназначены для изучающих английский язык любого уровня, от начинающих до продвинутых. Они хорошо структурированы с планом урока из трех частей: смотрите, учитесь и пробуйте.
Также есть множество тем. К ним относятся семьи, домашние животные, маршруты, погода, фильмы и технологии.В некоторых уроках используется юмор, чтобы донести мысль. Это долгожданные штрихи, которые облегчают обучение и гарантируют запоминание новых слов.
Видео этого канала призваны помочь вам быстро выучить английский язык и содержат настоящий американский сленг, идиомы и фразовые глаголы.
Это хорошее введение в общие американские слова , которые отличаются от своих английских аналогов.
Итак, это мой список из 12 отличных каналов для изучения английского языка с помощью YouTube.С этими замечательными бесплатными видео по английскому языку ничто не препятствует свободному владению языком!
Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
И еще кое-что…
Если вам нравится изучать английский с помощью веселых и аутентичных средств массовой информации, вам понравится FluentU. FluentU использует естественный метод обучения, который поможет вам со временем усвоить английский язык и культуру.Вы выучите английский так, как на нем говорят реальные люди. FluentU упрощает изучение видео с настоящими носителями языка с помощью интерактивных транскриптов. Нажмите на любое слово, чтобы найти его прямо сейчас. В каждом определении есть примеры, которые помогут вам понять, как используется это слово. Если вы видите интересное слово, которого не знаете, вы можете добавить его в список словаря.Выучите весь словарный запас из любого видео с помощью игр и викторин. FluentU поможет вам быстро учиться с помощью полезных вопросов и множества примеров.
Лучше всего то, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и рекомендует вам примеры и видео на основе уже выученных вами слов. Каждый учащийся получает по-настоящему индивидуальный опыт, даже если он изучает одно и то же видео.Начните использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузите приложение FluentU.
Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.
Испытайте погружение в английский онлайн!
5 лучших приложений для изучения английского языка для студентов, обучающихся за рубежом
С таким количеством приложений для изучения английского языка, как выбрать, какое выбрать? Посмотрите наши 5 фаворитов.
Если вы ищете приложения для изучения английского языка, вы можете быть ошеломлены. Есть так много приложений на выбор. Как вы можете решить, какое приложение для изучения английского языка вам подходит? Наш список из пяти любимых приложений для улучшения вашего английского поможет.
1. Rosetta Stone — самое универсальное приложение
Это отмеченное наградами приложение для изучения английского языка учит лексике и грамматике английского языка. Rosetta Stone включает в себя уроки произношения, чтобы вы могли улучшить свой английский акцент. Вы также можете скачать аудио-уроки, чтобы учиться офлайн.
Бесплатная пробная и платная версии доступны для Android, iOS и Windows.
2. FluentU — Лучшее мультимедийное приложение
Это приложение находит англоязычные видео из реального мира, включая новости, музыкальные клипы и рекламные ролики, чтобы помочь вам выучить английский язык.Интерактивные подписи позволяют коснуться любого слова и просмотреть дополнительную информацию о нем.
Бесплатная пробная версия и платные ежемесячные подписки доступны для Android и iOS.
3. Hello English — Лучшее приложение для учеников среднего уровня
Если вы уже понимаете основы, но хотите улучшить свой английский, это приложение для вас. Это мультимедийное приложение для изучения английского языка. Hello English начинается с языкового теста, а затем подаются уроки английского на основе результатов вашего теста. Hello English поддерживает учащихся с 23 родными языками, а также позволяет играть в игры, смотреть видео и слушать аудиокниги.
Бесплатные версии доступны для iOS, Android и Windows.
4. Duolingo — Самое интересное приложение
Это персонализированное приложение для изучения английского превращает учебу в игру. Зарабатывайте виртуальные монеты, чтобы открывать новые уровни и тратить их на веселые улучшения. Анимированная сова составляет вам компанию и подбадривает вас в процессе обучения. Если у вас возникнут вопросы, обратитесь за помощью к однокурсникам в приложении на досках объявлений Duolingo.
Бесплатная и платная версии доступны для Android, iOS и Windows.
5.HelloTalk — Лучшее приложение для общения
Лучший способ попрактиковаться в английском — поговорить с носителем английского языка. И это бесплатное приложение позволяет вам это делать. Общайтесь с носителями английского языка со всего мира с помощью текста, записи голоса, голосового вызова, видеозвонка и даже рисунков. Вы также можете задавать вопросы сообществу и получать отзывы от носителей языка.
Бесплатное приложение для iOS и Android.
CTA Посетите наш блог, чтобы получить больше советов и советов.
.